NL Software voor het aansturen van talent, met tools voor betrokkenheid, prestaties en ontwikkeling.
NL Software voor het aansturen van talent, met tools voor betrokkenheid, prestaties en ontwikkeling.
DE Unsere Talent-Enablement-Software mit leistungsstarken Tools für Mitarbeiterzufriedenheit, Performance und Lernmanagement
holandský | Němec |
---|---|
talent | talent |
prestaties | performance |
en | und |
NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.
DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.
holandský | Němec |
---|---|
teams | teams |
terwijl | und |
experience | erlebnis |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd
DE Unit4 FP&A schafft einen Rahmen, in dem eine zielorientierte, funktionsübergreifende Steuerung der Produktion entwickelt und implementiert werden kann.
holandský | Němec |
---|---|
creëert | schafft |
productie | produktion |
ontwikkeld | entwickelt |
geïmplementeerd | implementiert |
NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
DE Diese Lösung hilft Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Produktivität zu steigern und ihre Arbeit besser zu planen. Dank aktueller Informationen zu verfügbaren Ressourcen können Sie Ihr Unternehmen und Ihre Mitarbeiter noch effektiver verwalten.
holandský | Němec |
---|---|
oplossing | lösung |
productiviteit | produktivität |
werk | arbeit |
actuele | aktueller |
informatie | informationen |
beschikbare | verfügbaren |
middelen | ressourcen |
kan | können |
NL We staan voor u klaar voor inzicht in de manier waarop beveiligingsmaatregelen van Quip u helpen bij het moderniseren van uw bedrijf en uw teams aansturen om samen meer voor elkaar te krijgen.
DE Wir möchten Ihnen dabei helfen, zu verstehen, wie die Sicherheitsmaßnahmen von Quip zur Modernisierung Ihres Unternehmens beitragen und die Zusammenarbeit Ihrer Teams stärken können.
holandský | Němec |
---|---|
beveiligingsmaatregelen | sicherheitsmaßnahmen |
NL De VMware vSphere Enterprise Plus-licentie is een onderdeel van al onze packs. Via vSphere kunt u dus uw gevirtualiseerde platforms naar eigen goeddunken aansturen. We zorgen voor de configuratie en de software-updates.
DE Die Lizenz für VMware vSphere Enterprise Plus ist in jedem unserer Pakete enthalten. So können Sie Ihre virtualisierten Plattformen ganz nach Wunsch über vSphere verwalten. Wir kümmern uns um Konfiguration und Updates der Software.
holandský | Němec |
---|---|
vmware | vmware |
enterprise | enterprise |
platforms | plattformen |
aansturen | verwalten |
zorgen | kümmern |
configuratie | konfiguration |
licentie | lizenz |
updates | updates |
software | software |
NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd via een hoog-risico score, kan de risico-engine een dynamische workflowverandering aansturen om de beveiliging te verhogen of een handmatig controleproces te sturen
DE Wenn ein verdächtiges Verhalten über einen High-Risk-Score erkannt wird, kann die Risiko-Engine dann eine dynamische Workflow-Änderung zur Erhöhung der Sicherheit oder einen manuellen Überprüfungsprozess ansteuern
holandský | Němec |
---|---|
gedrag | verhalten |
gedetecteerd | erkannt |
score | score |
dynamische | dynamische |
beveiliging | sicherheit |
verhogen | erhöhung |
handmatig | manuellen |
NL Een kennisbank kan chatbots en kunstmatige intelligentie aansturen om vragen te voorkómen en tegelijkertijd informatie verzamelen om klanten naar de juiste verkoper te leiden als ze die nodig hebben
DE Im Zusammenspiel mit Ihrer Wissensdatenbank können Chatbots und KI-Funktionen Anliegen automatisch beantworten und gleichzeitig relevante Informationen erfassen, damit Kunden bei Bedarf an den richtigen Mitarbeiter weitergeleitet werden können
holandský | Němec |
---|---|
verzamelen | erfassen |
klanten | kunden |
chatbots | chatbots |
NL De technologische uitmuntendheid en de levering van de open-source software, de uitbreidingen ervan, het distributieplatform en het PrestaShop-informatiesysteem aansturen.
DE Die technologischen Spitzenleistungen und die Bereitstellung der Open-Source-Software, ihrer Erweiterungen, ihrer Vertriebsplattform und des PrestaShop-Informationssystems voranzutreiben.
holandský | Němec |
---|---|
levering | bereitstellung |
software | software |
uitbreidingen | erweiterungen |
NL Onze eigen Amit Paithankar deelt zijn standpunt over het belang van aansturen op pragmatisch...
DE Unser Kollege Amit Paithankar spricht darüber, wie wichtig es ist, pragmatische, skalierbare...
holandský | Němec |
---|---|
belang | wichtig |
NL Joe Dillon deelt zijn standpunt over het aansturen op duurzaamheid door opnieuw na te denken...
DE Joe Dillon spricht über seine Perspektive zur Förderung der Nachhaltigkeit durch ein Umdenken...
holandský | Němec |
---|---|
joe | joe |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL Aansturen op ontwikkeling op het vlak van milieu, maatschappij en toezicht
DE Fortschritte in den Bereichen Umwelt, Soziales und Governance (ESG)
holandský | Němec |
---|---|
milieu | umwelt |
en | und |
NL De spraakgestuurde "persoonlijke assistent" op deze apparaten heet Alexa, die verschillende taken voor je zal uitvoeren en verschillende systemen zal aansturen.
DE Der sprachgesteuerte „persönliche Assistent“ dieser Geräte heißt Alexa, der verschiedene Aufgaben für Sie übernimmt und verschiedene Systeme steuert.
holandský | Němec |
---|---|
persoonlijke | persönliche |
assistent | assistent |
heet | heiß |
alexa | alexa |
verschillende | verschiedene |
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
DE Über die Bosch Smart Home App erhalten Sie Einblick in den Stromverbrauch der einzelnen Geräte und können diese auch individuell steuern und mit einer Zeitschaltuhr tagesaktuell programmieren.
holandský | Němec |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
inzicht | einblick |
kun | können |
aansturen | steuern |
home | home |
NL Deze logistieke controle garandeert door het aansturen van de toeleveringsketen een uitgebreide data- en dienstensoevereiniteit
DE Diese logistische Kontrolle der Lieferkette gewährleistet eine umfassende Souveränität der Daten und Dienstleistungen
holandský | Němec |
---|---|
controle | kontrolle |
uitgebreide | umfassende |
data | daten |
NL Gira KNX drukcontact – slimme technologie op een klassieke manier aansturen
DE Gira KNX Taster – smarte Technik klassisch steuern
holandský | Němec |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
slimme | smarte |
klassieke | klassisch |
aansturen | steuern |
NL Met de Gira G1 alle onderdelen van het persoonlijke eNet SMART HOME systeem van huis uit aansturen: De intelligente bedieningscentrale maakt een intuïtieve toegang tot alle functies mogelijk
DE Mit dem Gira G1 alle Bereiche des persönlichen eNet SMART HOME Systems von zu Hause aus steuern: Die intelligente Bedienzentrale ermöglicht einen intuitiven Zugriff auf alle Funktionen
holandský | Němec |
---|---|
gira | gira |
onderdelen | bereiche |
persoonlijke | persönlichen |
systeem | systems |
aansturen | steuern |
toegang | zugriff |
functies | funktionen |
mogelijk | ermöglicht |
enet | enet |
NL De grote keuze aan actuatoren voor schakelen, dimmen en aansturen van jaloezieën en verlichting laat nauwelijks nog wat te wensen over
DE Eine große Auswahl an Aktoren zum Schalten, Dimmen und Steuern von Jalousien oder Licht lässt kaum Wünsche offen
holandský | Němec |
---|---|
grote | große |
keuze | auswahl |
schakelen | schalten |
aansturen | steuern |
jaloezieën | jalousien |
verlichting | licht |
laat | lässt |
nauwelijks | kaum |
wensen | wünsche |
NL De Gira eNet draadloze jaloezieactuator ontvangt via een dataleiding van de Gira eNet draadloze ontvangstmodule of Gira eNet-server telegrammen voor het aansturen van elektrisch bediende raambekledingen, zoals jaloezieën, rolluiken of markiezen.
DE Der Gira eNet Funk Jalousieaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder Gira eNet Server Telegramme zur Steuerung elektrisch betriebener Behänge, wie z.B. Jalousien, Rollläden oder Markisen.
holandský | Němec |
---|---|
gira | gira |
draadloze | funk |
ontvangt | empfängt |
elektrisch | elektrisch |
jaloezieën | jalousien |
enet | enet |
server | server |
NL U kunt WEBFLEET eenvoudig integreren in uw bestaande hulpdienst systemen en daarmee partnerapplicaties en gegevens aansturen
DE WEBFLEET lässt sich einfach in Ihre bestehenden Systeme integrieren
holandský | Němec |
---|---|
webfleet | webfleet |
eenvoudig | einfach |
integreren | integrieren |
in | in |
bestaande | bestehenden |
systemen | systeme |
en | sich |
NL De Sonos Amp biedt tweemaal het vermogen van zijn voorganger - de Connect Amp - en kan maximaal vier luidsprekers aansturen, met een vermogen van 125 watt per kanaal.
DE Der Sonos Amp bietet die doppelte Leistung seines Vorgängers - der Connect Amp - und kann bis zu vier Lautsprecher mit 125 Watt pro Kanal versorgen.
holandský | Němec |
---|---|
connect | connect |
watt | watt |
kanaal | kanal |
NL Kan maximaal één 6K extern beeldscherm aansturen
DE Kann bis zu einem externen 6K-Display betreiben
holandský | Němec |
---|---|
kan | kann |
één | einem |
extern | externen |
beeldscherm | display |
NL Chris stimuleert technologische innovatie over de teams heen en is verantwoordelijk voor het aansturen en uitbreiden van de wereldwijde aanwezigheid van het bedrijf.
DE Chris fördert die technologische Innovation in allen Teams und ist verantwortlich für die weltweite Präsenz des Unternehmens und deren Ausweitung.
holandský | Němec |
---|---|
chris | chris |
innovatie | innovation |
verantwoordelijk | verantwortlich |
wereldwijde | weltweite |
aanwezigheid | präsenz |
NL Als Vice President of Sales voor Splashtop in Amerika, is Grant Murphy verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting en het aansturen van de uitvoering van de sales van Splashtop in de Amerikaanse regio.
DE Als Vice President of Sales für Splashtop in Nord- und Südamerika ist Grant Murphy verantwortlich für die Festlegung der strategischen Richtung und die Ausführung des Vertriebs von Splashtop in der Region Nord- und Südamerika.
holandský | Němec |
---|---|
als | als |
president | president |
splashtop | splashtop |
verantwoordelijk | verantwortlich |
strategische | strategischen |
regio | region |
vice | vice |
NL Samenwerken met academische instellingen voor AANSTUREN OP DUURZAME INNOVATIE
DE Partnerschaft mit akademischen Institutionen, um NACHHALTIGE INNOVATIONSKRAFT ZU FÖRDERN
holandský | Němec |
---|---|
samenwerken | partnerschaft |
academische | akademischen |
duurzame | nachhaltige |
instellingen | institutionen |
NL LG Display heeft zijn OLED-paneeltechnologie van de volgende generatie aangekondigd die in 2022 de tv's van LG zelf en partners zal aansturen.
DE LG Display hat seine OLED-Panel-Technologie der nächsten Generation angekündigt, die 2022 Fernseher von LG selbst und Partnern antreiben wird.
holandský | Němec |
---|---|
display | display |
generatie | generation |
aangekondigd | angekündigt |
tv | fernseher |
partners | partnern |
lg | lg |
NL Ze is verantwoordelijk voor het aansturen van Ivanti’s volgende generatie innovatie op het gebied van cybersecurity, robotautomatisering, endpoint- en edge-apparaatbeheer en bedrijfsservicebeheer.
DE Ihre Aufgabe ist es, die Innovation der nächsten Generation von Ivanti in den Bereichen Cybersicherheit, Roboterautomatisierung, Endpunkt- und Edge-Gerätemanagement sowie Enterprise Service Management voranzutreiben.
holandský | Němec |
---|---|
volgende | nächsten |
generatie | generation |
innovatie | innovation |
gebied | bereichen |
cybersecurity | cybersicherheit |
ivanti | ivanti |
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 kamerthermostaat Bluetooth krijgt de ruimtetemperatuurregeling een nieuwe dimensie
DE Vom Sofa aus bequem und bedarfsgerecht programmieren und steuern: Mit dem Bedienaufsatz Gira System 3000 Raumtemperaturregler Bluetooth geht die Raumtemperatursteuerung in eine neue Dimension
holandský | Němec |
---|---|
bank | sofa |
programmeren | programmieren |
aansturen | steuern |
gira | gira |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
nieuwe | neue |
dimensie | dimension |
eenvoudig | bequem |
NL Voor het aansturen van elektrisch aangedreven rolluiken op netspanning 230 V AC (4-kanaals) dient de Gira KNX rolluikactuator 4-voudig, 230 V
DE Zur Ansteuerung elektrisch betriebener Rollläden für die Netzspannung 230 V AC (4-kanalig) dient der Gira KNX Rollladenaktor 4fach 230 V
holandský | Němec |
---|---|
elektrisch | elektrisch |
dient | dient |
gira | gira |
knx | knx |
NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen
DE Die Gira KNX Jalousieaktoren mit Handbetätigung und integrierter Busankopplung dienen zum Ansteuern von elektrisch betriebenen Jalousien, Rollläden, Markisen, Lüftungsklappen oder ähnlichen Behängen
holandský | Němec |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
geïntegreerde | integrierter |
elektrisch | elektrisch |
jaloezieën | jalousien |
soortgelijke | ähnlichen |
NL De Fan Coil-actuator dient voor het aansturen van ventilatorconvectoren die worden toegepast voor de klimaatregeling van ruimten
DE Der Fan Coil Aktor dient zur Ansteuerung von Gebläsekonvektoren, die zur Klimatisierung von Räumen eingesetzt werden
holandský | Němec |
---|---|
dient | dient |
toegepast | eingesetzt |
fan | fan |
NL Een geïntegreerde lichtsterktesensor meet de actuele lichtsterkte, waardoor hij de lampen afhankelijk van het beschikbare daglicht kan aansturen
DE Ein integrierter Helligkeitssensor misst die aktuelle Lichtstärke und bietet dadurch die Möglichkeit, Leuchten in Abhängigkeit vom verfügbaren Tageslicht zu steuern
holandský | Němec |
---|---|
geïntegreerde | integrierter |
actuele | aktuelle |
lampen | leuchten |
beschikbare | verfügbaren |
aansturen | steuern |
NL Met één vinger kunnen bewoners lichtscènes selecteren, de temperatuur aansturen, jaloezieën optrekken en neerlaten of precies zien wie er aan de deur belt.
DE Mit einem Finger können Bewohner Lichtszenen auswählen, die Temperatur steuern, Jalousien hoch- und runterfahren oder genau sehen, wer gerade an der Tür klingelt.
holandský | Němec |
---|---|
vinger | finger |
bewoners | bewohner |
selecteren | auswählen |
temperatuur | temperatur |
aansturen | steuern |
jaloezieën | jalousien |
of | oder |
deur | tür |
NL Daarnaast kan de kamerthermostaat, afhankelijk van de apparaatuitvoering, ook worden gebruikt voor het aansturen van de vloerverwarming.
DE Außerdem lässt sich der Raumtemperatur-Regler, je nach Geräteausführung, auch für die Steuerung der Fußbodenheizung einsetzen.
NL De bewoners profiteren daardoor van een hoge mate van bedieningscomfort en kunnen tegelijkertijd hun energieverbruik veel nauwkeuriger aansturen dan met een gangbare verwarming.
DE Dadurch genießen Bewohner einen hohen Bedienkomfort und können gleichzeitig ihren Energieverbrauch weitaus präziser steuern als mit einer herkömmlichen Heizung.
holandský | Němec |
---|---|
bewoners | bewohner |
profiteren | genießen |
hoge | hohen |
aansturen | steuern |
verwarming | heizung |
NL In combinatie met een gangbare beltrafo kan de schakelactuator ook worden gebruikt voor het aansturen van extra deuropeners, bijvoorbeeld voor een toegangspoort of voor de deur van een neveningang.
DE In Verbindung mit einem handelsüblichen Klingeltrafo kann der Schaltaktor auch zur Ansteuerung zusätzlicher Türöffner verwendet werden, beispielsweise für ein Zufahrtstor oder die Tür eines Nebeneingangs.
holandský | Němec |
---|---|
combinatie | verbindung |
deur | tür |
NL (trappenhuisfunctie), impuls voor het aansturen van een trappenhuisautomaat en de deuropenerfunctie
DE (Treppenhaus-Funktion), Impuls zur Ansteuerung eines Treppenhaus-Automaten und die Türöffner-Funktion über Taster am Gehäuse programmieren
NL Software voor het aansturen van talent, met tools voor betrokkenheid, prestaties en ontwikkeling.
DE Unsere Talent-Enablement-Software mit leistungsstarken Tools für Mitarbeiterzufriedenheit, Performance und Lernmanagement
holandský | Němec |
---|---|
talent | talent |
prestaties | performance |
en | und |
NL De VMware vSphere Enterprise Plus-licentie is een onderdeel van al onze packs. Via vSphere kunt u dus uw gevirtualiseerde platforms naar eigen goeddunken aansturen. We zorgen voor de configuratie en de software-updates.
DE Die Lizenz für VMware vSphere Enterprise Plus ist in jedem unserer Pakete enthalten. So können Sie Ihre virtualisierten Plattformen ganz nach Wunsch über vSphere verwalten. Wir kümmern uns um Konfiguration und Updates der Software.
holandský | Němec |
---|---|
vmware | vmware |
enterprise | enterprise |
platforms | plattformen |
aansturen | verwalten |
zorgen | kümmern |
configuratie | konfiguration |
licentie | lizenz |
updates | updates |
software | software |
NL Kan maximaal één 6K extern beeldscherm aansturen
DE Kann bis zu einem externen 6K-Display betreiben
holandský | Němec |
---|---|
kan | kann |
één | einem |
extern | externen |
beeldscherm | display |
NL 19 juli 2021: grote lekclaims Samsung 120Hz LTPO-display zal de meeste opvouwbare telefoons van 2021 aansturen
DE 19. Juli 2021: Große Leaks behaupten, dass das 120-Hz-LTPO-Display von Samsung die meisten faltbaren Telefone des Jahres 2021 ansteuern wird
holandský | Němec |
---|---|
juli | juli |
grote | große |
samsung | samsung |
zal | wird |
telefoons | telefone |
NL Met de mobiele app van Shopify kun je bovendien altijd en overal je winkel aansturen, bestellingen afhandelen, contact opnemen met klanten én je voorraad beheren.
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du deinen Shop auch unterwegs verwalten, Bestellungen ausführen, Kunden kontaktieren und den Bestand verwalten.
holandský | Němec |
---|---|
mobiele | mobilen |
app | app |
bestellingen | bestellungen |
klanten | kunden |
voorraad | bestand |
NL Met de mobiele app van Shopify kun je bovendien altijd en overal je winkel aansturen, bestellingen afhandelen, contact opnemen met klanten én je voorraad beheren.
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du deinen Shop auch unterwegs verwalten, Bestellungen ausführen, Kunden kontaktieren und den Bestand verwalten.
holandský | Němec |
---|---|
mobiele | mobilen |
app | app |
bestellingen | bestellungen |
klanten | kunden |
voorraad | bestand |
NL Met de mobiele app van Shopify kun je bovendien altijd en overal je winkel aansturen, bestellingen afhandelen, contact opnemen met klanten én je voorraad beheren.
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du deinen Shop auch unterwegs verwalten, Bestellungen ausführen, Kunden kontaktieren und den Bestand verwalten.
holandský | Němec |
---|---|
mobiele | mobilen |
app | app |
bestellingen | bestellungen |
klanten | kunden |
voorraad | bestand |
NL Met de mobiele app van Shopify kun je bovendien altijd en overal je winkel aansturen, bestellingen afhandelen, contact opnemen met klanten én je voorraad beheren.
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du deinen Shop auch unterwegs verwalten, Bestellungen ausführen, Kunden kontaktieren und den Bestand verwalten.
holandský | Němec |
---|---|
mobiele | mobilen |
app | app |
bestellingen | bestellungen |
klanten | kunden |
voorraad | bestand |
NL Met de mobiele app van Shopify kun je bovendien altijd en overal je winkel aansturen, bestellingen afhandelen, contact opnemen met klanten én je voorraad beheren.
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du deinen Shop auch unterwegs verwalten, Bestellungen ausführen, Kunden kontaktieren und den Bestand verwalten.
holandský | Němec |
---|---|
mobiele | mobilen |
app | app |
bestellingen | bestellungen |
klanten | kunden |
voorraad | bestand |
NL Met de mobiele app van Shopify kun je bovendien altijd en overal je winkel aansturen, bestellingen afhandelen, contact opnemen met klanten én je voorraad beheren.
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du deinen Shop auch unterwegs verwalten, Bestellungen ausführen, Kunden kontaktieren und den Bestand verwalten.
holandský | Němec |
---|---|
mobiele | mobilen |
app | app |
bestellingen | bestellungen |
klanten | kunden |
voorraad | bestand |
NL Met de mobiele app van Shopify kun je bovendien altijd en overal je winkel aansturen, bestellingen afhandelen, contact opnemen met klanten én je voorraad beheren.
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du deinen Shop auch unterwegs verwalten, Bestellungen ausführen, Kunden kontaktieren und den Bestand verwalten.
holandský | Němec |
---|---|
mobiele | mobilen |
app | app |
bestellingen | bestellungen |
klanten | kunden |
voorraad | bestand |
NL Met de mobiele app van Shopify kun je bovendien altijd en overal je winkel aansturen, bestellingen afhandelen, contact opnemen met klanten én je voorraad beheren.
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du deinen Shop auch unterwegs verwalten, Bestellungen ausführen, Kunden kontaktieren und den Bestand verwalten.
holandský | Němec |
---|---|
mobiele | mobilen |
app | app |
bestellingen | bestellungen |
klanten | kunden |
voorraad | bestand |
NL Met de mobiele app van Shopify kun je bovendien altijd en overal je winkel aansturen, bestellingen afhandelen, contact opnemen met klanten én je voorraad beheren.
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du deinen Shop auch unterwegs verwalten, Bestellungen ausführen, Kunden kontaktieren und den Bestand verwalten.
holandský | Němec |
---|---|
mobiele | mobilen |
app | app |
bestellingen | bestellungen |
klanten | kunden |
voorraad | bestand |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů