NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
"flexibel" v holandský lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
flexibel | flexibel flexibilität flexible flexiblen flexibles schnell skalierbar |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.
holandský | Němec |
---|---|
denken | denken |
handelen | handeln |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.
holandský | Němec |
---|---|
denken | denken |
handelen | handeln |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.
holandský | Němec |
---|---|
denken | denken |
handelen | handeln |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.
holandský | Němec |
---|---|
denken | denken |
handelen | handeln |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.
holandský | Němec |
---|---|
denken | denken |
handelen | handeln |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.
holandský | Němec |
---|---|
denken | denken |
handelen | handeln |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.
holandský | Němec |
---|---|
denken | denken |
handelen | handeln |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.
holandský | Němec |
---|---|
denken | denken |
handelen | handeln |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.
holandský | Němec |
---|---|
denken | denken |
handelen | handeln |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.
holandský | Němec |
---|---|
denken | denken |
handelen | handeln |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.
holandský | Němec |
---|---|
denken | denken |
handelen | handeln |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.
holandský | Němec |
---|---|
denken | denken |
handelen | handeln |
NL Gebruikers flexibel verbinden, met of zonder client
DE Übersicht trifft auf Einfachheit
holandský | Němec |
---|---|
met | auf |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
holandský | Němec |
---|---|
kanban | kanban |
jira | jira |
team | team |
flexibel | flexible |
past | passt |
scrum | scrum |
best | optimal |
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
DE In allen diesen Situationen kannst du mit zielgruppenspezifischen Seiten den Zugriff und die Berechtigungen flexibel an die Anforderungen der jeweiligen Benutzer anpassen.
holandský | Němec |
---|---|
flexibel | flexibel |
configureren | anpassen |
gebruikers | benutzer |
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
DE Nutzen Sie eine KI-gestützte Ende-zu-Ende-Plattform für Unternehmen, um die Kundenerfahrungen zu vereinigen
holandský | Němec |
---|---|
gebruik | nutzen |
enterprise | unternehmen |
platform | plattform |
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
DE Die Gewährleistung eines flexiblen Arbeitsmodells und einer flexiblen Organisationsstruktur sowie die Ermöglichung effektiver Fernarbeit sind von entscheidender Bedeutung.
NL Zakelijke klanten vragen al decennialang om flexibele light-touch-systemen die zijn ontworpen voor hun specifieke behoeften, waarmee ze snel kunnen handelen en weerbaar en flexibel kunnen zijn
DE Schon seit Jahrzehnten wünschen sich Kunden flexible, einfach zu bedienende Systeme, die auf ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten sind und ihnen mehr Agilität, Resilienz und Anpassungsfähigkeit ermöglichen
holandský | Němec |
---|---|
klanten | kunden |
specifieke | speziellen |
behoeften | bedürfnisse |
al | schon |
systemen | systeme |
NL Draaiboek voor Flexibel Werken—hoe grotere bedrijven een concurrentievoordeel kunnen behalen met CX
DE Zendesk-Report zu Trends im Bereich Customer Experience 2021
NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan
DE Obwohl der Name eindeutig sein sollte, ist es auch wichtig, dass er in Bezug auf zukünftige Unternehmensentscheidungen flexibel ist
holandský | Němec |
---|---|
naam | name |
flexibel | flexibel |
NL De structuur van het rechtenbeheer is eenvoudig en flexibel, evenals de mogelijkheid om verschillende communities te vormen, kennisbankartikelen onder specifieke doelgroepen te verspreiden en de informatie te beheren
DE Die Struktur des Rechtemanagements ist einfach und flexibel, ebenso wie die Möglichkeit, verschiedene Communities zu bilden, Wissensbasisartikel an bestimmte Zielgruppen zu verteilen und die Informationen zu verwalten
holandský | Němec |
---|---|
structuur | struktur |
eenvoudig | einfach |
flexibel | flexibel |
mogelijkheid | möglichkeit |
verschillende | verschiedene |
vormen | bilden |
specifieke | bestimmte |
verspreiden | verteilen |
beheren | verwalten |
te | ebenso |
NL “Deze ideemanagementsoftware helpt ons heel goed voor onze hoeveelheid producten. Abonnementen voor de onderwerpen zijn cool en over het algemeen flexibel om feedback te kunnen verzamelen. Extreem snelle en behulpzame support.”
DE “Diese Ideenverwaltungssoftware hilft uns sehr gut bei der Auswahl unserer Produkte. Abonnements für die Themen sind cool und generell flexibel, um Feedback zu sammeln. Extrem schnelle und hilfreiche Unterstützung.”
holandský | Němec |
---|---|
goed | gut |
abonnementen | abonnements |
onderwerpen | themen |
cool | cool |
flexibel | flexibel |
feedback | feedback |
verzamelen | sammeln |
snelle | schnelle |
NL Het gebruik van je echte naam is een geweldige manier om jezelf flexibel te laten zijn als het gaat om onderwerpen waar je over praat.
DE Die Verwendung Ihres richtigen Namens ist eine gute Möglichkeit, sich bei den Themen, über die Sie sprechen, flexibel zu verhalten.
holandský | Němec |
---|---|
gebruik | verwendung |
naam | namens |
geweldige | gute |
flexibel | flexibel |
onderwerpen | themen |
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.
holandský | Němec |
---|---|
eenvoudig | leicht |
grotere | größeren |
zeer | sehr |
flexibel | flexibel |
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
DE Skalierbar, flexibel, teamorientiert. Mit den IT-Lösungen von Atlassian arbeiten IT-Teams effizienter und erreichen geschäftliche Ziele schneller.
holandský | Němec |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | und |
sneller | schneller |
NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny
DE "Mit Confluence und Jira sind wir in der Lage, ein agiles Marketingteam aufzubauen." – Ilya Chorny
holandský | Němec |
---|---|
jira | jira |
bouwen | aufzubauen |
confluence | confluence |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.
holandský | Němec |
---|---|
prijzen | preisgestaltung |
flexibel | flexibel |
minuten | minuten |
in staat | erlaubt |
NL Wees flexibel en gebruik nieuwe technologieën tegen lagere kosten
DE Seien Sie agil und setzen Sie neue Technologien zu geringeren Kosten ein
holandský | Němec |
---|---|
en | und |
nieuwe | neue |
tegen | zu |
lagere | geringeren |
kosten | kosten |
flexibel | agil |
NL Met onze orkestratietechnologie heeft u ook geen hard gecodeerde logica nodig, die meestal kostbaar, niet flexibel en complex is. Het toevoegen van nieuwe verificatiemethoden kan dus zonder wijzigingen in de applicatiecode.
DE Unsere Orchestrierungstechnologie macht ferner hartkodierte Logik überflüssig, die teuer, unflexibel und komplex ist. Das heißt, neue Authentifizierungsmethoden können ohne Änderungen des Anwendungscodes hinzugefügt werden.
holandský | Němec |
---|---|
logica | logik |
complex | komplex |
nieuwe | neue |
ook | ferner |
NL Flexibel om aan unieke en veranderende behoeften te voldoen
DE Flexibel, um Ihren individuellen und sich wandelnden Anforderungen gerecht zu werden
holandský | Němec |
---|---|
flexibel | flexibel |
unieke | individuellen |
behoeften | anforderungen |
NL Het platform is zeer flexibel en configureerbaar, met minimale codering
DE Die Plattform ist hochflexibel und lässt sich mit minimalem Programmieraufwand konfigurieren
holandský | Němec |
---|---|
platform | plattform |
minimale | minimalem |
NL In Zweden hadden we een flexibel systeem nodig voor het beheren van de lokale vereisten en het bieden van een platform voor groei.
DE In Schweden brauchten wir ein flexibles System, das die lokalen Anforderungen verwalten und eine Plattform für Wachstum bieten kann.
holandský | Němec |
---|---|
zweden | schweden |
flexibel | flexibles |
systeem | system |
beheren | verwalten |
lokale | lokalen |
vereisten | anforderungen |
bieden | bieten |
platform | plattform |
groei | wachstum |
nodig | brauchten |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
DE Zendesk gibt uns die Möglichkeit, die Konfiguration flexibel anzupassen, und liefert durchgängig hohe Leistung
holandský | Němec |
---|---|
zendesk | zendesk |
mogelijkheid | möglichkeit |
flexibel | flexibel |
configuratie | konfiguration |
terwijl | und |
kunnen | leistung |
NL Met een flexibel, waardevol programma beschik je over de tools en support die je nodig hebt voor je zakelijke succes.
DE Ein flexibles mehrwertorientiertes Programm mit allem, was Sie brauchen, um erfolgreich zu sein.
holandský | Němec |
---|---|
flexibel | flexibles |
programma | programm |
nodig | brauchen |
succes | erfolgreich |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
DE Guter Kundenservice entsteht nur durch Agilität. Doch um Veränderungen durchzusetzen, braucht man das richtige Know-how. Unsere Schulungen sind ein guter Anfang.
holandský | Němec |
---|---|
klantenservice | kundenservice |
kennis | know |
nodig | braucht |
training | schulungen |
NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen
DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.
holandský | Němec |
---|---|
organisaties | unternehmen |
flexibel | flexibel |
passen | anzupassen |
NL Functioneel analist: de "spelbepaler" van jouw flexibel webteam
DE Der Functional Analyst – „Spielmacher“ Ihres agilen Web-Teams
holandský | Němec |
---|---|
analist | analyst |
NL "Ik vind het leuk dat mijn baan zo flexibel is
DE „Mir gefällt, dass meine Arbeit so vielseitig und flexibel ist
holandský | Němec |
---|---|
baan | arbeit |
flexibel | flexibel |
NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn
DE Jedes Unternehmen braucht Software, die flexibel, benutzerfreundlich und skalierbar ist
holandský | Němec |
---|---|
elk | jedes |
bedrijf | unternehmen |
software | software |
moet | braucht |
NL Olinn, een Europese groep die actief is in het beheer van bedrijfsapparatuur, steunt de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen door globaal en duurzaam te denken en flexibel te handelen.
DE Als europäische Gruppe für das Management von professionellen Ausrüstungen unterstützt Olinn die Entwicklungsstrategien der Unternehmen, indem wir global und nachhaltig denken und Tag für Tag agil handeln.
holandský | Němec |
---|---|
europese | europäische |
groep | gruppe |
steunt | unterstützt |
duurzaam | nachhaltig |
denken | denken |
handelen | handeln |
flexibel | agil |
NL Stimuleer het succes van de klant met een flexibel, bewerkbaar en transparant actieplan waarmee u uw werk vooruithelpt.
DE Steigern Sie den Erfolg Ihrer Kunden mit einem flexiblen, bearbeitbaren und transparenten Aktionsplan, der Sie in Ihrer Arbeit voranbringt.
holandský | Němec |
---|---|
succes | erfolg |
klant | kunden |
flexibel | flexiblen |
transparant | transparenten |
werk | arbeit |
NL Selecteer het geschikte serviceniveau en de juiste opties. Proofreading, spoedbestelling, expertise: onze prijzen zijn flexibel en transparant.
DE Wählen Sie die für Sie relevanten Servicelevel-Optionen. Auftrag mit Priorität, Fachkenntnisse oder die Website übersetzen: unsere Preise sind flexibel und transparent.
holandský | Němec |
---|---|
expertise | fachkenntnisse |
prijzen | preise |
flexibel | flexibel |
transparant | transparent |
NL Wees zo flexibel of consistent als u wilt en maak de keuze die u helpt onze klanten het beste van dienst te zijn.
DE Seien Sie so flexibel, wie Sie möchten, und wählen Sie selbst, wie Sie unseren Kunden am besten helfen können.
holandský | Němec |
---|---|
flexibel | flexibel |
wilt | möchten |
keuze | wählen |
klanten | kunden |
NL Dit pakket biedt onbeperkte data voor zoekopdrachten en extractie bij e-discovery en de mogelijkheid om flexibel beleid voor het bewaren van data op te stellen.
DE Dieses Paket bietet unbegrenzte Daten für die eDiscovery-Suche und Extraktion sowie die Möglichkeit, flexible Archivierungsrichtlinien für Daten zu erstellen.
holandský | Němec |
---|---|
pakket | paket |
biedt | bietet |
onbeperkte | unbegrenzte |
data | daten |
zoekopdrachten | suche |
extractie | extraktion |
mogelijkheid | möglichkeit |
flexibel | flexible |
NL Het is ook belangrijk om flexibel en responsief te blijven om mogelijke aanvallen zo goed mogelijk te bestrijden. Het in alle omstandigheden aanpassen en snel reageren kan namelijk de gevolgen van een beveiligingsfout van de cloud verminderen.
DE Agilität und Reaktionsfähigkeit sind ebenfalls wichtig, um möglichen Angriffen bestmöglich entgegenzuwirken. Anpassungs- und Reaktionsfähigkeit sind Voraussetzungen dafür, die Folgen von Sicherheitslücken in der Cloud abzumindern.
holandský | Němec |
---|---|
belangrijk | wichtig |
aanvallen | angriffen |
cloud | cloud |
NL De reeks High Grade servers is flexibel en past perfect bij specifieke en kritieke workloads
DE Die High Grade Server Reihe ist äußerst flexibel und passt sich perfekt an Ihre spezifischen und kritischen Workloads an
holandský | Němec |
---|---|
reeks | reihe |
high | high |
servers | server |
is | ist |
flexibel | flexibel |
past | passt |
kritieke | kritischen |
NL Al onze resources zijn on-demand verkrijgbaar, zodat u volledig flexibel bent.
DE Alle unsere Ressourcen sind on demand verfügbar, um Ihnen vollkommene Flexibilität zu bieten.
holandský | Němec |
---|---|
zodat | zu |
volledig | alle |
NL Flexibiliteit en snelheid: Partners kunnen flexibel en snel reageren, zodat hun business samen met hun klanten kan opschalen.
DE Flexibilität und Dynamik: Unser Partner behalten die komplette Kontrolle über ihre Geschäftstätigkeit um ihre Kunden bestmöglich zu betreuen.
holandský | Němec |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
partners | partner |
klanten | kunden |
NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.
DE Machen Sie Ihre Videos zugänglich, durchsuchbar und ansprechender. Automatisiert, aber flexibel genug, damit Sie die Perfektion anpassen und optimieren können.
holandský | Němec |
---|---|
maak | machen |
video | videos |
toegankelijk | zugänglich |
doorzoekbaar | durchsuchbar |
geautomatiseerd | automatisiert |
maar | aber |
flexibel | flexibel |
genoeg | genug |
perfectie | perfektion |
NL Stoppen, samenwerken en luisteren: flexibel blijven in een snel veranderende wereld
DE Aufmerksamkeit und Zusammenarbeit: So bleibt dein Unternehmen in einer schnelllebigen Welt agil
holandský | Němec |
---|---|
en | und |
blijven | bleibt |
in | in |
een | einer |
wereld | welt |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů