IT Se desideri comunque controllare se questi popolari moduli sono attivi o meno o semplicemente vuoi controllare tutti i moduli di Jetpack da una pagina, puoi trovarli direttamente:
Přeložit "controllare" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "controllare" z italština do portugalština
Překlady controllare
"controllare" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad italština do portugalština jazyka controllare
italština
portugalština
PT Caso ainda deseje controlar se esses módulos conhecidos estarão ativados ou não ou só queira controlar todos os módulos do Jetpack em uma só página, encontre-os diretamente em:
| italština | portugalština |
|---|---|
| comunque | ainda |
| controllare | controlar |
| moduli | módulos |
| o | ou |
| direttamente | diretamente |
IT In questo caso, sarà controllare il codice HTML del tuo sito web per controllare se non c?è nessun problema con esso
PT Neste caso, você vai verificar o código HTML do seu site para verificar se não há nenhum problema com ele
| italština | portugalština |
|---|---|
| controllare | verificar |
| codice | código |
| html | html |
| c | c |
IT I server Security Cloud possono essere vulnerabili alle violazioni di sicurezza, a causa degli alti volumi di traffico e degli attacchi. Con DDNS, sarai tu a controllare la tua connessione, il che implica che sarai sempre tu a controllare la sicurezza.
PT Servidores de segurança na nuvem podem ser vulneráveis a violações de segurança devido a tráfego intenso e ataques. Com DDNS, é possível controlar sua conexão, o que significa que você controla a segurança.
| italština | portugalština |
|---|---|
| server | servidores |
| cloud | nuvem |
| violazioni | violações |
| traffico | tráfego |
| e | e |
| attacchi | ataques |
| controllare | controlar |
| connessione | conexão |
IT Passaggio 8: Controllare gli elementi e i dettagli degli importi per il tuo ordine nella parte inferiore della pagina di checkout, controllare i termini di controllo del servizio e fare clic su Ordine completo.
PT Etapa 8: Verifique os itens e os detalhes dos montantes do seu pedido na parte inferior da página de checkout, marque os Termos de Secreta de Serviço e clique em Ordem completa.
| italština | portugalština |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| e | e |
| inferiore | inferior |
| checkout | checkout |
| termini | termos |
| servizio | serviço |
| completo | completa |
IT Il modo migliore per controllare il tuo link di affiliazione è semplicemente aprire il tuo link di affiliazione in modalità Incognito nel browser. Basta controllare Pagina di segnalazione e vedrai un nuovo clic.
PT A melhor maneira de verificar o seu link de afiliado é apenas abrir o seu link de afiliado no modo de navegação anônima. Basta verificar Página de relatório e você verá um novo clique.
| italština | portugalština |
|---|---|
| migliore | melhor |
| link | link |
| affiliazione | afiliado |
| browser | navegação |
| basta | basta |
| segnalazione | relatório |
| e | e |
| nuovo | novo |
| clic | clique |
| vedrai | verá |
IT LAssistente Google alla fine consentirà di controllare Shield TV quasi interamente con la voce e il supporto Samsung SmartThings aggiungerà la possibilità di controllare i dispositivi intelligenti in casa
PT O Assistente do Google permitirá que o Shield TV seja controlado quase inteiramente por voz, e o suporte ao Samsung SmartThings adicionará a capacidade de controlar dispositivos inteligentes em casa
| italština | portugalština |
|---|---|
| lassistente | o assistente |
| controllare | controlar |
| quasi | quase |
| interamente | inteiramente |
| voce | voz |
| e | e |
| supporto | suporte |
| samsung | samsung |
| possibilità | capacidade |
| dispositivi | dispositivos |
| intelligenti | inteligentes |
| tv | tv |
IT Invece di affidarti semplicemente a te utilizzando uno smartphone o un tablet per controllare lilluminazione Philips Hue a casa, puoi interagire e controllare lesperienza in molti altri modi, incluso usando la tua voce.
PT Em vez de apenas confiar em você usando um smartphone ou tablet para controlar a iluminação do Philips Hue em casa, você pode interagir e controlar a experiência de várias outras maneiras, incluindo o uso da sua voz.
| italština | portugalština |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| controllare | controlar |
| philips | philips |
| interagire | interagir |
| e | e |
| molti | várias |
| altri | outras |
| modi | maneiras |
| incluso | incluindo |
| voce | voz |
IT Puoi controllare la musica dallorologio durante lallenamento, ma abbiamo sempre trovato più facile controllare la riproduzione utilizzando i controlli sulle cuffie, il che funziona perfettamente.
PT Você pode controlar a música com o relógio durante o exercício, mas sempre achamos mais fácil controlar a reprodução usando os controles nos fones de ouvido - o que funciona perfeitamente bem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| musica | música |
| più | mais |
| facile | fácil |
| riproduzione | reprodução |
| utilizzando | usando |
| funziona | funciona |
| perfettamente | perfeitamente |
IT Sonos One ha il controllo vocale integrato di Amazon Alexa e Google Assistant come Sonos Move e Roam, che ti consente di controllare altri altoparlanti Sonos, nonché ordinare un Uber o controllare
PT O Sonos One possui controle de voz integrado da Amazon Alexa e do Google Assistant como o Sonos Move e Roam, permitindo controlar outras caixas de som Sonos, bem como solicitar um Uber ou controlar luzes inteligentes , por exemplo.
| italština | portugalština |
|---|---|
| integrato | integrado |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| consente | permitindo |
| altri | outras |
| ordinare | solicitar |
| ha | possui |
IT Controllare la cronologia del browser Molti browser salvano automaticamente le password quando creano o accedono a un account. Se si è effettuato l'accesso al proprio account su un browser, vale la pena controllare se la password è stata salvata.
PT Verifique o histórico do navegador do seu computador Muitos navegadores guardam palavras-passe automaticamente ao criar ou fazer login numa conta. Se fez login na sua conta num navegador, é aconselhável verificar se a sua palavra-passe foi guardada.
| italština | portugalština |
|---|---|
| cronologia | histórico |
| molti | muitos |
| automaticamente | automaticamente |
| quando | se |
| creano | criar |
| account | conta |
| accesso | login |
| stata | foi |
| effettuato | fez |
IT SONOFF ti consente di controllare i gadget e i dispositivi elettronici su Internet, ma cosa succede se non hai ancora il tempo di controllare l?applicazione e, a sua volta, il tuo apparecchio
PT SONOFF permite que você controle os gadgets e dispositivos eletrônicos pela internet, mas e se você ainda não tiver tempo para verificar o aplicativo e, por sua vez, o seu aparelho
| italština | portugalština |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| consente | permite |
| e | e |
| elettronici | eletrônicos |
| internet | internet |
IT Oltre ai comandi vocali, l?applicazione eWeLink ti aiuta a controllare i dispositivi collegati con una funzione timer. Non ci sono limiti di distanza anche per controllare il dispositivo connesso con questo Smart Switch.
PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.
| italština | portugalština |
|---|---|
| comandi | comandos |
| controllare | controlar |
| limiti | limite |
| distanza | distância |
| smart | smart |
| switch | switch |
IT Invece di affidarti semplicemente a te utilizzando uno smartphone o un tablet per controllare lilluminazione Philips Hue a casa, puoi interagire e controllare lesperienza in molti altri modi, incluso usando la tua voce.
PT Em vez de apenas confiar em você usando um smartphone ou tablet para controlar a iluminação do Philips Hue em casa, você pode interagir e controlar a experiência de várias outras maneiras, incluindo o uso da sua voz.
| italština | portugalština |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| controllare | controlar |
| philips | philips |
| interagire | interagir |
| e | e |
| molti | várias |
| altri | outras |
| modi | maneiras |
| incluso | incluindo |
| voce | voz |
IT Puoi controllare la musica dallorologio durante lallenamento, ma abbiamo sempre trovato più facile controllare la riproduzione utilizzando i controlli sulle cuffie, il che funziona perfettamente.
PT Você pode controlar a música com o relógio durante o exercício, mas sempre achamos mais fácil controlar a reprodução usando os controles nos fones de ouvido - o que funciona perfeitamente bem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| musica | música |
| più | mais |
| facile | fácil |
| riproduzione | reprodução |
| utilizzando | usando |
| funziona | funciona |
| perfettamente | perfeitamente |
IT I proprietari di Google Home possono controllare il riscaldamento usando la loro voce, inclusa la possibilità di controllare stanze indipendenti grazie ai termostati per radiatori intelligenti di Tado.
PT Os proprietários do Google Home podem controlar o aquecimento usando sua voz, inclusive podendo controlar salas independentes graças aos termostatos de radiador inteligentes da Tado.
| italština | portugalština |
|---|---|
| home | home |
| controllare | controlar |
| riscaldamento | aquecimento |
| usando | usando |
| voce | voz |
| stanze | salas |
| indipendenti | independentes |
| termostati | termostatos |
| intelligenti | inteligentes |
IT Evohome ti consente di controllare fino a 12 zone e all'interno di quelle zone puoi controllare ogni radiatore fino a un determinato grado di temperatura, ma puoi anche impostare la stessa temperatura in tutta la casa se preferisci.
PT O Evohome permite controlar até 12 zonas e, dentro dessas zonas, você pode controlar cada radiador até um determinado grau de temperatura, mas também pode definir a mesma temperatura em toda a casa, se preferir.
| italština | portugalština |
|---|---|
| consente | permite |
| controllare | controlar |
| zone | zonas |
| e | e |
| determinato | determinado |
| temperatura | temperatura |
| impostare | definir |
| casa | casa |
| preferisci | preferir |
| grado | grau |
IT Puoi accedere a Siri con un doppio tocco sui tuoi AirPods per selezionare e controllare la tua musica, cambiare il volume, controllare la durata della batteria o eseguire qualsiasi altra attività Siri
PT Você pode acessar o Siri com um toque duplo nos AirPods para selecionar e controlar sua música, alterar o volume, verificar a duração da bateria ou executar outras tarefas da Siri
| italština | portugalština |
|---|---|
| siri | siri |
| un | um |
| tocco | toque |
| airpods | airpods |
| selezionare | selecionar |
| e | e |
| musica | música |
| cambiare | alterar |
| volume | volume |
| durata | duração |
| altra | outras |
IT Se desideri comunque controllare se questi popolari moduli sono attivi o meno o semplicemente vuoi controllare tutti i moduli di Jetpack da una pagina, puoi trovarli direttamente:
PT Caso ainda deseje controlar se esses módulos conhecidos estarão ativados ou não ou só queira controlar todos os módulos do Jetpack em uma só página, encontre-os diretamente em:
| italština | portugalština |
|---|---|
| comunque | ainda |
| controllare | controlar |
| moduli | módulos |
| o | ou |
| direttamente | diretamente |
IT Sonos One ha il controllo vocale integrato di Amazon Alexa e Google Assistant come Sonos Move e Roam, che ti consente di controllare altri altoparlanti Sonos, nonché di ordinare un Uber o controllare le luci intelligenti , ad esempio.
PT O Sonos One possui controle de voz integrado do Amazon Alexa e do Google Assistant, como o Sonos Move e Roam, permitindo controlar outros alto-falantes Sonos, além de solicitar um Uber ou controlar luzes inteligentes , por exemplo.
| italština | portugalština |
|---|---|
| integrato | integrado |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| consente | permitindo |
| altri | outros |
| altoparlanti | falantes |
| ordinare | solicitar |
| luci | luzes |
| intelligenti | inteligentes |
| esempio | exemplo |
| ha | possui |
IT Passaggio 8: Controllare gli elementi e i dettagli degli importi per il tuo ordine nella parte inferiore della pagina di checkout, controllare i termini di controllo del servizio e fare clic su Ordine completo.
PT Etapa 8: Verifique os itens e os detalhes dos montantes do seu pedido na parte inferior da página de checkout, marque os Termos de Secreta de Serviço e clique em Ordem completa.
| italština | portugalština |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| e | e |
| inferiore | inferior |
| checkout | checkout |
| termini | termos |
| servizio | serviço |
| completo | completa |
IT I server Security Cloud possono essere vulnerabili alle violazioni di sicurezza, a causa degli alti volumi di traffico e degli attacchi. Con DDNS, sarai tu a controllare la tua connessione, il che implica che sarai sempre tu a controllare la sicurezza.
PT Servidores de segurança na nuvem podem ser vulneráveis a violações de segurança devido a tráfego intenso e ataques. Com DDNS, é possível controlar sua conexão, o que significa que você controla a segurança.
| italština | portugalština |
|---|---|
| server | servidores |
| cloud | nuvem |
| violazioni | violações |
| traffico | tráfego |
| e | e |
| attacchi | ataques |
| controllare | controlar |
| connessione | conexão |
IT Invece di affidarsi all'uso di uno smartphone o di un tablet per controllare l'illuminazione di Philips Hue a casa, è possibile interagire e controllare l'esperienza in diversi altri modi, tra cui l'uso della voce.
PT Ao invés de confiar apenas em você usando um smartphone ou tablet para controlar a iluminação Philips Hue em casa, você pode interagir e controlar a experiência de várias outras maneiras, inclusive usando sua voz.
| italština | portugalština |
|---|---|
| invece | ao invés de |
| uso | usando |
| smartphone | smartphone |
| o | ou |
| tablet | tablet |
| controllare | controlar |
| illuminazione | iluminação |
| philips | philips |
| possibile | pode |
| interagire | interagir |
| e | e |
| esperienza | experiência |
| altri | outras |
| modi | maneiras |
| voce | voz |
IT Devi controllare le specifiche originali del tuo dispositivo o controllare sul retro del tuo set.
PT Você precisa verificar as especificações originais do seu dispositivo ou a parte traseira do seu aparelho.
| italština | portugalština |
|---|---|
| controllare | verificar |
| specifiche | especificações |
| originali | originais |
| o | ou |
| sul | as |
| retro | traseira |
IT Eppure, se sei il tipo che vorrebbe ottenere un allarme per questo e quello, o che vuole controllare il tuo bambino a distanza o essere in grado di tranquillamente e senza fili al seno pompa al lavoro, controllare alcuni dei gadget qui sotto
PT Mesmo assim, se você é do tipo que gostaria de receber um alerta por isto e aquilo, ou se quer verificar seu filho remotamente ou ser capaz de bombear o peito silenciosamente e sem fio no trabalho, verifique algumas das engenhocas abaixo
| italština | portugalština |
|---|---|
| vorrebbe | gostaria |
| allarme | alerta |
| e | e |
| senza | sem |
| a distanza | remotamente |
| in grado di | capaz |
IT Vedrai due impostazioni di visibilità, una per controllare la visibilità del tuo anno di nascita e l'altra per controllare la visibilità del giorno e del mese di nascita
PT Você verá duas configurações de visibilidade, uma para controlar a visibilidade do seu ano de nascimento e outra para controlar a visibilidade do dia e do mês do seu nascimento
IT Un altro modo per controllare gli avvisi automatizzati è tramite il centro notifiche. Quando usi il centro notifiche, non dovrai passare dall'app Smartsheet alla posta in arrivo per controllare le notifiche.
PT Outra forma de conferir os alertas automatizados é pelo Centro de notificações. Quando você usa o Centro de notificações, não é preciso sair do aplicativo do Smartsheet e ir para a caixa de e-mail para verificar as notificações.
IT Tags: controllare la sicurezza di un sito web, come controllare se un sito web è sicuro, sito web sicuro, sicurezza del sito web
PT Tags: verificar a segurança de um site, como verificar se um site é seguro, site seguro, segurança do site
IT Controllare: dopo la fase d'implementazione, devi controllare il processo. Monitora i miglioramenti e adattali secondo necessità, in modo da garantire un successo continuo e sostenibile.
PT Controlar: depois do estágio de implementação, você precisa Controlar o processo. Monitore as melhorias e ajuste conforme necessário, para garantir um sucesso contínuo e sustentável.
IT Quando un client tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo per controllare che abbia autorizzato l'accesso all'endpoint
PT Quando um cliente tenta estabelecer uma conexão com um servidor de origem, a Cloudflare valida o certificado do dispositivo, para confirmar que ele tem acesso autorizado ao ponto de conexão
| italština | portugalština |
|---|---|
| client | cliente |
| tenta | tenta |
| stabilire | estabelecer |
| server | servidor |
| origine | origem |
| cloudflare | cloudflare |
| convalida | valida |
| certificato | certificado |
| dispositivo | dispositivo |
| autorizzato | autorizado |
IT È possibile consentire o negare singoli IP o intervalli di IP per controllare con precisione il traffico verso l'application server
PT Você pode permitir ou bloquear IPs isolados ou faixas de IP para liberar ou bloquear o tráfego para o seu servidor de aplicações de forma detalhada
| italština | portugalština |
|---|---|
| possibile | pode |
| consentire | permitir |
| application | aplicações |
| server | servidor |
IT Cloudflare permette alle organizzazioni di controllare in quali datacenter locali viene ispezionato il traffico e dove vengono inviati i log.
PT A Cloudflare permite que as organizações controlem em quais data centers regionais seu tráfego é inspecionado e para onde são enviados os registros.
| italština | portugalština |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| permette | permite |
| organizzazioni | organizações |
| ispezionato | inspecionado |
| e | e |
| inviati | enviados |
| log | registros |
IT Riteniamo che la possibilità di accedere e controllare i tuoi dati personali ti spetti a prescindere dal paese in cui risiedi
PT Para nós, acessar e controlar os próprios dados pessoais é um direito seu, independentemente de onde você mora
| italština | portugalština |
|---|---|
| accedere | acessar |
| e | e |
| controllare | controlar |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| prescindere | independentemente |
IT Si tratta di una soluzione particolarmente valida per chi fa business e vuole essere in grado di continuare a controllare la sua casella email in Cina.
PT Essa é uma opção perfeita para empresários que querem continuar lendo seus e-mails na China.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| vuole | querem |
| cina | china |
IT Page Rules offre la possibilità di controllare come funziona Cloudflare su una base URL o sottodominio. Page Rules consente di personalizzare la funzionalità di Cloudflare per soddisfare le esigenze specifiche del tuo dominio.
PT O Page Rules oferece a possibilidade de controlar como a Cloudflare funciona em um URL ou subdomínio. O Page Rules permite a personalização da funcionalidade da Cloudflare de acordo com as necessidades únicas do seu domínio.
| italština | portugalština |
|---|---|
| page | page |
| possibilità | possibilidade |
| controllare | controlar |
| funziona | funciona |
| consente | permite |
| personalizzare | personalização |
| funzionalità | funcionalidade |
IT Cloudflare ha creato uno strumento gratuito che ti aiuta a controllare lo stato di sicurezza del tuo dominio e del registrar. Provalo subito e valuta il tuo dominio con il controllo di sicurezza Cloudflare.
PT A Cloudflare criou uma ferramenta gratuita que ajuda você a verificar o estado de segurança do domínio e do registrar. Experimente, e tenha seu domínio classificado pelo verificador de segurança da Cloudflare.
| italština | portugalština |
|---|---|
| creato | criou |
| gratuito | gratuita |
| aiuta | ajuda |
| dominio | domínio |
| e | e |
| provalo | experimente |
IT Data Localization Suite di Cloudflare offre i vantaggi in termini di sicurezza e prestazioni della nostra rete globale, rendendo semplice controllare le posizioni in cui il traffico viene ispezionato e decidere dove inviare i log.
PT A Data Localization Suite da Cloudflare oferece os benefícios de segurança e desempenho da nossa rede global — tornando mais fácil controlar em que locais é inspecionado o tráfego e decidir para onde os registos são enviados.
| italština | portugalština |
|---|---|
| data | data |
| e | e |
| nostra | nossa |
| rete | rede |
| globale | global |
| rendendo | tornando |
| semplice | fácil |
| controllare | controlar |
| posizioni | locais |
| ispezionato | inspecionado |
| decidere | decidir |
| inviare | enviados |
IT Bamboo offre un supporto di prima classe per la produzione continua. I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| supporto | suporte |
| classe | classe |
| implementazione | implantação |
| rilascio | lançamento |
| ciascun | cada |
| ambiente | ambiente |
| controllare | controle |
| flusso | fluxo |
| autorizzazioni | permissões |
IT Puoi controllare e gestire i cookie in vari modi. Tieni presente che la rimozione o il blocco dei cookie possono incidere negativamente sulla tua user experience e alcune parti del nostro sito web potrebbero diventare inaccessibili.
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| vari | diversas |
| modi | formas |
| rimozione | remoção |
| blocco | bloqueio |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| cookie | cookies |
IT I lanciamenti non dovrebbero tenerti sveglio tutta la notte. L’automazione di marketing ti permette programmare ogni fase del tuo imbuto in anticipo, così non dovrai rimanere sveglio per controllare ogni dettaglio.
PT Os lançamentos não devem manter você acordado à noite. A automação de marketing permite agendar antecipadamente cada parte do seu funil, para que você não precise gerenciar os detalhes.
| italština | portugalština |
|---|---|
| notte | noite |
| automazione | automação |
| marketing | marketing |
| permette | permite |
| programmare | agendar |
| imbuto | funil |
| controllare | gerenciar |
| dettaglio | detalhes |
IT "Wrike ha eliminato buona parte delle riunioni e delle email di aggiornamento. Ora tutti possono controllare e conoscere lo stato dei progetti e lavorare così in modo più produttivo".
PT “O Wrike eliminou uma boa parte dos constantes e-mails e reuniões de atualização de status. Agora o pessoal pode simplesmente conferir o status, e então utilizar o tempo disponível de maneira mais eficiente.”
| italština | portugalština |
|---|---|
| buona | boa |
| parte | parte |
| riunioni | reuniões |
| aggiornamento | atualização |
| possono | pode |
| controllare | conferir |
| stato | status |
| modo | maneira |
| più | mais |
| wrike | wrike |
IT Ti senti frustrato per le innumerevoli scadenze, progetti e clienti? Wrike può aiutarti a controllare il caos.
PT Sua cabeça está em parafuso com as incontáveis entregas, projetos e clientes? O Wrike pode ajudar a controlar o caos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| innumerevoli | incontáveis |
| progetti | projetos |
| e | e |
| clienti | clientes |
| può | pode |
| aiutarti | ajudar |
| controllare | controlar |
| caos | caos |
| wrike | wrike |
IT Riteniamo che il diritto di accedere e controllare i tuoi dati personali ti spetti a prescindere dal paese in cui risiedi
PT Para nós, acessar e controlar os próprios dados pessoais é um direito seu, independentemente de onde você mora
| italština | portugalština |
|---|---|
| diritto | direito |
| accedere | acessar |
| e | e |
| controllare | controlar |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| prescindere | independentemente |
IT Se vuoi che il tuo sito appaia tra i primi risultati di ricerca, oltre a controllare che i parametri SEO più generici siano corretti, devi effettuare un’analisi SEO completa e dettagliata del tuo sito.
PT Se você quer ranquear bem, você precisa realizar uma análise completa do site e não apenas analisar os fatores comuns de SEO.
| italština | portugalština |
|---|---|
| effettuare | realizar |
| completa | completa |
| e | e |
IT Così facendo, i compiti saranno suddivisi fra i membri del team, con la tranquillità da parte dei responsabili decisionali centrali di poter rivedere e controllare le azioni rivolte al pubblico.
PT Isso permite que tarefas sejam divididas entre uma equipe, com tranquilidade para que os tomadores de decisão centrais possam rever e controlar ações voltados para o público.
| italština | portugalština |
|---|---|
| compiti | tarefas |
| team | equipe |
| poter | possam |
| rivedere | rever |
| controllare | controlar |
| azioni | ações |
| pubblico | público |
| centrali | centrais |
IT Un modo per controllare il tuo profilo Twitter è esaminare manualmente i tuoi dati analitici
PT Uma maneira de auditar seu perfil do Twitter é examinar suas analíticas manualmente
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | uma |
| modo | maneira |
| profilo | perfil |
| esaminare | examinar |
| manualmente | manualmente |
IT Mettere un Mi piace o segnarli come Preferiti: probabilmente, verranno a controllare la tua pagina, vedranno che offri pizze senza glutine e potrebbero inserirti nel loro elenco di posti da provare.
PT Dê a eles uma simples Curtida ou Favoritada. Provavelmente, eles visitarão sua página e verão que você oferece pizza sem glúten, e possivelmente o colocarão na lista de lugares para experimentar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| controllare | ver |
| offri | oferece |
| senza | sem |
| glutine | glúten |
| elenco | lista |
| posti | lugares |
| provare | experimentar |
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem. Isso facilita a realização de coisas como redefinir sua senha ou adicionar armazenamento de volume adicional.
| italština | portugalština |
|---|---|
| possibile | pode |
| aspetti | aspectos |
| server | servidor |
| portale | portal |
| cloud | nuvem |
| cose | coisas |
| resettare | redefinir |
| password | senha |
| o | ou |
| archiviazione | armazenamento |
| volume | volume |
IT Tuttavia, quest?ultima non è una differenza importante, poiché puoi anche controllare se la tua email è oggetto di una fuga di dati con siti web come haveibeenpwned
PT No entanto, o último não é uma diferença importante, já que você também pode verificar um vazamento de e-mail com sites como o haveibeenpwned
| italština | portugalština |
|---|---|
| differenza | diferença |
| importante | importante |
| puoi | pode |
| controllare | verificar |
| fuga | vazamento |
| ultima | último |
IT Utilizziamo internet per gestire le nostre finanze, controllare la nostra salute e restare in contatto con amici, familiari e colleghi
PT Nós usamos a internet para gerenciar nossas finanças, para tomar conta da nossa saúde e para manter contato com nossos amigos, familiares e colegas
| italština | portugalština |
|---|---|
| finanze | finanças |
| salute | saúde |
| e | e |
| contatto | contato |
| familiari | familiares |
IT Questo è il motivo per cui non dovresti controllare le tue finanze o pagare le fatture mentre usi la connessione Wi-Fi gratuita di Burger King
PT Por este motivo, você não deve ver suas finanças ou efetuar pagamentos enquanto estiver usando o Wi-Fi gratuito do Burguer King, por exemplo
| italština | portugalština |
|---|---|
| motivo | motivo |
| dovresti | deve |
| finanze | finanças |
| pagare | pagamentos |
| usi | usando |
| gratuita | gratuito |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
controllare facilmente controllare puoi controllare controllare chi è meglio controllare controllare errori vuoi controllare controllare quali puoi controllare analytics controllare tutte ora puoi controllare puoi controllare usando controllare quando desidera controllare dovrai controllare posso controllare controllare contemporaneamente dovresti controllare basta controllare e necessario controllare poter controllare qui puoi controllare è possibile controllare controllare ciò rilevare e controllare connettersi e controllare semplicemente vuoi controllare controllare centralmente possedere o controllare controllare tale controllare e gestire possibile controllare utilizzati per controllare controllare manualmente dispositivo per controllare controllare gli accessi controllare la diffusione controllare il vostro migliore per controllare controllare iban controllare il punteggio controllare i tuoi controllare il caos controllare il comportamento aiutare a controllare controllare con precisione tu a controllare controllare la cronologia computer puoi controllare controllare altri dispositivi
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský