Přeložit "beperking" do Němec

DE Einige Rechtsordnungen lassen einen derartigen Haftungsausschluss nicht zu, sodass die obige Einschränkung möglicherweise nicht für Sie gilt.

• Einige Rechtsordnungen lassen
• sodass die obige

DE Wie der Ozean muss das Internet offen und frei bleiben. Humanität ist ein Ozean. Eine Begrenzung auf das Internet ist eine Begrenzung auf die Humanität und ihr Versprechen für die Zukunft.

• offen
• frei bleiben

DE Recht auf Einschränkung der VerarbeitungAnstelle der Löschung können Sie von uns auch eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten und die Sperrung der Datenverarbeitung verlangen

• Recht auf Einschränkung
• VerarbeitungAnstelle der Löschung
• Einschränkung der Verarbeitung
• Sperrung der Datenverarbeitung

DE Recht auf Verarbeitungsbeschränkung Sie haben das Recht, unter gewissen Umständen und wie von den geltenden Gesetzen vorgesehen, von uns eine Verarbeitungsbeschränkung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen

• Recht auf Verarbeitungsbeschränkung
• Recht
• gewissen Umständen
• geltenden Gesetzen vorgesehen
• Verarbeitungsbeschränkung Ihrer personenbezogenen
• verlangen

DE Wie der Ozean muss das Internet offen und frei bleiben. Humanität ist ein Ozean. Eine Begrenzung auf das Internet ist eine Begrenzung auf die Humanität und ihr Versprechen für die Zukunft.

• offen
• frei bleiben

DE EINIGE STAATEN LASSEN DIE BESCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SO DASS DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT

• EINIGE STAATEN LASSEN
• BESCHRÄNKUNG ODER DEN
• HAFTUNG FÜR BEILÄUFIG
• FOLGESCHÄDEN NICHT ZU
• OBIGE BESCHRÄNKUNG ODER
• AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT
• ZUTRIFFT

DE DA EINIGE STAATEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHADENERSATZARTEN ODER IMPLIZITER GARANTIEN NICHT ZULASSEN, GILT DIE OBEN GENANNTE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE

• DA EINIGE STAATEN
• AUSSCHLUSS ODER DIE
• BESTIMMTER SCHADENERSATZARTEN ODER
• GARANTIEN NICHT ZULASSEN
• GILT DIE OBEN
• BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT

DE EINIGE RECHTSVORSCHRIFTEN ERLAUBEN NICHT DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN, DASS DIESE EINSCHRÄNKUNG UND AUSSCHLUSS NICHT FÜR SIE ZUTREFFEN KÖNNEN.

• EINIGE RECHTSVORSCHRIFTEN ERLAUBEN
• AUSSCHLUSS ODER DIE
• ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN
• EINSCHRÄNKUNG UND AUSSCHLUSS
• ZUTREFFEN

DE DER AUSSCHLUSS UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZUTRIFFT

• AUSSCHLUSS UNTER UMSTÄNDEN
• ZUTRIFFT

DE Jegliches Feedback, das Sie auf dieser Website geben, wird als nicht vertraulich erachtet. Apple kann solche Informationen uneingeschränkt nutzen.

• Jegliches Feedback
• Website geben
• vertraulich erachtet
• Apple kann solche
• uneingeschränkt

DE Cloudflare DNS ist ein autoritativer DNS-Dienst für Unternehmen, der die schnellste Reaktionszeit, unerreichte Redundanz und erweiterte Sicherheit mit integrierter DDoS-Abwehr und DNSSEC bietet.

• schnellste Reaktionszeit
• unerreichte Redundanz
• DDoS-Abwehr
• DNSSEC

DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen

• Recht auf Einschränkung

DE die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnten und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangten;

• Löschung der personenbezogenen
• ablehnten
• stattdessen die Einschränkung
• Nutzung der personenbezogenen
• verlangten

DE Unser Cloud-fähiges Enterprise Resource Planning, das speziell für mittelständische Unternehmen optimiert wurde, verfügt über eine breite Palette regionaler Funktionen und kann ohne Einschränkungen schnell und flexibel implementiert werden.

• Unser Cloud-fähiges Enterprise
• Planning
• speziell für mittelständische
• Palette regionaler Funktionen
• Einschränkungen schnell
• flexibel implementiert

DE Die richtigen Vierbeiner können eine Vielzahl von Aufgaben für Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen ausführen

• Vielzahl von Aufgaben
• Menschen mit körperlichen
• geistigen Behinderungen ausführen

DE Blindenhunde helfen Sehbehinderten, sich sicher durch die Welt zu bewegen.=

• Blindenhunde helfen Sehbehinderten

DE Mobilitätsassistenzhunde konzentrieren sich auf die Unterstützung von Menschen mit körperlichen Behinderungen, insbesondere von Menschen mit Geh- oder Gleichgewichtsstörungen.

• Unterstützung von Menschen
• körperlichen Behinderungen
• insbesondere von Menschen
• Geh-

DE IP-Beschränkung. Diese Einstellung ermöglicht den Zugriff auf das Portal nur von gewählten IPs.

• IP-Beschränkung

DE Schützen Sie Ihre Daten mit Zugriffsbeschränkungen, regelmäßigen Backups und mehr.

• Schützen Sie Ihre
• Zugriffsbeschränkungen
• regelmäßigen Backups

DE 21.4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

• Recht auf Einschränkung
• Verarbeitung

DE Wie kann ich die unter iOS bestehende Einschränkung der Zeitlimit-Funktion des Familienmanagers überwinden?

• iOS bestehende Einschränkung
• Zeitlimit-Funktion des Familienmanagers

DE Beschränkungsrecht - das Recht, einen befristeten oder dauerhaften Bearbeitungsstopp für einige oder alle Ihre persönlichen Daten zu verlangen

• Beschränkungsrecht
• Recht
• befristeten

DE Alle qualifizierten Bewerber*innen werden bei der Einstellung ohne Rücksicht auf Rasse, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Geschlechtsidentität, nationale Herkunft oder Behinderung berücksichtigt.

• qualifizierten
• Einstellung ohne Rücksicht
• Rasse
• Hautfarbe
• Religion
• Geschlecht
• sexuelle Orientierung
• Geschlechtsidentität
• nationale Herkunft
• Behinderung

DE Wenn Sie Ihre Fotos , Kontakte , Passwörter für die Bildschirmzeitbeschränkung , Textnachrichten oder WhatsApp-Nachrichten wiederherstellen müssen, finden Sie entsprechende Anleitungen für sie. Ansonsten verwenden Sie bitte die folgenden Schritte:

• Fotos
• Kontakte
• Textnachrichten
• WhatsApp-Nachrichten wiederherstellen müssen
• Ansonsten verwenden Sie
• folgenden

DE Wir liefern eine der marktweit leistungsstärksten Anti-DDoS-Lösungen, um die Infrastrukturen unserer Kunden rund um die Uhr vor Distributed-Denial-of-Service-Angriffen zu schützen, und zwar unabhängig von deren Umfang und Dauer.

• leistungsstärksten Anti-DDoS-Lösungen
• Infrastrukturen unserer Kunden
• Uhr vor Distributed-Denial-of-Service-Angriffen
• schützen
• Umfang

DE Die Spieler können ihre Lieblingsspiele voll genießen, ohne jegliche Leistungs- oder Stabilitätseinschränkungen

• voll genießen
• jegliche Leistungs-
• Stabilitätseinschränkungen

DE OVHcloud schenkt Ihnen 1,5 Tage Überschreitung pro Monat (5 %). In dieser Zeit können Sie Ihren Burst unbegrenzt nutzen.

• OVHcloud schenkt Ihnen
• Überschreitung pro Monat
• Zeit können Sie
• Burst unbegrenzt

DE Wir können Ihr Konto sofort, ohne vorherige Ankündigung oder Haftung, aus welchem Grund auch immer, kündigen oder aussetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Fall, dass Sie gegen die Bedingungen verstoßen.

• Ihr Konto sofort
• vorherige Ankündigung
• Haftung
• kündigen
• aussetzen
• einschließlich
• Bedingungen

DE Der obere Abschnitt "Haftungsbeschränkung von Honey" beschränkt oder schließt die Haftung von Honey für grobe Fahrlässigkeit in Bezug auf Benutzer mit Sitz in Deutschland nicht ein.

• obere Abschnitt
• beschränkt
• schließt die Haftung
• Honey für grobe
• Bezug auf Benutzer
• Sitz in Deutschland

DE Geringeres Risiko durch konsistentes Richtlinienmanagement, verifizierte Sicherheitserzwingung und Compliance über alle Geräte, Standorte und Benutzer hinweg

• Richtlinienmanagement
• verifizierte Sicherheitserzwingung
• Standorte
• Benutzer hinweg

DE ABSCHNITT 14. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

• ABSCHNITT
• HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

DE 14.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.

• HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
• INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE
• ABONNENTEN UND SEINER
• UNTERNEHMEN UND IST

DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar

• Angemessene Geschenke
• Unterhaltungsangebote
• normalen Geschäftsverlauf gewährt
• stellen keinen Verstoß
• obige Beschränkung dar

DE ABSCHNITT 13. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

• ABSCHNITT
• HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

DE 13.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.

• HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
• INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE
• ABONNENTEN UND SEINER
• UNTERNEHMEN UND IST

DE Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung

• Gewährleistungsausschluss
• Haftungsbeschränkung

DE Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

• Haftungsausschluss
• Haftungsbeschränkung

DE Bietet Hörbücher für Leser mit Seh- und/oder Körperbehinderungen

• Seh-
• Körperbehinderungen

DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.

• Recht auf Einschränkung

DE Die Haupteinschränkung betrifft die Festplattengröße des Zielmodells

• Zielmodells

DE Diese Garantien ergänzen und begrenzen nicht Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher, wie sie in allen in Ihrem Wohnsitzland geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften gewährt werden.

• Garantien ergänzen
• begrenzen nicht Ihre
• Rechte als Verbraucher
• allen in Ihrem
• geltenden gesetzlichen Bestimmungen
• Vorschriften gewährt

DE Samsungs Einschränkung ist die Anforderung, das Samsung-Konto zu verwenden: Wenn es mit allen Samsung-Telefonen nur mit einem Google-Konto funktionieren würde, würde es möglicherweise mit der Gerätereichweite von Apple konkurrieren

• Anforderung
• Samsung-Konto zu verwenden
• Google-Konto funktionieren würde
• würde es möglicherweise
• Gerätereichweite von Apple

DE Seine Einschränkung besteht darin, dass Sie nur 3-4 Kabel gleichzeitig halten können, während Sie seine Nützlichkeit beibehalten

• Seine Einschränkung besteht
• Kabel gleichzeitig halten
• während Sie seine
• beibehalten

DE Die einzige Einschränkung besteht darin, dass die Klangbühne aufgrund des Mangels an tatsächlichen Surround-Lautsprechern sehr frontlastig ist

• einzige Einschränkung besteht
• tatsächlichen Surround-Lautsprechern sehr

DE Unsere Cloud-Infrastruktur wird von AWS gehostet, um ein sicheres Netzwerk und eine sichere Computerumgebung mit Firewalls, Datenverschlüsselung und DDoS-Schutz zu gewährleisten.

• gehostet
• sicheres Netzwerk
• Datenverschlüsselung

DE Nur Ihre Kreativität setzt Ihnen Grenze bei der Gestaltung von Lehrmaterialien mit Flipsnack. So können wir Ihnen helfen:

• Kreativität setzt Ihnen
• Gestaltung von Lehrmaterialien
• Flipsnack
• Ihnen

DE Beachten Sie, dass es auf diesem Mac keine diskrete Grafikoption gibt, aber wir erwarten, dass sich dies mit einem zukünftigen 27-Zoll-Start ändert. Auch dies ist eine Einschränkung des Apple M1-Chips.

• Beachten Sie
• erwarten
• ändert
• Apple

DE Rechte: Zugang, Korrektur, Löschung, Eingrenzung auf Verarbeitung und Datenportabilität. Weitere Informationen

• Rechte
• Zugang
• Korrektur
• Löschung
• Eingrenzung auf Verarbeitung
• Datenportabilität

DE AMP JS: Erinnern Sie sich, dass wir über die JavaScript-Einschränkung gesprochen haben? Wenn Sie dem JS-Framework für Accelerated Mobile Pages folgen, sollten Sie in der Lage sein, Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.

• AMP JS
• JS-Framework für Accelerated
• Pages folgen

DE Der alternative Text des Bildes ermöglicht es Benutzern, den Inhalt des Bildes besser zu verstehen, insbesondere für Personen mit Sehbehinderung

• ermöglicht es Benutzern
• Inhalt des Bildes
• verstehen
• insbesondere für Personen
• Sehbehinderung