IT Ma le voci sulla fine della linea Galaxy Note non se ne andranno. Con Samsung che offre praticamente tutte le funzioni del Note nei suoi dispositivi Galaxy S di punta e, più recentemente, nel Galaxy Fold , la posizione del Galaxy Note sembra precaria.
PT Mas os rumores do fim da linha Galaxy Note não vão embora. Com a Samsung oferecendo praticamente todas as funções do Note em seus dispositivos Galaxy S , e mais recentemente no Galaxy Fold , a posição do Galaxy Note parece precária.
| italština | portugalština |
|---|---|
| voci | rumores |
| linea | linha |
| samsung | samsung |
| tutte | todas |
| dispositivi | dispositivos |
| s | s |
| e | e |
| più | mais |
| posizione | posição |
| sembra | parece |
| ma | mas |
| note | note |
IT Il Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un design più raffinato rispetto ai suoi predecessori - il Galaxy Flip e il Galaxy Flip 5G - con fotocamere più snelle all'esterno e un display esterno più grande.
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
| italština | portugalština |
|---|---|
| z | z |
| presenta | apresenta |
| design | design |
| raffinato | refinado |
| e | e |
| fotocamere | câmeras |
| display | tela |
| flip | flip |
IT Il Samsung Galaxy Fold originale è stato ufficializzato a febbraio 2019, dopo anni di voci. È stato sostituito dal Galaxy Z Fold 2 nel 2020 e, più recentemente, dal Galaxy Z Fold 3 nel 2021.
PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
| italština | portugalština |
|---|---|
| originale | original |
| stato | foi |
| febbraio | fevereiro |
| dopo | após |
| anni | anos |
| voci | rumores |
| z | z |
| e | e |
| più | mais |
IT Come si inserisce il Samsung Galaxy S21+ insieme al Samsung Galaxy S20 FE e al Galaxy S20?
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
| italština | portugalština |
|---|---|
| al | ao |
IT Anche in questo caso UWB è disponibile nel Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21+ e può fare alcune cose simili ad Apple:
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
| italština | portugalština |
|---|---|
| anche | mais |
| uwb | uwb |
| disponibile | disponível |
| ultra | ultra |
| e | e |
| alcune | algumas |
| cose | coisas |
| simili | semelhantes |
| note | note |
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy A53 5G e il Galaxy S21 FE e il Galaxy S22 e S22+. Quale è giusto per te?
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| te | você |
IT Ci aspettiamo nuove versioni di Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, ma una nuova voce di Galaxy Club suggerisce che ci sarà anche un altro
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
| italština | portugalština |
|---|---|
| versioni | versões |
| z | z |
| e | e |
| suggerisce | sugere |
| flip | flip |
| club | club |
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy A53 5G e il Galaxy S21 FE e i Galaxy S22 e S22+. Qual è quello giusto per te?
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. O que é certo para você?
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| te | você |
IT Ecco come si confrontano il Samsung Galaxy Z Fold 4 e il Galaxy Z Flip 4. Quale Samsung Galaxy pieghevole fa al caso vostro?
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
| italština | portugalština |
|---|---|
| z | z |
| pieghevole | dobrável |
| flip | flip |
IT Il Samsung Galaxy S21 FE non è stato lanciato come previsto nel 2021, con alcuni che suggeriscono che verrà lanciato all'inizio del 2022 il 4 gennaio, prima del lancio del Galaxy S22
PT O Samsung Galaxy S21 FE não foi lançado como esperado em 2021 - com alguns sugerindo que ele será lançado no início de 2022 em 4 de janeiro - antes do lançamento do Galaxy S22
| italština | portugalština |
|---|---|
| lanciato | lançado |
| previsto | esperado |
| gennaio | janeiro |
| lancio | lançamento |
IT Sebbene i chip dei due produttori siano generalmente comparabili sulla carta, limplementazione dei chip Exynos è stata piuttosto mista nei recenti modelli Galaxy, anche se lultimo Galaxy S21 ha leggermente migliorato le cose.
PT Embora os chips dos dois fabricantes sejam geralmente comparáveis no papel, a implementação dos chips Exynos tem sido bastante misturada nos modelos Galaxy recentes - mesmo que o Galaxy S21 mais recente tenha melhorado um pouco as coisas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| produttori | fabricantes |
| generalmente | geralmente |
| carta | papel |
| modelli | modelos |
| migliorato | melhorado |
IT Dock di ricarica USB di ricambio compatibile con custodia per caricabatterie per auricolari Samsung Galaxy per auricolari wireless Galaxy Buds True
PT Suporte preguiçoso do telefone móvel Suporte preguiçoso do telefone móvel
IT Con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+ che si spostano leggermente verso il basso nella scala delle specifiche, lUltra occupa chiaramente un posto donore come lofferta di punta premium in questa nuova famiglia 2021.
PT Com o Galaxy S21 e o Galaxy S21 + descendo um pouco na escala de especificações, o Ultra fica claramente em posição de orgulho como a oferta principal premium nesta nova família 2021.
| italština | portugalština |
|---|---|
| scala | escala |
| specifiche | especificações |
| un | um |
| premium | premium |
| nuova | nova |
| famiglia | família |
IT È più conveniente del Galaxy S di fascia alta, ma offre molte delle stesse esperienze, il che significa che in termini di volume, Samsung vende molto più Galaxy A di quanto non faccia lammiraglia.
PT É mais acessível do que o Galaxy S topo de linha, mas oferece muitas das mesmas experiências, o que significa que, em termos de volume, a Samsung vende muito mais Galaxy A do que o carro-chefe.
| italština | portugalština |
|---|---|
| conveniente | acessível |
| s | s |
| offre | oferece |
| stesse | mesmas |
| esperienze | experiências |
| significa | significa |
| volume | volume |
| samsung | samsung |
| vende | vende |
| alta | topo |
| ma | mas |
IT È di plastica, ovviamente, e non sembra premium come il Galaxy S21 - che, per essere chiari, è anche di plastica - ma cè abbastanza individualità per far risaltare il Galaxy A52 5G.
PT É plástico, é claro, e não parece tão premium quanto o Galaxy S21 - que, para ser claro, também é plástico - mas há individualidade suficiente para fazer o Galaxy A52 5G se destacar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| plastica | plástico |
| sembra | parece |
| premium | premium |
| abbastanza | suficiente |
IT Fondamentalmente si avvicina al Samsung Galaxy S20 FE con lo stesso display di dimensioni e risoluzione, ma con cornici un po più grandi dei modelli Galaxy S21.
PT Ele basicamente chega perto do Samsung Galaxy S20 FE com o mesmo tamanho e resolução de tela, mas com engastes um pouco maiores do que os modelos Galaxy S21.
| italština | portugalština |
|---|---|
| fondamentalmente | basicamente |
| display | tela |
| e | e |
| risoluzione | resolução |
| un | um |
| modelli | modelos |
IT Passare al Galaxy A52 5G dal Galaxy S21+ è stato un confronto utile, perché in realtà cè una differenza minima in generale nelle normali attività quotidiane
PT Mudar para o Galaxy A52 5G do Galaxy S21 + foi uma comparação útil, porque na verdade há muito pouca diferença geral nas tarefas diárias normais
| italština | portugalština |
|---|---|
| stato | foi |
| realtà | verdade |
| differenza | diferença |
| attività | tarefas |
| utile | útil |
| normali | normais |
IT Lo spazio di archiviazione è generoso: 128 GB standard o 256 GB per il modello più costoso, con il vantaggio che il Galaxy A ha ancora uno slot per schede microSD, qualcosa a cui il Galaxy S ha rinunciato
PT O armazenamento é generoso - é o padrão de 128 GB ou 256 GB para o modelo mais caro - com a vantagem de que o Galaxy A ainda tem um slot para cartão microSD, algo do qual o Galaxy S desistiu
| italština | portugalština |
|---|---|
| archiviazione | armazenamento |
| generoso | generoso |
| gb | gb |
| costoso | caro |
| vantaggio | vantagem |
| slot | slot |
| schede | cartão |
| microsd | microsd |
| s | s |
IT Il punto in cui il Galaxy A52 5G si differenzia davvero dal Galaxy S è nelle fotocamere. Cè un netto passo indietro in questo reparto e nelle funzioni offerte.
PT Onde o Galaxy A52 5G realmente se diferencia do Galaxy S são nas câmeras. Há uma redução acentuada neste departamento e nas funções oferecidas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| s | s |
| fotocamere | câmeras |
| reparto | departamento |
| e | e |
| funzioni | funções |
| il | a |
IT È quel prezzo che sarà anche unesca importante: il Galaxy A52 5G non solo apre la porta del 5G, ma lo fa a un prezzo inferiore alla metà delle ammiraglie Galaxy S, senza grandi compromessi.
PT É essa faixa de preço que também será uma grande atração: o Galaxy A52 5G não só abre a porta 5G, como o faz a um preço que é menos da metade dos carros-chefe do Galaxy S, sem nenhum compromisso maior.
| italština | portugalština |
|---|---|
| prezzo | preço |
| apre | abre |
| fa | faz |
| inferiore | menos |
| metà | metade |
| s | s |
| compromessi | compromisso |
IT • Samsung Galaxy Tab S7+ Wi-Fi, risparmia $ 133, ora $ 797,99 (era $ 929): Questo è per il modello solo Wi-Fi del fantastico Galaxy Tab S7+ di Samsung. Se stai cercando la versione Android di iPad, è questa. Vedi laffare .
PT • Samsung Galaxy Tab S7 + Wi-Fi, economize $ 133, agora $ 797,99 (era $ 929): Isso é para o modelo somente Wi-Fi do grande Galaxy Tab S7 + da Samsung. Se você está atrás da versão Android do iPad, é isso. Veja o negócio .
| italština | portugalština |
|---|---|
| s | s |
| risparmia | economize |
| modello | modelo |
| solo | somente |
| fantastico | grande |
| android | android |
| ipad | ipad |
| vedi | veja |
IT • Samsung Galaxy Tab S6 Lite risparmia $ 126, ora $ 303,99 (era $ 429,99): Il Samsung Galaxy Tab S6 Lite ha un display da 10,4 pollici, due altoparlanti AKG e questo modello ha 128 GB di spazio di archiviazione. Vedi laffare .
PT • Samsung Galaxy Tab S6 Lite economiza $ 126, agora $ 303,99 (era $ 429,99): O Samsung Galaxy Tab S6 Lite possui uma tela de 10,4 polegadas, alto-falantes duplos AKG e este modelo tem 128 GB de armazenamento. Veja o negócio .
| italština | portugalština |
|---|---|
| risparmia | economiza |
| display | tela |
| pollici | polegadas |
| altoparlanti | falantes |
| e | e |
| modello | modelo |
| gb | gb |
| archiviazione | armazenamento |
IT • Samsung Galaxy Buds Plus (custodia di ricarica wireless inclusa): risparmia $ 50, ora $ 99 (era $ 149,99). Per un paio di Samsung Buds più convenienti, non puoi sbagliare con Samsung Galaxy Buds Plus. Scopri lofferta qui.
PT • Samsung Galaxy Buds Plus (capa de carregamento sem fio incluída): economize $ 50, agora $ 99 (era $ 149,99). Para um par de Samsung Buds mais acessível, você não pode errar com o Samsung Galaxy Buds Plus. Confira a oferta aqui.
| italština | portugalština |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| risparmia | economize |
| un | um |
| sbagliare | errar |
| ricarica | carregamento |
| inclusa | incluída |
IT Il Samsung Galaxy Flex (o Galaxy F, come alcuni lo hanno chiamato) compare in quello che sembra essere uno spot ufficiale pubblicato su YouTube . E puoi guardarlo sopra.
PT O Samsung Galaxy Flex (ou Galaxy F, como alguns chamam) aparece no que parece ser um comercial oficial postado no YouTube . E você pode assistir acima.
| italština | portugalština |
|---|---|
| flex | flex |
| f | f |
| ufficiale | oficial |
| youtube | youtube |
IT Il Samsung Galaxy Z Fold 3 succede al Galaxy Z Fold 2 un po' più in basso in questo elenco, offrendo un design più raffinato, un telaio più resistente e un'impermeabilità.
PT O Samsung Galaxy Z Fold 3 sucede o Galaxy Z Fold 2 um pouco mais abaixo nesta lista, oferecendo um design mais refinado, estrutura mais resistente e impermeabilização .
| italština | portugalština |
|---|---|
| z | z |
| un | um |
| più | mais |
| elenco | lista |
| offrendo | oferecendo |
| raffinato | refinado |
| resistente | resistente |
| e | e |
IT È affiancato da una fotocamera ultra-wide da 16 megapixel e un teleobiettivo da 12 megapixel in una disposizione familiare: è praticamente la stessa del Galaxy S10+ e ora ha una generazione dopo il lancio della famiglia Galaxy S20.
PT A câmera é acompanhada por uma câmera ultra grande angular de 16 megapixels e uma telefoto de 12 megapixels em um arranjo familiar - é basicamente o mesmo que o Galaxy S10 + e agora uma geração após o lançamento da família Galaxy S20.
| italština | portugalština |
|---|---|
| fotocamera | câmera |
| e | e |
| familiare | familiar |
| s | s |
| lancio | lançamento |
| ultra | ultra |
| disposizione | arranjo |
IT Il Galaxy Fold fa girare la testa: in un mare di uniformità in cui il Pixel di Google sembra liPhone e liPhone sembra poco diverso da un telefono Motorola economico, il Galaxy Fold è completamente diverso.
PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| testa | cabeças |
| un | um |
| mare | mar |
| pixel | pixel |
| sembra | parece |
| liphone | iphone |
| e | e |
| diverso | diferente |
| telefono | telefone |
| motorola | motorola |
| economico | barato |
| completamente | completamente |
IT Confronto del Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G con il Galaxy S20 FE 5G. Quale dovresti comprare?
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S20 FE 5G. Qual você deve comprar?
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| comprare | comprar |
IT Confronto del Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G con il Galaxy S21 e S21+. Cosa si perde optando per la serie A rispetto alla serie S?
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?
| italština | portugalština |
|---|---|
| s | s |
| e | e |
| serie | série |
IT Stai cercando di aggiornare il tuo Samsung Galaxy Note 20? Ecco come il Galaxy S22 Ultra si confronta con il Note 20 Ultra e Note 20.
PT Procurando atualizar seu Samsung Galaxy Note 20? Aqui está como o Galaxy S22 Ultra se compara ao Note 20 Ultra e Note 20.
| italština | portugalština |
|---|---|
| cercando | procurando |
| aggiornare | atualizar |
| ultra | ultra |
| confronta | compara |
| note | note |
IT Per coloro che si sono lamentati dell'assenza della serie Note di Samsung nel 2021, c'è un nuovo Galaxy per saziare l'appetito: il Samsung Galaxy S22
PT Para quem lamentou a ausência da série Note da Samsung em 2021, há um novo Galaxy para saciar o apetite: o Samsung Galaxy S22 Ultra. Basta olhar para
| italština | portugalština |
|---|---|
| assenza | ausência |
| serie | série |
| un | um |
| nuovo | novo |
| appetito | apetite |
| s | s |
| note | note |
IT Le immagini del Samsung Galaxy Tab S8 Ultra sono apparse online, così come la confezione al dettaglio del Galaxy S22 Ultra.
PT O próximo carro-chefe da Oppo quebrou a capa e seguirá em especificações e design do Find X3 Pro
| italština | portugalština |
|---|---|
| al | pro |
IT Con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+ che si spostano leggermente verso il basso nella scala delle specifiche, lUltra occupa chiaramente un posto donore come lofferta di punta premium in questa nuova famiglia 2021.
PT Com o Galaxy S21 e o Galaxy S21 + descendo um pouco na escala de especificações, o Ultra fica claramente em posição de orgulho como a oferta principal premium nesta nova família 2021.
| italština | portugalština |
|---|---|
| scala | escala |
| specifiche | especificações |
| un | um |
| premium | premium |
| nuova | nova |
| famiglia | família |
IT È più conveniente del Galaxy S di fascia alta, ma offre molte delle stesse esperienze, il che significa che in termini di volume, Samsung vende molto più Galaxy A di quanto non faccia lammiraglia.
PT É mais acessível do que o Galaxy S topo de linha, mas oferece muitas das mesmas experiências, o que significa que, em termos de volume, a Samsung vende muito mais Galaxy A do que o carro-chefe.
| italština | portugalština |
|---|---|
| conveniente | acessível |
| s | s |
| offre | oferece |
| stesse | mesmas |
| esperienze | experiências |
| significa | significa |
| volume | volume |
| samsung | samsung |
| vende | vende |
| alta | topo |
| ma | mas |
IT È di plastica, ovviamente, e non sembra premium come il Galaxy S21 - che, per essere chiari, è anche di plastica - ma cè abbastanza individualità per far risaltare il Galaxy A52 5G.
PT É plástico, é claro, e não parece tão premium quanto o Galaxy S21 - que, para ser claro, também é plástico - mas há individualidade suficiente para fazer o Galaxy A52 5G se destacar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| plastica | plástico |
| sembra | parece |
| premium | premium |
| abbastanza | suficiente |
IT Fondamentalmente si avvicina al Samsung Galaxy S20 FE con lo stesso display di dimensioni e risoluzione, ma con cornici un po più grandi dei modelli Galaxy S21.
PT Ele basicamente chega perto do Samsung Galaxy S20 FE com o mesmo tamanho e resolução de tela, mas com engastes um pouco maiores do que os modelos Galaxy S21.
| italština | portugalština |
|---|---|
| fondamentalmente | basicamente |
| display | tela |
| e | e |
| risoluzione | resolução |
| un | um |
| modelli | modelos |
IT Passare al Galaxy A52 5G dal Galaxy S21+ è stato un confronto utile, perché in realtà cè una differenza minima in generale nelle normali attività quotidiane
PT Mudar para o Galaxy A52 5G do Galaxy S21 + foi uma comparação útil, porque na verdade há muito pouca diferença geral nas tarefas diárias normais
| italština | portugalština |
|---|---|
| stato | foi |
| realtà | verdade |
| differenza | diferença |
| attività | tarefas |
| utile | útil |
| normali | normais |
IT Lo spazio di archiviazione è generoso: 128 GB standard o 256 GB per il modello più costoso, con il vantaggio che il Galaxy A ha ancora uno slot per schede microSD, qualcosa a cui il Galaxy S ha rinunciato
PT O armazenamento é generoso - é o padrão de 128 GB ou 256 GB para o modelo mais caro - com a vantagem de que o Galaxy A ainda tem um slot para cartão microSD, algo do qual o Galaxy S desistiu
| italština | portugalština |
|---|---|
| archiviazione | armazenamento |
| generoso | generoso |
| gb | gb |
| costoso | caro |
| vantaggio | vantagem |
| slot | slot |
| schede | cartão |
| microsd | microsd |
| s | s |
IT Il punto in cui il Galaxy A52 5G si differenzia davvero dal Galaxy S è nelle fotocamere. Cè un netto passo indietro in questo reparto e nelle funzioni offerte.
PT Onde o Galaxy A52 5G realmente se diferencia do Galaxy S são nas câmeras. Há uma redução acentuada neste departamento e nas funções oferecidas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| s | s |
| fotocamere | câmeras |
| reparto | departamento |
| e | e |
| funzioni | funções |
| il | a |
IT È quel prezzo che sarà anche unesca importante: il Galaxy A52 5G non solo apre la porta del 5G, ma lo fa a un prezzo inferiore alla metà delle ammiraglie Galaxy S, senza grandi compromessi.
PT É essa faixa de preço que também será uma grande atração: o Galaxy A52 5G não só abre a porta 5G, como o faz a um preço que é menos da metade dos carros-chefe do Galaxy S, sem nenhum compromisso maior.
| italština | portugalština |
|---|---|
| prezzo | preço |
| apre | abre |
| fa | faz |
| inferiore | menos |
| metà | metade |
| s | s |
| compromessi | compromisso |
IT Dal Galaxy S al Galaxy S21, ecco una sequenza temporale dei telefoni Android di punta di Samsung nelle immagini
PT Do Galaxy S ao Galaxy S21, aqui está uma linha do tempo dos principais telefones Android da Samsung em fotos
| italština | portugalština |
|---|---|
| s | s |
| sequenza | linha |
| telefoni | telefones |
| android | android |
| samsung | samsung |
| immagini | fotos |
IT Il Samsung Galaxy A53 di fascia media dovrebbe arrivare prima del lancio del Galaxy S22
PT O intermediário Samsung Galaxy A53 deve chegar antes do lançamento do Galaxy S22
| italština | portugalština |
|---|---|
| dovrebbe | deve |
| arrivare | chegar |
| lancio | lançamento |
| il | a |
IT Era il settembre 2021 quando i dettagli relativi al telefono Samsung Galaxy A53 5G - l'aggiornamento del Galaxy A52 - sono apparsi per la prima volta,
PT Foi em setembro de 2021, quando os detalhes sobre o aparelho Galaxy A53 5G da Samsung - a atualização do Galaxy A52 - apareceram pela primeira vez, co...
| italština | portugalština |
|---|---|
| era | foi |
| settembre | setembro |
| dettagli | detalhes |
| aggiornamento | atualização |
IT Samsung ha confermato che il suo evento Galaxy Unpacked si svolgerà l'8 febbraio - quando dovrebbe essere rivelata la sua serie di telefoni Galaxy S22
PT A Samsung confirmou que seu evento Galaxy Unpacked ocorrerá em 8 de fevereiro - quando se espera que sua série de telefones Galaxy S22 seja revelada
| italština | portugalština |
|---|---|
| samsung | samsung |
| confermato | confirmou |
| evento | evento |
| febbraio | fevereiro |
| telefoni | telefones |
| s | s |
IT L'affidabile leaker Evan Blass ha rivelato la data e l'ora del prossimo Samsung Galaxy Unpacked per la serie Galaxy S22.
PT O confiável vazador Evan Blass revelou a data e hora do próximo Samsung Galaxy Unpacked para a série Galaxy S22.
| italština | portugalština |
|---|---|
| affidabile | confiável |
| evan | evan |
| rivelato | revelou |
| e | e |
| prossimo | próximo |
| serie | série |
| s | s |
IT Come l Apple Watch Series 4 , 5 e 6 , nonché il Samsung Galaxy Watch Active 2 e il Galaxy Watch 3 , Sense ha la capacità di eseguire un ECG, nonché di rilevare la frequenza cardiaca alta e bassa al di sopra o al di sotto della soglia.
PT Como o Apple Watch Series 4 , 5 e 6 , bem como o Samsung Galaxy Watch Active 2 e Galaxy Watch 3 , o Sense tem a capacidade de fazer um ECG, bem como detectar frequências cardíacas altas e baixas acima ou abaixo do seu limite.
| italština | portugalština |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| active | active |
| capacità | capacidade |
| un | um |
| rilevare | detectar |
| soglia | limite |
| alta | altas |
IT Con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+ che si spostano leggermente in basso nella scala delle specifiche, l'Ultra è chiaramente al posto d'onore come l'ammiraglia premium di questa nuova famiglia 2021.
PT Com o Galaxy S21 e o Galaxy S21+ descendo um pouco na escada de especificações, o Ultra claramente ocupa um lugar de destaque como a principal oferta desta nova família 2021.
| italština | portugalština |
|---|---|
| specifiche | especificações |
| posto | lugar |
| nuova | nova |
| famiglia | família |
IT (Pocket-lint) - Quando il Samsung Galaxy S8 è stato lanciato nel 2017, ha stabilito un percorso che Samsung stava ancora seguendo nel 2019 con il Galaxy S10
PT (Pocket-lint) - Quando o Samsung Galaxy S8 foi lançado em 2017, estabeleceu um caminho que a Samsung ainda seguia em 2019 com o Galaxy S10
| italština | portugalština |
|---|---|
| lanciato | lançado |
| stabilito | estabeleceu |
| un | um |
| percorso | caminho |
| ancora | ainda |
IT Il Galaxy S10e assume un giallo vibrante per conferire vigore giovanile, ma qui il Prism While del Galaxy S10 è probabilmente il più interessante
PT O Galaxy S10e fica com um amarelo vibrante para trazer vigor jovem, mas aqui o Prism While do Galaxy S10 é provavelmente o mais interessante
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| giallo | amarelo |
| vibrante | vibrante |
| vigore | vigor |
| qui | aqui |
| probabilmente | provavelmente |
| più | mais |
| interessante | interessante |
| ma | mas |
IT Sì, puoi caricare un iPhone dal Galaxy S, ma Samsung preferirebbe che lo utilizzassi per caricare i Galaxy Buds .
PT Sim, você pode carregar um iPhone no Galaxy S, mas a Samsung prefere que você o use para carregar o Galaxy Buds .
| italština | portugalština |
|---|---|
| caricare | carregar |
| un | um |
| iphone | iphone |
| s | s |
| samsung | samsung |
| ma | mas |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský