IT Stiamo esaminando attentamente le nuove clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione europea rilasciate il 4 giugno 2021
IT Stiamo esaminando attentamente le nuove clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione europea rilasciate il 4 giugno 2021
PT Estamos analisando minuciosamente as novas Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia, publicadas em 4 de junho de 2021
italština | portugalština |
---|---|
nuove | novas |
contrattuali | contratuais |
standard | padrão |
commissione | comissão |
europea | europeia |
giugno | junho |
IT Cloudflare continuerà a utilizzare il meccanismo delle SCC, che sono incluse nel nostro DPA standard per trasferire i dati personali al di fuori del Regno Unito e del SEE
PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE
italština | portugalština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
utilizzare | utilizar |
meccanismo | mecanismo |
sono | estão |
incluse | incluídas |
nostro | nosso |
dpa | dpa |
standard | padrão |
trasferire | transferir |
dati | dados |
personali | pessoais |
regno | reino |
unito | unido |
e | e |
IT Durante questo periodo, continueremo a seguire i nostri impegni in base agli attuali DPA e i nostri impegni ai sensi delle attuali SCC.
PT Durante esse período, prosseguiremos com os nossos compromissos nos termos dos DPAs existentes e nos termos em vigor conforme previstos nas Cláusulas contratuais padrão SCCs.
italština | portugalština |
---|---|
impegni | compromissos |
attuali | existentes |
e | e |
IT Per utilizzare Smartsheet Control Center (SCC), devi disporre di un account Smartsheet attivo con licenza e ti deve essere stato concesso l’accesso ad un programma Control Center
PT Para usar o Smartsheet Control Center (SCC), você deverá ter uma conta ativa e licenciada do Smartsheet e receber acesso a um programa do Control Center
italština | portugalština |
---|---|
center | center |
account | conta |
attivo | ativa |
e | e |
programma | programa |
smartsheet | smartsheet |
control | control |
ti | você |
devi | deverá |
IT Questo articolo è destinato a tutti coloro che hanno recentemente iniziato a lavorare con un programma in Smartsheet Control Center (SCC), i...
PT Este artigo é para pessoas que recentemente começaram a trabalhar com um programa no Smartsheet Control Center (SCC) - seu objetivo é ajudar...
italština | portugalština |
---|---|
recentemente | recentemente |
lavorare | trabalhar |
center | center |
smartsheet | smartsheet |
control | control |
IT Stiamo esaminando attentamente le nuove clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione europea rilasciate il 4 giugno 2021
PT Estamos analisando minuciosamente as novas Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia, publicadas em 4 de junho de 2021
italština | portugalština |
---|---|
nuove | novas |
contrattuali | contratuais |
standard | padrão |
commissione | comissão |
europea | europeia |
giugno | junho |
IT Cloudflare continuerà a utilizzare il meccanismo delle SCC, che sono incluse nel nostro DPA standard per trasferire i dati personali al di fuori del Regno Unito e del SEE
PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE
italština | portugalština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
utilizzare | utilizar |
meccanismo | mecanismo |
sono | estão |
incluse | incluídas |
nostro | nosso |
dpa | dpa |
standard | padrão |
trasferire | transferir |
dati | dados |
personali | pessoais |
regno | reino |
unito | unido |
e | e |
IT Durante questo periodo, continueremo a seguire i nostri impegni in base agli attuali DPA e i nostri impegni ai sensi delle attuali SCC.
PT Durante esse período, prosseguiremos com os nossos compromissos nos termos dos DPAs existentes e nos termos em vigor conforme previstos nas Cláusulas contratuais padrão SCCs.
italština | portugalština |
---|---|
impegni | compromissos |
attuali | existentes |
e | e |
IT Le Clausole contrattuali standard (o SCC) sono considerate un metodo alternativo per trasferire legalmente dati personali fuori dalla UE, con la certezza che i dati stessi rimangono protetti in conformità con la legge UE
PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE
italština | portugalština |
---|---|
contrattuali | contratuais |
trasferire | transferir |
personali | pessoais |
ue | ue |
protetti | protegidos |
conformità | conformidade |
legge | legislação |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
italština | portugalština |
---|---|
approvato | aprovada |
commissione | comissão |
contratti | acordos |
trasferimento | transferência |
personali | pessoais |
IT Qualora né Getty Images né il JAMS siano in grado di risolvere un reclamo, si avrà la possibilità di attivare una procedura arbitrale di fronte al Privacy Shield Panel o cercare una soluzione come stabilito negli SCC
PT Se nem a Getty Images nem a JAMS conseguirem resolver a sua reclamação, poderá ter a possibilidade de recorrer a arbitragem vinculativa através do Painel do “Privacy Shield” ou procurar de outra forma uma resolução conforme disposto nas CCP
italština | portugalština |
---|---|
getty | getty |
images | images |
reclamo | reclamação |
panel | painel |
cercare | procurar |
in grado di | poderá |
privacy | privacy |
IT Le Clausole contrattuali standard (o SCC) sono considerate un metodo alternativo per trasferire legalmente dati personali fuori dalla UE, con la certezza che i dati stessi rimangono protetti in conformità con la legge UE
PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE
italština | portugalština |
---|---|
contrattuali | contratuais |
trasferire | transferir |
personali | pessoais |
ue | ue |
protetti | protegidos |
conformità | conformidade |
legge | legislação |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
italština | portugalština |
---|---|
approvato | aprovada |
commissione | comissão |
contratti | acordos |
trasferimento | transferência |
personali | pessoais |
IT Qualora né Getty Images né il JAMS siano in grado di risolvere un reclamo, si avrà la possibilità di attivare una procedura arbitrale di fronte al Privacy Shield Panel o cercare una soluzione come stabilito negli SCC
PT Se nem a Getty Images nem a JAMS conseguirem resolver a sua reclamação, poderá ter a possibilidade de recorrer a arbitragem vinculativa através do Painel do “Privacy Shield” ou procurar de outra forma uma resolução conforme disposto nas CCP
italština | portugalština |
---|---|
getty | getty |
images | images |
reclamo | reclamação |
panel | painel |
cercare | procurar |
in grado di | poderá |
privacy | privacy |
IT Le Clausole contrattuali standard (o SCC) sono considerate un metodo alternativo per trasferire legalmente dati personali fuori dalla UE, con la certezza che i dati stessi rimangono protetti in conformità con la legge UE
PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE
italština | portugalština |
---|---|
contrattuali | contratuais |
trasferire | transferir |
personali | pessoais |
ue | ue |
protetti | protegidos |
conformità | conformidade |
legge | legislação |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
italština | portugalština |
---|---|
approvato | aprovada |
commissione | comissão |
contratti | acordos |
trasferimento | transferência |
personali | pessoais |
IT Qualora né Getty Images né il JAMS siano in grado di risolvere un reclamo, si avrà la possibilità di attivare una procedura arbitrale di fronte al Privacy Shield Panel o cercare una soluzione come stabilito negli SCC
PT Se nem a Getty Images nem a JAMS conseguirem resolver a sua reclamação, poderá ter a possibilidade de recorrer a arbitragem vinculativa através do Painel do “Privacy Shield” ou procurar de outra forma uma resolução conforme disposto nas CCP
italština | portugalština |
---|---|
getty | getty |
images | images |
reclamo | reclamação |
panel | painel |
cercare | procurar |
in grado di | poderá |
privacy | privacy |
IT Le Clausole contrattuali standard (o SCC) sono considerate un metodo alternativo per trasferire legalmente dati personali fuori dalla UE, con la certezza che i dati stessi rimangono protetti in conformità con la legge UE
PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE
italština | portugalština |
---|---|
contrattuali | contratuais |
trasferire | transferir |
personali | pessoais |
ue | ue |
protetti | protegidos |
conformità | conformidade |
legge | legislação |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
italština | portugalština |
---|---|
approvato | aprovada |
commissione | comissão |
contratti | acordos |
trasferimento | transferência |
personali | pessoais |
IT Qualora né Getty Images né il JAMS siano in grado di risolvere un reclamo, si avrà la possibilità di attivare una procedura arbitrale di fronte al Privacy Shield Panel o cercare una soluzione come stabilito negli SCC
PT Se nem a Getty Images nem a JAMS conseguirem resolver a sua reclamação, poderá ter a possibilidade de recorrer a arbitragem vinculativa através do Painel do “Privacy Shield” ou procurar de outra forma uma resolução conforme disposto nas CCP
italština | portugalština |
---|---|
getty | getty |
images | images |
reclamo | reclamação |
panel | painel |
cercare | procurar |
in grado di | poderá |
privacy | privacy |
IT Le Clausole contrattuali standard (o SCC) sono considerate un metodo alternativo per trasferire legalmente dati personali fuori dalla UE, con la certezza che i dati stessi rimangono protetti in conformità con la legge UE
PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE
italština | portugalština |
---|---|
contrattuali | contratuais |
trasferire | transferir |
personali | pessoais |
ue | ue |
protetti | protegidos |
conformità | conformidade |
legge | legislação |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
italština | portugalština |
---|---|
approvato | aprovada |
commissione | comissão |
contratti | acordos |
trasferimento | transferência |
personali | pessoais |
IT Qualora né Getty Images né il JAMS siano in grado di risolvere un reclamo, si avrà la possibilità di attivare una procedura arbitrale di fronte al Privacy Shield Panel o cercare una soluzione come stabilito negli SCC
PT Se nem a Getty Images nem a JAMS conseguirem resolver a sua reclamação, poderá ter a possibilidade de recorrer a arbitragem vinculativa através do Painel do “Privacy Shield” ou procurar de outra forma uma resolução conforme disposto nas CCP
italština | portugalština |
---|---|
getty | getty |
images | images |
reclamo | reclamação |
panel | painel |
cercare | procurar |
in grado di | poderá |
privacy | privacy |
IT Le Clausole contrattuali standard (o SCC) sono considerate un metodo alternativo per trasferire legalmente dati personali fuori dalla UE, con la certezza che i dati stessi rimangono protetti in conformità con la legge UE
PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE
italština | portugalština |
---|---|
contrattuali | contratuais |
trasferire | transferir |
personali | pessoais |
ue | ue |
protetti | protegidos |
conformità | conformidade |
legge | legislação |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
italština | portugalština |
---|---|
approvato | aprovada |
commissione | comissão |
contratti | acordos |
trasferimento | transferência |
personali | pessoais |
IT Qualora né Getty Images né il JAMS siano in grado di risolvere un reclamo, si avrà la possibilità di attivare una procedura arbitrale di fronte al Privacy Shield Panel o cercare una soluzione come stabilito negli SCC
PT Se nem a Getty Images nem a JAMS conseguirem resolver a sua reclamação, poderá ter a possibilidade de recorrer a arbitragem vinculativa através do Painel do “Privacy Shield” ou procurar de outra forma uma resolução conforme disposto nas CCP
italština | portugalština |
---|---|
getty | getty |
images | images |
reclamo | reclamação |
panel | painel |
cercare | procurar |
in grado di | poderá |
privacy | privacy |
IT Le Clausole contrattuali standard (o SCC) sono considerate un metodo alternativo per trasferire legalmente dati personali fuori dalla UE, con la certezza che i dati stessi rimangono protetti in conformità con la legge UE
PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE
italština | portugalština |
---|---|
contrattuali | contratuais |
trasferire | transferir |
personali | pessoais |
ue | ue |
protetti | protegidos |
conformità | conformidade |
legge | legislação |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
italština | portugalština |
---|---|
approvato | aprovada |
commissione | comissão |
contratti | acordos |
trasferimento | transferência |
personali | pessoais |
IT Qualora né Getty Images né il JAMS siano in grado di risolvere un reclamo, si avrà la possibilità di attivare una procedura arbitrale di fronte al Privacy Shield Panel o cercare una soluzione come stabilito negli SCC
PT Se nem a Getty Images nem a JAMS conseguirem resolver a sua reclamação, poderá ter a possibilidade de recorrer a arbitragem vinculativa através do Painel do “Privacy Shield” ou procurar de outra forma uma resolução conforme disposto nas CCP
italština | portugalština |
---|---|
getty | getty |
images | images |
reclamo | reclamação |
panel | painel |
cercare | procurar |
in grado di | poderá |
privacy | privacy |
IT Le Clausole contrattuali standard (o SCC) sono considerate un metodo alternativo per trasferire legalmente dati personali fuori dalla UE, con la certezza che i dati stessi rimangono protetti in conformità con la legge UE
PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE
italština | portugalština |
---|---|
contrattuali | contratuais |
trasferire | transferir |
personali | pessoais |
ue | ue |
protetti | protegidos |
conformità | conformidade |
legge | legislação |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
italština | portugalština |
---|---|
approvato | aprovada |
commissione | comissão |
contratti | acordos |
trasferimento | transferência |
personali | pessoais |
IT Qualora né Getty Images né il JAMS siano in grado di risolvere un reclamo, si avrà la possibilità di attivare una procedura arbitrale di fronte al Privacy Shield Panel o cercare una soluzione come stabilito negli SCC
PT Se nem a Getty Images nem a JAMS conseguirem resolver a sua reclamação, poderá ter a possibilidade de recorrer a arbitragem vinculativa através do Painel do “Privacy Shield” ou procurar de outra forma uma resolução conforme disposto nas CCP
italština | portugalština |
---|---|
getty | getty |
images | images |
reclamo | reclamação |
panel | painel |
cercare | procurar |
in grado di | poderá |
privacy | privacy |
IT Le Clausole contrattuali standard (o SCC) sono considerate un metodo alternativo per trasferire legalmente dati personali fuori dalla UE, con la certezza che i dati stessi rimangono protetti in conformità con la legge UE
PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE
italština | portugalština |
---|---|
contrattuali | contratuais |
trasferire | transferir |
personali | pessoais |
ue | ue |
protetti | protegidos |
conformità | conformidade |
legge | legislação |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
italština | portugalština |
---|---|
approvato | aprovada |
commissione | comissão |
contratti | acordos |
trasferimento | transferência |
personali | pessoais |
IT Qualora né Getty Images né il JAMS siano in grado di risolvere un reclamo, si avrà la possibilità di attivare una procedura arbitrale di fronte al Privacy Shield Panel o cercare una soluzione come stabilito negli SCC
PT Se nem a Getty Images nem a JAMS conseguirem resolver a sua reclamação, poderá ter a possibilidade de recorrer a arbitragem vinculativa através do Painel do “Privacy Shield” ou procurar de outra forma uma resolução conforme disposto nas CCP
italština | portugalština |
---|---|
getty | getty |
images | images |
reclamo | reclamação |
panel | painel |
cercare | procurar |
in grado di | poderá |
privacy | privacy |
IT Le Clausole contrattuali standard (o SCC) sono considerate un metodo alternativo per trasferire legalmente dati personali fuori dalla UE, con la certezza che i dati stessi rimangono protetti in conformità con la legge UE
PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE
italština | portugalština |
---|---|
contrattuali | contratuais |
trasferire | transferir |
personali | pessoais |
ue | ue |
protetti | protegidos |
conformità | conformidade |
legge | legislação |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
italština | portugalština |
---|---|
approvato | aprovada |
commissione | comissão |
contratti | acordos |
trasferimento | transferência |
personali | pessoais |
IT Qualora né Getty Images né il JAMS siano in grado di risolvere un reclamo, si avrà la possibilità di attivare una procedura arbitrale di fronte al Privacy Shield Panel o cercare una soluzione come stabilito negli SCC
PT Se nem a Getty Images nem a JAMS conseguirem resolver a sua reclamação, poderá ter a possibilidade de recorrer a arbitragem vinculativa através do Painel do “Privacy Shield” ou procurar de outra forma uma resolução conforme disposto nas CCP
italština | portugalština |
---|---|
getty | getty |
images | images |
reclamo | reclamação |
panel | painel |
cercare | procurar |
in grado di | poderá |
privacy | privacy |
IT Le Clausole contrattuali standard (o SCC) sono considerate un metodo alternativo per trasferire legalmente dati personali fuori dalla UE, con la certezza che i dati stessi rimangono protetti in conformità con la legge UE
PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE
italština | portugalština |
---|---|
contrattuali | contratuais |
trasferire | transferir |
personali | pessoais |
ue | ue |
protetti | protegidos |
conformità | conformidade |
legge | legislação |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
italština | portugalština |
---|---|
approvato | aprovada |
commissione | comissão |
contratti | acordos |
trasferimento | transferência |
personali | pessoais |
IT Qualora né Getty Images né il JAMS siano in grado di risolvere un reclamo, si avrà la possibilità di attivare una procedura arbitrale di fronte al Privacy Shield Panel o cercare una soluzione come stabilito negli SCC
PT Se nem a Getty Images nem a JAMS conseguirem resolver a sua reclamação, poderá ter a possibilidade de recorrer a arbitragem vinculativa através do Painel do “Privacy Shield” ou procurar de outra forma uma resolução conforme disposto nas CCP
italština | portugalština |
---|---|
getty | getty |
images | images |
reclamo | reclamação |
panel | painel |
cercare | procurar |
in grado di | poderá |
privacy | privacy |
IT Le Clausole contrattuali standard (o SCC) sono considerate un metodo alternativo per trasferire legalmente dati personali fuori dalla UE, con la certezza che i dati stessi rimangono protetti in conformità con la legge UE
PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE
italština | portugalština |
---|---|
contrattuali | contratuais |
trasferire | transferir |
personali | pessoais |
ue | ue |
protetti | protegidos |
conformità | conformidade |
legge | legislação |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
italština | portugalština |
---|---|
approvato | aprovada |
commissione | comissão |
contratti | acordos |
trasferimento | transferência |
personali | pessoais |
IT Qualora né Getty Images né il JAMS siano in grado di risolvere un reclamo, si avrà la possibilità di attivare una procedura arbitrale di fronte al Privacy Shield Panel o cercare una soluzione come stabilito negli SCC
PT Se nem a Getty Images nem a JAMS conseguirem resolver a sua reclamação, poderá ter a possibilidade de recorrer a arbitragem vinculativa através do Painel do “Privacy Shield” ou procurar de outra forma uma resolução conforme disposto nas CCP
italština | portugalština |
---|---|
getty | getty |
images | images |
reclamo | reclamação |
panel | painel |
cercare | procurar |
in grado di | poderá |
privacy | privacy |
IT Le Clausole contrattuali standard (o SCC) sono considerate un metodo alternativo per trasferire legalmente dati personali fuori dalla UE, con la certezza che i dati stessi rimangono protetti in conformità con la legge UE
PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE
italština | portugalština |
---|---|
contrattuali | contratuais |
trasferire | transferir |
personali | pessoais |
ue | ue |
protetti | protegidos |
conformità | conformidade |
legge | legislação |
IT Le SCC consistono in un testo non negoziabile approvato dalla Commissione Europea per i contratti che regolano il trasferimento dei dati personali al di fuori della UE
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
italština | portugalština |
---|---|
approvato | aprovada |
commissione | comissão |
contratti | acordos |
trasferimento | transferência |
personali | pessoais |
IT Qualora né Getty Images né il JAMS siano in grado di risolvere un reclamo, si avrà la possibilità di attivare una procedura arbitrale di fronte al Privacy Shield Panel o cercare una soluzione come stabilito negli SCC
PT Se nem a Getty Images nem a JAMS conseguirem resolver a sua reclamação, poderá ter a possibilidade de recorrer a arbitragem vinculativa através do Painel do “Privacy Shield” ou procurar de outra forma uma resolução conforme disposto nas CCP
italština | portugalština |
---|---|
getty | getty |
images | images |
reclamo | reclamação |
panel | painel |
cercare | procurar |
in grado di | poderá |
privacy | privacy |
IT No. SCC non funziona tra le regioni. Ci sono istanze separate di Control Center per gli Stati Uniti e l’Unione Europea da acquistare in base al tuo piano USA o UE.
PT Não. O SCC não funciona em todas as regiões.Existem instâncias separadas dos EUA e da UE do Control Center para compra com base no seu plano dos EUA ou da UE.
italština | portugalština |
---|---|
funziona | funciona |
separate | separadas |
center | center |
e | e |
acquistare | compra |
base | base |
piano | plano |
ue | ue |
ci sono | existem |
control | control |
IT Unione dei dati dal sistema esterno in un foglio di ingresso per guidare l'approvvigionamento dell'SCC
PT Combine os dados do sistema externo em uma planilha de entrada para realizar o provisionamento de SCC
italština | portugalština |
---|---|
sistema | sistema |
ingresso | entrada |
IT Le Clausole contrattuali standard (o SCC) sono considerate un metodo alternativo per trasferire legalmente dati personali fuori dalla UE, con la certezza che i dati stessi rimangono protetti in conformità con la legge UE
PT As cláusulas contratuais padrão (CCP) são outro método de transferir dados pessoais de forma lícita para fora da UE e garantir que os dados pessoais permanecem protegidos em conformidade com a legislação da UE
italština | portugalština |
---|---|
contrattuali | contratuais |
trasferire | transferir |
personali | pessoais |
ue | ue |
protetti | protegidos |
conformità | conformidade |
legge | legislação |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů