NL Ben je opzoek naar ontwerp adviezen?
"adviezen" v holandský lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
adviezen | ratschläge tipps |
NL Ben je opzoek naar ontwerp adviezen?
DE Möchten Sie eine Design-Beratung?
holandský | Němec |
---|---|
ontwerp | design |
NL Het meten en nastreven van doorlopende verbetering van de klanttevredenheid is van vitaal belang voor het succes van je bedrijf. We hebben de tips en adviezen van experts uit de sector op een rijtje gezet om je op beide fronten op weg te helpen.
DE Das kontinuierliche Messen und Verbessern der Kundenzufriedenheit ist für den Erfolg Ihres Unternehmens entscheidend. Wir haben Tipps und Ratschläge von Branchenexperten zusammengestellt, um Ihnen hierbei zu helfen.
holandský | Němec |
---|---|
doorlopende | kontinuierliche |
verbetering | verbessern |
klanttevredenheid | kundenzufriedenheit |
belang | entscheidend |
succes | erfolg |
bedrijf | unternehmens |
helpen | helfen |
NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da. Diese findest du direkt im Ergebnisbericht.
holandský | Němec |
---|---|
je | dich |
werkt | funktioniert |
en | und |
probleem | problems |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.
holandský | Němec |
---|---|
tools | tools |
sjablonen | vorlagen |
best | best |
practices | practices |
en | und |
of | oder |
beheren | managen |
belanghebbenden | stakeholder |
NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan
DE Die letzte Richtlinie besagt, dass US-amerikanische Regionen einen „Rückgang der dokumentierten Fälle innerhalb von 14 Tagen“ aufweisen sollten, bevor mit einer allmählichen und stufenweisen Öffnung begonnen werden kann
holandský | Němec |
---|---|
dagen | tagen |
gevallen | fälle |
NL Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.
DE Für den nächsten Schritt haben wir einige Empfehlungen zur Auswahl der für Sie richtigen BI-Plattform zusammengestellt.
holandský | Němec |
---|---|
kiezen | auswahl |
NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap
DE Die Auswahl der Gespräche führt Neueinsteiger durch die Branche und versorgt sie mit praxisnahen Datenratschlägen, Lernerfahrungen, Karrieretipps und Erfolgsstrategien für die Welt der Data Science
holandský | Němec |
---|---|
selectie | auswahl |
branche | branche |
data | data |
wereld | welt |
NL Het bevat daarentegen een schat aan praktische adviezen en inzichten.
DE Dafür ist es ein wahrer Schatz an praktischen Empfehlungen und Erkenntnissen.
holandský | Němec |
---|---|
schat | schatz |
praktische | praktischen |
en | und |
NL 'Data Jujitsu' bevat een groot aantal voorbeelden en adviezen om gebruik te maken van de kracht van data.
DE „Data Jujitsu“ führt zahlreiche Beispiele an und hält Empfehlungen bereit, wie Sie die Macht der Daten für sich nutzen können.
holandský | Němec |
---|---|
voorbeelden | beispiele |
gebruik | nutzen |
aantal | zahlreiche |
NL Ontvang adviezen om uw project beter op te bouwen
DE Holen Sie sich Rat, um Ihr Projekt besser zu gestalten
holandský | Němec |
---|---|
ontvang | holen |
om | zu |
project | projekt |
beter | besser |
bouwen | gestalten |
NL Omdat het een scherp voorwerp is, moet Mon Premier Opinel worden gebruikt onder toezicht van en met de adviezen van de ouders.
DE Mon Premier Opinel ist ein schneidender Gegenstand und sollte unter Aufsicht der Eltern und mit deren Ratschlägen benutzt werden.
holandský | Němec |
---|---|
moet | sollte |
toezicht | aufsicht |
ouders | eltern |
premier | premier |
voorwerp | gegenstand |
NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
DE Was sind die fünf wichtigsten Ratschläge, die alle Serienunternehmer hören müssen?
holandský | Němec |
---|---|
belangrijke | wichtigsten |
adviezen | ratschläge |
horen | hören |
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
DE Lassen Sie uns einige Ratschläge geben. Was sind die fünf wichtigsten Ratschläge, die alle Serienunternehmer hören müssen?
holandský | Němec |
---|---|
laten | lassen |
belangrijke | wichtigsten |
horen | hören |
NL Deze adviezen geven richtlijnen voor het aantal processors (CPU's), hun frequentie, de hoeveelheid RAM en de benodigde netwerkbandbreedte
DE Diese Ratschläge enthalten Angaben zur Anzahl der Prozessoren (CPUs), deren Frequenz, RAM und zur benötigten Netzwerkbandbreite
holandský | Němec |
---|---|
adviezen | ratschläge |
frequentie | frequenz |
ram | ram |
geven | angaben |
benodigde | benötigten |
NL Leg contact met andere transgender vrouwen. Zij hebben ook meegemaakt wat jij nu meemaakt, en ze kunnen je vanuit hun transgender perspectief specifieke adviezen geven.
DE Wende dich an Transgender-Frauen. Sie waren an demselben Punkt wie du und können dir transgender-spezifischen Rat anbieten.
holandský | Němec |
---|---|
vrouwen | frauen |
specifieke | spezifischen |
geven | anbieten |
NL ‘TEKsystems plaatst consistent betrouwbare kandidaten in een verscheidenheid aan rollen en geeft inzichten en adviezen die verder gaan dan alleen het werven van talent.’
DE ?TEKsystems bringt konsequent solide Kandidaten in eine Vielzahl von Rollen ein und bietet Einblick und Beratung über die Talentbeschaffung hinaus.?
holandský | Němec |
---|---|
consistent | konsequent |
kandidaten | kandidaten |
verscheidenheid | vielzahl |
rollen | rollen |
geeft | bietet |
NL Voor fashionistas, doe-het-zelvers, designers, of bloggers die hun creatieve ideeën en tips graag delen. Deel je adviezen en krijg bekendheid met je eigen Lifestyle Blog!
DE Du magst Beautyprodukte und nähst schicke Accessoires? DIY ist dein Ding oder du designst ausgefallenes Dekor für die Wohnung? Präsentiere deine Lieblingsstücke im Lifestyle-Blog!
holandský | Němec |
---|---|
blog | blog |
NL Een lifestyleblog is de perfecte manier om je adviezen te delen en populariteit op te bouwen
DE Ein Lifestyle-Blog ist der perfekte Weg, um Empfehlungen und Tipps für Lieblingsthemen zu geben und ein ganz eigenes Profil zu bilden
NL 4. De Klant verklaart op de Site van ACCOR SA alle informatie en adviezen ontvangen te hebben om de betreffende keuzes te kunnen uitvoeren.
DE 4. Der Kunde bestätigt, dass er auf der Homepage von ACCOR SA alle erforderlichen Informationen und Empfehlungen erhalten hat, um eine Entscheidung treffen zu können.
holandský | Němec |
---|---|
klant | kunde |
informatie | informationen |
site | homepage |
NL Indien nodig kun je contact opnemen met ons Legal Network m te vragen om niet urgente juridische adviezen.
DE Bei Bedarf kannst du dich an unser Netzwerk aus Rechtsanwälten wenden und dich bei nicht dringenden Fällen rechtlich beraten lassen.
holandský | Němec |
---|---|
nodig | bedarf |
je | dich |
network | netzwerk |
niet | nicht |
vragen | wenden |
NL Dit is dé plek voor de aankoop van uw duikuitrusting, boeken, reparaties en natuurlijk voor adviezen over de beste duikplekken op het eiland! We bieden ook tankverhuur aan via Buddy Dive Resort.
DE Wir sind der richtige Ort für Ausrüstung, Bücher, Reparaturen und beraten Sie natürlich zu den besten Tauchplätzen der Insel! Wir bieten auch einen Tankverleih über Buddy Dive Resort an.
holandský | Němec |
---|---|
boeken | bücher |
natuurlijk | natürlich |
eiland | insel |
bieden | bieten |
resort | resort |
NL In veel landen bieden banken de nodige adviezen voor startende, kleine ondernemers als middel om hun producten en diensten onder de aandacht te brengen
DE In vielen Ländern bieten Banken eine Start-Up-Beratung für Kleinunternehmen, als Möglichkeit der Werbung für ihre Geschäftskonten-Packages
holandský | Němec |
---|---|
landen | ländern |
banken | banken |
NL Eigen verkoop- en serviceorganisaties zorgen voor nabijheid tot de klant, competente adviezen en uitgebreide service.
DE Eigene Verkaufs- und Serviceorganisationen gewährleisten Kundennähe, kompetente Beratung und umfassenden Service.
holandský | Němec |
---|---|
eigen | eigene |
uitgebreide | umfassenden |
NL Om het even welke montuurvorm u kiest: de perfecte bril is altijd de bril die u zelf mooi vindt! Bij alle tips en adviezen geldt bovendien het volgende: de uitzonderingen bevestigen de regel. Win hierover advies in!
DE Ganz gleich welche Fassungsform Sie auswählen, die perfekte Brille ist immer die Brille, die Ihnen gefällt! Bei allen Tipps und Ratschlägen gilt obendrein: Ausnahmen bestätigen die Regel. Lassen Sie sich beraten!
holandský | Němec |
---|---|
even | gleich |
kiest | auswählen |
bril | brille |
altijd | immer |
geldt | gilt |
uitzonderingen | ausnahmen |
bevestigen | bestätigen |
regel | regel |
NL Hier zijn de meest voorkomende adviezen, hoe goed ze eigenlijk werken, en voor welk type sneaker ze het beste zijn:
DE Hier sind die häufigsten Ratschläge, wie gut sie tatsächlich funktionieren und für welche Sneaker-Art sie am besten geeignet sind:
holandský | Němec |
---|---|
hier | hier |
adviezen | ratschläge |
eigenlijk | tatsächlich |
NL Bij de winkels van de Relais Opinel kunt u onze gehele collectie bekijken, wordt u vriendelijk ontvangen en krijgt u adviezen van gepassioneerde deskundigen van ons merk.
DE Entdecken Sie in den Relais Opinel-Läden unsere Kollektionen und freuen Sie sich auf den herzlichen Empfang und die kompetente Beratung durch unsere Opinel-Experten.
holandský | Němec |
---|---|
winkels | läden |
relais | relais |
deskundigen | experten |
ontvangen | empfang |
NL Alles voor uw reizen: onze tips en adviezen voor de auto, tweewielers en banden, routes, verkeersinformatie en de situatie op de wegen, alle diensten voor uw route en de verwachte innovaties.
DE Alle Infos für die Route: Unsere Tipps und Angebote rund um Autos, Zweiräder und Reifen, Wegbeschreibungen, Verkehrsdaten und Straßenlage, alle Dienste entlang der Strecke und künftige Innovationen. Abonnieren Sie den Michelin-Newsletter.
holandský | Němec |
---|---|
tips | tipps |
banden | reifen |
diensten | dienste |
innovaties | innovationen |
NL In één oogopslag heeft u vanuit elke productbeschrijving toegang tot de belangrijkste statistieken en profiteert u van marketingtips en adviezen. Zo verbetert u de prestaties van elk product en geeft u uw verkoop een boost!
DE Mit einem einzigen Klick können Sie aus jeder Produktbeschreibung heraus alle wichtigen Statistiken einsehen. Zudem erhalten Sie Anregungen zum Marketing und Tipps, wie Sie mit jedem Produkt mehr Umsatz und eine Absatzsteigerung erreichen können!
holandský | Němec |
---|---|
statistieken | statistiken |
product | produkt |
belangrijkste | wichtigen |
NL We leveren waardevolle informatie en adviezen om uw proces te verbeteren en het energieverbruik te verlagen.
DE Wir geben Ihnen wertvolle Informationen und Empfehlungen, wie Sie Ihren Prozess verbessern und den Energieverbrauch senken können.
holandský | Němec |
---|---|
leveren | geben |
waardevolle | wertvolle |
informatie | informationen |
proces | prozess |
verbeteren | verbessern |
verlagen | senken |
NL Een keer per maand ontvang je interessante en inzichtelijke tips, trucs en adviezen om de prestaties van je website te verbeteren en je digitale marketingdoelen te bereiken!
DE Einmal pro Monat bekommst Du interessante und nützliche Tipps, Tricks und Ratschläge, wie Du die Leistung Deiner Website verbesserst und Deine digitalen Marketing-Ziele erreichst!
holandský | Němec |
---|---|
interessante | interessante |
prestaties | leistung |
website | website |
digitale | digitalen |
NL Vluchtstatus Vluchtinformatie Nieuwste reiswaarschuwingen en -adviezen Vertraging en annulering van vluchten Assistentie voor passagiers Paspoorten en visa Luchthaveninformatie
DE Flugstatus Flugbenachrichtigung Neueste Reisewarnungen und -hinweise Flugverspätungen und Flugannullierungen Hilfe für Fluggäste Reisepässe und Visa Flughafeninformationen
holandský | Němec |
---|---|
nieuwste | neueste |
en | und |
assistentie | hilfe |
visa | visa |
NL Je hebt geprobeerd toegang te krijgen tot een site maar kwam nergens op uit. Wat zou je moeten doen? Hier zijn enkele adviezen voor beginners:
DE Sie haben versucht, auf eine Website zuzugreifen, aber diese wurde nicht geladen. Was sollten Sie dann tun? Hier sind einige Tipps für Neulinge:
holandský | Němec |
---|---|
geprobeerd | versucht |
toegang | zuzugreifen |
site | website |
hier | hier |
NL We Bieden Deskundige Adviezen HTML-Sjabloon
DE Softwareentwickler HTML-Vorlage
NL Indien nodig kun je contact opnemen met ons Legal Network m te vragen om niet urgente juridische adviezen.
DE Bei Bedarf kannst du dich an unser Netzwerk aus Rechtsanwälten wenden und dich bei nicht dringenden Fällen rechtlich beraten lassen.
holandský | Němec |
---|---|
nodig | bedarf |
je | dich |
network | netzwerk |
niet | nicht |
vragen | wenden |
NL Je hebt geprobeerd toegang te krijgen tot een site maar kwam nergens op uit. Wat zou je moeten doen? Hier zijn enkele adviezen voor beginners:
DE Sie haben versucht, auf eine Website zuzugreifen, aber diese wurde nicht geladen. Was sollten Sie dann tun? Hier sind einige Tipps für Neulinge:
holandský | Němec |
---|---|
geprobeerd | versucht |
toegang | zuzugreifen |
site | website |
hier | hier |
NL Ontvang adviezen om uw project beter op te bouwen
DE Holen Sie sich Rat, um Ihr Projekt besser zu gestalten
holandský | Němec |
---|---|
ontvang | holen |
om | zu |
project | projekt |
beter | besser |
bouwen | gestalten |
NL Dit is dé plek voor de aankoop van uw duikuitrusting, boeken, reparaties en natuurlijk voor adviezen over de beste duikplekken op het eiland! We bieden ook tankverhuur aan via Buddy Dive Resort.
DE Wir sind der richtige Ort für Ausrüstung, Bücher, Reparaturen und beraten Sie natürlich zu den besten Tauchplätzen der Insel! Wir bieten auch einen Tankverleih über Buddy Dive Resort an.
holandský | Němec |
---|---|
boeken | bücher |
natuurlijk | natürlich |
eiland | insel |
bieden | bieten |
resort | resort |
NL In veel landen bieden banken de nodige adviezen voor startende, kleine ondernemers als middel om hun producten en diensten onder de aandacht te brengen
DE In vielen Ländern bieten Banken eine Start-Up-Beratung für Kleinunternehmen, als Möglichkeit der Werbung für ihre Geschäftskonten-Packages
holandský | Němec |
---|---|
landen | ländern |
banken | banken |
NL Eigen verkoop- en serviceorganisaties zorgen voor nabijheid tot de klant, competente adviezen en uitgebreide service.
DE Eigene Verkaufs- und Serviceorganisationen gewährleisten Kundennähe, kompetente Beratung und umfassenden Service.
holandský | Němec |
---|---|
eigen | eigene |
uitgebreide | umfassenden |
NL ‘TEKsystems plaatst consistent betrouwbare kandidaten in een verscheidenheid aan rollen en geeft inzichten en adviezen die verder gaan dan alleen het werven van talent.’
DE ?TEKsystems bringt konsequent solide Kandidaten in eine Vielzahl von Rollen ein und bietet Einblick und Beratung über die Talentbeschaffung hinaus.?
holandský | Němec |
---|---|
consistent | konsequent |
kandidaten | kandidaten |
verscheidenheid | vielzahl |
rollen | rollen |
geeft | bietet |
NL Misschien bent u een fashion retailer die weet dat uw publiek van 18 tot 24 veel gebruikmaakt van Pinterest. U moet vooral uitgaan van adviezen van influencers.
DE Vielleicht vertreiben Sie ja Mode und kennen das Publikum im Alter von 18-24, das Sie auf Pinterest erreichen möchten. Sie sollten besonders auf Empfehlungen von Influencern vertrauen.
holandský | Němec |
---|---|
misschien | vielleicht |
fashion | mode |
weet | kennen |
publiek | publikum |
moet | sollten |
vooral | besonders |
influencers | influencern |
NL Om het even welke montuurvorm u kiest: de perfecte bril is altijd de bril die u zelf mooi vindt! Bij alle tips en adviezen geldt bovendien het volgende: de uitzonderingen bevestigen de regel. Win hierover advies in!
DE Ganz gleich welche Fassungsform Sie auswählen, die perfekte Brille ist immer die Brille, die Ihnen gefällt! Bei allen Tipps und Ratschlägen gilt obendrein: Ausnahmen bestätigen die Regel. Lassen Sie sich beraten!
holandský | Němec |
---|---|
even | gleich |
kiest | auswählen |
bril | brille |
altijd | immer |
geldt | gilt |
uitzonderingen | ausnahmen |
bevestigen | bestätigen |
regel | regel |
NL Alicia leert je werken met externe referenties en geeft je alle professionele adviezen om je modelruimte in te richten.
DE Alicia bringt Ihnen bei, wie Sie mit externen Referenzen arbeiten, und gibt Ihnen alle professionellen Ratschläge zur Organisation Ihres Modellraums.
holandský | Němec |
---|---|
werken | arbeiten |
externe | externen |
referenties | referenzen |
geeft | gibt |
professionele | professionellen |
adviezen | ratschläge |
NL Hier zijn de meest voorkomende adviezen, hoe goed ze eigenlijk werken, en voor welk type sneaker ze het beste zijn:
DE Hier sind die häufigsten Ratschläge, wie gut sie tatsächlich funktionieren und für welche Sneaker-Art sie am besten geeignet sind:
holandský | Němec |
---|---|
hier | hier |
adviezen | ratschläge |
eigenlijk | tatsächlich |
NL Omdat het een scherp voorwerp is, moet Mon Premier Opinel worden gebruikt onder toezicht van en met de adviezen van de ouders.
DE Mon Premier Opinel ist ein schneidender Gegenstand und sollte unter Aufsicht der Eltern und mit deren Ratschlägen benutzt werden.
holandský | Němec |
---|---|
moet | sollte |
toezicht | aufsicht |
ouders | eltern |
premier | premier |
voorwerp | gegenstand |
NL Bij de winkels van de Relais Opinel kunt u onze gehele collectie bekijken, wordt u vriendelijk ontvangen en krijgt u adviezen van gepassioneerde deskundigen van ons merk.
DE Entdecken Sie in den Relais Opinel-Läden unsere Kollektionen und freuen Sie sich auf den herzlichen Empfang und die kompetente Beratung durch unsere Opinel-Experten.
holandský | Němec |
---|---|
winkels | läden |
relais | relais |
deskundigen | experten |
ontvangen | empfang |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.
holandský | Němec |
---|---|
tools | tools |
sjablonen | vorlagen |
best | best |
practices | practices |
en | und |
of | oder |
beheren | managen |
belanghebbenden | stakeholder |
NL We geven adviezen uit wanneer beveiligingsbugs ontdekt worden zodat je actie kunt ondernemen. Kom meer te weten over wanneer we beveiligingsadviezen uitgeven en hoe we ernstigheidsniveaus bepalen.
DE Sobald sicherheitsrelevante Bugs gefunden wurden, veröffentlichen wir Empfehlungen, damit du entsprechende Maßnahmen ergreifen kannst. Hier erfährst du mehr darüber, wann wir Sicherheitsempfehlungen aussprechen und wie wir den Schweregrad ermitteln.
holandský | Němec |
---|---|
we | wir |
ontdekt | gefunden |
kunt | kannst |
bepalen | ermitteln |
weten | erfährst |
NL Lees onze maandelijkse nieuwsbrief voor bruikbare adviezen, inzichten, business cases, van al onze data-experts over de hele wereld!
DE Lesen Sie unseren monatlichen Newsletter, um von unseren Datenexperten aus aller Welt umsetzbare Ratschläge und Geschäftsbeispiele zu erhalten!
holandský | Němec |
---|---|
onze | unseren |
maandelijkse | monatlichen |
nieuwsbrief | newsletter |
adviezen | ratschläge |
hele | aller |
wereld | welt |
NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
DE Was sind die fünf wichtigsten Ratschläge, die alle Serienunternehmer hören müssen?
holandský | Němec |
---|---|
belangrijke | wichtigsten |
adviezen | ratschläge |
horen | hören |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů