Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "terwijl" do Arab

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "terwijl" z holandský do Arab

Překlady terwijl

"terwijl" v holandský lze přeložit do následujících Arab slov/frází:

terwijl أثناء أن أو أيضا إذا إلى استخدام التي الخاص الخاصة الذين بك بها بين بينما جميع حيث خلال شيء عدم على عن في في حين قد كل كما لا لمدة مجموعة مع مما من من بين من خلال موقع نحن هذا هذه و

Překlad holandský do Arab jazyka terwijl

holandský
Arab

NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.

AR لا تفوض أفضل الأخبار التي تحدث، وذلك بشكل فوري.

přepis lạ tfwḍ ạ̉fḍl ạlạ̉kẖbạr ạlty tḥdtẖ, wdẖlk bsẖkl fwry.

NL Cookies zijn kleine bestanden die door websites op je computer worden gezet terwijl je op internet surft

AR ملفات تعريف الارتباط هي ملفات صغيرة تضعها المواقع الإلكترونيّة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أثناء تصفحك للويب

přepis mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ hy mlfạt ṣgẖyrẗ tḍʿhạ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnỹẗ ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ạ̉tẖnạʾ tṣfḥk llwyb

holandský Arab
bestanden ملفات
kleine صغيرة
websites المواقع
computer الكمبيوتر
terwijl أثناء

NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.

AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.

přepis nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.

holandský Arab
snel بسرعة
terwijl أثناء

NL U kunt ook andere toepassingen installeren indien nodig, terwijl u uw server en configuraties volledig bedient.

AR يمكنك أيضا تثبيت تطبيقات أخرى إذا لزم الأمر، كما يمكنك التحكم الكامل في الخادم والتكوينات.

přepis ymknk ạ̉yḍạ ttẖbyt tṭbyqạt ạ̉kẖry̱ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, kmạ ymknk ạltḥkm ạlkạml fy ạlkẖạdm wạltkwynạt.

holandský Arab
ook أيضا
installeren تثبيت
toepassingen تطبيقات
andere أخرى
nodig لزم
volledig الكامل
server الخادم

NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies

AR أثناء طلب الخادم الخاص بك، يمكنك الاختيار من بين مكتبة واسعة من إصدارات Linux

přepis ạ̉tẖnạʾ ṭlb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, ymknk ạlạkẖtyạr mn byn mktbẗ wạsʿẗ mn ạ̹ṣdạrạt Linux

holandský Arab
terwijl أثناء
server الخادم
kiezen الاختيار
bibliotheek مكتبة
uitgebreide واسعة
versies إصدارات
linux linux

NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.

AR اجلس واسترخ بينما نتعامل مع كل شيء من أجلك.

přepis ạjls wạstrkẖ bynmạ ntʿạml mʿ kl sẖyʾ mn ạ̉jlk.

holandský Arab
terwijl بينما
alles شيء

NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.

AR أثناء قيام فريقنا بترحيل موقعك ، نقوم بنقل جميع ملفاتك بغض النظر عن حجمها أو عددها.

přepis ạ̉tẖnạʾ qyạm fryqnạ btrḥyl mwqʿk , nqwm bnql jmyʿ mlfạtk bgẖḍ ạlnẓr ʿn ḥjmhạ ạ̉w ʿddhạ.

holandský Arab
terwijl أثناء
site موقعك

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.

přepis ntkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ lḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ nqlh.

holandský Arab
zorgen لضمان
terwijl أثناء

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

přepis ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

holandský Arab
gedwongen أجبرت
lijsten قوائم
bieden توفر
antwoorden إجابات
niet عدم
probleem المشكلة

NL Plesk Web Pro-editie: Dit biedt managementmogelijkheden voor maximaal 30 domeinen, terwijl de mogelijkheid biedt om de PLESK WordPress Toolkit te gebruiken.

AR إصدار Plesk Web Pro: يوفر هذا القدرة الإدارية لمدة تصل إلى 30 نطاقات مع توفير القدرة على استخدام مجموعة أدوات WordPress Plesk.

přepis ạ̹ṣdạr Plesk Web Pro: ywfr hdẖạ ạlqdrẗ ạlạ̹dạryẗ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 30 nṭạqạt mʿ twfyr ạlqdrẗ ʿly̱ ạstkẖdạm mjmwʿẗ ạ̉dwạt WordPress Plesk.

holandský Arab
plesk plesk
web web
mogelijkheid القدرة
gebruiken استخدام
wordpress wordpress

NL Traders soms ook gebruik maken van micro-accounts om uit te proberen nieuwe makelaars met een live-account, terwijl het verminderen van de risico?s

AR التجار أيضا في بعض الأحيان استخدام الحسابات الصغيرة لمحاولة الخروج السماسرة جديدة مع حسابا حقيقيا مع تقليل المخاطر

přepis ạltjạr ạ̉yḍạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạstkẖdạm ạlḥsạbạt ạlṣgẖyrẗ lmḥạwlẗ ạlkẖrwj ạlsmạsrẗ jdydẗ mʿ ḥsạbạ ḥqyqyạ mʿ tqlyl ạlmkẖạṭr

holandský Arab
gebruik استخدام
nieuwe جديدة
risico المخاطر

NL Gebruik maken van een demo platform is een manier om te wennen aan een trading platform, zonder gevaar voor echt geld, terwijl je gewoon leren van deze basisfuncties.

AR باستخدام منصة العرض هو طريقة واحدة لتعتاد على منصة التداول دون المخاطرة المال الحقيقي في حين كنت مجرد تعلم هذه الميزات الأساسية.

přepis bạstkẖdạm mnṣẗ ạlʿrḍ hw ṭryqẗ wạḥdẗ ltʿtạd ʿly̱ mnṣẗ ạltdạwl dwn ạlmkẖạṭrẗ ạlmạl ạlḥqyqy fy ḥyn knt mjrd tʿlm hdẖh ạlmyzạt ạlạ̉sạsyẗ.

holandský Arab
gebruik باستخدام
platform منصة
manier طريقة
trading التداول
zonder دون
geld المال
echt الحقيقي
terwijl حين

NL AvaTrade bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

AR AvaTrade كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

přepis AvaTrade kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

holandský Arab
android android
ios ios
bieden تقدم
mobiele الجوال
en و

NL Admiral Markets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

AR Admiral Markets كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

přepis Admiral Markets kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

holandský Arab
android android
ios ios
bieden تقدم
mobiele الجوال
en و

NL Ayondo bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

AR Ayondo كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

přepis Ayondo kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

holandský Arab
android android
ios ios
bieden تقدم
mobiele الجوال
en و

NL Core Spreads bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

AR Core Spreads كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

přepis Core Spreads kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

holandský Arab
core core
android android
ios ios
bieden تقدم
mobiele الجوال
en و

NL City Index bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

AR City Index كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

přepis City Index kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

holandský Arab
android android
ios ios
index index
bieden تقدم
mobiele الجوال
en و

NL ETX Capital bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

AR ETX Capital كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

přepis ETX Capital kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

holandský Arab
android android
ios ios
bieden تقدم
mobiele الجوال
en و

NL Markets.com bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

AR Markets.com كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

přepis Markets.com kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

holandský Arab
android android
ios ios
bieden تقدم
mobiele الجوال
en و

NL ThinkMarkets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

AR ThinkMarkets كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

přepis ThinkMarkets kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

holandský Arab
android android
ios ios
bieden تقدم
mobiele الجوال
en و

NL Pepperstone bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

AR Pepperstone كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

přepis Pepperstone kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

holandský Arab
android android
ios ios
bieden تقدم
mobiele الجوال
en و

NL Plus500 bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

AR Plus500 كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

přepis Plus500 kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

holandský Arab
android android
ios ios
bieden تقدم
mobiele الجوال
en و

NL SpreadEx bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

AR SpreadEx كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

přepis SpreadEx kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

holandský Arab
android android
ios ios
spreadex spreadex
bieden تقدم
mobiele الجوال
en و

NL UFX bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

AR UFX كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

přepis UFX kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

holandský Arab
android android
ios ios
ufx ufx
bieden تقدم
mobiele الجوال
en و

NL XTB bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

AR XTB كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

přepis XTB kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

holandský Arab
xtb xtb
android android
ios ios
bieden تقدم
mobiele الجوال
en و

NL Ons bekwame team is hier om u te helpen terwijl u uw website bouwt met behulp van CMS-optie.

AR فريقنا الماهر موجود هنا لمساعدتك أثناء بناء موقع الويب الخاص بك باستخدام خيار إما CMS.

přepis fryqnạ ạlmạhr mwjwd hnạ lmsạʿdtk ạ̉tẖnạʾ bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm kẖyạr ạ̹mạ CMS.

holandský Arab
hier هنا
terwijl أثناء
met behulp van باستخدام
optie خيار
cms cms

NL Linux heeft een opdrachtregel in terwijl Windows niet (goed, technisch gezien Windows geen opdrachtregel heeft, maar het vereist extra stappen om er toegang toe te hebben).

AR يستخدم Linux سطر الأوامر في حين أن Windows لا (جيدا، من الناحية الفنية، يحتوي Windows على سطر أوامر، ولكنه يتطلب خطوات إضافية للوصول إليها).

přepis ystkẖdm Linux sṭr ạlạ̉wạmr fy ḥyn ạ̉n Windows lạ (jydạ, mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ, yḥtwy Windows ʿly̱ sṭr ạ̉wạmr, wlknh ytṭlb kẖṭwạt ạ̹ḍạfyẗ llwṣwl ạ̹lyhạ).

holandský Arab
linux linux
windows windows
terwijl حين
vereist يتطلب
stappen خطوات
extra إضافية
toegang للوصول
het إليها

NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.

AR Linux لديه ترخيص مجاني، في حين أن ترخيص Windows هو ترخيص محدود.

přepis Linux ldyh trkẖyṣ mjạny, fy ḥyn ạ̉n trkẖyṣ Windows hw trkẖyṣ mḥdwd.

holandský Arab
linux linux
windows windows
heeft لديه
licentie ترخيص
gratis مجاني
terwijl حين

NL Linux biedt een overvloed aan verschillende distributies, terwijl Windows dat niet doet.

AR يوفر Linux تعدد كبير من التوزيعات المختلفة، في حين أن ويندوز لا.

přepis ywfr Linux tʿdd kbyr mn ạltwzyʿạt ạlmkẖtlfẗ, fy ḥyn ạ̉n wyndwz lạ.

holandský Arab
linux linux
biedt يوفر
verschillende المختلفة
terwijl حين
windows ويندوز

NL Met Linux kunt u updates doen wanneer u maar wilt, terwijl dit niet zozeer het geval is met Windows.

AR يسمح لك Linux بعمل التحديثات كلما أردت، في حين أن هذا ليس القضية مع Windows.

přepis ysmḥ lk Linux bʿml ạltḥdytẖạt klmạ ạ̉rdt, fy ḥyn ạ̉n hdẖạ lys ạlqḍyẗ mʿ Windows.

holandský Arab
linux linux
windows windows
updates التحديثات
terwijl حين

NL Linux ondersteunt bijna elk platform, terwijl Windows beperkter is in deze arena.

AR يدعم Linux تقريبا كل منصة، في حين أن النوافذ محدودة في هذه الساحة.

přepis ydʿm Linux tqrybạ kl mnṣẗ, fy ḥyn ạ̉n ạlnwạfdẖ mḥdwdẗ fy hdẖh ạlsạḥẗ.

holandský Arab
linux linux
ondersteunt يدعم
platform منصة
terwijl حين
windows النوافذ

NL Linux is open source, terwijl Windows dat niet is.

AR لينكس هو المصدر المفتوح، في حين أن النوافذ ليست كذلك.

přepis lynks hw ạlmṣdr ạlmftwḥ, fy ḥyn ạ̉n ạlnwạfdẖ lyst kdẖlk.

holandský Arab
linux لينكس
source المصدر
terwijl حين
windows النوافذ

NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.

AR يعد Windows أكثر شعبية بين اللاعبين والشركات الأصغر، في حين يتم استخدام Linux أكثر من الشركات الأكبر.

přepis yʿd Windows ạ̉ktẖr sẖʿbyẗ byn ạllạʿbyn wạlsẖrkạt ạlạ̉ṣgẖr, fy ḥyn ytm ạstkẖdạm Linux ạ̉ktẖr mn ạlsẖrkạt ạlạ̉kbr.

holandský Arab
windows windows
linux linux
terwijl حين
gebruikt استخدام

NL Weebly is beperkter in termen van het bewerken van de back-end-code, terwijl, met WordPress, de lucht de limiet is

AR Weebly أكثر محدودة من حيث تحرير الكود الخلفي، في حين، مع WordPress، السماء هي الحد

přepis Weebly ạ̉ktẖr mḥdwdẗ mn ḥytẖ tḥryr ạlkwd ạlkẖlfy, fy ḥyn, mʿ WordPress, ạlsmạʾ hy ạlḥd

holandský Arab
de أكثر
bewerken تحرير
terwijl حين
wordpress wordpress

NL Surf veilig terwijl je van je koffie geniet in je favoriete café

AR تصفح بأمان أثناء احتساء مشروبك المزدوج في المقهى المفضل لديك

přepis tṣfḥ bạ̉mạn ạ̉tẖnạʾ ạḥtsạʾ msẖrwbk ạlmzdwj fy ạlmqhy̱ ạlmfḍl ldyk

holandský Arab
veilig بأمان
terwijl أثناء
favoriete المفضل

NL Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.

AR يمكنك أيضًا الاحتفاظ بأعضاء مجموعتك ملء ًمن خلال تحديث عملك أثناء إحراز تقدم.

přepis ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlạḥtfạẓ bạ̉ʿḍạʾ mjmwʿtk mlʾ aⁿmn kẖlạl tḥdytẖ ʿmlk ạ̉tẖnạʾ ạ̹ḥrạz tqdm.

holandský Arab
houden الاحتفاظ

NL Het is de assistent die je niet kende. Het combineert voortgangstracking voor die grote projecten terwijl u verantwoordelijk blijft.

AR إنه المساعد الذي لم تكن تعرف أنك بحاجة إليه فهو يجمع بين تتبع التقدم لتلك المشاريع الكبيرة مع إبقائك مسؤولاً.

přepis ạ̹nh ạlmsạʿd ạldẖy lm tkn tʿrf ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹lyh fhw yjmʿ byn ttbʿ ạltqdm ltlk ạlmsẖạryʿ ạlkbyrẗ mʿ ạ̹bqạỷk msw̉wlạaⁿ.

holandský Arab
voor بين
grote الكبيرة

NL Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen. 

AR فهو يساعدك على خلق أفضل بيئة عمل عبر الإنترنت لك ، مع مساعدتك بسلاسة في جدولة المواعيد النهائية. 

přepis fhw ysạʿdk ʿly̱ kẖlq ạ̉fḍl byỷẗ ʿml ʿbr ạlạ̹ntrnt lk , mʿ msạʿdtk bslạsẗ fy jdwlẗ ạlmwạʿyd ạlnhạỷyẗ. 

holandský Arab
online الإنترنت
naadloos بسلاسة
plannen جدولة

NL Gastheren gieten warm water over je handen terwijl ze het welkomstwoord "karibu" zeggen en zetten een andere kom eronder om het vuile water op te vangen

AR سوف يسكب المضيفون الماء الدافئ على يديك أثناء قول كلمة الترحيب "كاريبو" ويضعون وعاءًا آخر أدناه لجمع المياه المتسخة

přepis swf yskb ạlmḍyfwn ạlmạʾ ạldạfỷ ʿly̱ ydyk ạ̉tẖnạʾ qwl klmẗ ạltrḥyb "kạrybw" wyḍʿwn wʿạʾaⁿạ ậkẖr ạ̉dnạh ljmʿ ạlmyạh ạlmtskẖẗ

holandský Arab
terwijl أثناء
water المياه

NL Korte regenbuien komen vaak voor van oktober tot december, terwijl de periode tussen maart en juni lange buien kent

AR من الشائع هطول أمطار قصيرة من أكتوبر إلى ديسمبر ، في حين أن الفترة بين مارس ويونيو تشهد زخات طويلة

přepis mn ạlsẖạỷʿ hṭwl ạ̉mṭạr qṣyrẗ mn ạ̉ktwbr ạ̹ly̱ dysmbr , fy ḥyn ạ̉n ạlftrẗ byn mạrs wywnyw tsẖhd zkẖạt ṭwylẗ

holandský Arab
korte قصيرة
december ديسمبر
terwijl حين
maart مارس
lange طويلة

NL Plantains worden ook veel geconsumeerd, terwijl de keuken van de Caribische kust specerijen en kokosmelk in traditionele gerechten verwerkt

AR كما يتم استهلاك الموز على نطاق واسع ، في حين أن مطبخ ساحل البحر الكاريبي يدمج التوابل وحليب جوز الهند في الأطباق التقليدية

přepis kmạ ytm ạsthlạk ạlmwz ʿly̱ nṭạq wạsʿ , fy ḥyn ạ̉n mṭbkẖ sạḥl ạlbḥr ạlkạryby ydmj ạltwạbl wḥlyb jwz ạlhnd fy ạlạ̉ṭbạq ạltqlydyẗ

NL Winkelcentra zijn er in overvloed, vooral in grotere steden, terwijl op de meeste bestemmingen veel kleinere boetieks, souvenirwinkels en markten te vinden zijn

AR مراكز التسوق وفيرة ، خاصة في المدن الكبرى ، بينما تضم معظم الوجهات الكثير من المحلات الصغيرة ومحلات بيع التذكارات والأسواق

přepis mrạkz ạltswq wfyrẗ , kẖạṣẗ fy ạlmdn ạlkbry̱ , bynmạ tḍm mʿẓm ạlwjhạt ạlktẖyr mn ạlmḥlạt ạlṣgẖyrẗ wmḥlạt byʿ ạltdẖkạrạt wạlạ̉swạq

holandský Arab
vooral خاصة
terwijl بينما
bestemmingen الوجهات
veel الكثير

NL Openlijke uitingen van genegenheid worden sterk afgekeurd, terwijl roken op de meeste openbare plaatsen verboden is, waaronder hotels, bars en restaurants

AR إن العروض العلنية للعاطفة أمر مستهجن للغاية ، بينما يُحظر التدخين في معظم الأماكن العامة ، بما في ذلك الفنادق والحانات والمطاعم

přepis ạ̹n ạlʿrwḍ ạlʿlnyẗ llʿạṭfẗ ạ̉mr msthjn llgẖạyẗ , bynmạ yuḥẓr ạltdkẖyn fy mʿẓm ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ , bmạ fy dẖlk ạlfnạdq wạlḥạnạt wạlmṭạʿm

holandský Arab
terwijl بينما
plaatsen الأماكن
openbare العامة
hotels الفنادق

NL Het wordt als beleefd beschouwd om een fooi te geven aan de piccolo en het schoonmaakpersoneel van het hotel, terwijl sommige toeristen ervoor kiezen om chauffeurs en gidsen ook te belonen.

AR يعتبر من التهذيب ترك البقشيش لموظفي تنظيف الفندق والفنادق ، بينما يختار بعض السياح مكافأة السائقين والمرشدين السياحيين أيضًا.

přepis yʿtbr mn ạlthdẖyb trk ạlbqsẖysẖ lmwẓfy tnẓyf ạlfndq wạlfnạdq , bynmạ ykẖtạr bʿḍ ạlsyạḥ mkạfạ̉ẗ ạlsạỷqyn wạlmrsẖdyn ạlsyạḥyyn ạ̉yḍaⁿạ.

holandský Arab
terwijl بينما

NL U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.

AR يمكنك أيضًا جعل المختبرين يقدمون تعليقات بلغتك أثناء اختبار موقع ويب بلغة لا تفهمها.

přepis ymknk ạ̉yḍaⁿạ jʿl ạlmkẖtbryn yqdmwn tʿlyqạt blgẖtk ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr mwqʿ wyb blgẖẗ lạ tfhmhạ.

holandský Arab
terwijl أثناء
test اختبار

NL Voor slechts $ 59 per gebruikerstest, kun je de muisbewegingen van een echte gebruiker bekijken, terwijl hij / zij je website probeert te gebruiken

AR كما يُمكنك مشاهدة حركات ماوس المستخدم الفعلي، عندما يحاول استخدام موقعك، وذلك مقابل 59 دولارًا لكل اختبار قابلية استخدام

přepis kmạ yumknk msẖạhdẗ ḥrkạt mạws ạlmstkẖdm ạlfʿly, ʿndmạ yḥạwl ạstkẖdạm mwqʿk, wdẖlk mqạbl 59 dwlạraⁿạ lkl ạkẖtbạr qạblyẗ ạstkẖdạm

holandský Arab
terwijl كما
gebruiker المستخدم
gebruiken استخدام
website موقعك

NL Terwijl ze dat doen, zullen ze hun gedachten uitspreken (problemen, vragen of waar ze tegenaan lopen om gemakkelijk te doen wat je hebt gevraagd)

AR وأثناء القيام بذلك، سوف يُفصحون عن أفكارهم (المشاكل أو الأسئلة أو ما يمنعهم من القيام بما طلبته منهم بسهولة)

přepis wạ̉tẖnạʾ ạlqyạm bdẖlk, swf yufṣḥwn ʿn ạ̉fkạrhm (ạlmsẖạkl ạ̉w ạlạ̉sỷlẗ ạ̉w mạ ymnʿhm mn ạlqyạm bmạ ṭlbth mnhm bshwlẗ)

holandský Arab
zullen سوف
problemen المشاكل
vragen الأسئلة
gemakkelijk بسهولة

NL Goede testgebruikers spreken terwijl ze op de website surfen

AR يتحدث مختبرو قابلية الاستخدام الجيدين كما لو أنهم يتصفحون موقع الويب

přepis ytḥdtẖ mkẖtbrw qạblyẗ ạlạstkẖdạm ạljydyn kmạ lw ạ̉nhm ytṣfḥwn mwqʿ ạlwyb

holandský Arab
terwijl كما

NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.

AR لم تُقدم تعليقات في الميكروفون أثناء إجراء الاختبار. أفصح عن أفكارك بصوت عالٍ أثناء إجراء بالاختبار.

přepis lm tuqdm tʿlyqạt fy ạlmykrwfwn ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr. ạ̉fṣḥ ʿn ạ̉fkạrk bṣwt ʿạliⁿ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ bạlạkẖtbạr.

holandský Arab
test الاختبار

NL Er is ruis op de achtergrond. Zoek een rustige plek en houd honden en kinderen in een andere kamer terwijl je de test doet.

AR يوجد ضوضاء بالجوار. اعثر على مكان هادئ واجعل الكلاب والأطفال في غرفة أخرى أثناء إجراء الاختبار.

přepis ywjd ḍwḍạʾ bạljwạr. ạʿtẖr ʿly̱ mkạn hạdỷ wạjʿl ạlklạb wạlạ̉ṭfạl fy gẖrfẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.

holandský Arab
plek مكان
terwijl أثناء
test الاختبار

Zobrazuje se 50 z 50 překladů