IT Coinvolgi i nuovi contatti e avvia la prima richiesta di donazioni con campagne automatizzate. Inizia a richiedere donazioni al momento giusto e con le tempistiche migliori per aumentare l'importo raccolto o attiva un follow-up personalizzato.
IT Coinvolgi i nuovi contatti e avvia la prima richiesta di donazioni con campagne automatizzate. Inizia a richiedere donazioni al momento giusto e con le tempistiche migliori per aumentare l'importo raccolto o attiva un follow-up personalizzato.
PT Acione seus novos contatos e inicie a primeira solicitação de doação com campanhas automatizadas. Comece a solicitar doações no intervalo e tempo certos para impulsionar doações ou desencadear um acompanhamento pessoal necessário.
italština | portugalština |
---|---|
nuovi | novos |
contatti | contatos |
e | e |
campagne | campanhas |
automatizzate | automatizadas |
momento | tempo |
giusto | certos |
aumentare | impulsionar |
o | ou |
la | seus |
IT Invia messaggi personalizzati sulla base delle interazioni del contatto con la tua attività, della cronologia nel sito e delle informazioni che hai raccolto.
PT Envie mensagens personalizadas com base nas interações de um contato com o seu negócio, histórico no seu site e informações que você obteve.
italština | portugalština |
---|---|
invia | envie |
messaggi | mensagens |
personalizzati | personalizadas |
interazioni | interações |
cronologia | histórico |
sito | site |
e | e |
informazioni | informações |
IT Una volta raccolto qualche dato sull'ascolto social, puoi iniziare subito ad applicare queste tattiche:
PT Depois de começar a absorver seus próprios dados de listening social, você pode fazer essas coisas táticas imediatamente.
italština | portugalština |
---|---|
dato | dados |
social | social |
iniziare | começar |
subito | imediatamente |
queste | essas |
tattiche | táticas |
una volta | depois |
ad | fazer |
IT Se l'utente è un genitore o un tutore e ritiene che abbiamo raccolto informazioni sui propri figli in un modo non consentito dalla legge, è pregato di contattarci all'indirizzo privacy@sproutsocial.com
PT Se você é um dos pais ou o responsável legal e acredita que coletamos informações do seu filho de maneira não permitida por lei, entre em contato conosco pelo privacy@sproutsocial.com
italština | portugalština |
---|---|
genitore | pais |
e | e |
ritiene | acredita |
informazioni | informações |
figli | filho |
modo | maneira |
com | contato |
privacy | privacy |
IT Questo post in cui compare una Red Cup e tante morbide coperte ha ricevuto quasi 300.000 Mi piace e raccolto oltre 400 commenti.
PT Esse post único com um copo vermelho e cobertores confortáveis recebeu quase 300.000 curtidas e coletou mais de 400 comentários.
italština | portugalština |
---|---|
questo | esse |
in | de |
e | e |
quasi | quase |
piace | curtidas |
commenti | comentários |
red | vermelho |
IT Hai raccolto tutti i dati e compilato tutte le classifiche
PT Você tem os dados e as informações que seus clientes precisam
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
IT Se vivi nell?UE e vuoi sapere quali dati ha raccolto su di te il tuo provider, il GDPR ti dà il diritto di richiedere un resoconto completo.
PT Se você vive na Europa e deseja saber quais dados seu ISP coletou de você, o GDPR te dá o direito de solicitar um relatório completo.
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
diritto | direito |
richiedere | solicitar |
un | um |
resoconto | relatório |
completo | completo |
gdpr | gdpr |
IT Hai domande su come guardare le partite della Coppa del Mondo FIFA? Abbiamo raccolto le domande più frequenti su questo argomento qui sotto. Clicca su una domanda per vedere la risposta.
PT Tem alguma pergunta sobre como assistir aos jogos da Copa do Mundo da FIFA? Reunimos as perguntas mais frequentes sobre este tópico abaixo. Clique em uma pergunta para ver a resposta.
italština | portugalština |
---|---|
coppa | copa |
fifa | fifa |
frequenti | frequentes |
IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese
PT Após passar por uma séria mudança de endereço, Jessica compilou um livro com suas fotos e ensaios sobre a nova cidade para amigos e familiares em todo o país
italština | portugalština |
---|---|
jessica | jessica |
libro | livro |
foto | fotos |
e | e |
nuova | nova |
parenti | familiares |
IT Basato sul suo famoso blog, questo libro ha raccolto oltre 9.000 $ con Kickstarter.
PT Baseado em seu blog muito popular, este livro arrecadou $9.000 no Kickstarter.
italština | portugalština |
---|---|
basato | baseado |
famoso | popular |
blog | blog |
libro | livro |
IT «Avevamo bisogno di qualcosa su cui contare che fosse molto affidabile, sapendo che avremmo raccolto molti dati per un periodo di tempo imprecisato man mano che la pandemia continuava
PT “Precisávamos de algo que fosse bastante robusto, pois sabíamos que coletaríamos imensas quantidades de dados em um período de tempo ainda desconhecido, à medida que a pandemia continuasse acontecendo
italština | portugalština |
---|---|
dati | dados |
pandemia | pandemia |
IT Ora che hai raccolto tutti questi dati, è necessario metterli in uso
PT Agora que você compilou todos esses dados, precisa colocá-los em uso
italština | portugalština |
---|---|
ora | agora |
tutti | todos |
dati | dados |
in | em |
uso | uso |
IT Un Account Manager e un responsabile di Customer Success dedicati collaboreranno con te in ogni momento per garantire il successo del tuo team e formarti sulle best practice che abbiamo raccolto da altri clienti corporate.
PT Dedicamos um gerente de contas e sucesso do usuário para ser seu parceiro em todas as etapas para garantir o sucesso de seu time e treinar você com as melhores práticas que aprendemos com outros clientes empresariais.
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
garantire | garantir |
team | time |
best | melhores |
IT L’utente può richiedere l’eliminazione del proprio account e di qualsivoglia Dato personale raccolto inviando un’e-mail all’indirizzo dataprotection@serif.com
PT Você pode solicitar a exclusão da sua conta e de quaisquer Dados pessoais seus que tivermos coletado pelo e-maildataprotection@serif.com
italština | portugalština |
---|---|
richiedere | solicitar |
account | conta |
e | e |
dato | dados |
raccolto | coletado |
all | quaisquer |
indirizzo | dados pessoais |
serif | serif |
IT Passaggio 6: Nella nuova pagina, digitare il tuo dominio da trasferire insieme al codice PPE (codice di autorizzazione) che hai raccolto in Passo 2
PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2
italština | portugalština |
---|---|
nuova | nova |
digitare | digite |
dominio | domínio |
codice | código |
autorizzazione | autorização |
IT Mentre ci avviciniamo alla fine del 2019, è arrivato il momento di rivelare i dati che abbiamo raccolto dal database e dal marketplace Discogs per dare un’occhiata alle vendite musicali di quest’anno
PT Há milhões de pedidos concluídos a cada ano no Discogs de vendedores ao redor do mundo
italština | portugalština |
---|---|
anno | ano |
discogs | discogs |
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
PT Podemos compartilhar informações que coletamos sobre o usuário em determinadas situações. Suas informações podem ser divulgadas:
italština | portugalština |
---|---|
condividere | compartilhar |
informazioni | informações |
utenti | usuário |
determinate | determinadas |
situazioni | situações |
IT Nel caso in cui l’utente venga a conoscenza del fatto che abbiamo raccolto dati da bambini al di sotto dei 16 anni, è pregato di contattarci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.
PT Se tiver conhecimento de quaisquer dados que tenhamos coletado de crianças menores de 16 anos, entre em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.
italština | portugalština |
---|---|
raccolto | coletado |
anni | anos |
utilizzando | usando |
contatto | contato |
IT I raccolti del raccolto del riso nel campo 130848 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Arroz colhe flores no campo 130848 Vetor no Vecteezy
italština | portugalština |
---|---|
riso | arroz |
nel | no |
campo | campo |
IT I raccolti del raccolto del riso nel campo 127753 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Arroz colhe flores no campo 127753 Vetor no Vecteezy
italština | portugalština |
---|---|
riso | arroz |
nel | no |
campo | campo |
IT I raccolti del raccolto del riso nel campo Vettore gratuito
PT Arroz colhe flores no campo Vetor grátis
italština | portugalština |
---|---|
riso | arroz |
nel | no |
campo | campo |
vettore | vetor |
gratuito | grátis |
IT Sullo sfondo di riso raccolto fiori nel sole 130847 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Fundo em flores de colheita de arroz à luz do sol 130847 Vetor no Vecteezy
italština | portugalština |
---|---|
riso | arroz |
raccolto | colheita |
fiori | flores |
sole | sol |
IT Sullo sfondo di riso raccolto fiori nel sole Vettore gratuito
PT Fundo em flores de colheita de arroz à luz do sol Vetor grátis
italština | portugalština |
---|---|
riso | arroz |
raccolto | colheita |
fiori | flores |
sole | sol |
vettore | vetor |
gratuito | grátis |
IT paesaggio rurale campo di grano raccolto del sole 3344044 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT paisagem rural campo de trigo colheita do sol 3344044 Vetor no Vecteezy
italština | portugalština |
---|---|
paesaggio | paisagem |
rurale | rural |
campo | campo |
grano | trigo |
raccolto | colheita |
sole | sol |
IT paesaggio rurale campo di grano raccolto del sole Vettore Pro
PT paisagem rural campo de trigo colheita do sol Vetor Pro
italština | portugalština |
---|---|
paesaggio | paisagem |
rurale | rural |
campo | campo |
grano | trigo |
raccolto | colheita |
sole | sol |
vettore | vetor |
IT Illustrazione piana di vettore del raccolto dell'agricoltore del sorgo 170555 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT sorgo agricultor colheira vetor ilustração plana 170555 Vetor no Vecteezy
italština | portugalština |
---|---|
piana | plana |
IT Stai esaurendo lo spazio di archiviazione di iCloud e ricevi il messaggio "Backup iPhone non riuscito" sul tuo telefono? Abbiamo raccolto tutti gli approcci per liberare più spazio.
PT Está com pouco armazenamento no iCloud e recebendo a mensagem “Falha no backup do iPhone” no telefone? Reunimos todas as abordagens para liberar mais espaço.
italština | portugalština |
---|---|
spazio | espaço |
icloud | icloud |
e | e |
approcci | abordagens |
più | mais |
ricevi | recebendo |
IT Con oltre un decennio di esperienza nell'aiutare con i backup di iPhone e iPad, abbiamo raccolto alcuni dei nostri migliori consigli.
PT Com mais de uma década de experiência ajudando com backups de iPhone e iPad, reunimos algumas de nossas principais dicas.
italština | portugalština |
---|---|
decennio | década |
esperienza | experiência |
aiutare | ajudando |
backup | backups |
iphone | iphone |
e | e |
ipad | ipad |
consigli | dicas |
IT Abbiamo raccolto le domande più frequenti su come sfruttare al meglio iCloud qui.
PT Reunimos as perguntas mais frequentes sobre como aproveitar ao máximo o iCloud aqui.
italština | portugalština |
---|---|
frequenti | frequentes |
sfruttare | aproveitar |
al | ao |
icloud | icloud |
qui | aqui |
su | sobre |
IT Di seguito abbiamo raccolto i nostri suggerimenti per risolvere i problemi e gli errori comuni di iPhone.
PT Reunimos nossas dicas para resolver os problemas e erros comuns do iPhone abaixo.
italština | portugalština |
---|---|
suggerimenti | dicas |
risolvere | resolver |
e | e |
errori | erros |
comuni | comuns |
iphone | iphone |
IT Abbiamo raccolto le domande più frequenti su ricloud qui.
PT Nós reunimos as perguntas mais freqüentes no ricloud aqui.
italština | portugalština |
---|---|
abbiamo | nós |
domande | perguntas |
più | mais |
qui | aqui |
IT La stessa lanterna cinese è un antico simbolo della cultura del Paese, associato al raccolto, alla celebrazione, alla prosperità e alla luminosità.
PT A lanterna chinesa é um símbolo cultural antigo no país, associado com colheita, celebração, prosperidade e claridade.
italština | portugalština |
---|---|
antico | antigo |
simbolo | símbolo |
cultura | cultural |
paese | país |
raccolto | colheita |
celebrazione | celebração |
e | e |
IT Quando l'utente si iscrive alla newsletter di Blurb, viene raccolto il suo indirizzo e mail per fornirgli informazioni promozionali sui servizi, sempre che abbia accettato di ricevere tali comunicazioni
PT Ao assinar a newsletter Blurb, coletaremos o seu endereço de e-mail para fornecer todas as informações relativas aos nossos serviços
italština | portugalština |
---|---|
newsletter | newsletter |
indirizzo | endereço |
e | e |
informazioni | informações |
servizi | serviços |
IT La Società Partner potrà avere accesso alle Informazioni Personali che Blurb ha raccolto dai suoi clienti
PT Uma Empresa Parceira poderá ter acesso às Informações Pessoais que coletamos dos seus clientes
italština | portugalština |
---|---|
società | empresa |
partner | parceira |
informazioni | informações |
clienti | clientes |
IT Abbiamo raccolto qui le domande più frequenti su iPhone Backup Extractor.
PT Nós reunimos as perguntas mais freqüentes no iPhone Backup Extractor aqui.
italština | portugalština |
---|---|
abbiamo | nós |
qui | aqui |
domande | perguntas |
più | mais |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
IT Il prodotto ha dato nuovo impulso ai risultati della nostra campagna, indirizzato ulteriore traffico di settore agli eventi di vendita e raccolto dati preziosi per le nostre attività di marketing
PT O produto aumentou nossos resultados de campanha, direcionou mais tráfego no mercado para eventos de vendas e coletou dados valiosos para nossos esforços de marketing
italština | portugalština |
---|---|
prodotto | produto |
campagna | campanha |
ulteriore | mais |
traffico | tráfego |
eventi | eventos |
e | e |
preziosi | valiosos |
IT La ricerca di Cisco sull'accelerazione dell'agilità digitale è stata condotta a novembre 2020 da Censuswide, che ha raccolto dati da oltre 23.000 CIO e responsabili del processo decisionale IT in 34 mercati in tutto il mondo.
PT O relatório, Aumentando a Agilidade Digital da Cisco, foi implantado pela Censuswide em novembro de 2020, reunindo insights de mais de 23.000 CIOs e tomadores de decisão de TI em 34 mercados globais.
italština | portugalština |
---|---|
cisco | cisco |
agilità | agilidade |
digitale | digital |
novembre | novembro |
e | e |
decisionale | decisão |
mercati | mercados |
IT Le categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto su di lei.
PT As categorias de informações pessoais que coletamos sobre você.
italština | portugalština |
---|---|
categorie | categorias |
informazioni | informações |
personali | pessoais |
IT Le specifiche informazioni personali che noi abbiamo raccolto su di lei.
PT As informações pessoais específicas que coletamos sobre você.
italština | portugalština |
---|---|
specifiche | específicas |
informazioni | informações |
IT Di seguito è riportato un elenco delle categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto sui residenti in California negli ultimi 12 mesi:
PT Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que coletamos sobre os residentes da Califórnia nos últimos 12 meses:
italština | portugalština |
---|---|
elenco | lista |
categorie | categorias |
informazioni | informações |
personali | pessoais |
residenti | residentes |
california | califórnia |
mesi | meses |
di seguito | abaixo |
ultimi | últimos |
IT Lei ha il diritto di richiederci la cancellazione di qualsiasi informazione personale che noi abbiamo raccolto su di lei
PT Você tem o direito de solicitar que excluamos qualquer informação pessoal sua que coletamos
italština | portugalština |
---|---|
diritto | direito |
qualsiasi | qualquer |
informazione | informação |
IT Ai fini del rilevamento di frodi, utilizziamo le informazioni che ci fornisci, tra cui nome, indirizzo, indirizzo email e numero di telefono, al fine di abbinarle con le informazioni che Ekata ha raccolto da altre fonti e memorizzato nel suo database
PT Para fins de detecção de fraudes, usamos as informações que você nos fornece, incluindo nome, endereço, e-mail e número de telefone, para combinar com os dados que o Ekata tem em seu banco de dados, a partir de outras fontes
italština | portugalština |
---|---|
rilevamento | detecção |
frodi | fraudes |
utilizziamo | usamos |
fornisci | fornece |
nome | nome |
indirizzo | endereço |
e | e |
telefono | telefone |
altre | outras |
fonti | fontes |
database | banco de dados |
IT Condividiamo le informazioni che ci fornisci tra cui, nome, indirizzo, indirizzo email e numero di telefono, al fine di abbinarle con quelle che Kount ha raccolto da altre fonti e memorizzato nel suo database
PT Compartilhamos as informações que você nos fornece, incluindo nome, endereço, endereço de e-mail e número de telefone, a fim de combinar as informações que a Kount coletou de outras fontes e que estão armazenadas em seu banco de dados
italština | portugalština |
---|---|
fornisci | fornece |
nome | nome |
indirizzo | endereço |
e | e |
telefono | telefone |
altre | outras |
fonti | fontes |
database | banco de dados |
IT È semplicissimo! Condividi il tuo link e inizia a guadagnare. Inoltre, per semplificare ulteriormente la tua esperienza, abbiamo raccolto alcune risorse che puoi utilizzare autonomamente.
PT Compartilhe seu link e comece a ganhar. Simples assim. Para simplificar ainda mais, compilamos alguns recursos que você pode começar a usar por conta própria.
italština | portugalština |
---|---|
condividi | compartilhe |
link | link |
e | e |
guadagnare | ganhar |
semplificare | simplificar |
alcune | alguns |
risorse | recursos |
utilizzare | usar |
IT Per facilitare la trasformazione digitale, abbiamo raccolto qualche suggerimento utile da nove clienti di Slack, tra cui The New York Times, Zillow, 1-800-Flowers e altri.
PT Para ajudar você a entender melhor a transformação com foco na tecnologia digital, nós selecionamos dicas valiosas de nove clientes do Slack, incluindo o New York Times, a Zillow, a 1-800 Flowers, entre outros.
italština | portugalština |
---|---|
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
abbiamo | nós |
nove | nove |
clienti | clientes |
la | você |
new | new |
york | york |
IT In media, un virus SARS-CoV-2 raccolto nell’ottobre 2020 presenta circa 20 mutazioni accumulate rispetto al primo ceppo sequenziato nel gennaio 2020
PT Em média, um vírus SARS-CoV-2 coletado em outubro de 2020 tem cerca de 20 mutações acumuladas em comparação com a primeira cepa sequenciada em janeiro de 2020
italština | portugalština |
---|---|
media | média |
virus | vírus |
raccolto | coletado |
mutazioni | mutações |
IT Abbiamo raccolto alcuni siti rappresentativi per le informazioni.
PT Nós compilamos alguns sites representativos para suas informações.
italština | portugalština |
---|---|
alcuni | alguns |
siti | sites |
per | para |
informazioni | informações |
IT Questo miglioramento involontario nella qualità di nutrizione può più ulteriormente aiutarli nei risultati migliori di raccolto di salubrità.
PT Esta melhoria involuntária na qualidade da nutrição pode mais ajudá-los em melhores resultados de colheita da saúde.
italština | portugalština |
---|---|
miglioramento | melhoria |
qualità | qualidade |
nutrizione | nutrição |
può | pode |
risultati | resultados |
raccolto | colheita |
IT Lo studio ha indicato che la percentuale di persone che hanno raccolto le prescrizioni per il farmaco dell'alcool ha variato fra 22,8 e 23,9 per cento e che il livello globale non ha passato il periodo di nove anni di studio
PT O estudo mostrou que a proporção de indivíduos que recolheram prescrições para a medicamentação do álcool variou entre 22,8 e 23,9 por cento, e que o nível total não mudou durante o período de nove anos do estudo
italština | portugalština |
---|---|
studio | estudo |
persone | indivíduos |
e | e |
livello | nível |
globale | total |
nove | nove |
anni | anos |
alcool | álcool |
IT Il gruppo convalescente (n=68) consiste dei sieri (dai pazienti ospedalizzati (grigio scuro) e non ospedalizzati) COVID-19 grigio chiaro ha raccolto l'inizio di sintomo del paletto di settimane 4-6
PT O grupo convalescente (n=68) consiste em soros (luz - cinza) dos pacientes COVID-19 hospitalizados (obscuridade - cinza) e não-hospitalizados recolheu o início do sintoma do cargo das semanas 4-6
italština | portugalština |
---|---|
gruppo | grupo |
pazienti | pacientes |
grigio | cinza |
e | e |
non | não |
chiaro | luz |
settimane | semanas |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů