NL Onze WordPress hosting draait gegarandeerd op 100% duurzame energie, verkregen uit waterkracht. TÜV-gecertificeerde datacentra en geen "valse certificaten".
Přeložit "bovendien draait venus" do čeština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bovendien draait venus" z holandský do čeština
Překlad holandský do čeština jazyka bovendien draait venus
holandský
čeština
CS Náš WordPress hosting funguje zaručeně se 100% udržitelnou energií z vodní energie. Datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.
| holandský | čeština |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| certificaten | certifikáty |
| onze | náš |
NL Onze WordPress hosting draait op 100% duurzame energie verkregen uit waterkracht. Alleen TÜV-gecertificeerde datacenters en geen "vervalste certificaten".
CS Náš WordPress hosting funguje se 100 % udržitelnou vodní energií. Pouze datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.
| holandský | čeština |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| alleen | pouze |
| certificaten | certifikáty |
| onze | náš |
NL Met RAIDBOXES draait je site gemiddeld 80 procent sneller dan met andere hosters
CS U RAIDBOXES běží stránky v průměru o 80 procent rychleji než u ostatních hostitelů
| holandský | čeština |
|---|---|
| site | stránky |
NL De websitestatus laat zien op welke WordPress versie jouw BOX draait. Je kunt de WordPress versie hier ook fixeren om automatische WP updates te voorkomen.
CS Status webových stránek ukazuje, na které WordPress verzi BOX běží. Kromě toho zde můžete WordPress verzi zafixovat, aby se zabránilo automatické aktualizaci.
| holandský | čeština |
|---|---|
| op | na |
| wordpress | wordpress |
| versie | verzi |
| hier | zde |
| welke | které |
| de | aby |
| automatische | automatické |
NL De social media tool plugin draait momenteel op meer dan 40.000 WordPress projecten en heeft 4 van de 5 sterren uit meer dan 400 beoordelingen.
CS Plugin pro sociální média běží v současné době ve více než 40 000 WordPress projektech a získává 4 z 5 hvězdiček, je více než 400krát hodnocen.
| holandský | čeština |
|---|---|
| media | média |
| plugin | plugin |
| meer | více |
| wordpress | wordpress |
| heeft | je |
NL De plugin is eenvoudig te gebruiken en draait op 100.000 WordPress installaties. Volgens de 450 positieve reviews werkt het over het algemeen zeer goed.
CS Tento nástroj se snadno používá a běží na 100 000 instalacích u WordPress. Podle 450 pozitivních recenzí funguje celkově velmi dobře.
| holandský | čeština |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| wordpress | wordpress |
| werkt | funguje |
| zeer | velmi |
| goed | dobře |
NL Bij het verkopen van merchandise draait het niet alleen om geld verdienen, maar ook om verbinding maken. Shane Cody, drummer van de uit Indiana afkomstige alternatieve/indieband
CS Prodej merche neznamená jen obchod, ale také spojení. Shane Cody, bubeník alternativní/indie kapely
NL En dan hebben we het er nog niet eens over dat de buurt een hotspot is voor heerlijke tapas, want eerlijk is eerlijk, daar draait het allemaal om!
CS Nemluvě o tom, že okolí je vyhlášeným místem pro výborné tapas, protože upřímně, o to tu jde především!
NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.
CS Kromě toho lze všechny činnosti monitorovat ručně a vytvářet výkazy odhalující potenciálně podvodné nebo škodlivé chování.
| holandský | čeština |
|---|---|
| alle | všechny |
| of | nebo |
| handmatig | ručně |
NL Bovendien bieden wij maatoplossingen voor individuele pneumatische besturingen van de armaturen voor diverse toepassingen.
CS Mimoto nabízíme na míru přizpůsobená individuální řešení pneumatického ovládání armatur pro různé aplikace.
| holandský | čeština |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| individuele | individuální |
NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.
CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.
| holandský | čeština |
|---|---|
| steeds | stále |
| als | jako |
| of | nebo |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
CS Dalším důvodem proč se rozhodnout pro hadicový ventil spočívá v jeho jednoduché a kompaktní konstrukci, umožňující současně uživatelsky velmi jednoduchou montáž/instalaci.
| holandský | čeština |
|---|---|
| andere | další |
| uiterst | velmi |
| installatie | instalaci |
| montage | montáž |
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| holandský | čeština |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Bovendien komt door de vervorming tijdens het sluiten korstvorming aan de binnenkant van de manchet los
CS K tomu se ještě inkrustace na vnitřku manžety uvolňují během procesu zavírání v důsledku její deformace
NL Bovendien staat als mofmateriaal nog ter beschikking:
CS Kromě toho jsou zde další materiály hrdel ve slevě:
| holandský | čeština |
|---|---|
| ter | ve |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
CS EPDM a nitril v kvalitě elastomerů dodáváme také v kvalitě pro potraviny.
| holandský | čeština |
|---|---|
| epdm | epdm |
| bovendien | také |
NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.
CS Dále jsou manžety pro hadicové ventily AKO vyráběny z vícevrstvých komplexních textilních vložek, aby bylo dosaženo co nejdelší životnosti/nejvíce cyklů.
| holandský | čeština |
|---|---|
| worden | jsou |
| de | aby |
NL Bovendien kan de standtijd van de manchetten met behulp van een optimale aansturing nog aanzienlijk verlengd worden.
CS Kromě toho je možné několikanásobně zvýšit životnost manžet pomocí jejich optimálního ovládání.
| holandský | čeština |
|---|---|
| worden | je |
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
CS Kromě toho můžete pomocí stránky Plugin převést všechny formáty obrázků JPG, PNG a GIF do formátů WebP a AVIF, které byly výslovně vyvinuty pro bezeztrátovou a ztrátovou kompresi obrázků na webu a v knihovně médií.
| holandský | čeština |
|---|---|
| plugin | plugin |
| alle | všechny |
| formaten | formáty |
| zijn | byly |
| die | které |
NL Bovendien heeft elk blok zijn eigen set stylingopties, waardoor je nog meer manieren hebt om het uiterlijk van je site aan te passen.
CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit.
| holandský | čeština |
|---|---|
| blok | blok |
| site | webu |
| elk | každý |
| eigen | vlastní |
NL Bovendien moeten theme-ontwikkelaars een manier vinden om de kans te verkleinen dat websites stukgaan in de handen van minder ervaren gebruikers.
CS Vývojáři stránek Theme by navíc měli najít způsob, jak snížit pravděpodobnost, že se stránky v rukou méně zkušených uživatelů rozbijí.
| holandský | čeština |
|---|---|
| manier | způsob |
| vinden | najít |
| websites | stránky |
| ontwikkelaars | vývojáři |
| moeten | měli |
| minder | méně |
| gebruikers | uživatelů |
NL Bovendien hoeven gebruikers niet langer te vertrouwen op ontwerpers om kleine wijzigingen aan hun websites aan te brengen
CS Uživatelé se již také nemusí spoléhat na designéry při provádění drobných změn na svých webových stránkách
| holandský | čeština |
|---|---|
| gebruikers | uživatelé |
| niet | již |
NL Bovendien werd er, om te helpen bij sommige technische zaken een hyperbare viewport en basis onderhoudscursus ontwikkeld en beschikbaar gesteld aan het netwerk van hyperbare kamers.
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
| holandský | čeština |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| netwerk | síti |
NL Bovendien zijn er voor sommige producten, zoals Fusion, nog geen zelfserviceopties beschikbaar.
CS Kromě toho pro některé produkty, například aplikaci Fusion, ještě nejsou možnosti samoobslužné správy k dispozici.
| holandský | čeština |
|---|---|
| zijn | je |
| producten | produkty |
| geen | nejsou |
| sommige | některé |
| nog | ještě |
NL Bovendien vertrouwen wij uitsluitend op serverlocaties in Europa met ISO 27001-certificering en de hoogste beveiligingsnormen voor onze infrastructuur die voor WordPress geoptimaliseerd is
CS Kromě toho se spoléháme u naší optimalizované WordPress infrastruktury výhradně na umístění serveru v Evropě s certifikací ISO 27001 a nejvyššími bezpečnostními normami
| holandský | čeština |
|---|---|
| iso | iso |
| en | a |
| hoogste | nejvyšší |
| wordpress | wordpress |
| onze | naší |
| europa | evropě |
NL SSL-certificaten creëren veiligheid en vertrouwen. Bovendien geeft het groene slotje jouw bezoekers een goed gevoel. De gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt zijn inbegrepen in al onze tarieven.
CS SSL certifikáty vytvářejí zabezpečení a důvěryhodnost. Kromě toho budou mít zákazníci ze zeleného zámku dobrý pocit. Bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt jsou zahrnuty ve všech našich cenách.
| holandský | čeština |
|---|---|
| zijn | jsou |
| ssl | ssl |
| certificaten | certifikáty |
| gratis | bezplatné |
NL Bovendien kun je mijlpalen gebruiken om je klanten op elk moment te informeren over de voortgang van een project
CS Kromě toho můžete pomocí milníků kdykoli informovat své klienty o průběhu projektu
| holandský | čeština |
|---|---|
| klanten | klienty |
| project | projektu |
NL Bovendien zijn de meeste moderne workflowtools beschikbaar als mobiele applicaties of apps, wat het gebruik ervan nog flexibeler maakt.
CS Většina moderních nástrojů pro workflow je navíc k dispozici jako mobilní aplikace nebo aplikace, což jejich použití ještě více zpružňuje.
| holandský | čeština |
|---|---|
| moderne | moderní |
| beschikbaar | k dispozici |
| of | nebo |
| apps | aplikace |
| mobiele | mobilní |
| gebruik | použití |
NL Bovendien behoudtRAIDBOXES zich het recht voor om de aangeboden diensten te wijzigen of andere diensten aan te bieden,
CS RAIDBOXES kromě toho si vyhrazuje právo změnit nabízené služby nebo nabízet odchylující se služby,
| holandský | čeština |
|---|---|
| het | toho |
| recht | právo |
| diensten | služby |
| wijzigen | změnit |
| of | nebo |
NL Bovendien weten we dat een werkomgeving waarin een gevoel van verbondenheid en respect gecultiveerd wordt, de meest getalenteerde en capabele werknemers tot gevolg heeft.
CS A víme, že na pracovišti, kde panuje atmosféra integrace, vzájemnosti a respektu, se mohou rozvíjet schopnosti těch nejtalentovanějších a nejschopnějších zaměstnanců.
| holandský | čeština |
|---|---|
| waarin | kde |
NL Bovendien leveren we een compleet assortiment uiterst betrouwbare en hoogwaardige pneumatische werktuigen die allemaal zijn afgestemd op deze veeleisende werkomgevingen.
CS Kromě toho nabízíme kompletní řadu velice spolehlivého a vysoce výkonného pneumatického nářadí, které je na míru přizpůsobeno těmto náročným prostředím.
| holandský | čeština |
|---|---|
| zijn | je |
| op | na |
| compleet | kompletní |
| die | které |
NL Bovendien levert olievrije technologie perslucht die 100% zuiver is
CS Bezmazné technologie navíc zaručují 100% čistotu vzduchu
| holandský | čeština |
|---|---|
| technologie | technologie |
NL Bovendien resulteert olieverontreiniging van de persluchttoevoer vaak in hoge onderhoudskosten of zelfs stopzetten van de productielijn.
CS Kromě toho může znečištění přívodu stlačeného vzduchu olejem vést k vysokým nákladům na údržbu nebo dokonce k úplnému odstavení výrobní linky.
| holandský | čeština |
|---|---|
| of | nebo |
| zelfs | dokonce |
NL Bovendien garanderen de olievrije technologieën perslucht die 100% zuiver is
CS Bezmazné technologie navíc zaručují 100% čistotu vzduchu
NL Bovendien bestaat de E-sticker voor elektrische voertuigen in Duitsland op vrijwillige basis
CS V Německu navíc existuje dobrovolná E-Plaketa pro elektrická vozidla
| holandský | čeština |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
NL De milieuzone is het havengebied Maasvlakte van Rotterdam. Dit is van toepassing op alle postcodes in het postcodegebied 3199, met uitzondering van 3199 LE en 3199 LN. Bovendien betreft het de poortnummers van 7200 tot 9900.
CS Ekologickou zónou je přístavní oblast Maasvlakte v Rotterdamu. To platí pro všechna poštovní směrovací čísla v oblasti 3199, s výjimkou 3199 LE a 3199 LN. Také se to týká čísel v přístavu od 7200 do 9900.
| holandský | čeština |
|---|---|
| dit | je |
| alle | všechna |
NL Bovendien blijkt uit de hier beschreven empirische onderzoeksprojecten dat de incidentie van verschillende ziekten bij populaties die worden blootgesteld aan hoge niveaus van luchtvervuiling aanzienlijk is toegenomen.
CS Kromě toho zde popsané empirické výzkumné projekty ukazují významně zvýšený výskyt různých nemocí v populacích vystavených silnému znečištění ovzduší.
| holandský | čeština |
|---|---|
| hier | zde |
| dat | toho |
NL Reeds in de kinderjaren kan fijnstof PM2.5 de ontwikkeling van de bronchiën belemmeren en zo de latere longfunctie beperken (2) Bovendien kunnen ingeademde deeltjes in de longen het immuunsysteem verzwakken door het afremmen van aasetercellen
CS Jemný prach PM2,5 může již v dětství narušit vývoj průdušek a omezit tak pozdější funkci plic (2) Kromě toho mohou vdechované částice v plicích oslabovat imunitní systém tím, že mají inhibiční účinek na fagocyty
| holandský | čeština |
|---|---|
| ontwikkeling | vývoj |
| zo | tak |
NL Bovendien stootten de macrofagen onder invloed van de stofdeeltjes verhoogde hoeveelheden ontstekingsboodschappen uit die ontstekingsziekten zoals bronchitis en longontsteking kunnen uitlokken (4)
CS Kromě toho pod vlivem jemného prachu fagocyty stále častěji vysílají zánětlivé látky, které mohou vyvolat zánětlivá onemocnění, jako je bronchitida a zápal plic (4)
| holandský | čeština |
|---|---|
| onder | pod |
| kunnen | mohou |
NL Bovendien bieden wij maatoplossingen voor individuele pneumatische besturingen van de armaturen voor diverse toepassingen.
CS Mimoto nabízíme na míru přizpůsobená individuální řešení pneumatického ovládání armatur pro různé aplikace.
| holandský | čeština |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| individuele | individuální |
NL Bovendien bieden wij maatoplossingen voor individuele pneumatische besturingen van de armaturen voor diverse toepassingen.
CS Mimoto nabízíme na míru přizpůsobená individuální řešení pneumatického ovládání armatur pro různé aplikace.
| holandský | čeština |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| individuele | individuální |
NL Bovendien bieden wij maatoplossingen voor individuele pneumatische besturingen van de armaturen voor diverse toepassingen.
CS Mimoto nabízíme na míru přizpůsobená individuální řešení pneumatického ovládání armatur pro různé aplikace.
| holandský | čeština |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| individuele | individuální |
NL Bovendien bieden wij maatoplossingen voor individuele pneumatische besturingen van de armaturen voor diverse toepassingen.
CS Mimoto nabízíme na míru přizpůsobená individuální řešení pneumatického ovládání armatur pro různé aplikace.
| holandský | čeština |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| individuele | individuální |
NL Bovendien bieden wij maatoplossingen voor individuele pneumatische besturingen van de armaturen voor diverse toepassingen.
CS Mimoto nabízíme na míru přizpůsobená individuální řešení pneumatického ovládání armatur pro různé aplikace.
| holandský | čeština |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| individuele | individuální |
NL Bovendien bieden wij maatoplossingen voor individuele pneumatische besturingen van de armaturen voor diverse toepassingen.
CS Mimoto nabízíme na míru přizpůsobená individuální řešení pneumatického ovládání armatur pro různé aplikace.
| holandský | čeština |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| individuele | individuální |
NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.
CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.
| holandský | čeština |
|---|---|
| steeds | stále |
| als | jako |
| of | nebo |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
CS Dalším důvodem proč se rozhodnout pro hadicový ventil spočívá v jeho jednoduché a kompaktní konstrukci, umožňující současně uživatelsky velmi jednoduchou montáž/instalaci.
| holandský | čeština |
|---|---|
| andere | další |
| uiterst | velmi |
| installatie | instalaci |
| montage | montáž |
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| holandský | čeština |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Bovendien komt door de vervorming tijdens het sluiten korstvorming aan de binnenkant van de manchet los
CS K tomu se ještě inkrustace na vnitřku manžety uvolňují během procesu zavírání v důsledku její deformace
NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.
CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.
| holandský | čeština |
|---|---|
| steeds | stále |
| als | jako |
| of | nebo |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
bovendien draait venus draait en draait draait wordpress hosting draait draait allemaal datacenters draait doel om draait bovendien kun montagehandleidingen bovendien bovendien bovendien bieden bovendien heb bovendien maakt bovendien voorzien bovendien garanderen bovendien geeft bovendien zorgt bovendien bevat bovendien stelt bovendien bestaat bovendien leveren bovendien ontdekt bovendien ben hebt bovendien beschikt bovendien bovendien laten bovendien gebruikt bovendien verwerken maakt bovendien bovendien gebruiken websites bovendien bovendien ligt bovendien helpen bovendien houden gebruiken bovendien bovendien werd bovendien levert bovendien kiezen ontwikkelaars bovendien bovendien komt bovendien weten bovendien willen bovendien vertrouwen zorgt bovendien bovendien moeten nr bovendien gekozen bovendien maak bovendien zien bovendien hebben salesteams bovendien heeft webinargeek
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský