IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
Přeložit "jamie e" do portugalština
Zobrazuje se 32 z 32 překladů fráze "jamie e" z italština do portugalština
Překlad italština do portugalština jazyka jamie e
italština
portugalština
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
| italština | portugalština |
|---|---|
| crea | cria |
| record | registros |
| permanenti | permanentes |
| facili | fáceis |
| seguire | acompanhar |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| distribuito | distribuído |
| diventa | torna |
| cto | cto |
IT Jamie è un ingegnere inverso, sviluppatore e vincitore della borsa di studio WWDC17. Ha infranto cose alla Dynastic e come parte delle squadre di check-in e di jailbreak di Electra.
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ingegnere | engenheiro |
| sviluppatore | desenvolvedor |
| borsa | bolsa |
| cose | coisas |
| squadre | equipes |
| ha | está |
IT Confronta Jamie Vardy con i migliori 5 giocatori con caratteristiche similiI giocatori simili si basano sui loro profili statistici.Come vengono calcolati i giocatori simili.
PT Comparar Jamie Vardy com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
| italština | portugalština |
|---|---|
| giocatori | jogadores |
| profili | perfis |
| calcolati | calculados |
IT I Gorillaz sono una band inglese creata nel 1998 da Damon Albarn, leader dei Blur e dei The Good, the Bad and the Queen, e Jamie Hewlett, co-creatore del comic book “Tank Girl”
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl
| italština | portugalština |
|---|---|
| una | uma |
| band | banda |
| creata | criada |
| leader | líder |
IT I Gorillaz sono una band inglese creata nel 1998 da Damon Albarn, leader dei Blur e dei The Good, the Bad and the Queen, e Jamie Hewlett, co-creatore del comic book “Tank Girl”… ulteriori informazioni
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. For… leia mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| una | uma |
| band | banda |
| creata | criada |
| leader | líder |
IT I Gorillaz sono una band inglese creata nel 1998 da Damon Albarn, leader dei Blur e dei The Good, the Bad and the Queen, e Jamie Hewlett, co-creatore del comic book “Tank Girl”. La band è costituita da quattro personaggi s… ulteriori informazioni
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. Formada por personagens insanos, seus componentes… leia mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| band | banda |
| creata | criada |
| leader | líder |
| personaggi | personagens |
| la | seus |
IT Gli Echosmith sono una band Indie Rock americana nata nel Febbraio del 2009 a Toluca Lake, Los Angeles. Il gruppo è composto da Graham, Sydney, Noah e Jamie Sierota. Nel Marzo … ulteriori informazioni
PT Echosmith é uma banda de indie-pop americana formada em fevereiro de 2009 no sul da Califórnia. A banda é composta por quatro irmãos entre 14 e 20 anos de idade: Graham, Sydney, Noah, e Jam… leia mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| indie | indie |
| americana | americana |
| composto | composta |
| sydney | sydney |
| e | e |
IT Gli Echosmith sono una band Indie Rock americana nata nel Febbraio del 2009 a Toluca Lake, Los Angeles. Il gruppo è composto da Graham, Sydney, Noah e Jamie Sierota. Nel Marzo del 2012 gli Echosmith firmano un contratto co… ulteriori informazioni
PT Echosmith é uma banda de indie-pop americana formada em fevereiro de 2009 no sul da Califórnia. A banda é composta por quatro irmãos entre 14 e 20 anos de idade: Graham, Sydney, Noah, e Jamie Sierota. Anteriormente conhecido como Ready… leia mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| indie | indie |
| americana | americana |
| composto | composta |
| sydney | sydney |
| e | e |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Jamie Sparling
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jamie Sparling
| italština | portugalština |
|---|---|
| profilo | perfil |
| ciclista | ciclista |
| professionista | profissional |
| strava | strava |
IT La dimostrazione a PyeongChang 2018, dove solo un atleta ha ottenuto più di una medaglia: Jamie Anderson (USA) ha vinto l'oro nello slopestyle femminile e l'argento nel big air
PT Na realidade, somente uma atleta ganhou mais que uma: Jamie Anderson (EUA) foi ouro no slopestyle feminino e prata no Big Air
| italština | portugalština |
|---|---|
| atleta | atleta |
| anderson | anderson |
| oro | ouro |
| femminile | feminino |
| e | e |
| argento | prata |
| air | air |
| big | big |
IT Un corso di Jamie Sanchez Hearn
PT Um curso de Jamie Sanchez Hearn
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| corso | curso |
| di | de |
IT Hai bisogno di una ricetta dall'app Jamie Oliver ma hai le mani occupate? Chiedi ad Alexa e lei lo troverà per te in modo che tu possa continuare con qualsiasi cosa tu stia facendo.
PT Precisa de uma receita do app Jamie Oliver, mas está com as mãos ocupadas? Basta perguntar a Alexa e ela encontrará para você, para que você possa continuar com o que estiver fazendo.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ricetta | receita |
| app | app |
| oliver | oliver |
| mani | mãos |
| chiedi | perguntar |
| alexa | alexa |
| e | e |
| possa | possa |
| continuare | continuar |
| facendo | fazendo |
| ma | mas |
IT (Pocket-lint) - Loriginale Ring Video Doorbell è stato rilasciato nel 2014, grazie allo stupore del fondatore Jamie Siminoff per il fatto che non esistesse un campanello che funzionasse con uno smartphone
PT (Pocket-lint) - O Ring Video Doorbell original foi lançado em 2014, fruto do espanto do fundador Jamie Siminoff de que não existia uma campainha que funcionasse com um smartphone
| italština | portugalština |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| rilasciato | lançado |
| fondatore | fundador |
| smartphone | smartphone |
IT (Pocket-lint) - La serie Ring Video Doorbell, creata da Jamie Siminoff nel 2014, ha subito una serie di iterazioni ed è il set più completo di campanelli intelligenti oggi disponibile
PT (Pocket-lint) - A série Ring Video Doorbell - criada por Jamie Siminoff em 2014 - passou por uma série de iterações e é o conjunto mais completo de campainhas inteligentes disponíveis atualmente
| italština | portugalština |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| creata | criada |
| iterazioni | iterações |
| ed | e |
| più | mais |
| intelligenti | inteligentes |
| oggi | atualmente |
| disponibile | disponíveis |
IT Un corso di Jamie Sanchez Hearn
PT Um curso de Jamie Sanchez Hearn
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| corso | curso |
| di | de |
IT Le sue ricette e il suo lavoro sono stati presentati in riviste come Bon Appétit, Vogue, Saveur Magazine, Jamie Oliver Magazine, The Washington Post e molte altre
PT Suas receitas e trabalhos foram destacados em publicações como Bon Appétit, Vogue, Saveur Magazine, Jamie Olive Magazine, The Washington Post e outras
| italština | portugalština |
|---|---|
| ricette | receitas |
| lavoro | trabalhos |
| in | em |
| magazine | magazine |
| washington | washington |
| altre | outras |
IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
| italština | portugalština |
|---|---|
| crea | cria |
| record | registros |
| permanenti | permanentes |
| facili | fáceis |
| seguire | acompanhar |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| distribuito | distribuído |
| diventa | torna |
| cto | cto |
IT Jamie è un ingegnere inverso, sviluppatore e vincitore della borsa di studio WWDC17. Ha infranto cose alla Dynastic e come parte delle squadre di check-in e di jailbreak di Electra.
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ingegnere | engenheiro |
| sviluppatore | desenvolvedor |
| borsa | bolsa |
| cose | coisas |
| squadre | equipes |
| ha | está |
IT Halloween IV, diretto da Dwight Little, riprende 10 anni dopo gli eventi dei primi due film, con Michael Myers che si risveglia dal coma e va a cercare e uccidere la figlia di Laurie, Jamie Lloyd (Danielle Harris)
PT Halloween IV, dirigido por Dwight Little, começa 10 anos após os eventos dos dois primeiros filmes, com Michael Myers despertando de um coma e saindo para encontrar e matar a filha de Laurie, Jamie Lloyd (Danielle Harris)
| italština | portugalština |
|---|---|
| anni | anos |
| eventi | eventos |
| film | filmes |
| michael | michael |
| e | e |
| cercare | encontrar |
| uccidere | matar |
| figlia | filha |
| halloween | halloween |
| iv | iv |
IT Michael uccide immediatamente l'uomo e va a cercare Jamie (Danielle Harris), che è in terapia dal suo ultimo incontro con lui.
PT Michael imediatamente mata o homem e sai para encontrar Jamie (Danielle Harris), que está em terapia desde seu último encontro com ele.
| italština | portugalština |
|---|---|
| michael | michael |
| uomo | homem |
| e | e |
| cercare | encontrar |
| terapia | terapia |
| incontro | encontro |
| ultimo | último |
IT Scopre che Laurie (Jamie Lee Curtis) ha simulato la sua morte e ha vissuto come preside di un collegio privato frequentato da suo figlio John (Josh Hartnett).
PT Ele descobre que Laurie (Jamie Lee Curtis) forjou sua morte e vive como diretora de um internato particular que seu próprio filho John (Josh Hartnett) frequenta.
| italština | portugalština |
|---|---|
| lee | lee |
| morte | morte |
| un | um |
| privato | particular |
| john | john |
| josh | josh |
IT Questa puntata vede due cose che non avremmo mai pensato di vedere: Michael Myers riesce finalmente a uccidere Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) e arriva a combattere Busta Rhymes di karate
PT Esta parte mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar karatê Busta Rhymes
| italština | portugalština |
|---|---|
| due | duas |
| michael | michael |
| finalmente | finalmente |
| uccidere | matar |
| lee | lee |
| e | e |
| combattere | lutar |
IT Jamie Lee Curtis torna ancora una volta nei panni di Laurie Strode
PT Jamie Lee Curtis mais uma vez retorna como Laurie Strode
| italština | portugalština |
|---|---|
| lee | lee |
| ancora | mais |
IT Riprende da dove si era interrotto Halloween del 2018, con Michael intrappolato nel seminterrato della casa in fiamme di Laurie Strode (Jamie Lee Curtis)
PT Começa de onde o Halloween de 2018 parou – com Michael preso no porão da casa em chamas de Laurie Strode (Jamie Lee Curtis)
| italština | portugalština |
|---|---|
| michael | michael |
| casa | casa |
| lee | lee |
| halloween | halloween |
IT Hai bisogno di una ricetta dall'app Jamie Oliver ma hai le mani occupate? Chiedi ad Alexa e lei lo troverà per te in modo che tu possa continuare con qualsiasi cosa tu stia facendo.
PT Precisa de uma receita do app Jamie Oliver, mas está com as mãos ocupadas? Basta perguntar a Alexa e ela encontrará para você, para que você possa continuar com o que estiver fazendo.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ricetta | receita |
| app | app |
| oliver | oliver |
| mani | mãos |
| chiedi | perguntar |
| alexa | alexa |
| e | e |
| possa | possa |
| continuare | continuar |
| facendo | fazendo |
| ma | mas |
IT I Gorillaz sono una band inglese creata nel 1998 da Damon Albarn, leader dei Blur e dei The Good, the Bad and the Queen, e Jamie Hewlett, co-creatore del comic book “Tank Girl”
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl
| italština | portugalština |
|---|---|
| una | uma |
| band | banda |
| creata | criada |
| leader | líder |
IT I Gorillaz sono una band inglese creata nel 1998 da Damon Albarn, leader dei Blur e dei The Good, the Bad and the Queen, e Jamie Hewlett, co-creatore del comic book “Tank Girl”… ulteriori informazioni
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. For… leia mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| una | uma |
| band | banda |
| creata | criada |
| leader | líder |
IT I Gorillaz sono una band inglese creata nel 1998 da Damon Albarn, leader dei Blur e dei The Good, the Bad and the Queen, e Jamie Hewlett, co-creatore del comic book “Tank Girl”. La band è costituita da quattro personaggi s… ulteriori informazioni
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. Formada por personagens insanos, seus componentes… leia mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| band | banda |
| creata | criada |
| leader | líder |
| personaggi | personagens |
| la | seus |
IT Gli Echosmith sono una band Indie Rock americana nata nel Febbraio del 2009 a Toluca Lake, Los Angeles. Il gruppo è composto da Graham, Sydney, Noah e Jamie Sierota. Nel Marzo … ulteriori informazioni
PT Echosmith é uma banda de indie-pop americana formada em fevereiro de 2009 no sul da Califórnia. A banda é composta por quatro irmãos entre 14 e 20 anos de idade: Graham, Sydney, Noah, e Jam… leia mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| indie | indie |
| americana | americana |
| composto | composta |
| sydney | sydney |
| e | e |
IT Gli Echosmith sono una band Indie Rock americana nata nel Febbraio del 2009 a Toluca Lake, Los Angeles. Il gruppo è composto da Graham, Sydney, Noah e Jamie Sierota. Nel Marzo del 2012 gli Echosmith firmano un contratto co… ulteriori informazioni
PT Echosmith é uma banda de indie-pop americana formada em fevereiro de 2009 no sul da Califórnia. A banda é composta por quatro irmãos entre 14 e 20 anos de idade: Graham, Sydney, Noah, e Jamie Sierota. Anteriormente conhecido como Ready… leia mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| indie | indie |
| americana | americana |
| composto | composta |
| sydney | sydney |
| e | e |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Jamie Sparling
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jamie Sparling
| italština | portugalština |
|---|---|
| profilo | perfil |
| ciclista | ciclista |
| professionista | profissional |
| strava | strava |
IT Jamie Campbell Bower nel ruolo di Peter Ballard, un inserviente di un istituto psichiatrico
PT Jamie Campbell Bower como Peter Ballard, um enfermeiro em um manicômio
| italština | portugalština |
|---|---|
| nel | em |
| un | um |
| di | como |
| peter | peter |
Zobrazuje se 32 z 32 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský