IT Siemens ha scelto Pega per digitalizzare e snellire i punti di contatto con clienti e dipendenti, colmando le lacune per sistemi, processi e persone su scala globale, in tempo reale e con agilità
"digitalizzare" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
digitalizzare | digitalizar |
IT Siemens ha scelto Pega per digitalizzare e snellire i punti di contatto con clienti e dipendenti, colmando le lacune per sistemi, processi e persone su scala globale, in tempo reale e con agilità
PT A Siemens escolheu a Pega para digitalizar os pontos de contato entre clientes e funcionários, além de unir sistemas, processos e pessoas em escala, em tempo real e com agilidade
italština | portugalština |
---|---|
siemens | siemens |
pega | pega |
digitalizzare | digitalizar |
e | e |
punti | pontos |
contatto | contato |
clienti | clientes |
dipendenti | funcionários |
sistemi | sistemas |
processi | processos |
persone | pessoas |
scala | escala |
tempo | tempo |
reale | real |
agilità | agilidade |
IT Entra in MeisterTask: unisciti ai team di tutto il mondo che utilizzano le nostre bacheche di progetto in stile Kanban per digitalizzare i flussi di lavoro e ottenere una chiara panoramica dell'avanzamento delle attività
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
italština | portugalština |
---|---|
team | equipes |
utilizzano | usam |
kanban | kanban |
digitalizzare | digitalizar |
flussi | fluxos |
e | e |
chiara | clara |
avanzamento | progresso |
meistertask | meistertask |
IT Usare un convertitore online di immagine a testo per digitalizzare le tue foto ed informazioni ti renderà più facile localizzare ed estrarre esattamente ciò di cui hai bisogno.
PT Usando uma imagem para conversor de palavras on-line para digitalizar suas fotos e informações vai tornar mais fácil para você localizar e extrair o que exatamente você precisa.
italština | portugalština |
---|---|
usare | usando |
online | on-line |
digitalizzare | digitalizar |
ed | e |
più | mais |
facile | fácil |
localizzare | localizar |
estrarre | extrair |
esattamente | exatamente |
IT La sua piattaforma cloud-based aiuta acquirenti e fornitori a digitalizzare l'elaborazione delle fatture, ad automatizzare i flussi di lavoro della contabilità fornitori e a crescere senza limiti
PT Sua plataforma baseada em nuvem ajuda compradores e fornecedores a digitalizar o processamento de faturas, automatizar fluxos de trabalho de contas a pagar e expandir sem limites
italština | portugalština |
---|---|
acquirenti | compradores |
e | e |
fornitori | fornecedores |
digitalizzare | digitalizar |
fatture | faturas |
automatizzare | automatizar |
flussi | fluxos |
senza | sem |
limiti | limites |
based | baseada |
cloud | nuvem |
IT Lanciamo "EVA", l'app per il remarketing e le perizie su iOS e Android. Con EVA, i rivenditori possono digitalizzare in modo veloce le permute e in pochi minuti possono venderle su AUTO1.com.
PT Lançamos a aplicação de avaliação de remarketing "EVA" para profissionais. O EVA digitaliza rapidamente os veículos adquiridos por profissionais, estabelecendo um novo padrão na digitalização do processo de compra e venda dos veículos.
italština | portugalština |
---|---|
app | aplicação |
remarketing | remarketing |
e | e |
veloce | rapidamente |
modo | padrão |
IT La Now Platform include funzionalità principali che ti consentono di digitalizzare i workflow in modo semplice ed efficiente e di eseguirli su larga scala.
PT A Now Platform inclui habilidades essenciais que permitem que você digitalize seus fluxos de trabalho de maneira rápida e eficiente, e execute-os em escala.
italština | portugalština |
---|---|
platform | platform |
include | inclui |
consentono | permitem |
modo | maneira |
efficiente | eficiente |
scala | escala |
IT Digitalizzare gli standard del brand
PT Digitalize os padrões da sua marca
italština | portugalština |
---|---|
standard | padrões |
del | da |
brand | marca |
IT Alcuni istituti di credito australiani vogliono digitalizzare le garanzie bancarie con blockchain
PT Binance anuncia hard fork para implementar atualização na Mainnet da Binance Chain
IT Impara i vari modi di digitalizzare un’immagine mediante vettori
PT Aprenda as diferentes formas de digitalizar uma imagem por vetores
italština | portugalština |
---|---|
impara | aprenda |
vari | diferentes |
modi | formas |
digitalizzare | digitalizar |
immagine | imagem |
vettori | vetores |
IT Conoscerai e padroneggerai gli strumenti chiave per lavorare in Illustrator, come la matita, il pennello e la penna. Una volta capito come funziona, vedrai i diversi modi in cui devi digitalizzare un'immagine utilizzando i vettori.
PT você conhecerá e dominará as principais ferramentas para trabalhar no Illustrator, como o lápis, o pincel e a caneta. Depois de entender seu funcionamento, verá as diferentes formas de digitalizar uma imagem usando vetores.
italština | portugalština |
---|---|
lavorare | trabalhar |
matita | lápis |
penna | caneta |
diversi | diferentes |
digitalizzare | digitalizar |
immagine | imagem |
utilizzando | usando |
vettori | vetores |
pennello | pincel |
vedrai | verá |
IT Imparerai a digitalizzare i tuoi contenuti educativi nel corso Sandbox in base alle istruzioni che hai in 10 compiti Moodle e al feedback che ricevi dal team di istruttori.
PT Você aprenderá a digitalizar seu próprio conteúdo educacional no curso Sandbox com base nas instruções que você tem em 10 tarefas do Moodle e no feedback recebido da equipe de instrutores.
italština | portugalština |
---|---|
digitalizzare | digitalizar |
contenuti | conteúdo |
istruzioni | instruções |
compiti | tarefas |
moodle | moodle |
e | e |
feedback | feedback |
team | equipe |
istruttori | instrutores |
IT Nessun costo aggiuntivo per digitalizzare il logo personalizzato da ricamare sul berretto
PT Sem taxas extras para digitalizar seu logotipo de gorro personalizado para bordar
italština | portugalština |
---|---|
nessun | sem |
costo | taxas |
digitalizzare | digitalizar |
logo | logotipo |
personalizzato | personalizado |
IT La Now Platform include funzionalità principali che ti consentono di digitalizzare i workflow in modo semplice ed efficiente e di eseguirli su larga scala.
PT A Now Platform inclui habilidades essenciais que permitem que você digitalize seus fluxos de trabalho de maneira rápida e eficiente, e execute-os em escala.
italština | portugalština |
---|---|
platform | platform |
include | inclui |
consentono | permitem |
modo | maneira |
efficiente | eficiente |
scala | escala |
IT La Now Platform include funzionalità principali che ti consentono di digitalizzare i workflow in modo semplice ed efficiente e di eseguirli su larga scala.
PT A Now Platform inclui habilidades essenciais que permitem que você digitalize seus fluxos de trabalho de maneira rápida e eficiente, e execute-os em escala.
italština | portugalština |
---|---|
platform | platform |
include | inclui |
consentono | permitem |
modo | maneira |
efficiente | eficiente |
scala | escala |
IT Rispondi rapidamente ai cambiamenti aziendali grazie alle nuove app per workflow. Chiunque può digitalizzare e automatizzare il lavoro in tutta l'azienda con una visibilità totale sul processo end‑to‑end.
PT Responda rapidamente às mudanças nos negócios com novos aplicativos de fluxo de trabalho. Qualquer pessoa pode digitalizar e automatizar o trabalho em toda a empresa, com visibilidade completa do processo de ponta a ponta.
italština | portugalština |
---|---|
rispondi | responda |
rapidamente | rapidamente |
cambiamenti | mudanças |
nuove | novos |
app | aplicativos |
può | pode |
digitalizzare | digitalizar |
e | e |
automatizzare | automatizar |
visibilità | visibilidade |
processo | processo |
totale | completa |
IT La Now Platform include funzionalità principali che ti consentono di digitalizzare i workflow in modo semplice ed efficiente e di eseguirli su larga scala.
PT A Now Platform inclui habilidades essenciais que permitem que você digitalize seus fluxos de trabalho de maneira rápida e eficiente, e execute-os em escala.
italština | portugalština |
---|---|
platform | platform |
include | inclui |
consentono | permitem |
modo | maneira |
efficiente | eficiente |
scala | escala |
IT Rispondi rapidamente ai cambiamenti aziendali grazie alle nuove app per workflow. Chiunque può digitalizzare e automatizzare il lavoro in tutta l'azienda con una visibilità totale sul processo end‑to‑end.
PT Responda rapidamente às mudanças nos negócios com novos aplicativos de fluxo de trabalho. Qualquer pessoa pode digitalizar e automatizar o trabalho em toda a empresa, com visibilidade completa do processo de ponta a ponta.
italština | portugalština |
---|---|
rispondi | responda |
rapidamente | rapidamente |
cambiamenti | mudanças |
nuove | novos |
app | aplicativos |
può | pode |
digitalizzare | digitalizar |
e | e |
automatizzare | automatizar |
visibilità | visibilidade |
processo | processo |
totale | completa |
IT La Now Platform include funzionalità principali che ti consentono di digitalizzare i workflow in modo semplice ed efficiente e di eseguirli su larga scala.
PT A Now Platform inclui habilidades essenciais que permitem que você digitalize seus fluxos de trabalho de maneira rápida e eficiente, e execute-os em escala.
italština | portugalština |
---|---|
platform | platform |
include | inclui |
consentono | permitem |
modo | maneira |
efficiente | eficiente |
scala | escala |
IT Rispondi rapidamente ai cambiamenti aziendali grazie alle nuove app per workflow. Chiunque può digitalizzare e automatizzare il lavoro in tutta l'azienda con una visibilità totale sul processo end‑to‑end.
PT Responda rapidamente às mudanças nos negócios com novos aplicativos de fluxo de trabalho. Qualquer pessoa pode digitalizar e automatizar o trabalho em toda a empresa, com visibilidade completa do processo de ponta a ponta.
italština | portugalština |
---|---|
rispondi | responda |
rapidamente | rapidamente |
cambiamenti | mudanças |
nuove | novos |
app | aplicativos |
può | pode |
digitalizzare | digitalizar |
e | e |
automatizzare | automatizar |
visibilità | visibilidade |
processo | processo |
totale | completa |
IT La Now Platform include funzionalità principali che ti consentono di digitalizzare i workflow in modo semplice ed efficiente e di eseguirli su larga scala.
PT A Now Platform inclui habilidades essenciais que permitem que você digitalize seus fluxos de trabalho de maneira rápida e eficiente, e execute-os em escala.
italština | portugalština |
---|---|
platform | platform |
include | inclui |
consentono | permitem |
modo | maneira |
efficiente | eficiente |
scala | escala |
IT Rispondi rapidamente ai cambiamenti aziendali grazie alle nuove app per workflow. Chiunque può digitalizzare e automatizzare il lavoro in tutta l'azienda con una visibilità totale sul processo end‑to‑end.
PT Responda rapidamente às mudanças nos negócios com novos aplicativos de fluxo de trabalho. Qualquer pessoa pode digitalizar e automatizar o trabalho em toda a empresa, com visibilidade completa do processo de ponta a ponta.
italština | portugalština |
---|---|
rispondi | responda |
rapidamente | rapidamente |
cambiamenti | mudanças |
nuove | novos |
app | aplicativos |
può | pode |
digitalizzare | digitalizar |
e | e |
automatizzare | automatizar |
visibilità | visibilidade |
processo | processo |
totale | completa |
IT La Now Platform include funzionalità principali che ti consentono di digitalizzare i workflow in modo semplice ed efficiente e di eseguirli su larga scala.
PT A Now Platform inclui habilidades essenciais que permitem que você digitalize seus fluxos de trabalho de maneira rápida e eficiente, e execute-os em escala.
italština | portugalština |
---|---|
platform | platform |
include | inclui |
consentono | permitem |
modo | maneira |
efficiente | eficiente |
scala | escala |
IT Rispondi rapidamente ai cambiamenti aziendali grazie alle nuove app per workflow. Chiunque può digitalizzare e automatizzare il lavoro in tutta l'azienda con una visibilità totale sul processo end‑to‑end.
PT Responda rapidamente às mudanças nos negócios com novos aplicativos de fluxo de trabalho. Qualquer pessoa pode digitalizar e automatizar o trabalho em toda a empresa, com visibilidade completa do processo de ponta a ponta.
italština | portugalština |
---|---|
rispondi | responda |
rapidamente | rapidamente |
cambiamenti | mudanças |
nuove | novos |
app | aplicativos |
può | pode |
digitalizzare | digitalizar |
e | e |
automatizzare | automatizar |
visibilità | visibilidade |
processo | processo |
totale | completa |
IT La Now Platform include funzionalità principali che ti consentono di digitalizzare i workflow in modo semplice ed efficiente e di eseguirli su larga scala.
PT A Now Platform inclui habilidades essenciais que permitem que você digitalize seus fluxos de trabalho de maneira rápida e eficiente, e execute-os em escala.
italština | portugalština |
---|---|
platform | platform |
include | inclui |
consentono | permitem |
modo | maneira |
efficiente | eficiente |
scala | escala |
IT Rispondi rapidamente ai cambiamenti aziendali grazie alle nuove app per workflow. Chiunque può digitalizzare e automatizzare il lavoro in tutta l'azienda con una visibilità totale sul processo end‑to‑end.
PT Responda rapidamente às mudanças nos negócios com novos aplicativos de fluxo de trabalho. Qualquer pessoa pode digitalizar e automatizar o trabalho em toda a empresa, com visibilidade completa do processo de ponta a ponta.
italština | portugalština |
---|---|
rispondi | responda |
rapidamente | rapidamente |
cambiamenti | mudanças |
nuove | novos |
app | aplicativos |
può | pode |
digitalizzare | digitalizar |
e | e |
automatizzare | automatizar |
visibilità | visibilidade |
processo | processo |
totale | completa |
IT La Now Platform include funzionalità principali che ti consentono di digitalizzare i workflow in modo semplice ed efficiente e di eseguirli su larga scala.
PT A Now Platform inclui habilidades essenciais que permitem que você digitalize seus fluxos de trabalho de maneira rápida e eficiente, e execute-os em escala.
italština | portugalština |
---|---|
platform | platform |
include | inclui |
consentono | permitem |
modo | maneira |
efficiente | eficiente |
scala | escala |
IT Rispondi rapidamente ai cambiamenti aziendali grazie alle nuove app per workflow. Chiunque può digitalizzare e automatizzare il lavoro in tutta l'azienda con una visibilità totale sul processo end‑to‑end.
PT Responda rapidamente às mudanças nos negócios com novos aplicativos de fluxo de trabalho. Qualquer pessoa pode digitalizar e automatizar o trabalho em toda a empresa, com visibilidade completa do processo de ponta a ponta.
italština | portugalština |
---|---|
rispondi | responda |
rapidamente | rapidamente |
cambiamenti | mudanças |
nuove | novos |
app | aplicativos |
può | pode |
digitalizzare | digitalizar |
e | e |
automatizzare | automatizar |
visibilità | visibilidade |
processo | processo |
totale | completa |
IT La sua piattaforma cloud-based aiuta acquirenti e fornitori a digitalizzare l'elaborazione delle fatture, ad automatizzare i flussi di lavoro della contabilità fornitori e a crescere senza limiti
PT Sua plataforma baseada em nuvem ajuda compradores e fornecedores a digitalizar o processamento de faturas, automatizar fluxos de trabalho de contas a pagar e expandir sem limites
italština | portugalština |
---|---|
acquirenti | compradores |
e | e |
fornitori | fornecedores |
digitalizzare | digitalizar |
fatture | faturas |
automatizzare | automatizar |
flussi | fluxos |
senza | sem |
limiti | limites |
based | baseada |
cloud | nuvem |
IT Alcuni istituti di credito australiani vogliono digitalizzare le garanzie bancarie con blockchain
PT Binance anuncia hard fork para implementar atualização na Mainnet da Binance Chain
IT Entra in MeisterTask: unisciti ai team di tutto il mondo che utilizzano le nostre bacheche di progetto in stile Kanban per digitalizzare i flussi di lavoro e ottenere una chiara panoramica dell'avanzamento delle attività
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
italština | portugalština |
---|---|
team | equipes |
utilizzano | usam |
kanban | kanban |
digitalizzare | digitalizar |
flussi | fluxos |
e | e |
chiara | clara |
avanzamento | progresso |
meistertask | meistertask |
IT Digitalizzare gli standard del brand
PT Digitalize os padrões da sua marca
italština | portugalština |
---|---|
standard | padrões |
del | da |
brand | marca |
IT Successivamente, imparerai a pulire, digitalizzare e stampare il tuo progetto finale con Adobe Photoshop per adattarlo al tuo stencil .
PT Depois, você aprenderá a limpar, digitalizar e imprimir o seu seu desenho final com o Adobe Photoshop para adequá-lo ao seu stencil.
italština | portugalština |
---|---|
imparerai | aprender |
pulire | limpar |
digitalizzare | digitalizar |
e | e |
stampare | imprimir |
finale | final |
progetto | desenho |
IT Approfondirai l'uso di strumenti fondamentali per lavorare con Illustrator, come la matita, il pennello e la penna. Una volta compreso il loro funzionamento, scoprirai le diverse modalità disponibili per digitalizzare un'immagine mediante vettori.
PT você conhecerá e dominará as principais ferramentas para trabalhar no Illustrator, como o lápis, o pincel e a caneta. Depois de entender seu funcionamento, verá as diferentes formas de digitalizar uma imagem usando vetores.
italština | portugalština |
---|---|
fondamentali | principais |
lavorare | trabalhar |
matita | lápis |
penna | caneta |
funzionamento | funcionamento |
diverse | diferentes |
digitalizzare | digitalizar |
immagine | imagem |
vettori | vetores |
pennello | pincel |
IT Le soluzioni Wacom aiutano le organizzazioni a digitalizzare i flussi di lavoro documentali manuali e svolti di persona, preservando al contempo l'esperienza della scrittura manuale.
PT As soluções Wacom ajudam as organizações a digitalizarem seus fluxos de trabalho manuais de documentos pessoalmente, mantendo uma experiência de entrada de dados manuscrita já familiar.
italština | portugalština |
---|---|
soluzioni | soluções |
wacom | wacom |
aiutano | ajudam |
organizzazioni | organizações |
flussi | fluxos |
lavoro | trabalho |
scrittura | documentos |
di persona | pessoalmente |
IT Scopri come questo specialista di imaging ambulatoriale utilizza le soluzioni Wacom per digitalizzare l'archiviazione delle cartelle cliniche.
PT Descubra como esta especialista em produção de imagem ambulatorial usa as soluções Wacom para digitalizar a manutenção dos registros médicos.
italština | portugalština |
---|---|
scopri | descubra |
specialista | especialista |
imaging | imagem |
utilizza | usa |
soluzioni | soluções |
wacom | wacom |
digitalizzare | digitalizar |
cartelle | registros |
IT Desideriamo aiutarti a scegliere la soluzione giusta per digitalizzare il tuo flusso documentale svolto di persona. Contattaci adesso!
PT Queremos ajudá-lo a escolher a solução certa para a digitalização de seus fluxos de trabalho de documentos feitos pessoalmente. Entre em contato conosco agora!
italština | portugalština |
---|---|
scegliere | escolher |
flusso | fluxos |
contattaci | contato |
adesso | agora |
di persona | pessoalmente |
IT Organizzazioni di diversi settori industriali, della sanità, amministrazione e istruzione utilizzano i prodotti Wacom per digitalizzare in modo efficiente e sicuro i flussi documentali svolti di persona.
PT As empresas em vários setores como, cuidados com a saúde, governo e ensino usam produtos Wacom para digitalizar de forma eficiente e segura seus fluxos de trabalho realizados pessoalmente .
italština | portugalština |
---|---|
organizzazioni | empresas |
diversi | vários |
settori | setores |
sanità | saúde |
amministrazione | governo |
e | e |
istruzione | ensino |
utilizzano | usam |
prodotti | produtos |
wacom | wacom |
digitalizzare | digitalizar |
modo | forma |
flussi | fluxos |
di persona | pessoalmente |
IT Le organizzazioni dei diversi settori industriali, della sanità e dell'istruzione vogliono digitalizzare i flussi operativi basati su carta che richiedono firme, o l'inserimento a mano di altri dati, svolti di persona
PT As organizações de negócios, cuidados com a saúde e ensino desejam digitalizar os fluxos de trabalho baseados em papel que exigem assinaturas pessoalmente ou outras entradas de dados manuscritas
italština | portugalština |
---|---|
sanità | saúde |
e | e |
istruzione | ensino |
digitalizzare | digitalizar |
flussi | fluxos |
basati | baseados |
carta | papel |
richiedono | exigem |
firme | assinaturas |
o | ou |
altri | outras |
dati | dados |
di persona | pessoalmente |
IT Consentire ai tuoi clienti di digitalizzare i processi preservando un'esperienza umana per il cliente.
PT Permita que seus clientes digitalizem processos e mantenham uma experiência do cliente com características humanas.
italština | portugalština |
---|---|
consentire | permita |
tuoi | seus |
processi | processos |
esperienza | experiência |
IT Siemens ha scelto Pega per digitalizzare e snellire i punti di contatto con clienti e dipendenti, colmando le lacune per sistemi, processi e persone su scala globale, in tempo reale e con agilità
PT A Siemens escolheu a Pega para digitalizar os pontos de contato entre clientes e funcionários, além de unir sistemas, processos e pessoas em escala, em tempo real e com agilidade
italština | portugalština |
---|---|
siemens | siemens |
pega | pega |
digitalizzare | digitalizar |
e | e |
punti | pontos |
contatto | contato |
clienti | clientes |
dipendenti | funcionários |
sistemi | sistemas |
processi | processos |
persone | pessoas |
scala | escala |
tempo | tempo |
reale | real |
agilità | agilidade |
IT Tecnomatix è un portafoglio completo di soluzioni per la produzione digitale, che consentono di digitalizzare l'attività manifatturiera e trasformare idee innovative o materie prime in prodotti reali
PT O Tecnomatix é um portfólio abrangente de soluções de manufatura digital que ajuda você a digitalizar a manufatura e o processo de transformar ideias inovadoras e matérias-primas em produtos reais
italština | portugalština |
---|---|
un | um |
portafoglio | portfólio |
digitale | digital |
digitalizzare | digitalizar |
e | e |
trasformare | transformar |
idee | ideias |
innovative | inovadoras |
reali | reais |
IT La piattaforma digitale di automazione dei processi consente di digitalizzare realmente la tua azienda grazie alla possibilità di automatizzare i processi end-to-end
PT A plataforma de automação de processo digital faz com que você realmente digitalize seus negócios, fornecendo-lhe a habilidade de automatizar processos end to end
italština | portugalština |
---|---|
digitale | digital |
realmente | realmente |
IT L'industria 4.0 ha rivoluzionato il settore manifatturiero e le fabbriche digitali ne sono una parte fondamentale. Tuttavia, le imprese manifatturiere possono imbattersi in diverse sfide quando cercano di digitalizzare i loro processi:
PT A Indústria 4.0 revolucionou o setor manufatureiro, e as fábricas digitais são uma peça fundamental. No entanto, as empresas de manufatura podem enfrentar vários desafios ao tentar digitalizar seus processos:
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
fabbriche | fábricas |
digitali | digitais |
fondamentale | fundamental |
imprese | empresas |
possono | podem |
diverse | vários |
sfide | desafios |
digitalizzare | digitalizar |
processi | processos |
parte | peça |
IT Lanciamo "EVA", l'app per il remarketing e le perizie su iOS e Android. Con EVA, i rivenditori possono digitalizzare in modo veloce le permute e in pochi minuti possono venderle su AUTO1.com.
PT Lançamos a aplicação de avaliação de remarketing "EVA" para profissionais. O EVA digitaliza rapidamente os veículos adquiridos por profissionais, estabelecendo um novo padrão na digitalização do processo de compra e venda dos veículos.
italština | portugalština |
---|---|
app | aplicação |
remarketing | remarketing |
e | e |
veloce | rapidamente |
modo | padrão |
Zobrazuje se 44 z 44 překladů