Přeložit "frasi" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "frasi" z italština do portugalština

Překlady frasi

"frasi" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

frasi a conteúdo frases palavras sua texto uma é

Překlad italština do portugalština jazyka frasi

italština
portugalština

IT I principianti iniziano da frasi di base su "Come ti chiami" digita frasi e passano a conversazioni più funzionali creando frasi complesse.

PT Os iniciantes começam com frases básicas em frases de tipo “Qual é o seu nome” e passam para conversas mais funcionais criando frases complexas.

italština portugalština
principianti iniciantes
frasi frases
passano passam
conversazioni conversas
funzionali funcionais
complesse complexas

IT Scrivi una parola chiave in ogni ramo: utilizza parole chiave e frasi brevi invece di frasi lunghe. Ciò contribuirà a rendere la tua mappa concisa e facile da rivedere, poiché le idee più importanti saranno vicine l'una all'altra.

PT Escreva uma palavra-chave em cada ramificação: use palavras-chave e frases curtas, em vez de frases longas. Isso manterá seu mapa compacto e fácil de analisar, pois você poderá ver suas ideias mais importantes rapidamente.

italština portugalština
scrivi escreva
utilizza use
e e
frasi frases
lunghe longas
mappa mapa
facile fácil
rivedere analisar
idee ideias

IT Babbel ti insegna idee, frasi e frasi specifiche per una lingua che stai imparando, a differenza di alcuni dei suoi rivali, non è un approccio valido per tutti

PT Babbel ensina ideias, frases e frases que são específicas para um idioma que você está aprendendo; ao contrário de alguns de seus rivais, não é uma abordagem que serve para todos

italština portugalština
insegna ensina
idee ideias
frasi frases
e e
specifiche específicas
lingua idioma
rivali rivais
approccio abordagem

IT La generazione immediata dei risultati e il rapporto dettagliato su frasi, frasi o passaggi plagiati ti illumineranno sui frammenti di duplicazione nei tuoi contenuti.

PT A geração de resultados instantâneos e o relatório detalhado sobre frases, sentenças ou passagens plagiadas irão esclarecê-lo sobre os fragmentos de duplicação em seu conteúdo.

italština portugalština
risultati resultados
e e
rapporto relatório
dettagliato detalhado
frasi frases
passaggi passagens
frammenti fragmentos
duplicazione duplicação
contenuti conteúdo

IT Trovare nuove opportunità: tracciando frasi, hashtag o parole chiave che menzionano la concorrenza o termini che dimostrano dell'interesse, puoi individuare rapidamente le conversazioni pertinenti.

PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.

italština portugalština
nuove novas
opportunità oportunidades
frasi frases
hashtag hashtags
o ou
chiave chave
concorrenza concorrentes
termini termos
dimostrano mostram
interesse interesse
rapidamente rapidamente
conversazioni conversas
pertinenti relevantes
parole chiave palavras-chave

IT Una volta inserito il primo set di parole chiave, frasi, hashtag o handle, puoi continuare a perfezionare la logica della tua ricerca aggiungendo ulteriori parametri AND/OR.

PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.

italština portugalština
set conjunto
chiave chave
frasi frases
hashtag hashtags
continuare continuar
logica lógica
ricerca pesquisa
aggiungendo adicionando
parametri parâmetros
parole chiave palavras-chave

IT Tu e il tuo migliore amico avete un assortimento infinito di battute e probabilmente anche di parole e frasi inventate che solo voi siete in grado di capire. È un po' irritante, a essere sinceri. Ma esperienza condivisa = linguaggio condiviso.

PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.

italština portugalština
e e
migliore melhor
assortimento variedade
probabilmente talvez
frasi frases
esperienza experiência
linguaggio linguagem

IT Si è dimostrato difficile per Facebook e Twitter monitorare i loro siti web verificando la presenza di contenuti illegali, come frasi di incitamento all?odio e al terrorismo

PT Provou ser difícil para o Facebook e o Twitter verificar se há conteúdo ilegal em seus sites, como discurso de ódio e terrorismo

italština portugalština
dimostrato provou
difficile difícil
twitter twitter
monitorare verificar
contenuti conteúdo
illegali ilegal

IT C?è una lunga lista di parole e di frasi proibite

PT Existe uma longa lista de palavras e frases proibidas

italština portugalština
lunga longa
lista lista
parole palavras
e e
frasi frases

IT Ottieni la lista completa delle frasi di ancoraggio che puntano a un sito o ad un URL.

PT Obtenha a lista completa de frases com âncoras a apontar para um website ou URL alvo.

italština portugalština
ottieni obtenha
lista lista
completa completa
frasi frases
un um
sito website
o ou
url url

IT Traduzioni inglesi di migliaia di parole italiane e frasi di esempio dai dizionari italiano–inglese Global e Password.

PT Obtenha traduções em Inglês de milhares de palavras em italiano e frases de exemplo no Dicionário Global Italiano-Inglês e no Dicionário Password Italiano-Inglês.

italština portugalština
traduzioni traduções
di de
parole palavras
e e
frasi frases
esempio exemplo
global global
password password

IT Gli hashtag sono una combinazione di parole chiave o frasi precedute dal simbolo #, esclusi spazi o punteggiatura

PT As Hashtags são uma combinação de palavras-chave ou frases precedidas do símbolo #, excluindo-se espaços ou pontuações

italština portugalština
hashtag hashtags
sono são
combinazione combinação
parole palavras
chiave chave
o ou
frasi frases
simbolo símbolo
spazi espaços
parole chiave palavras-chave

IT Con questo modello, puoi individuare i concorrenti principali che intendi monitorare e includere specifici profili, parole chiave, frasi e hashtag a cui desideri che Sprout presti attenzione.

PT Com este modelo, é possível identificar os principais concorrentes que deseja rastrear e incluir perfis, palavras-chave, frases e hashtags específicos que deseja que o Sprout ouça.

italština portugalština
modello modelo
puoi possível
individuare identificar
concorrenti concorrentes
principali principais
monitorare rastrear
e e
includere incluir
specifici específicos
profili perfis
parole palavras
chiave chave
frasi frases
hashtag hashtags
desideri deseja
parole chiave palavras-chave

IT Fare commenti che mancano di contenuto. Frasi come "questo", "lol", e "sono venuto qui per dire questo" non sono spiritose, originali o divertenti, e non aggiungono nulla alla discussione.

PT Não faça comentários sem conteúdo. Comentários do tipo “isso”, “kkk” e “era o que eu ia dizer” não são espertos, originais nem engraçados e não acrescentam nada à conversa.

italština portugalština
commenti comentários
contenuto conteúdo
originali originais

IT Inserisci frasi reali; non utilizzare trattini per separare le parole.

PT Use frases normais, não separe as palavras com hífens.

italština portugalština
frasi frases
utilizzare use

IT È molto probabile che vedrai un po’ di segni rossi nei risultati in quanto le frasi più comuni possono far scattare delle segni rossi in automatico

PT É muito provável que você verá algum vermelho em seus resultados como frases comuns podem despoletar bandeiras vermelhas

italština portugalština
probabile provável
risultati resultados
frasi frases
comuni comuns
possono podem
vedrai verá
un algum

IT Se ci sono frasi complete che non sono originali, Controllo Anti-Plagio Checker identificherà la fonte originale di qualsiasi contenuto non originale o plagiato che è stato copiato da internet.

PT Se há frases completas que não são originais, o plágio Verificador irá identificar a fonte original de qualquer conteúdo não originário ou plagiado que foi copiado da internet.

italština portugalština
frasi frases
complete completas
contenuto conteúdo
copiato copiado
internet internet
plagio plágio

IT Il nostro software gratuito anti- plagio verifica le frasi una per una su vari motori di ricerca, confrontandole con contenuti già indicizzati

PT O nosso software de plágio livre verifica a sentença um a um em vários motores de busca comparando-a com conteúdo já indexado

italština portugalština
software software
gratuito livre
plagio plágio
verifica verifica
una um
vari vários
motori motores
contenuti conteúdo

IT Frasi o paragrafi mostrati in rosso non supereranno i test anti-plagio di Google, esistono già online. Sono anche dei link… potete cliccare su qualsiasi linea rossa e vedere la fonte originale per registrarla.

PT Frases ou frases mostradas em vermelho já existem on-line e não vai passar os testes de plágio do Google. Eles também são links… sinta-se livre para clicar em quaisquer linhas vermelhas e ver a fonte original para os seus registros.

italština portugalština
frasi frases
test testes
google google
esistono existem
online on-line
sono são
link links
cliccare clicar
e e
vedere ver
plagio plágio

IT Se riscontri questo problema su una pagina altrimenti valida, controlla se nel suo contenuto sono presenti frasi come:

PT Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:

italština portugalština
problema problema
una uma
pagina página
controlla verifique
nel em
contenuto conteúdo
sono da

IT È VIETATO INSERIRE NEI LIBRI FRASI COME "PUBBLICATO DA BLURB", "PUBBLICAZIONE BLURB" O QUALSIASI ALTRO RIFERIMENTO CHE, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, SUGGERISCA O IMPLICHI CHE BLURB È L’EDITORE DEI LIBRI CREATI UTILIZZANDO I SERVIZI.

PT VOCÊ NÃO PODE INCLUIR "PUBLICADO PELA BLURB", "PUBLICAÇÃO DA BLURB" OU QUALQUER OUTRA REFERÊNCIA QUE SUGIRA DIRETA OU INDIRETAMENTE OU IMPLIQUE QUE A BLURB É A EDITORA DO(S) LIVRO(S) QUE VOCÊ CRIA USANDO OS SERVIÇOS.

italština portugalština
inserire incluir
libri livro
pubblicato publicado
altro outra
direttamente direta
indirettamente indiretamente
editore editora
utilizzando usando

IT Man mano che aggiungi del testo al tuo sito, includi parole e frasi che corrispondono ai termini di ricerca utilizzati dalle persone per trovare siti come i tuoi

PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu

italština portugalština
aggiungi adicionar
includi inclua
frasi frases
utilizzati usados

IT Includi frasi come "immagine di" o "foto di" nel testo alt. Le tecnologie assistive le identificano automaticamente come immagini.

PT Inclua frases como “uma imagem de” ou “uma foto de” em seu texto alternativo. As tecnologias assistivas as identificam automaticamente como imagens.

italština portugalština
includi inclua
frasi frases
o ou
alt alternativo
tecnologie tecnologias
identificano identificam
automaticamente automaticamente

IT Provate a fare un pianificatore parola chiave che vi fornirà il comodo accesso ai concorrenti frasi chiave.

PT Tente fazer um planejador de palavras-chave que irá lhe fornecer o acesso conveniente para o concorrente frases-chave.

italština portugalština
un um
pianificatore planejador
chiave chave
comodo conveniente
accesso acesso
concorrenti concorrente
frasi frases
parola chiave palavras-chave

IT Fare commenti che mancano di contenuto. Frasi come "questo", "lol", e "sono venuto qui per dire questo" non sono spiritose, originali o divertenti, e non aggiungono nulla alla discussione.

PT Não faça comentários sem conteúdo. Comentários do tipo “isso”, “kkk” e “era o que eu ia dizer” não são espertos, originais nem engraçados e não acrescentam nada à conversa.

italština portugalština
commenti comentários
contenuto conteúdo
originali originais

IT Parafrasi online ti aiuta a riscrivi testo online. Questo strumento riscrivere testo può riscrivere frasi e paragrafi in un paio di secondi.

PT Reescrever texto ajuda você a reescrever seus artigos online. Este texto rescrever pode reescrever frases e parágrafos em alguns segundos.

italština portugalština
online online
aiuta ajuda
testo texto
può pode
frasi frases
e e
paragrafi parágrafos
in em
secondi segundos

IT In particolare, tutte le pubblicazioni nel Regno Unito ampiamente adottano casi di frasi in diverse pubblicazioni: elenchi, bibliografie, elenchi di riferimento; eccetera.

PT Particularmente, todas as publicações no Reino Unido amplamente adotar casos de sentenças em várias publicações: listas, bibliografias, listas de referência; etcetera.

italština portugalština
tutte todas
pubblicazioni publicações
regno reino
unito unido
ampiamente amplamente
casi casos
diverse várias
elenchi listas
riferimento referência

IT Le lettere minuscole sono generalmente utilizzati per ogni lettera in ogni parola, tranne per la prima lettera con parole che iniziano frasi e nomi propri

PT Letras minúsculas são geralmente utilizados para cada letra em cada palavra, exceto para a primeira letra de palavras que começam frases e nomes próprios

italština portugalština
sono são
generalmente geralmente
utilizzati utilizados
ogni cada
lettera letra
tranne exceto
frasi frases
e e
nomi nomes

IT Cercare parole chiave o frasi chiave che si concentrano sul vostro target di riferimento o visitatori del sito.

PT Procure por palavras-chave ou frases-chave que incidem sobre seu público-alvo ou visitantes do site.

italština portugalština
cercare procure
chiave chave
o ou
frasi frases
target alvo
visitatori visitantes
parole chiave palavras-chave

IT Cercare parole chiave o frasi chiave che sono economicamente efficiente su Google AdWords.

PT Procure por palavras-chave ou frases-chave que são custo eficiente no Google AdWords.

italština portugalština
cercare procure
parole palavras
chiave chave
o ou
frasi frases
sono são
efficiente eficiente
google google
adwords adwords
parole chiave palavras-chave

IT Se vuoi inserire parole chiave o frasi chiave per i quali è possibile ottenere un buon posizionamento facilmente.

PT Procure por palavras-chave ou frases-chave para o qual você pode obter alta rankings facilmente.

italština portugalština
parole palavras
chiave chave
frasi frases
possibile pode
ottenere obter
facilmente facilmente
parole chiave palavras-chave
vuoi você

IT Questo strumento di ricerca parole chiave in grado di fornire con parole chiave e frasi chiave che sono derivati ??delle principali parole chiave

PT Esta ferramenta de localização de palavras-chave pode fornecê-lo com palavras-chave e frases-chave que são derivados das principais palavras-chave

italština portugalština
parole palavras
e e
frasi frases
sono são
derivati derivados
principali principais
ricerca localização
parole chiave palavras-chave

IT Parole chiave lunga coda sono quelli di tre, quattro o cinque chiave frasi di parola specifica per ciò che il vostro sito sta vendendo

PT palavras-chave da cauda longa são aqueles três, quatro ou cinco chave frases da palavra específica para que o seu site está vendendo

italština portugalština
lunga longa
coda cauda
frasi frases
sito site
vendendo vendendo
specifica específica

IT Teniamolo semplice: Parola chiave di ricerca è un processo in cui ottimizzatori o persone che propri siti web cercare parole o frasi che sono famosi (mezzi Ricerche più frequenti) rispetto ai motori di ricerca per classificare i loro siti con

PT Vamos mantê-lo simples: Keyword investigação é um processo no qual otimizadores ou pessoas que próprios sites procurar palavras ou frases que são famosos (meios procurou com frequência) sobre os motores de busca para classificar seus sites com

italština portugalština
un um
processo processo
o ou
persone pessoas
frasi frases
famosi famosos
mezzi meios
motori motores
classificare classificar
frequenti frequência

IT L?importanza delle parole chiave lunga coda non è più un segreto. Ogni individuo, che è ben informato delle pratiche di SEO conosce il significato di queste frasi di parola 3-5.

PT A importância das palavras-chave de cauda longa não é mais um segredo. Cada indivíduo, que é bem informado sobre as práticas de SEO sabe o significado dessas frases da palavra 3-5.

italština portugalština
importanza importância
lunga longa
coda cauda
più mais
segreto segredo
individuo indivíduo
ben bem
informato informado
pratiche práticas
conosce sabe
significato significado
frasi frases
parole chiave palavras-chave
queste dessas

IT I fattori che devono essere considerati per inserire ancore sono la descrizione più concisa della pagina che viene collegata a e le parole o le frasi che aumenterebbero la probabilità di utenti a fare clic su un link.

PT Os fatores que precisam ser considerados para inserir âncoras são a descrição mais sucinta da página que está sendo ligada e as palavras ou frases que aumentam a probabilidade dos usuários a clicar em um link.

italština portugalština
fattori fatores
considerati considerados
inserire inserir
descrizione descrição
più mais
collegata ligada
e e
frasi frases
probabilità probabilidade
utenti usuários
link link

IT E ?meglio per un sito web per utilizzare diverse frasi naturali invece di utilizzare lo stesso repeatedly.It parola chiave è importante anche per non avere troppi link interni su un sito web o una pagina

PT É melhor para um site para usar diferentes frases naturais em vez de usar o mesmo repeatedly.It palavra-chave também é importante para não ter muitas ligações internas em um site ou página

italština portugalština
meglio melhor
utilizzare usar
frasi frases
naturali naturais
link ligações
parola chiave palavra-chave

IT Questi suggerimenti per la ricerca possono essere incorporati nell'elenco di parole chiave e frasi in modo da poter provare a catturare anche tale traffico.

PT Essas sugestões de pesquisa podem ser incorporadas à sua lista de palavras-chave e frases para que você possa tentar capturar esse tráfego também.

italština portugalština
suggerimenti sugestões
ricerca pesquisa
elenco lista
chiave chave
e e
frasi frases
provare tentar
catturare capturar
traffico tráfego
parole chiave palavras-chave

IT Ripetendo le stesse parole o frasi così spesso che sembra innaturale, per esempio:

PT Repetindo as mesmas palavras ou frases com tanta frequência que soa antinatural, por exemplo:

italština portugalština
stesse mesmas
o ou
frasi frases

IT Gli esercizi a volte possono sembrare ingombranti perché non offrono la massima varietà, tuttavia, puoi imparare parole, frasi e alcuni concetti specifici della lingua.

PT Os exercícios às vezes podem parecer complicados porque não oferecem a maior variedade; no entanto, você pode aprender palavras, frases e alguns conceitos específicos do idioma.

italština portugalština
esercizi exercícios
sembrare parecer
offrono oferecem
massima maior
varietà variedade
frasi frases
alcuni alguns
concetti conceitos
specifici específicos

IT Nuove parole, termini e frasi vengono introdotti uno alla volta in ogni classe

PT Novas palavras, termos e frases são introduzidos um de cada vez em cada aula

italština portugalština
nuove novas
e e
frasi frases
volta vez
classe aula

IT - In questo documento, è necessario confrontare le frasi e le parole sul display con l'immagine e la versione inglese corrispondente.

PT - Aqui, você deve comparar as frases e palavras no visor com a imagem e a versão em inglês que correspondem.

italština portugalština
frasi frases
e e
display visor
immagine imagem
inglese inglês

IT L'app condivide le frasi e le parole di base che puoi utilizzare regolarmente

PT O aplicativo compartilha as frases e palavras básicas para você usar regularmente

italština portugalština
condivide compartilha
frasi frases
e e
regolarmente regularmente
di para

IT "Come ti chiami?" e poi si trasformano in frasi più complesse

PT "Qual é o seu nome?" e além disso, eles se transformam em frases mais complexas

italština portugalština
frasi frases
complesse complexas

IT Questo può essere visto chiaramente con Rosetta Stone che condivideva gli stessi esempi di frasi per 20 lingue diverse

PT Isso pode ser visto claramente com o Rosetta Stone, que compartilhou os mesmos exemplos de frases para 20 idiomas diferentes

italština portugalština
visto visto
chiaramente claramente
stessi mesmos
esempi exemplos
frasi frases
lingue idiomas
diverse diferentes

IT Per i principianti, Babbel è principalmente interessato ad aiutarti a imparare nuove parole, migliorare le tue abilità grammaticali e la struttura delle frasi.

PT Para começar, a Babbel está interessada principalmente em ajudá-lo a aprender novas palavras, melhorar suas habilidades de gramática da fala e estrutura de frases.

italština portugalština
principalmente principalmente
interessato interessada
nuove novas
migliorare melhorar
abilità habilidades
struttura estrutura
frasi frases

IT Babbel stimola il cervello a costruire concetti insegnando nuove informazioni sia attivamente che passivamente. Ciò crea una forte fiducia nell'utente per inquadrare frasi complete, portando così a parlare fluentemente la lingua immediatamente.

PT Babbel estimula o cérebro a construir conceitos, ensinando novas informações tanto de forma ativa quanto passiva. Isso cria uma forte confiança no usuário para enquadrar frases completas, resultando em uma fala fluente do idioma imediatamente.

italština portugalština
cervello cérebro
concetti conceitos
sia é
forte forte
fiducia confiança
utente usuário
frasi frases
complete completas
così tanto
immediatamente imediatamente

IT Forse più interessanti erano i casi in cui il vocabolario e le frasi che avevo studiato venivano usati in situazioni inaspettate. Le flashcard possono essere presentate per l'ispezione da chiunque.

PT Talvez mais interessantes tenham sido os casos em que o vocabulário e as frases que estudei foram usados ​​em situações inesperadas. Os flashcards podem ser apresentados para inspeção por qualquer pessoa.

italština portugalština
più mais
interessanti interessantes
vocabolario vocabulário
e e
frasi frases
usati usados
situazioni situações
presentate apresentados
ispezione inspeção

IT Babbel può aiutarti ad ampliare notevolmente il tuo vocabolario. Puoi imparare più del vocabolario di base con oltre 60,000 corsi pieni di parole e frasi, indipendentemente dalla lingua che desideri imparare.

PT Babbel pode ajudá-lo a ampliar drasticamente o seu vocabulário. Você pode aprender mais do que vocabulário básico com mais de 60,000 cursos cheios de palavras e frases, independentemente do idioma que deseja aprender.

italština portugalština
ampliare ampliar
vocabolario vocabulário
frasi frases
indipendentemente independentemente
desideri deseja

IT Consulta i corsi nell'area Parole e Frasi se vuoi migliorare il tuo vocabolario. Questi corsi ti insegneranno come imparare le parole più utilizzate in una lingua e come utilizzarle in situazioni di vita reale.

PT Confira os cursos da área Palavras e Frases se quiser aprimorar seu vocabulário. Esses cursos irão ensiná-lo a aprender as palavras mais usadas em um idioma e como utilizá-las em situações da vida real.

italština portugalština
frasi frases
vocabolario vocabulário
utilizzate usadas
una um
situazioni situações
vita vida
reale real
area área

Zobrazuje se 50 z 50 překladů