IT Poiché il gioco d'azzardo online è illegale nei Paesi Bassi, L'accesso ad alcuni siti web di gioco d'azzardo sarebbe limitato
Přeložit "d azzardo" do portugalština
Zobrazuje se 27 z 27 překladů fráze "d azzardo" z italština do portugalština
Překlad italština do portugalština jazyka d azzardo
italština
portugalština
PT E, como apostas on-line são ilegais no país, o acesso a alguns sites de apostas é supostamente restrito
| italština | portugalština |
|---|---|
| accesso | acesso |
| alcuni | alguns |
| limitato | restrito |
IT Poiché il gioco d'azzardo online è illegale nei Paesi Bassi, L'accesso ad alcuni siti web di gioco d'azzardo sarebbe limitato
PT E, como apostas on-line são ilegais no país, o acesso a alguns sites de apostas é supostamente restrito
| italština | portugalština |
|---|---|
| accesso | acesso |
| alcuni | alguns |
| limitato | restrito |
IT Selezionare e assumere personale prima ancora di avere un prodotto è sempre un azzardo, ma una cosa era ben chiara a tutti: la missione principale di Cloudflare sarebbe stata contribuire a costruire un Internet migliore
PT Recrutar antes de ter um produto é sempre complicado, mas uma coisa todos conseguem entender: a principal missão da Cloudflare é ajudar a construir uma internet melhor
| italština | portugalština |
|---|---|
| missione | missão |
| contribuire | ajudar |
| internet | internet |
IT In secondo luogo, c?è un altro scopo non autorizzato quando si tratta di Islam che viene indicato come Gharar o semplicemente mettere il gioco d?azzardo
PT Em segundo lugar, há uma outra atividade proibida quando se trata de Islã que é referido como gharar ou simplesmente colocar o jogo
| italština | portugalština |
|---|---|
| semplicemente | simplesmente |
IT Gharar si riferisce alle condizioni di volatilità del mercato forex che rendono difficile prevedere, senza certezza la cosa è probabile che accada in futuro ed è simile al gioco d?azzardo
PT Gharar refere-se às condições voláteis no mercado cambial que tornam difícil prever, sem certeza do que é provável que aconteça no futuro, e é semelhante ao jogo
| italština | portugalština |
|---|---|
| condizioni | condições |
| mercato | mercado |
| difficile | difícil |
| prevedere | prever |
| senza | sem |
| probabile | provável |
| futuro | futuro |
| ed | e |
| simile | semelhante |
| gioco | jogo |
| si riferisce | refere-se |
IT Essi possono finire per prendere rischi più grandi e gioca d?azzardo che non avrebbero altrimenti fare in un ambiente di denaro reale inclinazione loro risultati effettivi commercianti possono sperimentare
PT Eles podem acabar assumindo riscos maiores e joga de outra forma não faria em um ambiente dinheiro real desviando seus comerciantes resultados reais podem experimentar
| italština | portugalština |
|---|---|
| finire | acabar |
| rischi | riscos |
| e | e |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| denaro | dinheiro |
| risultati | resultados |
| commercianti | comerciantes |
| sperimentare | experimentar |
IT Sebbene l'Internet in Ungheria sia considerato uno dei più liberi al mondo e non si applichino restrizioni ai social media e alle piattaforme di blog, alcuni siti web di gioco d'azzardo potrebbero essere bloccati
PT Apesar de a internet húngara ser considerada uma das mais livres do mundo e de não haver nenhuma restrição sobre plataformas de mídia social e de blogs, alguns sites de apostas podem ser bloqueados
| italština | portugalština |
|---|---|
| considerato | considerada |
| liberi | livres |
| mondo | mundo |
| e | e |
| blog | blogs |
| bloccati | bloqueados |
IT Alcuni siti web di gioco d'azzardo potrebbero essere bloccati in Slovenia
PT Alguns sites de apostas podem ser bloqueados na Eslovênia
| italština | portugalština |
|---|---|
| alcuni | alguns |
| bloccati | bloqueados |
IT Nel 2011 è stata adottata una nuova legislazione, che consente all'ufficio delle imposte slovacco di bloccare i server che forniscono giochi d'azzardo online internazionali
PT Uma nova lei foi promulgada em 2011, permitindo que a administração tributária eslovaca bloqueie servidores internacionais de apostas on-line
| italština | portugalština |
|---|---|
| nuova | nova |
| legislazione | lei |
| consente | permitindo |
| bloccare | bloqueie |
| server | servidores |
| online | on-line |
| internazionali | internacionais |
IT Provate il gioco d’azzardo in stile Las Vegas al movimentato Stellaris Casino, aperto 24 ore e situato presso il lussuoso Aruba Marriott Resort di Palm Beach.
PT Desfrute de uma grande experiência ao jogar no Stellaris Casino, no estilo de Las Vegas, aberto 24 horas por dia e situado no luxuosamente reformado Aruba Marriott Resort em Palm Beach.
| italština | portugalština |
|---|---|
| gioco | jogar |
| stile | estilo |
| vegas | vegas |
| aperto | aberto |
| ore | horas |
| e | e |
| situato | situado |
| aruba | aruba |
| marriott | marriott |
| beach | beach |
IT Se state cercando una delle migliori isole caraibiche per i casinò, l’avete trovata! Sebbene il gioco d’azzardo sia alquanto diffuso in tutti i Caraibi, nessun’altra isola dispone di casinò raffinati come ad Aruba.
PT Se você está em busca de uma das melhores ilhas caribenhas com cassinos, você encontrou! Apostas no Caribe são bem populares, nenhuma ilha caribenha tem uma região de cassinos tão refinada quanto Aruba.
| italština | portugalština |
|---|---|
| cercando | busca |
| isole | ilhas |
| casinò | cassinos |
| caraibi | caribe |
| isola | ilha |
| aruba | aruba |
IT In secondo luogo, c?è un altro scopo non autorizzato quando si tratta di Islam che viene indicato come Gharar o semplicemente mettere il gioco d?azzardo
PT Em segundo lugar, há uma outra atividade proibida quando se trata de Islã que é referido como gharar ou simplesmente colocar o jogo
| italština | portugalština |
|---|---|
| semplicemente | simplesmente |
IT Gharar si riferisce alle condizioni di volatilità del mercato forex che rendono difficile prevedere, senza certezza la cosa è probabile che accada in futuro ed è simile al gioco d?azzardo
PT Gharar refere-se às condições voláteis no mercado cambial que tornam difícil prever, sem certeza do que é provável que aconteça no futuro, e é semelhante ao jogo
| italština | portugalština |
|---|---|
| condizioni | condições |
| mercato | mercado |
| difficile | difícil |
| prevedere | prever |
| senza | sem |
| probabile | provável |
| futuro | futuro |
| ed | e |
| simile | semelhante |
| gioco | jogo |
| si riferisce | refere-se |
IT Essi possono finire per prendere rischi più grandi e gioca d?azzardo che non avrebbero altrimenti fare in un ambiente di denaro reale inclinazione loro risultati effettivi commercianti possono sperimentare
PT Eles podem acabar assumindo riscos maiores e joga de outra forma não faria em um ambiente dinheiro real desviando seus comerciantes resultados reais podem experimentar
| italština | portugalština |
|---|---|
| finire | acabar |
| rischi | riscos |
| e | e |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| denaro | dinheiro |
| risultati | resultados |
| commercianti | comerciantes |
| sperimentare | experimentar |
IT Il Casinò di Monte Carlo è un complesso dedicato al gioco d'azzardo e di intrattenimento s...
PT "Casino de Monte-Carlo", é um complexo de jogos e entretenimento localizado em Mônaco, cuj...
| italština | portugalština |
|---|---|
| di | de |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| un | um |
| complesso | complexo |
| e | e |
IT 1,5% con un minimo di 0,95 € per il gioco d'azzardo.
PT Para jogos de apostas, 1,5% com taxa mínima de 0,95 EUR
| italština | portugalština |
|---|---|
| minimo | mínima |
| gioco | jogos |
IT Per gaming, gioco d'azzardo, viaggi e servizi finanziari possono essere applicate tariffe aggiuntive fino al 3%.
PT Para jogos, jogos de apostas, viagens e serviços financeiros, taxas adicionais de até 3% podem ser aplicadas
| italština | portugalština |
|---|---|
| viaggi | viagens |
| e | e |
| finanziari | financeiros |
| possono | podem |
| essere | ser |
| tariffe | taxas |
| aggiuntive | adicionais |
IT Sebbene l'Internet in Ungheria sia considerato uno dei più liberi al mondo e non si applichino restrizioni ai social media e alle piattaforme di blog, alcuni siti web di gioco d'azzardo potrebbero essere bloccati
PT Apesar de a internet húngara ser considerada uma das mais livres do mundo e de não haver nenhuma restrição sobre plataformas de mídia social e de blogs, alguns sites de apostas podem ser bloqueados
| italština | portugalština |
|---|---|
| considerato | considerada |
| liberi | livres |
| mondo | mundo |
| e | e |
| blog | blogs |
| bloccati | bloqueados |
IT Alcuni siti web di gioco d'azzardo potrebbero essere bloccati in Slovenia
PT Alguns sites de apostas podem ser bloqueados na Eslovênia
| italština | portugalština |
|---|---|
| alcuni | alguns |
| bloccati | bloqueados |
IT Nel 2011 è stata adottata una nuova legislazione, che consente all'ufficio delle imposte slovacco di bloccare i server che forniscono giochi d'azzardo online internazionali
PT Uma nova lei foi promulgada em 2011, permitindo que a administração tributária eslovaca bloqueie servidores internacionais de apostas on-line
| italština | portugalština |
|---|---|
| nuova | nova |
| legislazione | lei |
| consente | permitindo |
| bloccare | bloqueie |
| server | servidores |
| online | on-line |
| internazionali | internacionais |
IT Tutte le cose più interessanti e utili dal mondo del gioco d'azzardo
PT Todas as coisas mais interessantes e úteis do mundo do jogo
| italština | portugalština |
|---|---|
| tutte | todas |
| più | mais |
| interessanti | interessantes |
| e | e |
| mondo | mundo |
| gioco | jogo |
| utili | úteis |
IT Il poker si differenzia da qualsiasi altro gioco d?azzardo perché il giocatore può influenzare la situazione al tavolo
PT O póquer difere de qualquer outro jogo de azar na medida em que o jogador pode influenciar a situação na mesa
| italština | portugalština |
|---|---|
| qualsiasi | qualquer |
| altro | outro |
| gioco | jogo |
| giocatore | jogador |
| può | pode |
| influenzare | influenciar |
| situazione | situação |
| tavolo | mesa |
IT Questa caratteristica lo rende un metodo di pagamento interessante per i professionisti che operano nel settore del gioco d'azzardo e delle scommesse
PT Isso o torna um método de pagamento atraente para comerciantes de gaming e jogos de aposta
IT Ai tempi in cui la F1 era gestita dal direttore del circo di questo sport Bernie Ecclestone scommettere era una parolaccia con Ecclestone che credeva che l'industria del gioco d'azzardo avrebbe offuscato l'immagine della F1.
PT Na época em que a F1 era comandada pelo mestre de cerimônias do esporte Bernie Ecclestone apostar era um palavrão com Ecclestone acreditando que a indústria do jogo mancharia a imagem da F1.
IT È interessante notare che per uno sport che abbraccia le questioni mediorientali rispetto alla pubblicità del gioco d'azzardo, la regione è un non-starter.
PT Curiosamente, para um esporte que abrange as questões do Oriente Médio em relação à publicidade de jogos de azar, a região é um fracasso.
IT Nigel Currie, fondatore della società di consulenza sportiva NC Partnership, ha dichiarato: "Probabilmente diventerà più difficile per l'industria del gioco d'azzardo [fare sponsorizzazioni sportive e pubblicità] in alcuni mercati".
PT Nigel Currie, fundador da consultoria esportiva NC Partnership declarou: “Provavelmente será mais difícil para a indústria de jogos de azar [patrocinar e anunciar esportes] em certos mercados”.
IT Ci sono ovviamente le questioni etiche e morali sul gioco d'azzardo.
PT É claro que existem as questões éticas e morais em torno do jogo.
Zobrazuje se 27 z 27 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský