Přeložit "smartsheet for tableau" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "smartsheet for tableau" z japonský do Angličtina

Překlad japonský do Angličtina jazyka smartsheet for tableau

japonský
Angličtina

JA 内容: Tableau Desktop、Tableau Prep Builder、および Tableau Server または Tableau Online の Creator を 1 ライセンス。

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

JA Smartsheet のデータを含む Tableau レポートを Tableau サーバーまたは Tableau Online でパブリッシュする

EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online

JA これにより、https://tableau.smartsheet.com/tableau がチームの Tableau Server に接続されます。

EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.

japonský Angličtina
https https

JA Smartsheet for Tableau Smartsheet のデータを Tableau にインポートし、ビジネスに不可欠なその他のシステムのデータと統合して、チーム全体に貴重な分析のインサイトを提供します。

EN Smartsheet for Tableau Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights.

JA Tableau 統合向け Smartsheet は、ビジネス プランまたはエンタープライズ プランのお客様向けとなっています。 詳細は、Smartsheet の「Smartsheet のプラン」ページをご覧ください。

EN Smartsheet for Tableau is available to customers on a Business or Enterprise plan. See the Smartsheet Pricing page for more information.

JA Tableau Desktop は、Tableau Creator ライセンスプログラムの一部として Tableau Prep とあわせてご利用いただけます。

EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.

JA Tableau Data Management: Tableau Prep Conductor と Tableau Catalog が含まれています。

EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog

JA 「Twitter の Tableau コミュニティは、どこよりも積極的で活発ではないでしょうか」 Kevin Flerlage 氏、Tableau アンバサダー & Tableau Zen Master

EN "The Tableau Community on Twitter is, in my opinion, the most active and vibrant around" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador & Tableau Zen Master

JA Tableau Server のインストール中のエラー "Service 'tablicsrv' failed to start" "No license found for Tableau Server" または "Tableau Server is unlicensed"

EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server

JA Tableau は、パートナー様の支援に真剣に取り組んでいます。Tableau の言葉だけではなく、Tableau パートナーの声をお聞きください。

EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.

JA Tableau Online と Tableau Bridge は連携して動作します。Tableau Online の無料トライアルをお試しください。

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

JA Tableau Desktop (バージョン 10.4 以上) をインストール済みで、Tableau Online または Tableau サーバーでデータのホスティングが可能なこと

EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server

JA Smartsheet for Outlook アドオン (旧称: Smartsheet App for Outlook) によって、Outlook 受信トレイを離れることなく、Smartsheet タスクの作成と編集、および、Smartsheet を使用したリアルタイムでの共同作...

EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...

JA Smartsheet への最も簡単なログイン方法をお探しですか? すばやく Smartsheet のログイン ページを見つけて Smartsheet にサインインするには、以下にアクセスします。 https://app.smartsheet.com

EN Looking for the easiest path to log in to Smartsheet? A quick way to find the Smartsheet login page and sign in to Smartsheet is to visit: https://app.smartsheet.com. 

japonský Angličtina
https https

JA Smartsheet for Outlook アドオン (旧称: Smartsheet App for Outlook) によって、Outlook 受信トレイを離れることなく、Smartsheet タスクの作成と編集、および Smartsheet を使用したリアルタイムでの共同作...

EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...

JA Web Data Connector (ウェブ データ コネクタ) の URL として https://tableau.smartsheet.com/tableau と入力し、[Enter (確認)] をクリックします。

EN Type https://tableau.smartsheet.com/tableau as your Web Data Connector URL, and click Enter.

japonský Angličtina
url url
https https

JA Tableau Server で Smartsheet のデータをパブリッシュするには、Tableau Server の管理者が [Web Data Connector (ウェブ データ コネクタ)] を [Safe List (セーフ リスト)] に追加する必要があります。

EN Before you are able to publish Smartsheet data to Tableau Server, a Tableau Server Administrator will need to add the Web Data Connector to the safe list: 

JA SmartsheetTableau (WDC) やその他のアプリと接続する (ODBC) | Smartsheet ヘルプ記事

EN Connect Smartsheet with Tableau (WDC) and Other Apps (ODBC) | Smartsheet Learning Center

japonský Angličtina
odbc odbc

JA Tableau 統合向け Smartsheet で貴重なインサイトを獲得 | Smartsheet ヘルプ記事

EN Gain Valuable Insight with the Smartsheet for Tableau Integration | Smartsheet Learning Center

JA Smartsheet Pivot アプリはプレミアム アドオンで、購入可能です。 Smartsheet プレミアム アプリの入手方法については、Smartsheet セールスまでお問い合わせください。

EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.

JA Chrome ウェブ ストアからインストールできる Smartsheet-Google ドライブ統合の機能は次の通りです。 Smartsheet Merge: Smartsheet のデータを戦略的に Google ドキュメントにインポートします。...

EN There are a few Smartsheet-Google Drive integration points available to install from the Chrome Web Store: Smartsheet Merge: Strategical...

JA Chrome ウェブストアからインストールできる Smartsheet-Google ドライブ統合の機能は次の通りです。 Smartsheet Merge: Smartsheet のデータを戦略的に Google ドキュメントにインポートします。...

EN There are a few Smartsheet-Google Drive integration points available to install from the Chrome Web Store: Smartsheet Merge: Strategic...

JA Smartsheet for Jira コネクタを使用すると、Smartsheet を離れることなく Jira に新しい課題を作成できます。 Smartsheet で作成された課題は、ワークフローの同期時に Jira に入力されます。...

EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet....

japonský Angličtina
jira jira

JA Smartsheet for Jira コネクタを使用すると、Smartsheet を離れることなく Jira に新しい課題を作成できます。 Smartsheet で作成された課題は、ワークフローの同期時に Jira に入力されます。

EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.

japonský Angličtina
jira jira

JA Smartsheet for Salesforce コネクタおよび Smartsheet for Service Cloud コネクタ を使用すると、Salesforce または Service Cloud オブジェクトと Smartsheet のシートとの間でデータを同期するこ...

EN You can use the Smartsheet for Salesforce and Service Cloud Connectors to synchronize data between Salesforce or Service Cloud objects and s...

JA Web ブラウザーから、Smartsheet for Jira コネクタのログイン ページに移動し、[Log In with Smartsheet (Smartsheet でログイン)] をクリックします。

EN From a web browser, navigate to the Smartsheet for Jira Connector login page and click Log In with Smartsheet.

japonský Angličtina
jira jira

JA Smartsheet への最も簡単なログイン方法をお探しですか? すばやく Smartsheet のログイン ページを見つけて Smartsheet にサインインするには、以下にアクセスします。...

EN Looking for the easiest path to log in to Smartsheet?...

JA 各 API 呼び出しのベース URL が、smartsheet.com ではなく Smartsheet.eu となっています。 API ドキュメントでは、「すべての」例で smartsheet.com を使用しています。

EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.

japonský Angličtina
api api
url url
eu eu

JA この機能が Smartsheet リージョン (/ja/regions-capability-differences) または Smartsheet Gov (/articles/2480681-differences-between-smartsheet-gov-and-commercial) に含まれているかどうかをご確認ください。

EN Find out if this capability is included in Smartsheet Regions or Smartsheet Gov.

JA iOS 用の Smartsheet または Android 用の Smartsheet アプリをインストールしてアカウントにログインすることで、モバイル デバイスを Smartsheet アカウントに接続できます。

EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account. 

japonský Angličtina
ios ios

JA Smartsheet Attachment (Smartsheet の添付ファイル/リンク): ファイルを添付する Smartsheet アイテムを選択します。

EN Smartsheet Attachment: Select the Smartsheet item where you want to attach the file.

JA Smartsheet のモバイル アプリでのシステム要件については、Android 用 Smartsheet アプリまたは iOS 用 Smartsheet アプリに関する記事をご覧ください。

EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.

JA Smartsheet ではこのオプションを既定で有効にしています。 Smartsheet のブランディングを削除するには、[フォームのフッターに Smartsheet のブランディングを表示する] をオフに切り替えます。

EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.

JA Smartsheet ボットを検索し、選択して会話を開始します。 ヒント: [Search chats (チャットを検索)] 検索バーに "Smartsheet" と入力し、Smartsheet を検索します。  

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

JA Smartsheet パネルにて、[CONNECT TO SMARTSHEET (Smartsheet に接続)] をクリックします。

EN In the Smartsheet add-on panel, click CONNECT TO SMARTSHEET.

JA Smartsheet for Jira コネクタ (https://connectors.smartsheet.com/c/jira) にログインします。Smartsheet アカウントへのアクセスを許可するように求められたら、[許可] を選択します。

EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.

JA Smartsheet for Salesforce コネクタおよび Smartsheet for Service Cloud コネクタ を使用すると、Salesforce または Service Cloud オブジェクトと Smartsheet のシートとの間でデータを同期するこ...

EN You can use the Smartsheet for Salesforce and Service Cloud Connectors to synchronize data between Salesforce or Service Cloud objects and s...

JA Tableau について Tableau Foundation について

EN Learn more about Tableau Learn more about Tableau Foundation

JA 金融機関は、Tableau を活用してデジタル変革の取り組みを構築しています。Tableau が提供しているあらゆる支援についてご覧ください。

EN Financial institutions are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.

JA 行政機関は、Tableau を活用してデジタル変革の取り組みを構築しています。Tableau が提供しているあらゆる支援についてご覧ください。

EN Government agencies are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.

JA 小売企業は、Tableau を活用してデジタル変革の取り組みを構築しています。Tableau が提供しているあらゆる支援についてご覧ください。

EN Retail companies are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.

JA Tableau Blueprint と Tableau Online を活用する Red Hat 社

EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online

JA Tableau について: Tableau はお客様がデータを見て理解できるように支援します

EN About Tableau: Helping people see and understand data

JA Tableau Desktop は、Tableau Creator ライセンスプログラムの一部としてご利用いただけます。

EN Get Tableau Desktop as part of Tableau Creator

JA Tableau Server および Tableau Online で使用可能

EN Available for Tableau Server and Tableau Online

JA 導入をさらに進め、お客様の組織独自のニーズに合わせて Tableau をカスタマイズしましょう。Tableau の統合、拡張、自動化のためのツールや API をご用意しています。

EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.

japonský Angličtina
api apis

JA Tableau Prep Builder は Tableau Creator ライセンスに含まれています。詳細は、 ライセンスプログラムと価格体系のページでご確認ください

EN Tableau Prep Builder is part of Tableau Creator. See offerings and pricing.

JA Tableau Public は他の Tableau 製品とどのように異なるか

EN What makes Tableau Public different from other Tableau products?

JA Tableau Public の Viz は、何百万規模のビューアーにも対応できます。すべてのインフラストラクチャは無料で Tableau Public によって管理されます。

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

JA Tableau Desktop および Tableau Prep 導入ガイド

EN Tableau Desktop and Tableau Prep deployment guide

Zobrazuje se 50 z 50 překladů