IT Oggi, sembra come il ` di parola naturale' è usata per molte cose differenti. Quando la gente pensa ad un prodotto naturale, credono generalmente che, perché è naturale, non possa essere nocivo.
Přeložit "naturale" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "naturale" z italština do portugalština
Překlad italština do portugalština jazyka naturale
italština
portugalština
PT Hoje, parece como o ` da palavra natural' é usada para muitas coisas diferentes. Quando os povos pensam sobre um produto natural, acreditam geralmente que, porque é natural, não pode ser prejudicial.
| italština | portugalština |
|---|---|
| oggi | hoje |
| sembra | parece |
| naturale | natural |
| usata | usada |
| differenti | diferentes |
| generalmente | geralmente |
IT Esplora le civiltà umane, il mondo naturale e l'universo visitando uno dei musei di storia naturale più famosi al mondo! Nelle sale del museo dedicate ai fossili potrai fare la conoscenza del Titanosauro, uno dei più grandi dinosauri mai scoperti
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
| italština | portugalština |
|---|---|
| esplora | explore |
| naturale | natural |
| e | e |
| storia | história |
| famosi | famosos |
| dinosauri | dinossauros |
| conoscenza | conheça |
IT Il logo di un'azienda agricola è un complesso di naturale, naturale e agricolo, valori e sviluppo, metallo e terra
PT O logotipo de uma empresa agrícola é um complexo de valores naturais, naturais e agrícolas, valores e desenvolvimento, metal e terra
| italština | portugalština |
|---|---|
| logo | logotipo |
| azienda | empresa |
| complesso | complexo |
| naturale | naturais |
| e | e |
| sviluppo | desenvolvimento |
| metallo | metal |
| terra | terra |
IT L'elaborazione del linguaggio naturale è ancora molto lontana dall'essere una traduzione naturale e accurata
PT O processamento de linguagem natural ainda está muito longe de ser uma tradução natural e precisa
| italština | portugalština |
|---|---|
| elaborazione | processamento |
| linguaggio | linguagem |
| naturale | natural |
| ancora | ainda |
| molto | muito |
| essere | ser |
| e | e |
IT Per ogni unità di gas naturale che un cliente utilizza, Bullfrog produce la stessa quantità di gas naturale a basso impatto ambientale e la immette in un gasdotto per conto del cliente
PT Para cada unidade de gás natural que um cliente usa, a Bullfrog produz a mesma quantidade de gás natural “mais respeitoso” com o meio ambiente, e o coloca em um gasoduto em nome do cliente
| italština | portugalština |
|---|---|
| gas | gás |
| naturale | natural |
| produce | produz |
| ambientale | ambiente |
| e | e |
IT Il gas naturale è un popolare scambiati commodity, è il più pulito-combustione di combustibili fossili, in modo con azionamento di oggi per ridurre le emissioni di carbonio e l?inquinamento, domanda di gas naturale è in aumento
PT O gás natural é um popular negociado commodity, é a mais limpa-queima dos combustíveis fósseis, de modo com movimentação de hoje para reduzir as emissões de carbono e poluição, a demanda por gás natural está a aumentar
| italština | portugalština |
|---|---|
| gas | gás |
| naturale | natural |
| popolare | popular |
| combustibili | combustíveis |
| modo | modo |
| oggi | hoje |
| ridurre | reduzir |
| emissioni | emissões |
| carbonio | carbono |
| e | e |
| inquinamento | poluição |
IT Esplora le civiltà umane, il mondo naturale e l'universo visitando uno dei musei di storia naturale più famosi al mondo! Nelle sale del museo dedicate ai fossili potrai fare la conoscenza del Titanosauro, uno dei più grandi dinosauri mai scoperti
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
| italština | portugalština |
|---|---|
| esplora | explore |
| naturale | natural |
| e | e |
| storia | história |
| famosi | famosos |
| dinosauri | dinossauros |
| conoscenza | conheça |
IT Il gas naturale è un popolare scambiati commodity, è il più pulito-combustione di combustibili fossili, in modo con azionamento di oggi per ridurre le emissioni di carbonio e l?inquinamento, domanda di gas naturale è in aumento
PT O gás natural é um popular negociado commodity, é a mais limpa-queima dos combustíveis fósseis, de modo com movimentação de hoje para reduzir as emissões de carbono e poluição, a demanda por gás natural está a aumentar
| italština | portugalština |
|---|---|
| gas | gás |
| naturale | natural |
| popolare | popular |
| combustibili | combustíveis |
| modo | modo |
| oggi | hoje |
| ridurre | reduzir |
| emissioni | emissões |
| carbonio | carbono |
| e | e |
| inquinamento | poluição |
IT L'elaborazione in linguaggio naturale (NLP) capisce le intenzioni dell'utente, mentre la generazione del linguaggio naturale (NLG) offre una prospettiva e insight ulteriori per una comprensione più approfondita
PT O processamento em linguagem natural (NLP) entende a intenção do usuário e a geração de linguagem natural (NLG) fornecer uma perspectiva e insights adicionais para uma compreensão mais profunda
| italština | portugalština |
|---|---|
| elaborazione | processamento |
| linguaggio | linguagem |
| naturale | natural |
| capisce | entende |
| utente | usuário |
| una | uma |
| prospettiva | perspectiva |
| e | e |
| insight | insights |
| comprensione | compreensão |
| intenzioni | intenção |
| offre | fornecer |
IT L'elaborazione del linguaggio naturale è ancora molto lontana dall'essere una traduzione naturale e accurata
PT O processamento de linguagem natural ainda está muito longe de ser uma tradução natural e precisa
| italština | portugalština |
|---|---|
| elaborazione | processamento |
| linguaggio | linguagem |
| naturale | natural |
| ancora | ainda |
| molto | muito |
| essere | ser |
| e | e |
IT Il logo di un'azienda agricola è un complesso di naturale, naturale e agricolo, valori e sviluppo, metallo e terra
PT O logotipo de uma empresa agrícola é um complexo de valores naturais, naturais e agrícolas, valores e desenvolvimento, metal e terra
IT Ascoltare i tuoi amici è una cosa naturale. Vuoi sentire quello che hanno da dire e riuscirci è semplice: o vi sedete tutti insieme allo stesso tavolo per un brunch o vi tempestate a vicenda di messaggi.
PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.
| italština | portugalština |
|---|---|
| dire | dizer |
| semplice | fácil |
| tavolo | mesa |
| brunch | brunch |
| messaggi | mensagens |
IT "Essendo un'appassionata di arti grafiche, sapevo che avevo bisogno di un programma semplice e intuitivo. È stato emozionante creare un libro con BookWright in modo così naturale."
PT "Sendo uma pessoa com senso estético apurado, eu sabia que precisaria usar um programa que fosse simples e intuitivo. Fiquei encantada quando vi que tocar um projeto usando o BookWright é como se eu já fizesse isso há anos."
| italština | portugalština |
|---|---|
| essendo | sendo |
IT Abbiamo acquistato abbastanza energia verde da neutralizzare la nostra impronta di carbonio legata al gas naturale e all'elettricità in Canada
PT Nós adquirimos energia verde suficiente para compensar a nossa pegada de carbono associada com o gás natural e a eletricidade no Canadá
| italština | portugalština |
|---|---|
| energia | energia |
| verde | verde |
| impronta | pegada |
| carbonio | carbono |
| gas | gás |
| naturale | natural |
| e | e |
| elettricità | eletricidade |
| canada | canadá |
IT Elabora automaticamente migliaia di e-mail in entrata con l'elaborazione del linguaggio naturale
PT Processamento automático de milhares de e-mails com processamento de linguagem natural
| italština | portugalština |
|---|---|
| automaticamente | automático |
| elaborazione | processamento |
| linguaggio | linguagem |
| naturale | natural |
IT Un bot con tecnologia Pega impiega l'elaborazione del linguaggio naturale e l'analisi del testo per recuperare informazioni essenziali, creare un caso e instradarlo al portale email di Sam
PT Um bot de email com tecnologia Pega usa o processamento de linguagem natural e análise de texto para coletar dados básicos, criar um caso e encaminhá-lo para o portal de e-mail de Sam
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| bot | bot |
| tecnologia | tecnologia |
| pega | pega |
| elaborazione | processamento |
| linguaggio | linguagem |
| naturale | natural |
| e | e |
| analisi | análise |
| creare | criar |
| caso | caso |
| portale | portal |
| sam | sam |
| essenziali | básicos |
IT TelecomunicazioniPuò scattare la foto dell'apparecchiatura, mentre il riconoscimento caratteri di Pega (OCR) e l'elaborazione del linguaggio naturale (NLP) lavorano in background per individuare il numero di serie e gli ID.
PT Companhia de telecomunicações O cliente pode tirar fotos do equipamento, e o reconhecimento óptico de caracteres da Pega (OCR)e o procedimento de linguagem natural (NLP) trabalharão em segundo plano para identificar os IDs e os números de série.
| italština | portugalština |
|---|---|
| foto | fotos |
| riconoscimento | reconhecimento |
| caratteri | caracteres |
| pega | pega |
| e | e |
| linguaggio | linguagem |
| naturale | natural |
| lavorano | trabalhar |
IT Ispirati dalla bellezza naturale del mondo
PT Inspirado na beleza natural do mundo
| italština | portugalština |
|---|---|
| bellezza | beleza |
| naturale | natural |
IT La nostra missione è supportare il giornalismo di qualità aiutando i media, di tutte le dimensioni, ad accedere alle migliori piattaforme tecnologiche e di business. La collaborazione con Outbrain è una sinergia naturale.
PT Nossa missão é apoiar o jornalismo de qualidade, ajudando empresas de mídia locais de todos os tamanhos a terem acesso às melhores plataformas de negócios e tecnologia da categoria. A parceria com a Outbrain é uma sinergia natural.
| italština | portugalština |
|---|---|
| missione | missão |
| supportare | apoiar |
| giornalismo | jornalismo |
| qualità | qualidade |
| aiutando | ajudando |
| media | mídia |
| dimensioni | tamanhos |
| accedere | acesso |
| migliori | melhores |
| tecnologiche | tecnologia |
| e | e |
| collaborazione | parceria |
| sinergia | sinergia |
| naturale | natural |
| outbrain | outbrain |
IT Per quelle che utilizzano ancora AD FS, l'applicazione di accessi condizionali e del giusto metodo di autenticazione è un modo naturale di implementare capacità di gestione degli accessi di ultima generazione all'ambiente esistente
PT Para aquelas ainda usando AD FS, aplicar o acesso condicional e o método de autentificação apropriado é uma maneira natural de aplicar recursos de gerenciamento de acesso de última geração aos seus ambientes existentes
| italština | portugalština |
|---|---|
| quelle | aquelas |
| ancora | ainda |
| e | e |
| giusto | apropriado |
| naturale | natural |
| capacità | recursos |
| gestione | gerenciamento |
| generazione | geração |
| all | todo |
| ambiente | ambientes |
| esistente | existentes |
| ultima | última |
IT Poni domande usando il linguaggio naturale
PT Faça perguntas em linguagem natural
| italština | portugalština |
|---|---|
| il | a |
| linguaggio | linguagem |
| naturale | natural |
IT Crea visualizzazioni con la funzione drag and drop, usa la modellazione statistica basata sull'intelligenza artificiale con un clic e fai domande in linguaggio naturale.
PT Crie visualizações com recursos de arrastar e soltar, empregue modelos estatísticos impulsionados por IA com um clique e até mesmo faça perguntas usando linguagem natural.
| italština | portugalština |
|---|---|
| visualizzazioni | visualizações |
| funzione | recursos |
| drag | arrastar |
| drop | soltar |
| un | um |
| clic | clique |
| domande | perguntas |
| linguaggio | linguagem |
| naturale | natural |
IT Invece, gli esperti (e Google) suggeriscono a scrivere il contenuto in un linguaggio naturale; vale a dire, senza alcuna cramming intensivo di parole chiave
PT Em vez disso, os especialistas (e Google) sugerem escrever o seu conteúdo em uma linguagem natural; isto é, sem qualquer cramming intensivo de palavras-chave
| italština | portugalština |
|---|---|
| esperti | especialistas |
| contenuto | conteúdo |
| linguaggio | linguagem |
| naturale | natural |
| intensivo | intensivo |
| chiave | chave |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Quindi, applicando le parole chiave in un ambiente naturale, senso contestuale con le parole chiave rilevanti lunga coda e Latent Semantic Indexing (LSI) parole chiave funziona meglio.
PT Por isso, a aplicação de suas palavras-chave em um sentido natural, contextual junto com palavras-chave de cauda longa relevantes e palavras-chave semântica latente Indexação (LSI) funciona melhor.
| italština | portugalština |
|---|---|
| chiave | chave |
| un | um |
| naturale | natural |
| senso | sentido |
| contestuale | contextual |
| rilevanti | relevantes |
| lunga | longa |
| coda | cauda |
| e | e |
| funziona | funciona |
| meglio | melhor |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Dopo aver creato il contenuto utilizzando un linguaggio naturale, è quindi possibile utilizzare Keyword Density Checker di analizzarlo per essere sicuri che non è eccessivamente farcito con parole chiave.
PT Depois de criar o seu conteúdo usando uma linguagem natural, você pode usar Keyword Density Checker para analisá-lo para ter certeza que não é excessivamente recheado com palavras-chave.
| italština | portugalština |
|---|---|
| creato | criar |
| contenuto | conteúdo |
| linguaggio | linguagem |
| naturale | natural |
| possibile | pode |
| checker | checker |
| eccessivamente | excessivamente |
IT luce del sole soleggiato tempo metereologico estate natura alba i raggi del sole naturale occhiali da sole
PT clima luz solar ensolarado verão natureza raios solares nascer do sol raio de sol natural
| italština | portugalština |
|---|---|
| soleggiato | ensolarado |
| estate | verão |
| alba | nascer do sol |
| raggi | raios |
| tempo | clima |
IT Dalla preparazione dei dati alla consegna degli insight - ottieni suggerimenti, interagisci con il linguaggio naturale e ricevi visualizzazioni generate automaticamente nel contesto.
PT Desde a preparação dos dados até a entrega do insight - obtenha sugestões, interaja com a linguagem natural e receba visualizações auto-geradas em contexto.
| italština | portugalština |
|---|---|
| preparazione | preparação |
| dati | dados |
| consegna | entrega |
| suggerimenti | sugestões |
| linguaggio | linguagem |
| naturale | natural |
| e | e |
| visualizzazioni | visualizações |
| generate | geradas |
| contesto | contexto |
IT Che si tratti di ricerche con query in linguaggio naturale, suggerimenti basati su IA per guidare le decisioni o per la manipolazione diretta, puoi scegliere il metodo d’interfaccia più adatto alle tue esigenze.
PT Quer seja por meio de pesquisa por Natural Language Query, recomendações baseadas em AI para orientá-lo ou manipulação direta, você escolhe qual o melhor método para você.
| italština | portugalština |
|---|---|
| naturale | natural |
| suggerimenti | recomendações |
| basati | baseadas |
| manipolazione | manipulação |
| diretta | direta |
| metodo | método |
| esigenze | quer |
| scegliere | escolhe |
IT Set di roccia naturale 541214 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Conjunto de rock da natureza 541214 Vetor no Vecteezy
| italština | portugalština |
|---|---|
| di | de |
| naturale | natureza |
| roccia | rock |
IT È una bellissima immagine naturale 686733 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
| italština | portugalština |
|---|---|
| una | uma |
| naturale | natural |
IT Vector l'illustrazione di un giacimento del riso con i chicchi di riso pronti ad accumularsi. Oltre, ci sono alberi e montagne. Di giorno il cielo è luminoso. È una bellissima immagine naturale Vettore gratuito
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
| italština | portugalština |
|---|---|
| illustrazione | ilustração |
| riso | arroz |
| pronti | prontos |
| e | e |
| montagne | montanhas |
| giorno | dia |
| cielo | céu |
| luminoso | claro |
| immagine | imagem |
| naturale | natural |
| gratuito | grátis |
| alberi | árvores |
| sono | está |
IT La lana di vicuña, il cui habitat naturale è il Sud America, viene anche definita la “fibra degli dei”
PT No habitat natural da vicuña na América do Sul, esta lã é conhecida como a “fibra dos deuses”
| italština | portugalština |
|---|---|
| habitat | habitat |
| naturale | natural |
| america | américa |
| fibra | fibra |
IT Un luogo dove si può andare senza appuntamento, con la certezza che ci sarà sempre qualcuno ad accoglierti, un luogo in cui conoscersi e parlare diventa un fatto naturale
PT Onde se pode ir sem marcação e ainda assim ter a certeza que alguém lá estará para nos receber; um local onde conhecer-nos uns aos outros e conversar se torna uma ação natural
| italština | portugalština |
|---|---|
| luogo | local |
| diventa | torna |
| naturale | natural |
IT Ermenegildo Zegna sapeva bene che la bellezza dell’ambiente naturale e il benessere delle persone (di tutte le persone, non solo dei dipendenti) erano fattori indispensabili per qualsiasi azienda che mirasse a prosperare sul lungo termine
PT O nosso fundador compreendeu que a beleza do ambiente natural e o bem-estar das pessoas – e não apenas dos seus funcionários – eram indispensáveis para uma empresa que procurasse o sucesso a longo prazo
| italština | portugalština |
|---|---|
| bellezza | beleza |
| ambiente | ambiente |
| naturale | natural |
| e | e |
| benessere | bem-estar |
| solo | apenas |
| dipendenti | funcionários |
| azienda | empresa |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
IT L’Oasi Zegna è una riserva naturale di 100 km2 che si estende da Trivero alle vette delle Alpi di Biella, nell’Italia settentrionale.
PT O Oasi Zegna é uma reserva natural com uma extensão de 100 km2 de Trivero até aos picos dos Alpes de Biella no norte de Itália.
| italština | portugalština |
|---|---|
| zegna | zegna |
| riserva | reserva |
| naturale | natural |
| vette | picos |
| alpi | alpes |
| italia | itália |
| settentrionale | norte |
IT Istituito nel 1993, il parco naturale è accessibile gratuitamente e si estende per circa 100 km2 da Trivero a Valle Cervo, sulle Alpi biellesi
PT Criado em 1993, o parque natural de livre acesso cobre cerca de 100 km2 entre Trivero e Valle Cervo nos Alpes de Biella
| italština | portugalština |
|---|---|
| parco | parque |
| naturale | natural |
| accessibile | acesso |
| e | e |
| alpi | alpes |
IT Il Thames Foyer, considerato il cuore dell?hotel, è una splendida sala con una cupola vetrata che irradia luce naturale e un piacevole tepore
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio com cúpula de vidro que irradia luz natural e cordialidade
| italština | portugalština |
|---|---|
| considerato | considerado |
| cuore | coração |
| hotel | hotel |
| cupola | cúpula |
| luce | luz |
| naturale | natural |
| e | e |
IT Una magnifica piscina si trova in un atrio con luce naturale ed è dotata di getto d?acqua per consentire di nuotare controcorrente
PT Em um átrio banhado de luz natural, a magnífica piscina com sistema de nado contracorrente proporciona sessões de natação mais intensas
| italština | portugalština |
|---|---|
| piscina | piscina |
| luce | luz |
| naturale | natural |
| atrio | átrio |
IT Il famosissimo Afternoon Tea del Savoy può essere gustato nel Thames Foyer, il cuore del Savoy, dove una splendida cupola di vetro inonda la stanza di luce naturale e comfort conviviale
PT Conhecido no mundo inteiro, nosso chá da tarde é servido no Thames Foyer, o coração do Savoy, sob um magnífico átrio com cúpula de vidro que irradia luz natural e cordialidade
| italština | portugalština |
|---|---|
| savoy | savoy |
| cuore | coração |
| una | um |
| cupola | cúpula |
| vetro | vidro |
| luce | luz |
| naturale | natural |
| e | e |
IT Lavora in modo naturale, supportato da un'esperienza utente semplice e intuitiva
PT Trabalhe da forma mais natural para você, com uma experiência de usuário simples e intuitiva
| italština | portugalština |
|---|---|
| lavora | trabalhe |
| modo | forma |
| un | uma |
| esperienza | experiência |
| utente | usuário |
| e | e |
| intuitiva | intuitiva |
IT “Molti dipendenti tecnologici sono passati in modo naturale a Slack. E noi abbiamo seguito i nostri utenti adottando quello che è poi diventato uno dei nostri strumenti più importanti”.
PT “O Slack se tornou a base para facilitar a colaboração segura e a conexão social na nossa empresa. Vimos uma redução significativa no uso de e-mails e também notamos que as equipes estão se comunicando com mais eficiência.”
| italština | portugalština |
|---|---|
| sono | estão |
| e | e |
| utenti | uso |
| strumenti | equipes |
IT Accendi la tua curiosità sulle meraviglie del mondo naturale presso l'attrazione più visitata dell'Università di Harvard
PT Desperte sua curiosidade sobre as maravilhas do mundo natural na atração mais visitada da Universidade de Harvard
| italština | portugalština |
|---|---|
| curiosità | curiosidade |
| meraviglie | maravilhas |
| naturale | natural |
| attrazione | atração |
| più | mais |
| università | universidade |
| harvard | harvard |
IT Ottieni una prospettiva unica della città ed alcune delle migliori viste sull'orizzonte di Boston e sulla bellezza naturale delle Harbor Islands.
PT Obtenha uma perspectiva única da cidade e algumas das melhores vistas do horizonte de Boston e da beleza natural das Harbour Islands.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| prospettiva | perspectiva |
| città | cidade |
| migliori | melhores |
| viste | vistas |
| orizzonte | horizonte |
| boston | boston |
| bellezza | beleza |
| naturale | natural |
IT Passeggia tra 42 statue di bronzo a grandezza naturale dei Padri Fondatori nella Sala dei Firmatari
PT Caminhe entre 42 estátuas de bronze em tamanho real dos Pais Fundadores no Signers' Hall
| italština | portugalština |
|---|---|
| statue | estátuas |
| bronzo | bronze |
| grandezza | tamanho |
| padri | pais |
| fondatori | fundadores |
| sala | hall |
IT Sosta tra le repliche a grandezza naturale dei membri della nazione indiana di Oneida; ascolta e immergiti nell'intenso dibattito che ha portato alla loro decisione di rompere con la Confederazione irochese e unirsi alla causa americana.
PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.
| italština | portugalština |
|---|---|
| repliche | réplicas |
| grandezza | tamanho |
| membri | membros |
| nazione | nação |
| indiana | indiana |
| e | e |
| intenso | intenso |
| portato | levou |
| decisione | decisão |
| causa | causa |
| americana | americana |
IT Stai sotto i rami e le lanterne di una riproduzione a grandezza naturale del Boston Liberty Tree, dove sono stati discussi e dibattuti i primi focolai della rivolta, in uno degli ambienti più accattivanti e coinvolgenti del museo.
PT Permaneça debaixo dos ramos e lanternas de uma reprodução em tamanho natural da Boston Liberty Tree, onde os primeiros passos da revolta foram discutidos e debatidos, em um dos ambientes imersivos mais cativantes do museu.
| italština | portugalština |
|---|---|
| rami | ramos |
| e | e |
| riproduzione | reprodução |
| naturale | natural |
| boston | boston |
| dove | onde |
| rivolta | revolta |
| ambienti | ambientes |
| museo | museu |
| discussi | discutidos |
IT I visitatori del museo potranno trovarsi davanti a giganteschi dinosauri, scoprire un giardino tropicale con tantissime farfalle in volo, incontrare animali vivi e ammirare i tre continenti della fauna selvatica nel loro habitat naturale.
PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.
| italština | portugalština |
|---|---|
| visitatori | visitantes |
| museo | museu |
| potranno | podem |
| dinosauri | dinossauros |
| giardino | jardim |
| tropicale | tropical |
| farfalle | borboletas |
| e | e |
| continenti | continentes |
| selvatica | selvagem |
| habitat | habitats |
| naturale | naturais |
IT Non essere timido. Parla con qualsiasi degli educatori presenti nel museo. Sono tutti estremamente informati sul nostro mondo naturale.
PT Não seja tímido. Fale com qualquer um dos educadores localizados em todo o museu. Todos são extremamente conhecedores do nosso mundo natural.
| italština | portugalština |
|---|---|
| parla | fale |
| educatori | educadores |
| museo | museu |
| estremamente | extremamente |
| nostro | nosso |
| mondo | mundo |
| naturale | natural |
IT La strategia che utilizzerai per le parole chiave dipenderà dal tuo sito e dai visitatori che cerchi di attirare ed è importante aggiungere parole chiave in un modo chiaro, naturale e che abbia senso.
PT A estratégia de palavra-chave vai depender do seu site e dos visitantes que você quer atrair. É importante adicionar palavras-chave de forma clara e natural, que faça sentido para os humanos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| strategia | estratégia |
| sito | site |
| visitatori | visitantes |
| attirare | atrair |
| aggiungere | adicionar |
| modo | forma |
| chiaro | clara |
| naturale | natural |
| senso | sentido |
IT Non tutti gli intermediari lavorano allo stesso livello data l'esperienza, la formazione e il talento naturale
PT Nem todos os produtores estão operando dentro do mesmo nível, devido à diferença em experiência, treinamento e conhecimento natural
| italština | portugalština |
|---|---|
| livello | nível |
| e | e |
| naturale | natural |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
illuminazione naturale naturale lievitazione naturale linguaggio naturale parco naturale splendido parco naturale gas naturale aspetto naturale grandezza naturale sensazione naturale elaborazione naturale bellezza naturale energia naturale nostro satellite naturale percorso naturale paradiso naturale vista naturale naturale riserva è naturale imparare storia naturale naturale dellauto patrimonio naturale mondiale gas naturale è po di naturale riserva naturale e naturale l infezione naturale risposta immunitaria naturale elemento naturale luminoso satellite naturale risultato naturale oasi naturale visione naturale paesaggio naturale naturale straordinaria luce naturale yogurt naturale risposta naturale satellite naturale passerà sembra naturale rivale naturale bellissimo paesaggio naturale patrimonio naturale è quindi naturale
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský