Přeložit "aankomt" do Němec

DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen zum Messaging:

• Versionshinweisen finden Sie
• anderen neuen Funktionen

DE Unser Zeug verschwindet nicht einfach, wenn wir es wegwerfen. So etwas wie "weg" gibt es heutzutage nicht mehr, vor allem, wenn es um Elektronik geht.

• Unser Zeug verschwindet
• einfach
• wegwerfen
• allem
• Elektronik

DE Die Schauspielerin Audrey Hepburn, als sie am 15. März 1983 im Sadler's Wells Theatre ankommt, um an einer Gala in London teilzunehmen. (Foto von Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***

• Schauspielerin Audrey Hepburn
• März im Sadler's
• Theatre ankommt
• Gala in London
• Foto von Dave
• Getty Images
• Local Caption

DE Das Autofahren in Aruba ist die ideale Möglichkeit, die Insel zu erkunden.

• Autofahren in Aruba
• ideale Möglichkeit

DE Blurb akzeptiert Retouren nur in den in dieser Rückgaberegelung beschriebenen Fällen (Blurb ersetzt Bücher mit Transportschäden, Material- oder Fertigungsfehlern).

• Blurb akzeptiert Retouren
• Rückgaberegelung beschriebenen Fällen
• Blurb ersetzt Bücher
• Transportschäden
• Material-
• Fertigungsfehlern

DE Wenn es um Displays geht, kann man mit Sicherheit sagen, dass die beiden Telefone überraschend gleichmäßig aufeinander abgestimmt sind, trotz allem, was die Datenblätter vermuten lassen

• Displays geht
• Sicherheit sagen
• beiden Telefone überraschend
• trotz allem
• Datenblätter vermuten lassen

DE Sie können Ihren Arbeitsmodus so aktivieren, dass er während der Arbeitszeit oder je nach Standort bei Ihrer Ankunft im Büro aktiviert wird

• je nach Standort

DE methode für Angreifer, wenn es um den Diebstahl von Anmeldedaten geht, so der 2020 Data Breach Investigations Report von Verizon

• methode für Angreifer
• Diebstahl von Anmeldedaten
• Data Breach Investigations
• Verizon

DE Zum ausgewählten Zeitpunkt musste man am Eingang der Nasridenpaläste sein- den wir dann auch gefunden haben

• ausgewählten Zeitpunkt musste
• Eingang der Nasridenpaläste
• dann auch gefunden

DE Und wenn es darauf ankommt, ist Multitasking einfach nicht das Risiko wert, sehr wichtige Aufgaben zu verpassen

• darauf ankommt
• Risiko wert
• sehr wichtige Aufgaben
• verpassen

DE Iterable kann mit 250ok integriert werden, um erstklassige E-Mail-Zustellbarkeit zu bieten, damit jede über Iterable gesendete E-Mail ankommt und maximale Sichtbarkeit sichergestellt wird.

• gesendete E-Mail ankommt
• maximale Sichtbarkeit sichergestellt

DE Wenn es um die Sicherung Ihrer Domain geht, verstehen wir, dass es nicht nur wichtig ist, Ihnen bei der Implementierung von DMARC zu helfen, sondern Sie auch mit dem Prozess selbst vertraut zu machen

• Sicherung Ihrer Domain
• DMARC zu helfen
• Prozess selbst vertraut
• machen

DE Wenn es um die Sicherung Ihrer Domain geht, verstehen wir, dass es nicht nur wichtig ist, Ihnen bei der Implementierung von DMARC zu helfen, sondern Sie auch mit dem Prozess selbst vertraut zu machen

• Sicherung Ihrer Domain
• DMARC zu helfen
• Prozess selbst vertraut
• machen

DE Wenn es um den Schutz Ihrer Marke geht, müssen Sie verstehen, dass der Unterschied zwischen einem durchschnittlichen DMARC-Anbieter und einem großartigen Anbieter darin liegt, welche Funktionen er Ihnen bietet

• Schutz Ihrer Marke
• müssen Sie verstehen
• DMARC-Anbieter
• großartigen Anbieter darin
• welche Funktionen er
• bietet

DE Wenn es um Support geht, hat Alexa das Gefühl, mehr Partnerschaften und Hardware zu haben.

• Support geht
• Alexa das Gefühl
• Partnerschaften

DE Wenn es um virtuelle Realität geht, gibt es einige Optionen: Gehen Sie den vollständigen Weg, wobei der PC alles mit Strom versorgt, wie das HTC Vive

• virtuelle Realität geht
• einige Optionen
• Weg
• wobei der PC
• Strom versorgt
• HTC Vive

DE Wenn es ankommt, funktioniert es mit vielen Apps von Drittanbietern, einschließlich TikTok, sodass Sie alle Arten von Inhalten in Ihre FaceTime-Anrufe einbringen können.

• ankommt
• Apps von Drittanbietern
• einschließlich TikTok
• Inhalten in Ihre
• einbringen

DE Wenn es um Spiele geht, gibt es kaum etwas Besseres: Optimiertes Design und Software-Ergänzungen verbessern das Spielerlebnis

• Spiele geht
• kaum etwas Besseres
• Optimiertes Design

DE Kombinieren Sie dies mit der üblichen Bildschirmtechnologie des Pro - wie P3 Wide Color Gamut, ProMotion (120 Hz Bildwiederholfrequenz) und True Tone - und Sie werden nicht viel zu beanstanden finden, wenn es um den Bildschirm geht.

• Kombinieren Sie dies
• Wide Color Gamut
• ProMotion
• Hz Bildwiederholfrequenz
• True Tone
• viel zu beanstanden
• Bildschirm

DE Wie Sie sehen, ist Subtilität nicht das A und O, wenn es um Design geht.

• sehen
• Design

DE Wenn es um Anrufe geht, gibt es zwei Beamforming-Mikrofone an jeder Knospe, aber sie lassen trotzdem Geräusche zum Anrufer durch

• Anrufe geht
• Knospe
• lassen trotzdem Geräusche

DE Von außen gesehen haben diese Knospen nicht das teuerste Design und sind nicht der auffälligste - aber wenn es um Leistung geht, ist es eine starke Ausführung.

• Design
• auffälligste
• Leistung geht
• starke

DE Wenn Sie die Mi Watch als Smartwatch verwenden, erhalten Sie nicht die volle, reichhaltige Erfahrung, die Sie auf einer Apple Watch oder einer Samsung Galaxy Watch finden würden . Das ist allerdings angesichts des Preises kaum überraschend.

• verwenden
• volle
• reichhaltige Erfahrung
• Apple Watch
• Samsung Galaxy Watch
• würden
• kaum

DE Fossil mag mit seiner Fülle an Stilen und Marken in der Welt der Smartwatches führend sein, aber wenn es um Software geht, scheint es, dass Wear OS in einigen Bereichen im Vergleich zur Apple Watch fehlt

• Fülle an Stilen
• Software geht
• Bereichen im Vergleich
• Apple Watch fehlt

DE In Bezug auf das Gameplay gibt es auch einige sichere Annahmen darüber, was Sie von TES6 erwarten können, unabhängig von der Einstellung

• einige sichere Annahmen

DE Wenn es um die Krise geht, ist es das einzige Mi 11-Gerät, das uns extrem enttäuscht hat

• Krise geht
• einzige Mi

DE Wenn es um RAM geht, denken wir, dass die richtige Wahl für die meisten Leute die aus unserem Mittelklasse-PC-Build sein wird - 32 GB Corsair-Speicher mit einem Spritzer RGB-Beleuchtung, um die Ästhetik Ihres Builds zu betonen.

• RAM geht
• Spritzer RGB-Beleuchtung
• Ästhetik Ihres Builds

DE Der Show 10 bietet etwas mehr Schwung, wenn es um Musik geht, und das drehbare Display gibt ihm einen einzigartigen Vorteil bei der Positionierung.

• Show bietet etwas
• Schwung
• Musik geht

DE Im Rahmen einer Alpwanderung bietet die Familie Julen aus Zermatt an, die weltweit grösste Schwarznasenschafzucht zu besuchen.

• Rahmen einer Alpwanderung
• weltweit grösste Schwarznasenschafzucht

DE Dadurch haben Sie die Garantie, dass Sie auch auf dem Luftweg stets gut bei uns ankommen.

• Dadurch haben Sie
• Garantie
• Luftweg stets gut

DE Wenn es um Geschwindigkeit geht, ist nichts mit den KI-gestützten Transkripten von Sonix vergleichbar

• Geschwindigkeit geht
• Transkripten von Sonix

DE Wie lange dauert es, bis mein Geld ankommt?

• mein Geld ankommt

DE Wenn es ankommt, wird es ein fast fertiger Software-Build sein, den die Verbraucher testen können

• ankommt
• fast fertiger Software-Build

DE Macht Honor ein faltbares Telefon? Magic 3 soll dieses Jahr eintreffen

• Telefon
• Magic soll dieses
• eintreffen

DE FCC-Details und neue Bildlecks deuten darauf hin, dass ein neuer Nest-Lautsprecher kommt.

• FCC-Details
• Bildlecks deuten darauf
• neuer Nest-Lautsprecher

DE Dieses Duplikat-Problem tritt häufig auf, wenn jedem Benutzer, der auf der Seite ankommt, eine ID zugewiesen wird, die in der URL gespeichert wird

• Dieses Duplikat-Problem tritt
• jedem Benutzer
• ankommt

DE Um sich das Zimmer auch bei Ankunft nach 18 Uhr (in bestimmten Ländern 14 Uhr) zu sichern, ist die Angabe einer Kreditkartennummer erforderlich

• Uhr
• bestimmten Ländern Uhr
• sichern
• Angabe einer Kreditkartennummer

DE Die ibis-BUSINESS-Karte bietet Ihnen keine Garantie bei verspäteter Ankunft im Hotel

• ibis-BUSINESS-Karte bietet Ihnen
• Garantie bei verspäteter
• Hotel

DE Die Schutzmaßnahmen für den Käufer gewährleisten auch, dass Sie eine Rückerstattung erhalten, wenn ein Artikel, den Sie online kaufen, nicht ankommt oder nicht mit der Beschreibung eines Verkäufers übereinstimmt

• Rückerstattung erhalten
• kaufen
• ankommt
• Beschreibung eines Verkäufers

DE E-Mail Marketing gibt es schon sehr lange und aus gutem Grund. Es übertrifft regelmäßig alle anderen Marketing-Kanäle, wenn es darum geht, mit deinen Leads zu interagieren, sie zu pflegen und sie in einen engagierten Kundenstamm zu verwandeln.

• schon sehr lange
• gutem Grund
• Marketing-Kanäle
• darum geht
• pflegen

DE Wenn es um kleine und mittlere Unternehmen geht, ist die effektive Nutzung von Zeit und Budget einer der wichtigsten Vorteile von E-Mail Marketing

• kleine
• mittlere Unternehmen geht
• Vorteile von E-Mail

DE Hoffen wir, dass es mit dem gleichen futuristischen Design ankommt, das auf der Konzeptversion gezeigt wird.

• gleichen futuristischen Design
• Konzeptversion gezeigt

DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen zum Messaging:

• Versionshinweisen finden Sie
• anderen neuen Funktionen

DE Bei der Zusammenarbeit an Inhalten sind Tools für sicheren Dateiaustausch und Kommunikation nur der Anfang

• Zusammenarbeit an Inhalten
• Tools für sicheren

DE Wir sind stolz darauf, mit unserem Berichtswesen die Analysen in richtungsweisende Erkenntnisse umzuwandeln.

• stolz darauf
• richtungsweisende Erkenntnisse

DE Und obwohl wir alle perfekt sind, so wie wir sind, ist es komplett in Ordnung, Wert darauf zu legen, sich seinem Körpertyp entsprechend gut anzuziehen

• komplett in Ordnung
• seinem Körpertyp entsprechend
• anzuziehen

DE Es wird schnell ruhiger und immer besser werden bis zum Trebbin Naturschutzgebiet, das die halbe Strecke markiert

• schnell ruhiger
• Trebbin Naturschutzgebiet
• halbe Strecke markiert

DE Du wirst den ganzen Weg bis nach Ward weiter bergauf fahren, wo es eine weitere Möglichkeit für Snacks und Erfrischungen gibt.

• wirst den ganzen
• Ward weiter bergauf
• Möglichkeit für Snacks
• Erfrischungen

DE Bei Wanderjacken für Damen ist die Triclimate-3-in-1 die erste Wahl für völlige Flexibilität unter allen Bedingungen.

• Wanderjacken für Damen
• Flexibilität unter allen

DE Mit S2 bis S3 fordert er mit Stufen, Wurzeln und ruppigen Passagen recht lange bis man unten in Lauterbrunnen ankommt

• Wurzeln
• ruppigen Passagen recht
• unten in Lauterbrunnen