IT La prima fase del percorso è la fase di valutazione. In questa fase fai il punto della situazione ed esamini le differenze tra le distribuzioni in Cloud e autogestite, ad esempio funzioni, manutenzione e costi.
Přeložit "fase" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "fase" z italština do portugalština
Překlady fase
"fase" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad italština do portugalština jazyka fase
italština
portugalština
PT A primeira fase da jornada é a fase de Avaliação. É aqui que você vai fazer um balanço do cenário atual e entender as diferenças entre o Cloud e as implementações autogerenciadas, como recursos, manutenção e custos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| valutazione | avaliação |
| differenze | diferenças |
| cloud | cloud |
| costi | custos |
IT Ad ogni fase, raccogli le seguenti informazioni: cosa fa l'utente? Ci sono delle ipotesi o delle questioni da risolvere in questa fase? Come puoi rendere questa fase più user-friendly?
PT Em cada etapa, você vai desejar entender as seguintes informações: O que o usuário faz? Há alguma suposição ou pergunta que você precisa resolver nesta etapa? Como você pode tornar esta etapa mais amigável para o usuário?
IT La fase del contest di design del logo si sviluppa tramite diverse fasi, impiegando 7 giorni per completare la fase finale con i designer finalisti
PT A fase do concurso de logotipo funciona em várias etapas, levando 7 dias para chegar à etapa final
| italština | portugalština |
|---|---|
| contest | concurso |
| logo | logotipo |
| diverse | várias |
| giorni | dias |
IT Se le fasi esterne del ciclo di Möbius indicano gli obiettivi, questa fase interna spiega come raggiungerli. In questa fase vengono identificati gli obiettivi raggiungibili dai tuoi team e tutto ciò che serve per arrivare ai risultati previsti.
PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.
| italština | portugalština |
|---|---|
| esterne | externas |
| team | equipes |
| risultati | resultados |
IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Shakhtar Donetsk (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraShakhtar Donetsk (Avançou para Europa League Play-off round)
| italština | portugalština |
|---|---|
| europa | europa |
IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro PSV Eindhoven (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraPSV Eindhoven (Avançou para Europa League Play-off round)
| italština | portugalština |
|---|---|
| europa | europa |
IT Copa Libertadores: 3° posto nella fase Group stage (Accede alla fase Round of 16 del campionato Copa Sudamericana)
PT Copa Libertadores: 3° lugar em Group stage (Avançou para Copa Sudamericana Round of 16)
| italština | portugalština |
|---|---|
| posto | lugar |
| group | group |
| fase | stage |
IT 2020-2021 Champions League: Perde nella fase First qualifying round contro Molde (Accede alla fase Second qualifying round del campionato Europa League)
PT 2020-2021 Champions League: Perdeu First qualifying round paraMolde (Avançou para Europa League Second qualifying round)
| italština | portugalština |
|---|---|
| europa | europa |
IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Ludogorets Razgrad (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraLudogorets Razgrad (Avançou para Europa League Play-off round)
| italština | portugalština |
|---|---|
| europa | europa |
IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Young Boys (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraYoung Boys (Avançou para Europa League Play-off round)
| italština | portugalština |
|---|---|
| europa | europa |
IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Malmö (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraMalmö (Avançou para Europa League Play-off round)
| italština | portugalština |
|---|---|
| europa | europa |
IT Champions League: Perde nella fase Second qualifying round contro Midtjylland (Accede alla fase Third qualifying round del campionato Europa League)
PT Champions League: Perdeu Second qualifying round paraMidtjylland (Avançou para Europa League Third qualifying round)
| italština | portugalština |
|---|---|
| europa | europa |
IT 2020-2021 Champions League: Perde nella fase First qualifying round contro Ferencváros (Accede alla fase Second qualifying round del campionato Europa League)
PT 2020-2021 Champions League: Perdeu First qualifying round paraFerencváros (Avançou para Europa League Second qualifying round)
| italština | portugalština |
|---|---|
| europa | europa |
IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Sheriff Tiraspol (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraSheriff Tiraspol (Avançou para Europa League Play-off round)
| italština | portugalština |
|---|---|
| europa | europa |
IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Monaco (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraMonaco (Avançou para Europa League Play-off round)
| italština | portugalština |
|---|---|
| europa | europa |
IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Ferencváros (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraFerencváros (Avançou para Europa League Play-off round)
| italština | portugalština |
|---|---|
| europa | europa |
IT Copa Libertadores: Termina al 3° posto nella fase Group stage (Accede alla fase Round of 16 del campionato Copa Sudamericana)
PT Copa Libertadores: Finalista em 3° lugar em Group stage (Avançou para Copa Sudamericana Round of 16)
| italština | portugalština |
|---|---|
| posto | lugar |
| group | group |
| fase | stage |
IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Dinamo Zagreb (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraDinamo Zagreb (Avançou para Europa League Play-off round)
| italština | portugalština |
|---|---|
| europa | europa |
IT France vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Belgium avanza alla fase Third-place match.
PT France venceu partida no tempo normal e avança para Final.Belgium avança para Third-place match.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT Croatia vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Final.England avanza alla fase Third-place match.
PT Croatia venceu partida na prorrogação e avança para Final.England avança para Third-place match.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| final | final |
IT Brazil vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Peru avanza alla fase Third-place match.
PT Brazil venceu partida no tempo normal e avança para Final.Peru avança para Third-place match.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT Argentina vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Final.Colombia avanza alla fase Third-place match.
PT Argentina venceu por e avança para Final.Colombia avança para Third-place match.
| italština | portugalština |
|---|---|
| argentina | argentina |
| e | e |
| final | final |
IT Senegal vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Final.Tunisia avanza alla fase Third-place match.
PT Senegal venceu partida na prorrogação e avança para Final.Tunisia avança para Third-place match.
| italština | portugalština |
|---|---|
| senegal | senegal |
| e | e |
| final | final |
IT Algeria vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Nigeria avanza alla fase Third-place match.
PT Algeria venceu partida no tempo normal e avança para Final.Nigeria avança para Third-place match.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT Canada vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Gold-medal match.USA avanza alla fase Bronze-medal match.
PT Canada venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.USA avança para Bronze-medal match.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tempi | tempo |
| e | e |
| usa | usa |
| canada | canada |
IT Australia vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Final.Thailand avanza alla fase Third-place match.
PT Australia venceu por e avança para Final.Thailand avança para Third-place match.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| final | final |
| australia | australia |
IT Sweden vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Gold-medal match.Australia avanza alla fase Bronze-medal match.
PT Sweden venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.Australia avança para Bronze-medal match.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tempi | tempo |
| e | e |
| australia | australia |
IT Japan vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.China PR avanza alla fase Third-place match.
PT Japan venceu partida no tempo normal e avança para Final.China PR avança para Third-place match.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
| china | china |
| pr | pr |
IT USA vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.England avanza alla fase Third-place match.
PT USA venceu partida no tempo normal e avança para Final.England avança para Third-place match.
| italština | portugalština |
|---|---|
| usa | usa |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT Netherlands vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Final.Sweden avanza alla fase Third-place match.
PT Netherlands venceu partida na prorrogação e avança para Final.Sweden avança para Third-place match.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| final | final |
IT Canada vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Panama avanza alla fase Third-place match.
PT Canada venceu partida no tempo normal e avança para Final.Panama avança para Third-place match.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
| canada | canada |
IT USA vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Jamaica avanza alla fase Third-place match.
PT USA venceu partida no tempo normal e avança para Final.Jamaica avança para Third-place match.
| italština | portugalština |
|---|---|
| usa | usa |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT Spain vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Italy avanza alla fase Third-place match.
PT Spain venceu partida no tempo normal e avança para Final.Italy avança para Third-place match.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT Nigeria vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Final.Cameroon avanza alla fase Third-place match.
PT Nigeria venceu por e avança para Final.Cameroon avança para Third-place match.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| final | final |
IT South Africa vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Mali avanza alla fase Third-place match.
PT South Africa venceu partida no tempo normal e avança para Final.Mali avança para Third-place match.
| italština | portugalština |
|---|---|
| south | south |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
| africa | africa |
IT Hoffenheim vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.KF Valur avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Hoffenheim venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.KF Valur avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
| italština | portugalština |
|---|---|
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT AC Milan vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Zürich avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT AC Milan venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Zürich avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
| italština | portugalština |
|---|---|
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT Ferencváros vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Ferencváros venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
| italština | portugalština |
|---|---|
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT Breiðablik UBK vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Breiðablik UBK venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
| italština | portugalština |
|---|---|
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT Arsenal vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Okzhetpes avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Arsenal venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Okzhetpes avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
| italština | portugalština |
|---|---|
| arsenal | arsenal |
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT Racing-Union vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.SFK 2000 avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Racing-Union venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.SFK 2000 avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
| italština | portugalština |
|---|---|
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT Spartak Subotic vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Peamount Utd avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Spartak Subotic venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Peamount Utd avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
| italština | portugalština |
|---|---|
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT Zhytlobud-1 vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.NSA Sofia avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Zhytlobud-1 venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.NSA Sofia avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
| italština | portugalština |
|---|---|
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| first | 1 |
| final | final |
| sofia | sofia |
IT Trondheims-Ørn vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.FC Minsk avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Trondheims-Ørn venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.FC Minsk avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
| italština | portugalština |
|---|---|
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
| fc | fc |
IT Kristianstad vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Brøndby avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Kristianstad venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Brøndby avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
| italština | portugalština |
|---|---|
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT Juventus vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Sasa avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Juventus venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Sasa avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
| italština | portugalština |
|---|---|
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT Anderlecht vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.FC Hayasa avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Anderlecht venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.FC Hayasa avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
| italština | portugalština |
|---|---|
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
| fc | fc |
IT Pomurje vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Rīgas FS avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Pomurje venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Rīgas FS avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
| italština | portugalština |
|---|---|
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT Benfica vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Kiryat Gat avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Benfica venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Kiryat Gat avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
| italština | portugalština |
|---|---|
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT PAOK vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Anenii Noi avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT PAOK venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Anenii Noi avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
| italština | portugalština |
|---|---|
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
fase successiva fase quale fase singola fase fase durante fase finale fase iniziale fase round of nuova fase fase dedicata seconda fase qualsiasi fase fase devono fase del processo fase quattro fase acuta recente fase della crescita fase di collegamento sperimentazioni di fase fase di creazione fase pilota fase iniziare fase imperiale è fase di esecuzione fase dell esperienza fase sei fase di registrazione fase di valutazione fase acuta iniziale passare dalla fase ciascuna fase completare ogni fase fase di design fase lunare fase di ideazione fase mestruale perdono fase di pianificazione fase utilizzando modelli fase del contest fase di analisi fase second round fase semi finals fase fourth round fase final fase finals fase del workflow fase del passaggio fase specifica fase acuta passa dalla fase
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský