Přeložit "bijhouden" do Němec

DE Fitness-Tracker sind nicht nur etwas für Erwachsene. Mit den Geräten von Fitbit und Garmin kann Ihr Kind Schritte zählen, den Schlaf aufzeichnen

• etwas für Erwachsene
• Geräten von Fitbit
• Garmin kann Ihr
• Schritte zählen
• Schlaf aufzeichnen

DE Als Fitnesstracker erhältst du ein Gerät, das deine Schritte aufzeichnen, die Herzfrequenz kontinuierlich überwachen, geführte Atemübungen anbieten und den Schlaf aufzeichnen kann (einschließlich der Polar Nightly Recharge-Erholungsmessungen)

• Gerät
• deine Schritte aufzeichnen
• Herzfrequenz kontinuierlich überwachen
• geführte Atemübungen anbieten
• einschließlich der Polar
• Recharge-Erholungsmessungen

DE Wenn du nach jemandem suchst, der auf deinen Welpen aufpassen kann – ohne, dass es dich ein Vermögen kostet – bist du bei Rover genau richtig.

• jemandem suchst
• deinen Welpen aufpassen
• dich ein Vermögen
• genau

DE Dazu gehören das Hinzufügen von interaktiven Inhalten, verschiedene Animationen, das Bereitstellen von Popup-Fenstern zum Ausfüllen von Formularen oder Benachrichtigungen und sogar das Verfolgen der Benutzeraktivitäten

• interaktiven Inhalten
• verschiedene Animationen
• Bereitstellen von Popup-Fenstern
• Ausfüllen von Formularen
• Benachrichtigungen
• sogar das Verfolgen
• Benutzeraktivitäten

DE Die Zukunft Ihres Produkts hängt von der Nachverfolgung von Funktionsanforderungen ab

• Zukunft Ihres Produkts
• Nachverfolgung von Funktionsanforderungen

DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.

• Welt mit zunehmender
• Tech-Unternehmen
• personenbezogene Daten sammeln
• vertreiben
• ermöglichen unsere Produkte
• Tech-Unternehmen gespeicherten

DE Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen.

• Jira Service Management
• Tempo der Branche
• halten
• unseren Kunden Support
• echten geschäftlichen Mehrwert

DE "Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen", so Johnson.

• Jira Service Management
• Tempo der Branche
• halten
• unseren Kunden Support
• echten geschäftlichen Mehrwert

DE Wenn Sie das Conversion-Tracking verhindern möchten, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Cookies von der Domain “googleadservices.com” blockiert werden

• Conversion-Tracking verhindern möchten

DE Doch während Sie wachsen, kann es vorkommen, dass die administrativen Prozesse nur schwer Schritt halten können und die Konzentration Ihrer Teams von dem ablenken, was wirklich zählt

• Doch während Sie
• vorkommen
• Konzentration Ihrer Teams
• ablenken
• wirklich zählt

DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.

• Sell aus Anrufe
• entgegennehmen
• aufzeichnen
• automatisch protokollieren
• analysieren
• mobilen

DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.

• Sell aus Anrufe
• entgegennehmen
• aufzeichnen
• automatisch protokollieren
• analysieren
• mobilen

DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, Konversationen aufzeichnen, Anrufe automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.

• Sell aus Anrufe
• entgegennehmen
• Konversationen aufzeichnen
• Anrufe automatisch protokollieren
• analysieren
• mobilen

DE Speichert eine zufällig generierte anonyme ID. Dieser Cookie wird nur innerhalb des Adminbereichs zum Verfolgen der allgemeinen Analysen verwendet.

• Speichert eine zufällig
• anonyme ID
• Adminbereichs zum Verfolgen
• allgemeinen Analysen

DE Lokalisierung im E-Commerce: So werden Sie weltweit Ihren unterschiedlichen Kunden gerecht

• Lokalisierung im E-Commerce
• weltweit Ihren unterschiedlichen
• gerecht

DE Steigern Sie Ihre Produktivität. Verbinden Sie Ihre App zur ONLYOFFICE Cloud. Geben Sie Dokumente frei, um diese mit Ihrem Team in Echtzeit zu bearbeiten. Hinterlassen Sie Kommentare und verfolgen Sie Änderungen.

• Steigern Sie Ihre
• Verbinden Sie Ihre
• ONLYOFFICE Cloud
• Geben Sie Dokumente
• bearbeiten
• Hinterlassen Sie Kommentare
• verfolgen Sie

DE Verschlüsselung inaktiver Daten und bei der Datenübertragung. Authentifizierung über LDAP/Active Directory. Flexible Zugriffsrechte und JWT. Aktivitätsverfolgung, Audit-Berichte und vieles mehr.

• Verschlüsselung inaktiver Daten
• Datenübertragung
• Authentifizierung über LDAP
• Active Directory
• Flexible Zugriffsrechte
• JWT
• Aktivitätsverfolgung
• Audit-Berichte
• vieles

DE Aktivieren Sie Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Codes in SMS oder einer App. Administratoren können auch Benutzeranmeldungen verfolgen.

• Aktivieren Sie Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Codes in SMS
• App

DE Aktivitätsverfolgung und Audit-Berichte sorgen für Nachvollziehbarkeit.

• Aktivitätsverfolgung

DE Anzeigemodus für Nachverfolgen von Änderungen

• Anzeigemodus für Nachverfolgen
• Änderungen

DE Arbeiten Sie mithilfe von zwei Co-Editing-Modi, Kommentaren, der Änderungsnachverfolgung und dem integrierten Chat zusammen.

• Arbeiten Sie mithilfe
• zwei Co-Editing-Modi
• Kommentaren
• Änderungsnachverfolgung
• integrierten Chat

DE Jedes einzelne der oben erwähnten Ziele zieht messbare Ergebnisse nach sich, die du nachverfolgen solltest

• erwähnten Ziele zieht
• nachverfolgen solltest

DE Setzen Sie Zuständigkeiten und verfolgen Sie den Status der Anfragen.

• Setzen Sie Zuständigkeiten

DE Das bisherige Marketingsystem von HoneyBook konnte mit dem schnellen Wachstum des Unternehmens nicht Schritt halten

• Wachstum des Unternehmens
• Schritt halten

DE Protokollierung der Vertriebsmitarbeiteraktivitäten

• Protokollierung der Vertriebsmitarbeiteraktivitäten

DE Durch die Automatisierung konnten sie nicht nur die Datensätze aktuell halten, sondern auch die Datensätze für E-Books im Katalog verbessern

• Datensätze aktuell halten
• E-Books im Katalog

DE Wenn Sie die Nachverfolgung von Anzeigen einschränken, werden in Werbenetzwerken, die den Advertising Identifier verwenden, möglicherweise keine Informationen mehr gesammelt, um Ihnen zielgerichtete Anzeigen zu liefern

• Nachverfolgung von Anzeigen
• Werbenetzwerken
• Advertising Identifier verwenden
• möglicherweise keine Informationen
• gesammelt
• Ihnen zielgerichtete Anzeigen
• liefern

DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.

• Anpassung
• Überwachung Ihres Feeds
• viel einfacher
• insbesondere wenn Sie
• Ihres Telefons verwenden
• Allgemeinen eine viel

DE Während sich Blogs mit dem sich ständig ändernden Feld der Datenvisualisierung befassen, konzentrieren sich Bücher auf Bereiche, in denen die Theorie konstant bleibt

• Während sich Blogs
• ständig ändernden Feld
• Datenvisualisierung befassen
• konzentrieren sich Bücher
• Bereiche
• denen die Theorie
• bleibt

DE PowerDMARC verwendet Cookies für Folgendes: - Um Benutzereinstellungen zu speichern - Um bestimmte Funktionen der angebotenen Dienste zu aktivieren - Verfolgen, wie der Dienst für die Datenanalyse genutzt wird

• PowerDMARC verwendet Cookies
• Folgendes
• - Um Benutzereinstellungen
• speichern
• Dienste zu aktivieren
• Verfolgen

DE Analytische/Performance-Cookies: Mit diesen Cookies können wir die Besucher unserer Website identifizieren und verfolgen

• Analytische
• Performance-Cookies
• Besucher unserer Website
• verfolgen

DE Unser Leitfaden zu den besten verfügbaren Fitness-Trackern, der Ihnen hilft, Schritte zu zählen, Kalorien aufzuzeichnen, Ihre Herzfrequenz,

• besten verfügbaren Fitness-Trackern
• Ihnen hilft
• Schritte zu zählen
• Kalorien aufzuzeichnen

DE Softwarelösung zur Aufgabenverwaltung. Zahlreiche Organisationen auf der ganzen Welt setzen die agile Software von MeisterTask bereits erfolgreich ein, um ihre Aufgaben im Blick zu behalten – seien auch Sie dabei.

• Softwarelösung zur Aufgabenverwaltung
• ganzen Welt setzen
• Aufgaben im Blick
• behalten
• seien auch Sie

DE Unsere Workflow-Engine erleichtert Sales Development Representatives, Account Executives und anderen Verantwortlichen die Nachverfolgung von Geschäftschancen und Leads

• Workflow-Engine erleichtert Sales
• Representatives
• Account Executives
• Geschäftschancen
• Leads

DE Einige Netzwerke implementieren ihre eigenen Berichte zur Zustellungsverfolgung

• Einige Netzwerke implementieren

DE Ermöglichen Sie je nach Branche genau die richtigen Ergebnisse mit Partneranwendungen für Anwendungsfälle wie Ressourcenverfolgung, Raumnutzung und Nachverfolgung der Anwesenheit.

• Ermöglichen Sie je
• Ergebnisse mit Partneranwendungen
• Anwendungsfälle wie Ressourcenverfolgung
• Raumnutzung

DE Sie müssen auch mit der Bestandsverwaltung jonglieren, die Ersatzbatterien für Ihre Taschenlampe im Auge behalten und Ihren Revolver hektisch nachladen, wenn er leer ist.

• Bestandsverwaltung jonglieren
• Ersatzbatterien für Ihre
• Auge behalten
• Ihren Revolver hektisch
• er leer

DE MyFitnessPal, das in die Apps und Geräte von Under Armour integriert ist, hilft Ihnen dabei, Lebensmittel zu verfolgen, Ziele zu erstellen, Übungen zu protokollieren und Unterstützung zu erhalten.

• MyFitnessPal
• Apps
• Geräte von Under
• hilft Ihnen dabei
• Lebensmittel zu verfolgen
• Ziele zu erstellen
• Übungen zu protokollieren

DE Aus diesen Berichten können Sie auch die Seiten exportieren, die Korrekturen benötigen, und alle Änderungen verfolgen.

• Seiten exportieren
• Korrekturen benötigen
• Änderungen

DE Featured Snippets, auch Position 0 genannt, ziehen ein großes Verkehrsaufkommen auf Ihre Website. Obwohl der Wettbewerb unbestreitbar hart ist,...

• Featured Snippets
• Position genannt
• ziehen ein großes
• Website
• Obwohl der Wettbewerb
• hart

DE Unser Tool hilft Ihnen, Ihre Website-Architektur zu analysieren, technische Probleme zu verfolgen und Ihre On-Page-SEO und Websiteleistung zu verbessern

• Unser Tool hilft
• Website-Architektur zu analysieren
• On-Page-SEO
• Websiteleistung zu verbessern

DE Ein Vorteil der Verwendung dieses Tools besteht darin, dass Sie Ihre historischen Daten über Verbesserungen verfolgen können.

• Vorteil der Verwendung
• Tools besteht darin
• verfolgen

DE Sie können alle für Sie wichtigen Metriken nachverfolgen und sicherstellen, dass sie allen Entscheidungsträgern, die sie benötigen, zur Verfügung stehen

• wichtigen Metriken nachverfolgen
• sicherstellen
• allen Entscheidungsträgern
• benötigen
• Verfügung stehen

DE Das Nachverfolgen von Änderungen anhand von Ereignissen und URLs hilft beim Bewerten des Website-Verlaufs und seiner Inhaltsstrategie. Überwachen Sie Ihre Konkurrenten und sammeln Sie mühelos neue Ideen für Inhalte.

• Nachverfolgen von Änderungen
• Ereignissen
• Website-Verlaufs
• seiner Inhaltsstrategie
• Überwachen Sie Ihre
• sammeln Sie mühelos

DE Beginnen Sie mit der Nachverfolgung von Keywords oder legen Sie URLs für jedes Keyword fest.

• Nachverfolgung von Keywords
• legen Sie URLs
• jedes Keyword

DE Gute Task Management Software ermöglicht es Einzelpersonen und/oder Teams, ihre Aufgaben auf einfache Art und Weise digital zu organisieren, zuzuordnen und nachzuverfolgen und so Produktivität zu steigern.

• Gute Task Management
• ermöglicht es Einzelpersonen
• Teams
• Aufgaben auf einfache
• zuzuordnen
• nachzuverfolgen

DE Soft-Tokens machen das Merken von Passwörtern überflüssig, können mit technologischen Innovationen Schritt halten und verkürzen die Einführungszeit für den Endbenutzer von Tagen auf Minuten.

• Passwörtern überflüssig
• technologischen Innovationen Schritt
• verkürzen die Einführungszeit
• Endbenutzer von Tagen

DE Traditionelle, statische, regelbasierte Betrugspräventionssysteme können damit nicht Schritt halten

• Traditionelle
• statische
• Schritt halten

DE Sie alarmiert das System, um die Authentifizierung zu verstärken, aber ein regelbasiertes System kann mit der Komplexität von Betrugsangriffen nicht mithalten

• alarmiert das System
• Authentifizierung zu verstärken
• Komplexität von Betrugsangriffen
• mithalten

DE Kundenerwartungen zu übertreffen bedeutet, mit Kunden Schritt zu halten

• Kundenerwartungen zu übertreffen