NL Schrijf u in voor meldingen over onze publicaties. Gebruik ons zoekfilter om uw keuzes te maken (land, sector of trefwoord) en ontvang wekelijks een e-mail wanneer er een nieuw rapport is verschenen.
NL Schrijf u in voor meldingen over onze publicaties. Gebruik ons zoekfilter om uw keuzes te maken (land, sector of trefwoord) en ontvang wekelijks een e-mail wanneer er een nieuw rapport is verschenen.
CS Přihlaste se k odběrům novinek. Nejdříve si nastavte ve filtru preference podle svého uvážení. Jednou týdně od nás pak budete dostávat emaily, kterými vás upozorníme, až bude nová zpráva zveřejněná.
NL Schrijf u in voor meldingen over onze publicaties. Gebruik ons zoekfilter om uw keuzes te maken (land, sector of trefwoord) en ontvang wekelijks een e-mail wanneer er een nieuw rapport is verschenen.
CS Přihlaste se k odběrům novinek. Nejdříve si nastavte ve filtru preference podle svého uvážení. Jednou týdně od nás pak budete dostávat emaily, kterými vás upozorníme, až bude nová zpráva zveřejněná.
NL Schrijf u in voor meldingen over onze publicaties. Gebruik ons zoekfilter om uw keuzes te maken (land, sector of trefwoord) en ontvang wekelijks een e-mail wanneer er een nieuw rapport is verschenen.
CS Přihlaste se k odběrům novinek. Nejdříve si nastavte ve filtru preference podle svého uvážení. Jednou týdně od nás pak budete dostávat emaily, kterými vás upozorníme, až bude nová zpráva zveřejněná.
NL Schrijf u in voor meldingen over onze publicaties. Gebruik ons zoekfilter om uw keuzes te maken (land, sector of trefwoord) en ontvang wekelijks een e-mail wanneer er een nieuw rapport is verschenen.
CS Přihlaste se k odběrům novinek. Nejdříve si nastavte ve filtru preference podle svého uvážení. Jednou týdně od nás pak budete dostávat emaily, kterými vás upozorníme, až bude nová zpráva zveřejněná.
NL Schrijf u in voor meldingen over onze publicaties. Gebruik ons zoekfilter om uw keuzes te maken (land, sector of trefwoord) en ontvang wekelijks een e-mail wanneer er een nieuw rapport is verschenen.
CS Přihlaste se k odběrům novinek. Nejdříve si nastavte ve filtru preference podle svého uvážení. Jednou týdně od nás pak budete dostávat emaily, kterými vás upozorníme, až bude nová zpráva zveřejněná.
NL Schrijf u in voor meldingen over onze publicaties. Gebruik ons zoekfilter om uw keuzes te maken (land, sector of trefwoord) en ontvang wekelijks een e-mail wanneer er een nieuw rapport is verschenen.
CS Přihlaste se k odběrům novinek. Nejdříve si nastavte ve filtru preference podle svého uvážení. Jednou týdně od nás pak budete dostávat emaily, kterými vás upozorníme, až bude nová zpráva zveřejněná.
NL Schrijf u in voor meldingen over onze publicaties. Gebruik ons zoekfilter om uw keuzes te maken (land, sector of trefwoord) en ontvang wekelijks een e-mail wanneer er een nieuw rapport is verschenen.
CS Přihlaste se k odběrům novinek. Nejdříve si nastavte ve filtru preference podle svého uvážení. Jednou týdně od nás pak budete dostávat emaily, kterými vás upozorníme, až bude nová zpráva zveřejněná.
NL Schrijf u in voor meldingen over onze publicaties. Gebruik ons zoekfilter om uw keuzes te maken (land, sector of trefwoord) en ontvang wekelijks een e-mail wanneer er een nieuw rapport is verschenen.
CS Přihlaste se k odběrům novinek. Nejdříve si nastavte ve filtru preference podle svého uvážení. Jednou týdně od nás pak budete dostávat emaily, kterými vás upozorníme, až bude nová zpráva zveřejněná.
NL Schrijf u in voor meldingen over onze publicaties. Gebruik ons zoekfilter om uw keuzes te maken (land, sector of trefwoord) en ontvang wekelijks een e-mail wanneer er een nieuw rapport is verschenen.
CS Přihlaste se k odběrům novinek. Nejdříve si nastavte ve filtru preference podle svého uvážení. Jednou týdně od nás pak budete dostávat emaily, kterými vás upozorníme, až bude nová zpráva zveřejněná.
NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft
CS kopii lékařské zprávy s údaji o zdravotní diagnóze
NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft
CS kopii lékařské zprávy s údaji o zdravotní diagnóze
NL Python | Voertuig verkoop rapport - Implementeer een applicatie om rapporten te maken gebaseerd op het voertuig verkoop data warehouse.
CS Python | Přehled o prodeji vozidel - Implementace aplikace pro vytváření přehledů na základě datového skladu o prodeji vozidel.
holandský | čeština |
---|---|
python | python |
maken | vytváření |
NL Het rapport helpt u bij het extrapoleren van de meest populaire items onder uw klanten, en detecteren degenen die vaak onopgemerkt blijven
CS Tento přehled vám pomůže extrapolovat nejoblíbenější položky mezi vašimi zákazníky a také odhalit ty, které často zůstávají nepovšimnuty
NL Zoals de naam al doet vermoeden, volgt het rapport alles met betrekking tot de geldstroom en zijn directe geldstroom effecten: winst, belastingtarieven, evenals promotie- en verzendkosten
CS Jak název napovídá, zpráva sleduje vše, co souvisí s tokem peněz a jeho přímými účinky: zisk, daňové sazby, propagační a přepravní náklady
NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.
CS Šifrování a dešifrování dokumentů se provádí výhradně na zařízení uživatele.
holandský | čeština |
---|---|
gebruiker | uživatele |
documenten | dokumentů |
NL Hoe meer perspectieven en eisen je kent van het project, hoe groter de kans dat je onaangename verrassingen aan het eind kunt voorkomen
CS Čím více perspektiv a požadavků o projektu znáte, tím spíše se vyhnete nepříjemným překvapením na konci
holandský | čeština |
---|---|
meer | více |
project | projektu |
NL Microsoft kondigde eind mei 2021 aan dat ze Internet Explorer in 2022 met pensioen zal sturen en de ondersteuning voor de browser zal beëindigen
CS Na konci května 2021 oznámila společnost Microsoft, že v roce 2022 ukončí Internet Explorer a s ním i podporu prohlížeče
holandský | čeština |
---|---|
microsoft | microsoft |
ondersteuning | podporu |
NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.
CS Šifrování a dešifrování dokumentů se provádí výhradně na zařízení uživatele.
holandský | čeština |
---|---|
gebruiker | uživatele |
documenten | dokumentů |
NL MacBook Pro (Retina, 13‑inch, eind 2012-2015)
CS MacBook Pro (Retina, 13palcový, konec roku 2012 – 2015)
holandský | čeština |
---|---|
pro | pro |
NL Van het begin tot het eind staan we voor je klaar, stap voor stap
CS Jsme tu pro Vás od výběru stanu až po servis
NL Een volledig nummer is een volledige muzikale mix met een begin en een eind. De lengte van nummers varieert van 50 seconden tot 10 minuten.
CS Celá skladba je kompletní hudební mix včetně úvodu a zakončení. Délky skladeb se liší a mohou být krátké pouhých 50 sekund nebo dlouhé celých 10 minut.
NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling.
CS Na konci bezplatného zkušebního období bude Kobo účtovat nebo použije způsob platby zadaný při objednávce a bude vám účtován cyklus uvedený v době objednávky.
NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.
CS Pokud si chcete zřídit novou tajnou nástěnku, vytvořte nástěnku, a až ji pojmenujete, přepněte volbu Ponechat tuto nástěnku jako tajnou.
NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen
CS S ONLYOFFICE Document Builder máte pro každý dokument vytvořen jednoduchý skript, ať už se jedná o nový či existující soubor, který potřebujete otevřít a upravit
holandský | čeština |
---|---|
builder | builder |
bestand | soubor |
document | document |
nieuw | nový |
NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.
CS Poté, co uživatel umístí dokument nebo uloží nově vytvořený dokument do soukromé místnosti, jsou data zašifrována pomocí 256bitového hesla vygenerovaného automaticky v aplikaci.
holandský | čeština |
---|---|
gebruiker | uživatel |
gegevens | data |
dat | co |
automatisch | automaticky |
app | aplikaci |
NL Met de nieuw gemaakte interface tussen onze ownCloud en ONLYOFFICE kunnen gebruikers nu tegelijkertijd aan een bestand werken in een webbrowser
CS Díky nově vytvořenému rozhraní mezi naším ownCloudem a ONLYOFFICE mohou uživatelé nyní pracovat na souboru ve webovém prohlížeči
holandský | čeština |
---|---|
onze | naší |
kunnen | mohou |
bestand | souboru |
werken | pracovat |
interface | rozhraní |
gebruikers | uživatelé |
nu | nyní |
NL Plaats de samenvattingen op hetzelfde of een nieuw werkblad. Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.
CS Vkládejte souhrny na tentýž nebo nový pracovní list. Měňte barvy, velikosti a styly, vybírejte z forem kompaktního, obrysového a tabulkového rozvržení sestavy, používejte stávající styly ze šablon nebo vytvářejte nové.
holandský | čeština |
---|---|
kleuren | barvy |
sjablonen | šablon |
NL We hebben sinds kort een nieuw Aplus all season profiel op voorraad: de A909
CS Nedávno jsme naskladnili nový celoroční dezén značky Aplus: A909
holandský | čeština |
---|---|
nieuw | nový |
NL Om je wachtwoord te wijzigen, log je in op je account, selecteer je 'Inloggegevens' onder 'Mijn gegevens' en typ je een nieuw wachtwoord in zoals voorgeschreven.
CS Chcete-li změnit heslo, přihlaste se ke svému účtu, přejděte do podsekce Přihlašovací údaje v sekci Mé údaje a zadejte nové heslo podle pokynů.
holandský | čeština |
---|---|
wijzigen | změnit |
onder | ke |
account | účtu |
gegevens | údaje |
NL Ontdek de Remade-installatie, die de toekomst van exploratie een nieuw perspectief geeft
CS Objevte instalaci Remade, která se nově zamýšlí nad budoucností objevování
holandský | čeština |
---|---|
van | se |
installatie | instalaci |
NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
CS Moderní design jsme spojili s membránou FUTURELIGHT™ a vytvořili Activist - nový typ outdoorové obuvi. S nepromokavou úpravou a prodyšnými materiály přejdete v modelu Activist hladce z horských vrcholů rovnou do soupravy metra.
holandský | čeština |
---|---|
type | typ |
zijn | jsme |
materialen | materiály |
moderne | moderní |
nieuw | nový |
NL Een revolutionair nieuw merk dat vereenvoudigd, bezield en gegrondvest is op waarde voor gasten met levensvreugde en verlangen naar menselijk contact.
CS Revoluční nová značka, která je srozumitelná, dynamická a určená zejména pro hosty s chutí do života a touhou po kontaktu mezi lidmi.
holandský | čeština |
---|---|
contact | kontaktu |
NL Ontvang een melding wanneer nieuw gecreëerde apps kenmerken bevatten die u als beveiligingsrisico's hebt aangemerkt, en keur die apps af.
CS Dostávejte oznámení, pokud mají nově vytvořené aplikace charakteristiky, které jste určili jako rizikové, a příslušné aplikace zakažte.
holandský | čeština |
---|---|
apps | aplikace |
NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
holandský | čeština |
---|---|
product | produkt |
niet | není |
nieuw | nový |
NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanuit een back-up. Op deze manier creëer je individuele sjablonen die zijn afgestemd op jouw workflow.
CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.
holandský | čeština |
---|---|
wordpress | wordpress |
project | projekt |
back-up | zálohy |
sjablonen | šablony |
die | které |
NL Verhuis je website gratis naar ons of maak een nieuw WordPress project aan in enkele seconden. Test onze hosting in een gratis demoperiode. Geen automatische contractverlenging - gegarandeerd!
CS Přesuňte k nám své webové stránky zdarma nebo vytvořte nový projekt WordPress během několika sekund. Vyzkoušejte naši nabídku první dny zdarma. Žádné automatické prodloužení smlouvy - zaručeno!
holandský | čeština |
---|---|
gratis | zdarma |
maak | vytvořte |
wordpress | wordpress |
project | projekt |
enkele | několika |
nieuw | nový |
automatische | automatické |
NL Domeinen en hun eenvoudige beheer. Alles op één plek! Neem je domeinen mee of stel nu een nieuw domein veilig voor jouw WordPress website.
CS Domény a jejich snadná správa. Vše na jednom místě! Vezměte si své domény s sebou, nebo si pořiďte novou doménu pro WordPress stránky.
holandský | čeština |
---|---|
alles | vše |
nieuw | novou |
wordpress | wordpress |
website | stránky |
NL (Niveau 3)Van 25 nieuw geworven klanten
CS (Level 3)Od 25 nových zákazníků
holandský | čeština |
---|---|
nieuw | nový |
NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn
CS Se změnou provozu začíná nová smlouva na základě specifikací služeb a VOP platných v době změny a v případě potřeby s novou minimální dobu
holandský | čeština |
---|---|
moment | době |
NL Nieuw Voor Uw Ontwikkeling Website Creation Html
CS Novinka Pro Váš Vývoj Website Creation Html
holandský | čeština |
---|---|
ontwikkeling | vývoj |
html | html |
uw | váš |
NL Ontwerp Een Volledig Nieuw Project Website Sjabloon
CS Gurmánské Občerstvení K Vínu Šablona Webové Stránky
NL Je moet een nieuw item of weergave-elementen toevoegen aan de productlijst en inhoudsopgave om een CSS-rasterlay-out te maken binnen een enkele post
CS Chcete -li vytvořit rozložení mřížky CSS v rámci jednoho příspěvku, je třeba přidat novou položku nebo prvky zobrazení do seznamu produktů a obsahu
holandský | čeština |
---|---|
nieuw | novou |
toevoegen | přidat |
maken | vytvořit |
css | css |
de | jednoho |
elementen | prvky |
NL Een nieuw sjabloon voor een online winkelproductpagina past zich aan alle schermformaten van uw klanten aan
CS Nová šablona stránky produktu v internetovém obchodě se přizpůsobí všem velikostem obrazovek vašich zákazníků
holandský | čeština |
---|---|
alle | všem |
sjabloon | šablona |
uw | vašich |
NL Een gratis html5-sjabloon voor contactformulieren met Unbounce-bestemmingspagina's helpt u uw bedrijf naar een geheel nieuw niveau te tillen
CS Bezplatná šablona stránky s kontaktním formulářem html5 se vstupními stránkami Unbounce vám pomůže posunout vaše podnikání na zcela novou úroveň
holandský | čeština |
---|---|
helpt | pomůže |
nieuw | novou |
gratis | bezplatná |
sjabloon | šablona |
bedrijf | podnikání |
niveau | úroveň |
NL In ons Helpcentrum leert u hoe u een landingspagina voor een online winkel of een bedrijfsthema maakt met drie sociale knoppen, of hoe u een volledig nieuw knoppenproduct maakt
CS V našem centru nápovědy se dozvíte, jak vytvořit vstupní stránky pro internetový obchod nebo obchodní téma pomocí tří sociálních tlačítek nebo jak vyrobit svůj produkt s knoflíky úplně od začátku
holandský | čeština |
---|---|
ons | našem |
hoe | jak |
winkel | obchod |
NL 1. Download en installeer de Nicepage-versie voor Windows, Mac, WordPress en Joomla van de downloadpagina 2. Maak een nieuwe pagina of selecteer een bestaande 3. Klik op Nieuw blok toevoegen, zoek naar id 458261 en klik op Enter
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 458261 a klikněte na Enter
holandský | čeština |
---|---|
installeer | nainstalujte |
mac | mac |
wordpress | wordpress |
maak | vytvořte |
selecteer | vyberte |
klik | klikněte |
blok | blok |
toevoegen | přidat |
id | id |
joomla | joomla |
download | stažení |
bestaande | existující |
NL 1. Download en installeer de Nicepage-versie voor Windows, Mac, WordPress en Joomla van de downloadpagina 2. Maak een nieuwe pagina of selecteer een bestaande 3. Klik op Nieuw blok toevoegen, zoek naar id 134629 en klik op Enter
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 134629 a klikněte na Enter
holandský | čeština |
---|---|
installeer | nainstalujte |
mac | mac |
wordpress | wordpress |
maak | vytvořte |
selecteer | vyberte |
klik | klikněte |
blok | blok |
toevoegen | přidat |
id | id |
joomla | joomla |
download | stažení |
bestaande | existující |
NL 1. Download en installeer de Nicepage-versie voor Windows, Mac, WordPress en Joomla van de downloadpagina 2. Maak een nieuwe pagina of selecteer een bestaande 3. Klik op Nieuw blok toevoegen, zoek naar id 402315 en klik op Enter
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 402315 a klikněte na Enter
holandský | čeština |
---|---|
installeer | nainstalujte |
mac | mac |
wordpress | wordpress |
maak | vytvořte |
selecteer | vyberte |
klik | klikněte |
blok | blok |
toevoegen | přidat |
id | id |
joomla | joomla |
download | stažení |
bestaande | existující |
NL 1. Download en installeer de Nicepage-versie voor Windows, Mac, WordPress en Joomla van de downloadpagina 2. Maak een nieuwe pagina of selecteer een bestaande 3. Klik op Nieuw blok toevoegen, zoek naar id 273158 en klik op Enter
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 273158 a klikněte na Enter
holandský | čeština |
---|---|
installeer | nainstalujte |
mac | mac |
wordpress | wordpress |
maak | vytvořte |
selecteer | vyberte |
klik | klikněte |
blok | blok |
toevoegen | přidat |
id | id |
joomla | joomla |
download | stažení |
bestaande | existující |
NL 1. Download en installeer de Nicepage-versie voor Windows, Mac, WordPress en Joomla van de downloadpagina 2. Maak een nieuwe pagina of selecteer een bestaande 3. Klik op Nieuw blok toevoegen, zoek naar id 70635 en klik op Enter
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 70635 a klikněte na Enter
holandský | čeština |
---|---|
installeer | nainstalujte |
mac | mac |
wordpress | wordpress |
maak | vytvořte |
selecteer | vyberte |
klik | klikněte |
blok | blok |
toevoegen | přidat |
id | id |
joomla | joomla |
download | stažení |
bestaande | existující |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů