Přeložit "analyseren" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "analyseren" z holandský do Němec

Překlady analyseren

"analyseren" v holandský lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

analyseren analyse analysen analysieren analysiert analytics auswertung berichte data daten des dmarc ergebnisse google informationen lernen mit recherchieren statistiken über überblick

Překlad holandský do Němec jazyka analyseren

holandský
Němec

NL Het is ook belangrijk om problemen objectief te analyseren als je data interpreteert (dus eerst objectief analyseren, dan pas een mening vormen)

DE Wichtig ist auch die Fähigkeit zur objektiven Analyse von Problemen bei der Interpretation von Daten, bevor man sich ein Urteil bildet

holandský Němec
belangrijk wichtig
problemen problemen
analyseren analyse
data daten
vormen bildet

NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.

DE Konvertiert komplexe XML-Dateien in Informationen, die Sie leicht verstehen und analysieren können. Unser DMARC Report Analyzer hilft Ihnen beim einfachen Lesen und Analysieren Ihrer DMARC-Reportdaten.

holandský Němec
complexe komplexe
analyseren analysieren
dmarc dmarc
report report
analyzer analyzer
helpt hilft
lezen lesen

NL U moet voortdurend meten en analyseren van uw e-commerce website conversie metrics met behulp van analyse-instrumenten zoals Google Analytics om te analyseren welke strategieën werken en waar dingen mis gaan / kan verbeteren.

DE Sie müssen die Konversionsmetriken Ihrer E-Commerce-Website mithilfe von Analysetools wie Google Analytics kontinuierlich messen und analysieren, um festzustellen, welche Strategien funktionieren und wo etwas schief läuft oder verbessert werden kann.

NL Er zijn tools om uw krantenkoppen te analyseren en te verbeteren die u misschien wilt bekijken.

DE Es gibt Tools zur Analyse und Verbesserung Ihrer Schlagzeilen, die Sie vielleicht ausprobieren möchten.

holandský Němec
tools tools
analyseren analyse
verbeteren verbesserung
misschien vielleicht
wilt möchten

NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen

DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Browsingerfahrung zu bieten, den Webseitenverkehr zu analysieren, Inhalte zu personalisieren und gezielte Werbeanzeigen zu schalten

holandský Němec
gebruiken verwenden
cookies cookies
analyseren analysieren
inhoud inhalte
personaliseren personalisieren
gerichte gezielte

NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.

DE Eine durchgängige HRMS-Plattform, mit der Sie Ihre Mitarbeiter über den gesamten Personalzyklus hinweg nahtlos verwalten, analysieren und im Auge behalten können.

holandský Němec
talent können
naadloos nahtlos
hele gesamten
analyseren analysieren

NL U kunt uw gegevens snel en gemakkelijk analyseren, rapporteren en delen, inclusief: inzoomen op transactieniveau en geautomatiseerde rapportdistributie.

DE Ermöglichen Sie eine schnelle und einfache Analyse, Berichterstellung und gemeinsame Nutzung Ihrer Daten, einschließlich: Drilldown bis auf Transaktionsebene und automatischer Berichtsverteilung.

holandský Němec
gegevens daten
snel schnelle
en und
gemakkelijk einfache
analyseren analyse
delen gemeinsame
inclusief einschließlich
geautomatiseerde automatischer

NL AMPLEXOR maakt gebruik van cookies om trends te analyseren, de website te beheren, de activiteit van gebruikers op de website te volgen, en demografische informatie te verzamelen over onze gebruikersgroep als geheel.

DE Amplexor verwendet Cookies, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen von Nutzern auf der Website zu verfolgen und demografische Informationen über unsere Nutzerbasis als Ganzes zu sammeln.

holandský Němec
amplexor amplexor
gebruik verwendet
cookies cookies
trends trends
analyseren analysieren
website website
beheren verwalten
gebruikers nutzern
volgen verfolgen
informatie informationen
verzamelen sammeln
als als
geheel ganzes

NL Er zijn veel leuke bedrijfsnamen, en omdat elke potentiële naam voor- en nadelen heeft, blijf je al snel eindeloos analyseren en nadenken

DE Da jeder potenzielle Name Vor- und Nachteile hat, kann es passieren, dass man irgendwann vor lauter Analysieren nicht mehr weiterkommt

holandský Němec
veel mehr
en und
omdat da
elke jeder
potentiële potenzielle
naam name
nadelen nachteile
analyseren analysieren
voor vor

NL Wil je het backlinkprofiel van een bepaalde website analyseren?

DE Du willst das Backlink-Profil einer bestimmten Website oder URL untersuchen?

holandský Němec
website website

NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert

DE Die Ausführung von JavaScript ermöglicht es, im Site Audit Seiten und Links zu analysieren, die auf JavaScript angewiesen sind, was den Audit noch genauer und vollständiger macht

holandský Němec
javascript javascript
audit audit
analyseren analysieren
afhankelijk angewiesen

NL Het kan je site analyseren en technische suggesties geven

DE Sie kann deine Website analysieren und technische Empfehlungen geben

holandský Němec
kan kann
site website
analyseren analysieren
en und
technische technische
suggesties empfehlungen
geven geben

NL Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.

DE Und natürlich kannst du mit einem Ahrefs-Abonnement auch unverifizierte Websites analysieren, also zum Beispiel die deiner Mitbewerber.

holandský Němec
abonnement abonnement
websites websites
analyseren analysieren
je deiner

NL Geavanceerde dreigingsanalyse die gebruikmaakt van machine learning en sandboxing om potentieel schadelijke bestanden in virtuele omgevingen te analyseren. Identificeert en blokkeert zelfs de meest geavanceerde zero-day malware en exploits.

DE Erweiterte Bedrohungsanalyse, die maschinelles Lernen und Sandbox-Technologie nutzt, um potenziell schädliche Dateien in virtuellen Umgebungen zu analysieren. Identifiziert und blockiert selbst die raffinierteste Zero-Day-Malware und Exploits.

holandský Němec
geavanceerde erweiterte
machine maschinelles
learning lernen
potentieel potenziell
schadelijke schädliche
bestanden dateien
virtuele virtuellen
omgevingen umgebungen
analyseren analysieren
identificeert identifiziert
zelfs selbst
malware malware

NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.

DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf dieser Webseite zu bieten und unseren Site-Traffic zu analysieren. Indem du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.

holandský Němec
cookies cookies
ervaring erfahrung
bieden bieten
verkeer traffic
analyseren analysieren
akkoord einverstanden

NL Wij gebruiken ook cookies van derden die ons helpen te analyseren en begrijpen hoe u deze website gebruikt

DE Wir verwenden auch Cookies von Dritten, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen

holandský Němec
cookies cookies
helpen helfen
analyseren analysieren
begrijpen verstehen
website website

NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.

DE Performance-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren, was dazu beiträgt, den Besuchern ein besseres Benutzererlebnis zu bieten.

holandský Němec
belangrijkste wichtigsten
website website
analyseren analysieren
leveren bieten
betere besseres
bezoekers besuchern

NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren

DE Wenn sich der Jubel über deine Markteinführung gelegt hat, solltest du direkt mit der Analyse starten und optimieren

holandský Němec
lancering markteinführung
analyseren analyse
optimaliseren optimieren

NL We gebruiken ook cookies van derden die ons helpen analyseren en begrijpen hoe u deze website gebruikt

DE Wir verwenden auch Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen

holandský Němec
cookies cookies
helpen helfen
analyseren analysieren
begrijpen verstehen
website website

NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.

DE Performance-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren, was dazu beiträgt, den Besuchern eine bessere Benutzererfahrung zu bieten.

holandský Němec
belangrijkste wichtigsten
website website
analyseren analysieren
leveren bieten
betere bessere
gebruikerservaring benutzererfahrung
bezoekers besuchern

NL Voer de domeinnaam in het formulier in en klik op "Analyseren"

DE Geben Sie den Domainnamen in das Formular ein und klicken Sie auf "Analysieren"

holandský Němec
formulier formular
klik klicken
analyseren analysieren

NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.

DE Die Analyse der Stimme einer Person ist eine starke Methode zur Authentifizierung, aber eine Erkältung, Bronchitis, andere Krankheiten und Hintergrundgeräusche können die Stimme verzerren und die Authentifizierung stören.

holandský Němec
analyseren analyse
stem stimme
sterke starke
andere andere
ziekten krankheiten
kunnen können
authenticatie authentifizierung
verstoren stören

NL Je team heeft altijd toegang tot relevante gegevens om deals te sluiten, en kan hier samen aan werken en gegevens analyseren.

DE Mit Sell lassen sich Vertriebsinformationen mühelos aktualisieren, sodass Ihr Team immer relevante Daten zur Hand hat und sie gemeinsam analysieren und auswerten kann.

holandský Němec
team team
altijd immer
relevante relevante
gegevens daten
analyseren analysieren

NL Het is handig om een tool te hebben die dit allemaal bijhoudt en waarmee je klanten kunt analyseren

DE Sie brauchen ein Analysetool, das Schritt halten kann

holandský Němec
kunt kann

NL Tools voor het volgen en analyseren van de resultaten van marketingcampagnes

DE Tools zur Verfolgung und Analyse der Ergebnisse von Marketingkampagnen

holandský Němec
tools tools
volgen verfolgung
analyseren analyse
resultaten ergebnisse

NL Vergemakkelijk en automatiseer uw berekeningen online, laat uw gegevens ordenen en analyseren met ONLYOFFICE Spreadsheet Editor

DE Vereinfachen und automatisieren Sie Ihre Online-Berechnungen, organisieren und analysieren Sie Ihre Daten mit dem Spreadsheet-Editor von ONLYOFFICE

holandský Němec
en und
automatiseer automatisieren
berekeningen berechnungen
online online
gegevens daten
ordenen organisieren
analyseren analysieren
editor editor

NL Gegevens analyseren en patronen vinden met behulp van draaitabellen en voorwaardelijke opmaak

DE Analysieren Sie Daten und finden Sie Muster mithilfe von Pivot-Tabellen und bedingter Formatierung

holandský Němec
gegevens daten
analyseren analysieren
en und
patronen muster
vinden finden
opmaak formatierung
met behulp van mithilfe

NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.

DE Organisieren Sie Ihr Team für den Erfolg. Erstellen Sie Projekte, priorisieren Sie Aufgaben und setzen Sie Fristen. Erfassen Sie die Zeit und erstellen Sie Berichte, um die Produktivität Ihres Teams zu analysieren.

holandský Němec
succes erfolg
productiviteit produktivität
analyseren analysieren

NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.

DE Unsere Support-Experten analysieren und entwickeln Ihren einzigartigen Migrationsplan. Einmal entworfen, beginnen sie die Migration für Sie.

holandský Němec
analyseren analysieren
ontwikkelen entwickeln
unieke einzigartigen
eenmaal einmal
ontworpen entworfen
beginnen beginnen
migratie migration

NL Keenan heeft uit eerste hand ervaring met de acute problemen waar mensen mee te maken krijgen wanneer ze data productief willen gaan analyseren

DE Keenan Conder hat selbst erlebt, welche akuten Probleme Menschen damit haben, Daten produktiv zu analysieren

holandský Němec
problemen probleme
mensen menschen
productief produktiv
analyseren analysieren

NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.

DE Mit ihrer Erfindung VizQL™ können Benutzer Daten analysieren, indem sie mit einfachen Drag&Drop-Aktionen eine Darstellung dessen aufbauen, was sie gern sehen möchten.

holandský Němec
analyseren analysieren
bouwen aufbauen
uitvinding erfindung

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen

holandský Němec
vraag frage
data daten
analyseren analysieren
om zu
verkrijgen erhalten
antwoorden antwort

NL Met polygoon/lijn, polygoon/polygoon en lijn/lijn kun je je data nog uitgebreider en geavanceerder analyseren

DE Dadurch können Sie Ihre Daten noch umfassender und detaillierter analysieren

holandský Němec
analyseren analysieren

NL We analyseren je communicatie­verkeer alleen om je van dienst te kunnen zijn en om je gegevens­over­drachten schoon te houden

DE Wir analysieren lediglich den Kommunikations-Daten­verkehr, um den Dienst bereit­zustellen und eine einwand­freie Daten­über­tragung zu gewähr­leisten

holandský Němec
analyseren analysieren
communicatie kommunikations
verkeer verkehr
dienst dienst
en und
gegevens daten

NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren

DE Bei einem Lite-Abonnement beispielsweise können Sie über die Reportfunktion (und die Option "Rohdatenexport") pro Monat maximal 5 Millionen Backlinks analysieren

holandský Němec
abonnement abonnement
maximaal maximal
miljoen millionen
backlinks backlinks
optie option
analyseren analysieren

NL Mixpanel helpt digitale bedrijven om sneller te innoveren door hun productervaringen steeds opnieuw te analyseren, te meten en te verbeteren

DE Mixpanel hilft digitalen Unternehmen, schneller zu innovieren, indem es ihre Produkterfahrungen analysiert, misst und verbessert – immer und immer wieder

holandský Němec
helpt hilft
digitale digitalen
bedrijven unternehmen
sneller schneller
innoveren innovieren
analyseren analysiert
en und
verbeteren verbessert

NL Door historische contactlegging data te analyseren en recentere contactlegging signalen te verzwaren, voorspelt STO van Iterable de optimale verzendtijd voor elk uniek individu.

DE Durch die Analyse historischer Engagement-Daten und die Gewichtung neuerer Engagement-Signale prognostiziert die Iterable STO die optimale Sendezeit für jede einzelne Person.

holandský Němec
historische historischer
data daten
analyseren analyse
signalen signale
voorspelt prognostiziert
optimale optimale
elk jede
individu person

NL Het analyseren van productgebruik in Amplitude leidde tot eenvoudige veranderingen, zoals het verkorten van de onboarding-serie van 27 naar 15 dagen, dat significante resultaten opleverde.

DE Die Analyse der Produktnutzung in Amplitude führte zu einfachen Modifikationen, wie der Verkürzung der Dauer der Onboarding-Reihe von 27 auf 15 Tage, die zu signifikanten Ergebnissen führten.

holandský Němec
analyseren analyse
leidde führte
dagen tage
resultaten ergebnissen

NL Onze experts kunnen uw huidige situatie snel analyseren en de beste manieren aanreiken om uw beveiliging te verbeteren!

DE Unsere Experten helfen Ihnen, Ihre aktuelle Situation schnell zu analysieren und die besten Wege zur Verbesserung Ihrer Sicherheit zu finden!

holandský Němec
experts experten
huidige aktuelle
situatie situation
snel schnell
analyseren analysieren
manieren wege
beveiliging sicherheit

NL TextMaster maakt gebruik van functionele, analytische en traceercookies om de prestaties en beveiliging van zijn website te verbeteren en, voor zover toegestaan, het websitegebruik te analyseren voor zakelijke doeleinden en om de website te optimaliseren

DE TextMaster verwendet funktionale, analytische und Tracking-Cookies, um Leistung und Sicherheit der Unternehmens-Website zu verbessern und - sofern erlaubt - zum Zwecke der Geschäfts- und Website-Optimierung die Nutzung der Website zu analysieren

holandský Němec
functionele funktionale
prestaties leistung
beveiliging sicherheit
website website
toegestaan erlaubt
analyseren analysieren
doeleinden zwecke

NL Wij gebruiken ook cookies van derden die ons helpen te analyseren en begrijpen hoe u deze website gebruikt

DE Wir verwenden auch Cookies von Dritten, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen

holandský Němec
cookies cookies
helpen helfen
analyseren analysieren
begrijpen verstehen
website website

NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.

DE Identifikation : Bei einem bestimmten Wert ohne Kontext kann die API identifizieren, um welche Art von Identifikation es sich handelt, und folglich, wie sie weiter analysiert werden kann.

holandský Němec
identificatie identifikation
waarde wert
context kontext
api api
identificeren identifizieren
type art
verder weiter
te bei
analyseren analysiert

NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.

DE In der Welt der Big Data sind Tools und Verfahren der Datenvisualisierung essenziell, um große Mengen an Informationen zu analysieren und datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.

holandský Němec
wereld welt
analyseren analysieren
hoeveelheden mengen
beslissingen entscheidungen

NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken

DE Die Fachleute, die über die Theorie hinter der Datenvisualisierung Bücher schreiben und Kurse unterrichten, führen in der Regel auch Blogs, wo sie die neuesten Trends in der Datenvisualisierung sowie neue Visualisierungen besprechen

holandský Němec
boeken bücher
lesgeven unterrichten
theorie theorie
blogs blogs
trends trends
visualisaties visualisierungen
bespreken besprechen

NL Hiervoor zijn zowel het realtime monitoren van servers voor mogelijke incidenten, als het analyseren van korte- en langetermijnprestaties nodig.

DE Dies umfasst sowohl das Echtzeit-Servermonitoring aller möglichen Störungen als auch die Analyse von kurz- und langfristiger Leistung.

holandský Němec
mogelijke möglichen
analyseren analyse

NL Verbeter het inzicht in uw applicatieomgevingen door uw logs in een uitgebreid gemanaged platform te verzamelen, verwerken, analyseren en op te slaan

DE Gewinnen Sie eine bessere Übersicht über die Umgebungen Ihrer Anwendungen: Erheben, verarbeiten, analysieren und speichern Sie Ihre Logs in einer gemanagten Plattform mit allen Funktionen

holandský Němec
verbeter bessere
platform plattform
verzamelen erheben
verwerken verarbeiten
analyseren analysieren
op te slaan speichern
logs logs

NL Logs analyseren is essentieel om uw infrastructuur en applicaties goed te laten functioneren

DE Log-Analysen sind unabdingbar, damit Ihre Infrastruktur und Anwendungen fehlerfrei funktionieren

holandský Němec
analyseren analysen
is sind
en und
functioneren funktionieren
om damit
uw ihre

NL Startklaar pay-as-you-go logmanagement voor het monitoren en analyseren van logs

DE Gebrauchsfertiges Log-Management, abgerechnet nach dem Prinzip pay-as-you-go, für Monitoring und Analyse von Logs

holandský Němec
monitoren monitoring
en und
analyseren analyse
logs logs

NL We maken loganalyse gemakkelijk zodat u zich op uw belangrijkste verantwoordelijkheden kunt concentreren. Dit complete platform verzorgt het verzamelen, indexeren, opslaan en analyseren van logs.

DE Wir machen Log-Analysen einfach - Sie können sich ganz Ihren wichtigsten Aufgaben widmen. Mit dieser vollständigen Plattform können Sie Logs sammeln, indizieren, speichern und analysieren.

holandský Němec
gemakkelijk einfach
belangrijkste wichtigsten
complete vollständigen
platform plattform
verzamelen sammeln
opslaan speichern
logs logs

NL Om aan de groeiende behoefte aan het manipuleren en analyseren van data tegemoet te komen, bieden we u oplossingen voor machine learning, deep learning en big data

DE Um dem wachsenden Bedarf an Datenmanipulation und -analyse gerecht zu werden, bieten wir Machine-Learning-, Deep-Learning- und Big-Data-Lösungen an

holandský Němec
groeiende wachsenden
analyseren analyse
data data
bieden bieten
oplossingen lösungen
machine machine
learning learning

Zobrazuje se 50 z 50 překladů