IT HSTS è un'estensione del protocollo HTTP che obbliga gli utenti a utilizzare connessioni sicure per ogni richiesta inviata al server di origine
Přeložit "obbliga" do portugalština
Zobrazuje se 11 z 11 překladů fráze "obbliga" z italština do portugalština
Překlad italština do portugalština jazyka obbliga
italština
portugalština
PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem
| italština | portugalština |
|---|---|
| estensione | extensão |
| protocollo | protocolo |
| http | http |
| utenti | clientes |
| connessioni | conexões |
| ogni | todas |
| server | servidor |
| origine | origem |
IT La localizzazione spesso obbliga le aziende a limitare la propria applicazione a un unico datacenter o area di provider cloud
PT A localização costuma forçar as empresas a restringir seu aplicativo a um único data center ou região de provedor em nuvem
| italština | portugalština |
|---|---|
| spesso | costuma |
| aziende | empresas |
| limitare | restringir |
| applicazione | aplicativo |
| provider | provedor |
| cloud | nuvem |
IT Archaea è obbliga gli anaerobi che vivono negli ambienti dell'basso ossigeno quali l'acqua o il suolo. Alcuni esempi del archaea includono il pernix di Aeropyrum, i aggregans di Ignisphaera e il sedula di Metallosphaera.
PT Archaea é obriga os anaeróbios que vivem em ambientes do baixo-oxigênio tais como a água ou o solo. Alguns exemplos do archaea incluem o pernix de Aeropyrum, os aggregans de Ignisphaera, e o sedula de Metallosphaera.
| italština | portugalština |
|---|---|
| vivono | vivem |
| ambienti | ambientes |
| basso | baixo |
| ossigeno | oxigênio |
| suolo | solo |
| alcuni | alguns |
| esempi | exemplos |
| includono | incluem |
| e | e |
| acqua | água |
IT Obbliga la mente a essere spettatrice durante questo esercizio. Non lasciare che pensi alle informazioni che ottieni o che cerchi di dar loro una direzione. Scrivi e basta i pensieri fino a quando appariranno.
PT Force a mente a ser um espectador no exercício. Não pense no que está escrevendo e nem tente direcionar os pensamentos. Escreva o que vier à cabeça.
| italština | portugalština |
|---|---|
| mente | mente |
| esercizio | exercício |
| pensi | pense |
| una | um |
| scrivi | escreva |
| e | e |
| pensieri | pensamentos |
IT Non ti obbliga alla sostituzione frequente della batteria. Posizionala e non pensarci più, fino al momento di ricaricarla. Lunga durata della batteria dopo ogni carica tramite micro USB o pannello solare Reolink. Risparmia!
PT Nunca precise de substituir as baterias com frequência. Basta montá-la em posição, e não se preocupe mais, até a hora de recarregar. Energia de duração longa por carrega via USB Micro, ou o Painel Solar Reolink. Poupa o seu dinheiro!
| italština | portugalština |
|---|---|
| sostituzione | substituir |
| frequente | com frequência |
| batteria | baterias |
| e | e |
| più | mais |
| carica | carrega |
| micro | micro |
| usb | usb |
| pannello | painel |
| solare | solar |
| reolink | reolink |
IT Accettando di concedere tale accesso, la Società non si obbliga a mantenere il sito Web, né a mantenerlo nella sua forma attuale
PT Ao concordar em conceder tal acesso, a Companhia não obriga-se a manter o site, ou para mantê-lo na sua forma actual
| italština | portugalština |
|---|---|
| concedere | conceder |
| accesso | acesso |
| società | companhia |
| mantenere | manter |
| forma | forma |
| attuale | actual |
IT Tutti i fornitori di servizi e le aziende appaltatrici sono obbligate a firmare un contratto e un documento RGPD che li obbliga contrattualmente a rispettare le finalità definite dal titolare del trattamento
PT Todos os subcontratados e fornecedores de serviços estão sujeitos à assinatura de um contrato e uma adenda RGPD onde contratualmente se comprometem em cumprir com os objetivos definidos pelo Controlador de Dados
| italština | portugalština |
|---|---|
| servizi | serviços |
| e | e |
| sono | estão |
| firmare | assinatura |
| contratto | contrato |
| rgpd | rgpd |
| rispettare | cumprir |
| finalità | objetivos |
| definite | definidos |
IT HSTS è un'estensione del protocollo HTTP che obbliga gli utenti a utilizzare connessioni sicure per ogni richiesta inviata al server di origine
PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem
| italština | portugalština |
|---|---|
| estensione | extensão |
| protocollo | protocolo |
| http | http |
| utenti | clientes |
| connessioni | conexões |
| ogni | todas |
| server | servidor |
| origine | origem |
IT Non ti obbliga alla sostituzione frequente della batteria. Posizionala e non pensarci più, fino al momento di ricaricarla. Lunga durata della batteria dopo ogni carica tramite micro USB o pannello solare Reolink. Risparmia!
PT Nunca precise de substituir as baterias com frequência. Basta montá-la em posição, e não se preocupe mais, até a hora de recarregar. Energia de duração longa por carrega via USB Micro, ou o Painel Solar Reolink. Poupa o seu dinheiro!
| italština | portugalština |
|---|---|
| sostituzione | substituir |
| frequente | com frequência |
| batteria | baterias |
| e | e |
| più | mais |
| carica | carrega |
| micro | micro |
| usb | usb |
| pannello | painel |
| solare | solar |
| reolink | reolink |
IT Accettando di concedere tale accesso, la Società non si obbliga a mantenere il sito Web, né a mantenerlo nella sua forma attuale
PT Ao concordar em conceder tal acesso, a Companhia não obriga-se a manter o site, ou para mantê-lo na sua forma actual
| italština | portugalština |
|---|---|
| concedere | conceder |
| accesso | acesso |
| società | companhia |
| mantenere | manter |
| forma | forma |
| attuale | actual |
IT La localizzazione spesso obbliga le aziende a limitare la propria applicazione a un unico datacenter o area di provider cloud
PT A localização costuma forçar as empresas a restringir seu aplicativo a um único data center ou região de provedor em nuvem
| italština | portugalština |
|---|---|
| spesso | costuma |
| aziende | empresas |
| limitare | restringir |
| applicazione | aplicativo |
| provider | provedor |
| cloud | nuvem |
Zobrazuje se 11 z 11 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský