IT In questo caso lo scrittore effettivo non ha diritti sul prodotto finito, dando il copyright e il credito alla persona che lo ha acquistato dallo scrittore.
IT In questo caso lo scrittore effettivo non ha diritti sul prodotto finito, dando il copyright e il credito alla persona che lo ha acquistato dallo scrittore.
PT Neste caso, o verdadeiro escritor não tem direitos sobre o produto acabado, dando o direito autoral e crédito à pessoa que o comprou ao escritor.
italština | portugalština |
---|---|
scrittore | escritor |
finito | acabado |
dando | dando |
e | e |
credito | crédito |
persona | pessoa |
acquistato | comprou |
IT Lo scrittore condivide un file di Google Docs e l?editor può modificare il testo o aggiungere commenti e suggerimenti che lo scrittore può accettare o rifiutare in seguito
PT O escritor partilha um ficheiro Google Docs e o editor pode editar o texto ou adicionar comentários e sugestões para que o escritor aceite ou recuse mais tarde
IT Un bravo scrittore sa che la struttura è importantissima. Il design però non è da meno. Ci pensiamo noi a farti l'impaginazione perfetta. Ti farà letteralmente impazzire.
PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.
italština | portugalština |
---|---|
scrittore | escritor |
perfetta | boa |
farà | pode |
sa | sabe |
IT Immagina di lavorare come scrittore o direttore creativo di Netflix.
PT Imagine que você trabalha como escritor ou diretor criativo da Netflix.
italština | portugalština |
---|---|
immagina | imagine |
lavorare | trabalha |
scrittore | escritor |
o | ou |
direttore | diretor |
creativo | criativo |
netflix | netflix |
IT Il celebre scrittore Milan Kundera ha osservato una volta che «il business ha solo due funzioni: marketing e innovazione».
PT O escritor célebre Milan Kundera observou que "os negócios têm apenas duas funções: marketing e inovação".
italština | portugalština |
---|---|
scrittore | escritor |
osservato | observou |
business | negócios |
solo | apenas |
due | duas |
funzioni | funções |
marketing | marketing |
e | e |
innovazione | inovação |
IT Sei uno scrittore e hai bisogno di un illustratore o viceversa? Il Dream Team, formato da professionisti approvati da Blurb, ti può supportare in entrambi i casi (e in molti altri).
PT Você é escritor e precisa de um ilustrador? Ou vice-versa? Nosso criterioso Dream Team de profissionais do Blurb pode ajudar nisso e muito mais.
italština | portugalština |
---|---|
scrittore | escritor |
e | e |
illustratore | ilustrador |
o | ou |
viceversa | versa |
professionisti | profissionais |
può | pode |
supportare | ajudar |
team | team |
IT “È l’architettura a svelare per prima una civiltà”, affermò lo scrittore Jacques Ferron. Quindi è a ...
PT Um dos poucos locais no planeta em que a poesia natural reside em cada folha da relva, em cada grãoz...
IT Marketer e scrittore di contenuti ad Ahrefs. Appassionato di SEO, aviazione, profumi, sushi e tacos.
PT Especialista de marketing e escritor de conteúdo na Ahrefs. Viciado em SEO, aviação, fragrâncias, sushi e comida mexicana.
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
scrittore | escritor |
contenuti | conteúdo |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
aviazione | aviação |
IT La correzione del testo in linea è un must have, se si sta lavorando con uno scrittore freelance che non è fluente nelle leggi grammaticali della propria lingua madre
PT A correção de texto on-line é um deve ter se você está trabalhando com um escritor freelance que não é fluente nas leis da gramática de sua língua nativa
italština | portugalština |
---|---|
correzione | correção |
linea | line |
lavorando | trabalhando |
scrittore | escritor |
leggi | leis |
lingua | língua |
in linea | on-line |
IT Infatti, questa è spesso la parte più difficile sull'utilizzo di parole chiave sulla tua pagina. Molte persone finiscono per assumere uno scrittore professionista per scrivere, solo per non dover cercare di capirlo.
PT Na verdade, esta é muitas vezes a parte mais difícil sobre o uso de palavras-chave em sua página. Muitos povos terminam acima empregar um escritor profissional para fazer a escrita, apenas assim que não têm que tentar figurar para fora.
italština | portugalština |
---|---|
infatti | na verdade |
spesso | muitas vezes |
difficile | difícil |
utilizzo | uso |
chiave | chave |
scrittore | escritor |
cercare | tentar |
parole chiave | palavras-chave |
persone | povos |
IT Che si tratti di un incarico accademico o di un articolo per un sito Web, come scrittore devi conoscere l'importanza del lavoro scritto
PT Seja um trabalho acadêmico ou um artigo para um site, como escritor, você deve estar familiarizado com a importância do trabalho escrito
italština | portugalština |
---|---|
scrittore | escritor |
importanza | importância |
scritto | escrito |
IT DupliChecker è per tutti. Che tu sia un amministratore del sito Web, un blogger, uno scrittore freelance, un professionista SEO, un responsabile marketing, ecc., DupliChecker ha così tante cose da offrirti.
PT DupliChecker é para todos. Se você é um administrador de sites, blogueiro, escritor freelancer, profissional de SEO, gerente de marketing etc., o DupliChecker tem tantas coisas para lhe oferecer.
italština | portugalština |
---|---|
amministratore | administrador |
scrittore | escritor |
responsabile | gerente |
marketing | marketing |
ecc | etc |
tante | tantas |
cose | coisas |
blogger | blogueiro |
IT "Sono uno scrittore freelance che usa Internet come un muro di enciclopedie di altri tempi! Il mio editore mi ha inviato l'indirizzo web del tuo sito e altri tre
PT "Sou um escritor freelancer que usa a internet como uma parede de enciclopédias de dias passados! Meu editor me enviou o endereço da web do seu site e mais três
italština | portugalština |
---|---|
scrittore | escritor |
usa | usa |
muro | parede |
tempi | dias |
editore | editor |
IT Jack Lloyd è uno Scrittore ed Editor esperto di tecnologia che collabora con wikiHow
PT Jack Lloyd é um Escritor e Editor de tópicos de Tecnologia do wikiHow
italština | portugalština |
---|---|
jack | jack |
uno | um |
scrittore | escritor |
ed | e |
editor | editor |
tecnologia | tecnologia |
IT Il gruppo è composto da Jesse Lacey (cantante, scrittore canzoni e chitarrista), Vincent Accardi (chitarrista, voce di supporto e pianista), Garret Tierney (bassista) e Brian Lane (batterista)
PT A Banda foi formada em Merrick, Nova York, nos anos 2000
italština | portugalština |
---|---|
il | a |
gruppo | banda |
da | nos |
IT I Brand New sono una band alternative rock formatasi nel 2000 a Merrick, New York, USA. Il gruppo è composto da Jesse Lacey (cantante, scrittore canzoni e chitarrista), Vincent… ulteriori informazioni
PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane. A Banda f… leia mais
italština | portugalština |
---|---|
brand | brand |
alternative | alternativo |
e | e |
chitarrista | guitarrista |
new | new |
rock | rock |
IT I Brand New sono una band alternative rock formatasi nel 2000 a Merrick, New York, USA. Il gruppo è composto da Jesse Lacey (cantante, scrittore canzoni e chitarrista), Vincent Accardi (chitarrista, voce di supporto e pian… ulteriori informazioni
PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane. A Banda foi formada em Merrick, Nova York, nos anos 200… leia mais
italština | portugalština |
---|---|
brand | brand |
alternative | alternativo |
e | e |
chitarrista | guitarrista |
rock | rock |
york | york |
IT Pensa a come determinate persone hanno contribuito alla tua carriera di scrittore o a questo particolare progetto.[2]
PT Pense em como certas pessoas contribuíram para sua carreira literária em geral e em como elas contribuíram para esse projeto em particular.[2]
italština | portugalština |
---|---|
pensa | pense |
carriera | carreira |
progetto | projeto |
IT Sei uno scrittore e hai bisogno di un illustratore per la copertina? Il Dream Team, formato da professionisti approvati da Blurb, ti può aiutare.
PT Você precisa de um escritor que precisa de um ilustrador? Nossos profissionais do Dream Team do Blurb podem ajudar.
italština | portugalština |
---|---|
scrittore | escritor |
illustratore | ilustrador |
professionisti | profissionais |
può | podem |
aiutare | ajudar |
team | team |
IT James Guill è uno scrittore veterano con esperienza nel supporto IT. Ha lavorato per alcune delle più grandi aziende del mondo tra cui Ericsson, Compaq, GE, Bank of America e Dell.
PT James Guill é um escritor veterano com experiência em suporte de TI. Ele trabalhou para algumas das maiores empresas do mundo, incluindo Ericsson, Compaq, GE, Bank of America e Dell.
italština | portugalština |
---|---|
james | james |
scrittore | escritor |
veterano | veterano |
esperienza | experiência |
supporto | suporte |
aziende | empresas |
bank | bank |
america | america |
e | e |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
italština | portugalština |
---|---|
lettore | leitor |
nfc | nfc |
nintendo | nintendo |
venduto | vendido |
separatamente | separado |
permette | permite |
amiibo | amiibo |
xl | xl |
e | e |
IT Sono uno sviluppatore web, scrittore, oratore pubblico. Co-fondatore di Perch CMS e Notist. Membro del CSS Working Group. Editor in Chief di Smashing Magazine.
PT Sou uma desenvolvedora web, escritora e palestrante pública. Cofundadora do Perch CMS e Notist. Membra do CSS Working Group. Editora-chefe do Smashing Magazine.
italština | portugalština |
---|---|
sono | sou |
web | web |
pubblico | pública |
cms | cms |
e | e |
css | css |
group | group |
magazine | magazine |
IT Sono Uno Scrittore Freelance Modello Di Sito Web
PT Informações Sobre O Lindo Salão Modelo De Site
IT Scrittore, giornalista, politico, ecumenista e patrologo, è cofondatore del Movimento
PT Escritor, jornalista, político, ecumenista e patrólogo, éfoi co-fundador do Movimento
italština | portugalština |
---|---|
scrittore | escritor |
giornalista | jornalista |
politico | político |
e | e |
del | do |
movimento | movimento |
IT Rinnovato nel 2016, fu aperto originariamente nel 1956 ed ha ospitato sia lo scrittore americano Ernest Hemingway che il famoso rivoluzionario Che Guevara durante i loro soggiorni a Madrid.
PT Renovado em 2016, o hotel foi originalmente inaugurado em 1956, e serviu de lar em Madrid a Ernest Hemingway e ao revolucionário Che Guevara.
italština | portugalština |
---|---|
rinnovato | renovado |
originariamente | originalmente |
ed | e |
rivoluzionario | revolucionário |
madrid | madrid |
IT Un piccolo investimento nei flussi produttivi di ogni membro del tuo team. A eccezione, magari, di eventuali blocchi dello scrittore, Setapp risolve tutto.
PT Um pequeno investimento no encorajamento da independência de cada membro da equipe. Tirando casos de bloqueio criativo, o Setapp resolve tudo.
italština | portugalština |
---|---|
piccolo | pequeno |
investimento | investimento |
membro | membro |
team | equipe |
setapp | setapp |
risolve | resolve |
IT Biografia Di Uno Scrittore Di Talento Modello HTML
PT Cuidados Com A Pele Da Beleza Modelo HTML
italština | portugalština |
---|---|
modello | modelo |
html | html |
IT Sono uno sviluppatore web, scrittore, oratore pubblico. Co-fondatore di Perch CMS e Notist. Membro del CSS Working Group. Editor in Chief di Smashing Magazine.
PT Sou uma desenvolvedora web, escritora e palestrante pública. Cofundadora do Perch CMS e Notist. Membra do CSS Working Group. Editora-chefe do Smashing Magazine.
italština | portugalština |
---|---|
sono | sou |
web | web |
pubblico | pública |
cms | cms |
e | e |
css | css |
group | group |
magazine | magazine |
IT Infatti, questa è spesso la parte più difficile sull'utilizzo di parole chiave sulla tua pagina. Molte persone finiscono per assumere uno scrittore professionista per scrivere, solo per non dover cercare di capirlo.
PT Na verdade, esta é muitas vezes a parte mais difícil sobre o uso de palavras-chave em sua página. Muitos povos terminam acima empregar um escritor profissional para fazer a escrita, apenas assim que não têm que tentar figurar para fora.
italština | portugalština |
---|---|
infatti | na verdade |
spesso | muitas vezes |
difficile | difícil |
utilizzo | uso |
chiave | chave |
scrittore | escritor |
cercare | tentar |
parole chiave | palavras-chave |
persone | povos |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
italština | portugalština |
---|---|
lettore | leitor |
nfc | nfc |
nintendo | nintendo |
venduto | vendido |
separatamente | separado |
permette | permite |
amiibo | amiibo |
xl | xl |
e | e |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
italština | portugalština |
---|---|
lettore | leitor |
nfc | nfc |
nintendo | nintendo |
venduto | vendido |
separatamente | separado |
permette | permite |
amiibo | amiibo |
xl | xl |
e | e |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
italština | portugalština |
---|---|
lettore | leitor |
nfc | nfc |
nintendo | nintendo |
venduto | vendido |
separatamente | separado |
permette | permite |
amiibo | amiibo |
xl | xl |
e | e |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
italština | portugalština |
---|---|
lettore | leitor |
nfc | nfc |
nintendo | nintendo |
venduto | vendido |
separatamente | separado |
permette | permite |
amiibo | amiibo |
xl | xl |
e | e |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
italština | portugalština |
---|---|
lettore | leitor |
nfc | nfc |
nintendo | nintendo |
venduto | vendido |
separatamente | separado |
permette | permite |
amiibo | amiibo |
xl | xl |
e | e |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
italština | portugalština |
---|---|
lettore | leitor |
nfc | nfc |
nintendo | nintendo |
venduto | vendido |
separatamente | separado |
permette | permite |
amiibo | amiibo |
xl | xl |
e | e |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
italština | portugalština |
---|---|
lettore | leitor |
nfc | nfc |
nintendo | nintendo |
venduto | vendido |
separatamente | separado |
permette | permite |
amiibo | amiibo |
xl | xl |
e | e |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
italština | portugalština |
---|---|
lettore | leitor |
nfc | nfc |
nintendo | nintendo |
venduto | vendido |
separatamente | separado |
permette | permite |
amiibo | amiibo |
xl | xl |
e | e |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
italština | portugalština |
---|---|
lettore | leitor |
nfc | nfc |
nintendo | nintendo |
venduto | vendido |
separatamente | separado |
permette | permite |
amiibo | amiibo |
xl | xl |
e | e |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
italština | portugalština |
---|---|
lettore | leitor |
nfc | nfc |
nintendo | nintendo |
venduto | vendido |
separatamente | separado |
permette | permite |
amiibo | amiibo |
xl | xl |
e | e |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
italština | portugalština |
---|---|
lettore | leitor |
nfc | nfc |
nintendo | nintendo |
venduto | vendido |
separatamente | separado |
permette | permite |
amiibo | amiibo |
xl | xl |
e | e |
IT Un bravo scrittore sa che la struttura è importantissima. Il design però non è da meno. Ci pensiamo noi a farti l'impaginazione perfetta. Ti farà letteralmente impazzire.
PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.
italština | portugalština |
---|---|
scrittore | escritor |
perfetta | boa |
farà | pode |
sa | sabe |
IT Scrittore e insegnante di scrittura creativa. Madrid, Spagna. In Domestika da giugno 2020
PT Autor e Professor de Escrita Criativa. Madrid, Espanha. Ingressou em junho de 2020
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
insegnante | professor |
scrittura | escrita |
creativa | criativa |
madrid | madrid |
spagna | espanha |
giugno | junho |
IT Scriverai un racconto da condividere online, o da pubblicare, che parli di qualcosa che ti appassiona. Userai una serie di tecniche per definire la tua voce di scrittore, imparerai a modificare la storia e a riscriverla dall'inizio alla fine.
PT Você escreverá uma história pronta para ser publicada e compartilhada sobre um tema pelo qual é apaixonado. Você usará uma série de técnicas para afiar sua voz como escritor e verá como editar e reescrever seu trabalho do início ao fim.
italština | portugalština |
---|---|
tecniche | técnicas |
scrittore | escritor |
modificare | editar |
storia | história |
e | e |
o | ser |
IT Il premiato autore di libri per bambini Ross Montgomery ha iniziato la sua carriera come insegnante di scuola primaria e, dopo il suo debutto come scrittore con Alex, the Dog and the Unopenable Door, ha scritto oltre 20 libri per giovani lettori
PT O premiado escritor de livros infantis Ross Montgomery começou sua carreira como professor infantil mas, desde sua estreia como autor de Alex, the Dog and the Unopenable Door, ele já escreveu mais de 20 livros para o público infantojuvenil
italština | portugalština |
---|---|
premiato | premiado |
libri | livros |
ross | ross |
iniziato | começou |
carriera | carreira |
insegnante | professor |
debutto | estreia |
alex | alex |
scritto | escreveu |
IT Per cominciare il corso, conoscerai lo scrittore Ross Montgomery, che si presenterà, ti parlerà del suo lavoro e di come sia diventato un autore di successo
PT Para começar, você conhecerá o escritor de livros infantis Ross Montgomery
italština | portugalština |
---|---|
cominciare | começar |
ross | ross |
IT Questo spazio espositivo è suddiviso cronologicamente nelle tre tappe principali della vita dello scrittore: prima, durante e dopo l’esilio.
PT Trata-se de um apartamento organizado seguindo as três principais etapas que articularam a vida do escritor: sua história antes, durante e depois do exílio.
italština | portugalština |
---|---|
tappe | etapas |
principali | principais |
vita | vida |
scrittore | escritor |
e | e |
IT La casa è decorata e ammobiliata con cura dei dettagli e, in più, si può visitare gratuitamente. Vi consigliamo di visitarla, per trascorrere qualche minuto gradevole nelle stanze in cui visse il celebre scrittore francese.
PT O apartamento está perfeitamente decorado e mobiliado e oferece visita gratuita, por isso você pode dedicar alguns minutos para conhecê-lo.
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
visitare | visita |
gratuitamente | gratuita |
minuto | minutos |
IT Il celebre scrittore Milan Kundera ha osservato una volta che «il business ha solo due funzioni: marketing e innovazione».
PT O escritor célebre Milan Kundera observou que "os negócios têm apenas duas funções: marketing e inovação".
italština | portugalština |
---|---|
scrittore | escritor |
osservato | observou |
business | negócios |
solo | apenas |
due | duas |
funzioni | funções |
marketing | marketing |
e | e |
innovazione | inovação |
IT Neil Richard Gaiman è un autore di fumetti, scrittore, giornalista, sceneggiatore radiofonico, televisivo e cinematografico di origini britanniche
PT Neil Gaiman (Portchester, 10 de novembro de 1960) é um autor de romances e quadrinhos inglês
italština | portugalština |
---|---|
un | um |
autore | autor |
di | de |
e | e |
IT Andrew è uno scrittore di tecnologia, sicurezza informatica, telecomunicazione e molto altro
PT Andrew é um escritor sobre tecnologia, segurança da informação, telecomunicações e mais
italština | portugalština |
---|---|
scrittore | escritor |
sicurezza | segurança |
e | e |
di | sobre |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů