Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "fioritura" do portugalština

Zobrazuje se 17 z 17 překladů fráze "fioritura" z italština do portugalština

Překlad italština do portugalština jazyka fioritura

italština
portugalština

IT L'electropop è una forma di musica elettronica particolarmente influenzata dalla musica pop, realizzata con i sintetizzatori, che ha conosciuto la sua prima fioritura tra 1978 e 1981

PT Electropop é uma forma de música eletrônica que é feita com sintetizadores, e que floresceu entre 1978 e 1983

italština portugalština
forma forma
musica música
e e
elettronica eletrônica

IT Con l'arrivo dell'estate le piante inizieranno a produrre semi, ma potandole regolarmente rallenterai la fioritura e manterrai più a lungo la tua fonte di foglie fresche

PT Embora a planta também produza sementes comestíveis, aparar regularmente os ramos vai atrasar o processo gerador, fazendo com que você tenha ervas frescas por mais tempo

italština portugalština
piante planta
semi sementes
regolarmente regularmente
fresche frescas

IT "Dopo la fioritura, le foglie perdono il loro aroma. Tuttavia, puoi usare i semi come spezie per ricette asiatiche, indiane e messicane."

PT “Quando o coentro floresce, as folhas perdem sabor, mas as sementes ainda podem ser usadas como temperos".

italština portugalština
semi sementes
puoi podem

IT Fiori Boutique Salone di bellezza Capi di abbigliamento Rosso e blu Negozio Fashionwear Magazzino di moda Negozio Shopping Rosa Rettangolare Floreale Fioritura Blu Rettangolo

PT Flores Boutique Salão de beleza Roupas Vermelho e azul Loja Roupa da moda Loja de moda Fazer compras Compras Rosa Retangular Floral Flor Azul Retângulo

italština portugalština
di de
bellezza beleza
e e
rosa rosa
rettangolare retangular
rettangolo retângulo

IT Essendo OLED, non cè traccia di fioritura o effetto bleeding della retroilluminazione come puoi trovare su alcuni televisori LCD illuminati a LED

PT Sendo OLED, não há indícios de florescimento ou sangramento da luz de fundo como você pode encontrar em alguns indicadores de LCD iluminados por LED

italština portugalština
essendo sendo
oled oled
trovare encontrar
alcuni alguns
lcd lcd
led led

IT Tuttavia, Mini LED promette di migliorare significativamente loscuramento locale e ridurre la fioritura indesiderata, il tutto a un prezzo accessibile.

PT No entanto, o Mini LED promete melhorar significativamente o escurecimento local e reduzir o florescimento indesejado - tudo a um preço acessível.

italština portugalština
mini mini
migliorare melhorar
significativamente significativamente
locale local
e e
ridurre reduzir
il a
tutto tudo
prezzo preço
accessibile acessível
led led

IT I risultati sono davvero impressionanti, con i neri che appaiono profondi e inchiostro, mentre le alte luci sono prive di fioritura

PT Os resultados são genuinamente impressionantes, com os pretos parecendo profundos e escuros, enquanto os destaques estão livres de florações

italština portugalština
risultati resultados
impressionanti impressionantes
e e
davvero genuinamente

IT La maggiore precisione di quasi 800 zone di oscuramento si traduce in neri più profondi, luci più luminose, dettagli delle ombre migliorati e quasi nessuna fioritura

PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em pretos mais profundos, realces mais brilhantes, detalhes de sombra aprimorados e quase nenhum florescimento

italština portugalština
precisione precisão
quasi quase
zone zonas
dettagli detalhes
e e
nessuna nenhum
luminose brilhantes

IT Essendo OLED, non cè traccia di fioritura o effetto bleeding della retroilluminazione come puoi trovare su alcuni televisori LCD illuminati a LED

PT Sendo OLED, não há indícios de florescimento ou sangramento da luz de fundo como você pode encontrar em alguns indicadores de LCD iluminados por LED

italština portugalština
essendo sendo
oled oled
trovare encontrar
alcuni alguns
lcd lcd
led led

IT Tuttavia, Mini LED promette di migliorare significativamente loscuramento locale e ridurre la fioritura indesiderata, il tutto a un prezzo accessibile.

PT No entanto, o Mini LED promete melhorar significativamente o escurecimento local e reduzir o florescimento indesejado - tudo a um preço acessível.

italština portugalština
mini mini
migliorare melhorar
significativamente significativamente
locale local
e e
ridurre reduzir
il a
tutto tudo
prezzo preço
accessibile acessível
led led

IT I risultati sono davvero impressionanti, con i neri che appaiono profondi e inchiostro, mentre le alte luci sono prive di fioritura

PT Os resultados são genuinamente impressionantes, com os pretos parecendo profundos e escuros, enquanto os destaques estão livres de florações

italština portugalština
risultati resultados
impressionanti impressionantes
e e
davvero genuinamente

IT La maggiore precisione di quasi 800 zone di oscuramento si traduce in neri più profondi, luci più luminose, dettagli delle ombre migliorati e quasi nessuna fioritura

PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em pretos mais profundos, realces mais brilhantes, detalhes de sombra aprimorados e quase nenhum florescimento

italština portugalština
precisione precisão
quasi quase
zone zonas
dettagli detalhes
e e
nessuna nenhum
luminose brilhantes

IT Originaria di Jinhae in Corea del Sud, famosa per il turismo legato alla fioritura dei ciliegi, Kate ha iniziato a cucinare torte nel suo tempo libero, mentre lavorava come produttrice TV

PT Nascida em Jinhae, na Coreia do Sul, uma cidade conhecida por turistas que vão ver as flores de cerejeira desabrocharem na primavera, Kate começou a confeccionar bolos em seu tempo livre enquanto trabalhava como produtora de televisão

italština portugalština
corea coreia
famosa conhecida
kate kate
iniziato começou
torte bolos
libero livre
produttrice produtora
tv televisão

IT Sebbene il mini-LED crei ancora lopportunità di replicare i veri neri, non sarà preciso come lOLED, il che significa che la fioritura è ancora potenzialmente un problema

PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema

italština portugalština
replicare replicar
veri verdadeiros
preciso preciso
significa significa
potenzialmente potencialmente
un um

IT Un accentuato esempio di fioritura. Modificato per una maggiore visibilità.

PT Um exemplo acentuado de floração. Editado para maior visibilidade.

italština portugalština
esempio exemplo
modificato editado
maggiore maior
visibilità visibilidade

IT L'electropop è una forma di musica elettronica particolarmente influenzata dalla musica pop, realizzata con i sintetizzatori, che ha conosciuto la sua prima fioritura tra 1978 e 1981

PT Electropop é uma forma de música eletrônica que é feita com sintetizadores, e que floresceu entre 1978 e 1983

italština portugalština
forma forma
musica música
e e
elettronica eletrônica

IT Maggio è stato un mese impegnativo per il nostro antivirus. Antivirus Security per Android era in piena fioritura per la primavera e ha ottenuto risultati eccezionali, aggiudicandosi una certificazione AV-Test.

PT Maio foi um ótimo mês para o nosso antivírus. O Antivirus Security para Android estava a todo vapor para a primavera e atingiu resultados de teste excelentes, garantindo uma certificação AV-TEST.

italština portugalština
security security
android android
primavera primavera
e e
risultati resultados
certificazione certificação
test teste

Zobrazuje se 17 z 17 překladů