NL Als je een Indiase single bent of iemand die geïnteresseerd is in het ontmoeten van Indiase mensen, kunnen deze websites voor jou de beste manier zijn om potentiële partners te ontmoeten en potentiële relaties te smeden
Přeložit "tegenwoordig ontmoeten vakmanschap" do čeština
Zobrazuje se 27 z 27 překladů fráze "tegenwoordig ontmoeten vakmanschap" z holandský do čeština
Překlad holandský do čeština jazyka tegenwoordig ontmoeten vakmanschap
holandský
čeština
CS Pokud jste indický singles nebo někdo, kdo má zájem o seznámení s indickými lidmi, tyto webové stránky by pro vás mohly být tím nejlepším způsobem, jak se seznámit s potenciálními partnery a navázat potenciální vztahy
NL Als je een Indiase single bent of iemand die geïnteresseerd is in het ontmoeten van Indiase mensen, kunnen deze websites voor jou de beste manier zijn om potentiële partners te ontmoeten en potentiële relaties te smeden.
CS Pokud jste nezadaný Ind nebo někdo, kdo má zájem o seznámení s Indem, tyto webové stránky by pro vás mohly být tím nejlepším způsobem, jak se seznámit s potenciálními partnery a navázat potenciální vztah.
NL Als je iemand wilt ontmoeten, kun je ook een vakje op hun profiel aanvinken
CS Pokud si přejete někoho potkat, můžete zaškrtnout políčko v jeho profilu
| holandský | čeština |
|---|---|
| als | pokud |
| profiel | profilu |
NL Onderaan het profiel van elke gebruiker is er een selectieknop waarmee u deze kunt aanvinken als u geïnteresseerd bent om de andere gebruiker te ontmoeten.
CS Ve spodní části profilu každého uživatele je tlačítko výběru, které vám umožní zaškrtnout, pokud máte zájem o setkání s jiným uživatelem.
| holandský | čeština |
|---|---|
| profiel | profilu |
| elke | každé |
| gebruiker | uživatele |
| als | pokud |
| bent | je |
| andere | jiný |
| u | vám |
NL Homo-, bi-, trans- en queer-jongens communiceren en ontmoeten jongens met dezelfde interesses in de app.
CS Gay, bi, trans a queer kluci komunikují a setkávají se s kluky s podobnými zájmy v aplikaci.
| holandský | čeština |
|---|---|
| app | aplikaci |
NL Bezoek een researchevenement om gelijkgestemde duikers te ontmoeten, vragen te stellen en jouw bijdrage te leveren.
CS Navštívit výzkumnou akci za účelem setkání se stejně smýšlejícími potápěči, klást otázky a nabídnout svůj příspěvek.
| holandský | čeština |
|---|---|
| vragen | otázky |
NL Bezoek een researchevenement om gelijkgestemde duikers te ontmoeten, vragen te stellen en jouw bijdrage te leveren.
CS Navštívit výzkumnou akci za účelem setkání se stejně smýšlejícími potápěči, klást otázky a nabídnout svůj příspěvek.
| holandský | čeština |
|---|---|
| vragen | otázky |
NL Doe onderweg met ons mee wanneer we de belanghebbenden en de hele duikgemeenschap ontmoeten om de verandering die we allemaal nodig hebben een boost te geven.
CS Připojte se k nám na cestě, kde se setkáme se zainteresovanými stranami a celou potápěčskou komunitou, abychom podpořili změnu, kterou všichni potřebujeme.
| holandský | čeština |
|---|---|
| die | kterou |
| om | abychom |
NL Hoe Europa groener en meer digitaal te maken, zijn de twee uitdagingen voor onze generatie, en ons succes om ze te ontmoeten zal onze toekomst bepalen.
CS Jak učinit Evropu ekologičtější a digitálnější, je dvojí výzvou pro naši generaci a náš úspěch při jejich plnění bude určovat naši budoucnost.
| holandský | čeština |
|---|---|
| zal | bude |
NL Het is niet zeldzaam dat twee totaal verschillende culturen elkaar op deze website ontmoeten en een mooie mix en een levenslange verbintenis opbouwen
CS Není výjimkou, že se na tomto webu setkávají dvě zcela odlišné kultury a vytvářejí nádherný mix a celoživotní unii
NL Je krijgt veel efficiënte opties om alleenstaande mannen en vrouwen te ontmoeten voor liefdesrelaties over de hele wereld
CS Získáte spoustu efektivních možností, jak se setkat se svobodnými muži a ženami pro milostné vztahy po celém světě
NL Ja, Sugarbook is een echte datingsite waar gebruikers Sugar daddies of baby’s kunnen ontmoeten, afhankelijk van hun voorkeur. De site is aanwezig in verschillende landen over de hele wereld.
CS Ano, Sugarbook je skutečný seznamovací web, kde se uživatelé mohou podle svých preferencí setkat s tatínkovými nebo miminkami Sugar. Stránka je zastoupena v různých zemích po celém světě.
NL Match.com Latino staat bekend om zijn Match-evenementen waar u partners op uw locatie kunt ontmoeten.
CS Match.com Latino je známý svými událostmi zápasu, kde se můžete setkat s partnery ve vašem místě.
NL Dus als je klaar bent om een aantal gelijkgestemde Indiërs te ontmoeten en opnieuw te beginnen met daten, zijn hier enkele van de beste Indiase dating websites in Nederland.
CS Pokud jste tedy připraveni seznámit se s podobně smýšlejícími Indy a začít znovu randit, zde jsou některé z nejlepších indických seznamovacích webových stránek v České republice.
NL U wilt ervoor zorgen dat de site functies heeft die passen bij uw dating stijl en maakt het ontmoeten van potentiële partners zo gemakkelijk voor u mogelijk
CS Chcete se ujistit, že stránka má funkce, které odpovídají vašemu stylu seznamování a co nejvíce vám usnadňují setkávání s potenciálními partnery
NL Daten wordt vaak gezien als een manier voor jonge mensen om potentiële echtgenoten te ontmoeten en iemand te vinden die hun familie en uiteindelijk de sociale status van hun familie kan helpen.
CS Randění je často vnímáno jako způsob, jak se mladí lidé mohou seznámit s potenciálními manželi a najít někoho, kdo může pomoci jejich rodině a nakonec i jejich společenskému postavení.
NL Het gebruik van Grid Website Templates in webdesign is tegenwoordig een populaire oplossing geworden voor ontwikkelaars die naar geweldige resultaten streven
CS Používání * šablon webových stránek * v webdesignu se v dnešní době stalo oblíbeným řešením pro vývojáře, kteří usilují o skvělé výsledky
| holandský | čeština |
|---|---|
| website | webových |
| resultaten | výsledky |
| gebruik | používání |
NL Tegenwoordig zijn een responsieve blogwebsite en een blogwebsitesjabloon een gemakkelijke droomwereld waar u met onze blogthema's aan kunt werken en bouwen, dus doe het nu!
CS Webové stránky s responzivním blogem a šablony webových stránek pro blog jsou snadným snovým světem, ve kterém můžete pracovat a vytvářet s našimi tématy blogu, takže to udělejte hned!
| holandský | čeština |
|---|---|
| zijn | jsou |
| responsieve | responzivní |
| onze | našimi |
| werken | pracovat |
NL Deze tegenwoordig bijna permanente stressbelasting kan leiden tot nervositeit en spanning
CS Toto stresové zatížení, které je v dnešní době téměř trvalé, může vést k nervozitě a napětí
| holandský | čeština |
|---|---|
| deze | toto |
| kan | může |
| tot | k |
| en | a |
| bijna | téměř |
NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren
CS V dnešní době existují jednodušší způsoby, jak najít argumenty, které právě teď potřebují opravit, zvláště když jim tam dobré rychlé kouřové signály pomohou zlepšit jejich podporu
| holandský | čeština |
|---|---|
| vinden | najít |
| verbeteren | zlepšit |
| nu | teď |
| snelle | rychlé |
NL Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde banen. Dit betekent dat digitale vacaturebanken van essentieel belang zijn voor het aanwervingsproces. Bedrijven moeten...
CS V dnešní době většina uchazečů o zaměstnání hledá inzerovaná pracovní místa online. To znamená, že digitální burzy práce jsou pro proces náboru nezbytné. Společnosti musí být...
| holandský | čeština |
|---|---|
| online | online |
| bedrijven | společnosti |
| digitale | digitální |
| moeten | musí |
NL Tegenwoordig is Ascensio System SIA een internationaal, open source bedrijf met medewerkers in meer dan 30 landen
CS V současnosti je Ascensio System SIA mezinárodní open source společností se zaměstnanci ve více než 30 zemích
| holandský | čeština |
|---|---|
| bedrijf | společnost |
| meer | více |
NL Bedrijven nodigen tegenwoordig alle kandidaten die voor een bepaalde functie solliciteren uit om een test te doen
CS Společnosti mají v dnešní době tendenci vyzvat k absolvování testu všechny kandidáty, kteří se ucházejí o určitou pozici
| holandský | čeština |
|---|---|
| bedrijven | společnosti |
NL Tegenwoordig onderscheiden ze zich met name door hun flexibiliteit, eenvoudige verwerking en meer ruimte in de behuizing – en dat bij optimale betrouwbaarheid.
CS V současné době se vyznačují především flexibilitou, snadnou manipulací a větším prostorem pro rozvaděč v pouzdru – a to při maximální míře spolehlivosti.
NL Tegenwoordig willen veel westerse mannen een Chinese vrouw als potentiële echtgenote zien
CS V dnešní době chce mnoho západních mužů vidět Číňanku jako potenciální manželku
NL Online dating is tegenwoordig zo populair geworden dat je een datingsite zou kunnen vinden die geschikt is voor veel niches
CS Online seznamování se v dnešní době stalo tak populárním, že je možné najít seznamovací web, který uspokojí mnoho mezer
NL Yahoo Mail is tegenwoordig niet de meest besproken versie van Yahoo Mail, maar de nieuwste versie van Yahoo Mail heeft een professionele uitstraling en staat goed tegenover zijn topconcurrenten.
CS O Yahoo Mail se v dnešní době nemluví nejvíce, ale nejnovější verze Yahoo Mail má profesionální vzhled a dobře obstojí ve srovnání se svými nejlepšími konkurenty.
Zobrazuje se 27 z 27 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský