IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.
IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
italština | portugalština |
---|---|
snapchat | snapchat |
storie | stories |
queste | essas |
piattaforme | plataformas |
offrono | oferecem |
brand | marca |
libertà | liberdade |
creativa | criativa |
possibilità | chance |
pubblico | público |
personalità | personalidade |
aumentando | aumentando |
conversioni | conversões |
IT Abbiamo un mantra nel nostro team di marketing che recita: "la risposta che cerchi non è racchiusa fra quattro mura".
PT Temos em nossa equipe de marketing um mantra de que "a resposta não está no escritório".
italština | portugalština |
---|---|
team | equipe |
marketing | marketing |
IT Racchiusa in un alloggiamento in acciaio inossidabile, è certificata (cFMus, ATEX, IECEx e INMETRO) per l'uso in ambienti potenzialmente combustibili
PT Fechada em uma caixa de aço inoxidável, ela possui certificação (cFMus, ATEX, IECEx e INMETRO) para uso em ambientes potencialmente combustíveis
italština | portugalština |
---|---|
un | uma |
acciaio | aço |
e | e |
uso | uso |
ambienti | ambientes |
potenzialmente | potencialmente |
combustibili | combustíveis |
IT Più leggera di una tradizionale telecamera di posizionamento, questa telecamera a cupola robusta è racchiusa in un alloggiamento in acciaio inossidabile con protezione antideflagrante
PT Mais leve que uma câmera de posicionamento tradicional, essa câmera dome robusta é fornecida em uma caixa de aço inoxidável protegida contra explosões
italština | portugalština |
---|---|
più | mais |
leggera | leve |
tradizionale | tradicional |
telecamera | câmera |
posizionamento | posicionamento |
robusta | robusta |
acciaio | aço |
cupola | dome |
IT Decodifica JSON fa il contrario e viene visualizzato solo quando la decodifica è possibile (stringa originale deve essere racchiusa tra virgolette).
PT Json decodificação faz o inverso e só é mostrado quando a decodificação é possível (string original deve ser colocada entre aspas duplas).
italština | portugalština |
---|---|
decodifica | decodificação |
json | json |
e | e |
quando | quando |
possibile | possível |
stringa | string |
originale | original |
IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
italština | portugalština |
---|---|
esperti | especialista |
distingue | distingue |
orologio | relógio |
pilota | piloto |
victorinox | victorinox |
assoluta | absoluta |
affidabilità | confiabilidade |
e | e |
valori | valor |
nostri | nossos |
modelli | modelos |
IT La gente si è accalcata allo stand Samsung per vedere questa nuova meraviglia tecnologica, profondamente racchiusa in un vetro, lontano dalla portata.
PT As pessoas reuniram-se no estande da Samsung para ver essa nova maravilha tecnológica, profundamente envolto em vidro, longe do alcance.
italština | portugalština |
---|---|
gente | pessoas |
samsung | samsung |
nuova | nova |
meraviglia | maravilha |
tecnologica | tecnológica |
profondamente | profundamente |
vetro | vidro |
portata | alcance |
IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
italština | portugalština |
---|---|
esperti | especialista |
distingue | distingue |
orologio | relógio |
pilota | piloto |
victorinox | victorinox |
assoluta | absoluta |
affidabilità | confiabilidade |
e | e |
valori | valor |
nostri | nossos |
modelli | modelos |
IT Il Casinò Campione d’Italia è la più grande azienda di Campione d'Italia, l’exclave italiana in provincia di Como racchiusa nel Canton Ticino svizzero e situata sulla costa orientale del lago di Lugano.
PT A Villa Carlotta é um palácio e um museu da Itália, localizado nas margens do Lago Como, em Tremezzo.
italština | portugalština |
---|---|
italia | itália |
e | e |
situata | localizado |
IT Utilizzano una tecnologia nota, racchiusa in una macchina compatta e flessibile
PT Elas utilizam uma técnica bastante conhecida, embalada em uma máquina compacta e flexível
italština | portugalština |
---|---|
utilizzano | utilizam |
in | em |
macchina | máquina |
compatta | compacta |
e | e |
flessibile | flexível |
tecnologia | técnica |
IT La gamma Razer's Blade include una tecnologia di gioco davvero potente racchiusa in uno chassis compatto e leggero. Ora anche con il risparmio!
PT A linha Blade da Razer inclui uma tecnologia de jogos extremamente poderosa espremida em um chassi compacto e leve. Agora com economia também!
italština | portugalština |
---|---|
razer | razer |
tecnologia | tecnologia |
gioco | jogos |
potente | poderosa |
compatto | compacto |
e | e |
leggero | leve |
ora | agora |
IT Nella classica moda Asus, il TUF Dash F15 presenta una tecnologia elegante racchiusa in un telaio compatto
PT No estilo clássico da Asus, o TUF Dash F15 apresenta alguma tecnologia bacana em uma estrutura compacta
italština | portugalština |
---|---|
classica | clássico |
moda | estilo |
asus | asus |
presenta | apresenta |
tecnologia | tecnologia |
telaio | estrutura |
compatto | compacta |
IT Decodifica JSON fa il contrario e viene visualizzato solo quando la decodifica è possibile (stringa originale deve essere racchiusa tra virgolette).
PT Json decodificação faz o inverso e só é mostrado quando a decodificação é possível (string original deve ser colocada entre aspas duplas).
Zobrazuje se 13 z 13 překladů