Přeložit "consapevole" do portugalština

PT No entanto, se você optar por fazer isso, saiba que o aplicativo não funcionará mais

• entanto

PT Sinta-se à vontade para usar o Honey, desde que você saiba que esta empresa saberá muito sobre você e como você compra on-line!

• Sinta-se à vontade
• usar o Honey
• compra on-line

PT Os Chatbots do Twitter podem automatizar tarefas repetitivas (como coletar informações) e definir o contexto necessário, resultando em uma interação mais informada

• Chatbots do Twitter
• automatizar tarefas repetitivas
• definir o contexto
• informada

PT Saber onde residem os dados confidenciais de sua empresa residem e que tipo de risco eles representam em relação à privacidade e conformidade dos dados é um primeiro passo importante.

• Saber onde residem
• residem
• tipo de risco
• representam em relação
• privacidade
• primeiro passo

PT Eu estava vagamente ciente de alguns produtos que faziam coisas semelhantes, mas que não estavam no nível de qualidade que eu ficaria feliz em executar no meu computador

• Eu estava vagamente
• coisas semelhantes
• estavam no nível
• qualidade que eu
• feliz em executar
• meu computador

PT Você sabe o que os seus anúncios andam fazendo por aí?

• anúncios andam fazendo
• aí

PT Os diretórios do Capterra apresentam todos os fornecedores, não só os pagantes, assim você toma sua decisão de compra com a melhor informação possível.

• diretórios do Capterra
• fornecedores
• só os pagantes
• toma sua decisão
• informação

PT Este documento ajudará você a entender e avaliar os critérios que podem fundamentar a tomada de uma decisão embasada ideal para o seu produto e a sua organização.

• entender
• avaliar os critérios
• fundamentar a tomada
• decisão embasada ideal
• produto

PT "A tendência de marketing mais importante que eu acho que as pessoas devem estar cientes é a escalabilidade e o retorno do investimento que vem do trabalho com microinfluenciadores

• tendência de marketing
• importante que eu
• devem estar cientes
• escalabilidade
• retorno do investimento
• vem do trabalho
• microinfluenciadores

PT Estou ciente de que certos educadores que realmente reconhecem tudo o que estão explicando podem criar um ambiente cuidadoso e racional para aprender algo.

• explicando podem criar
• ambiente cuidadoso
• racional para aprender

PT Você entende que assume todos os riscos associados ao acesso e uso de tal Conteúdo de Terceiros

• entende que assume
• uso de tal
• Terceiros

PT Você está ciente de que, ao usar o Services Marketplace, consente com a coleta, o uso, a divulgação, a transferência e o processamento das suas informações pessoais conforme definido na nossa Declaração de Privacidade.

• usar o Services
• uso
• divulgação
• transferência
• pessoais conforme definido

PT Se você acessar um site de terceiros do Services Marketplace, fará isso por própria conta e risco, e você está ciente de que estes Termos e a Declaração de Privacidade não se aplicam ao seu uso desses sites

• terceiros do Services
• conta
• risco
• estes Termos
• Declaração de Privacidade
• desses sites

PT O mecanismo de sugestão de IA subjacente usa algoritmos de IA sofisticados que são executados em qualquer tipo de dados sem que o usuário saiba que o processamento está acontecendo em segundo plano

• mecanismo de sugestão
• IA subjacente usa
• executados em qualquer
• processamento está acontecendo
• segundo plano

PT 2 – Fique atento ao meio circundante e respeite as regras do mundo humano

• circundante
• respeite as regras
• mundo humano

PT Falando em atenção à deriva, esteja atento ao que está por trás de você no quadro

• Falando em atenção
• deriva
• está por trás
• quadro

PT Não importa o quanto seja ocupado, deve estar atento ao que come, sabendo que realmente terá um impacto positivo sobre a sua felicidade.

• importa o quanto
• ocupado
• deve estar atento
• come
• sabendo que realmente

PT O utilizador poderá não estar ciente desta configuração forçada, mas ficará consciente assim que uma mensagem como esta acima for mostrada

• ciente desta configuração
• for mostrada

PT O Twist foi construído pensando em otimizar o trabalho em equipe

• Twist foi construído
• otimizar o trabalho
• equipe

PT Como uma equipe remota, permanecemos bem conectados. O Twist foca em comunicação consciente da equipe, que nos permite colaborar com facilidade e clareza.

• equipe remota
• permanecemos bem conectados
• consciente da equipe

PT Esse estúdio vai além do yoga, desafiando os locais e os turistas a considerar todos os aspectos do bem-estar. Da alimentação consciente ao desenvolvimento pessoal, o Happy Buddha tem tudo.

• Esse estúdio vai
• yoga
• desafiando os locais
• turistas a considerar
• aspectos do bem-estar
• pessoal

PT "Isto será um símbolo de esperança para todos os refugiados em nosso mundo e tornará o mundo mais consciente da magnitude desta crise", disse o Presidente Bach depois que a equipe foi anunciada em junho de 2016.

• será um símbolo
• refugiados em nosso
• tornará o mundo
• consciente da magnitude
• disse o Presidente
• anunciada em junho

PT Depois de personalizar seu lookbook de moda com perfeição e saber que tem um design de lookbook que vai impressionar, publique-o online com o clique de um botão

• Depois de personalizar
• lookbook de moda
• perfeição
• design de lookbook
• vai impressionar

PT 11. O Cliente declara e reconhece que, enquanto consumidor, dispõe de direitos específicos que poderão ser questionados na hipótese das reservas efetuadas no website estarem relacionadas com a sua atividade profissional

• Cliente declara
• enquanto consumidor
• dispõe de direitos
• poderão ser questionados
• hipótese das reservas
• website estarem relacionadas
• atividade profissional

PT O Cliente está ciente do facto de não estar vinculado a nenhum contrato com a empresa ACCOR SA

• Cliente está ciente
• vinculado a nenhum
• empresa ACCOR SA

PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:

• mesma planilha
• estará sempre ciente
• verá no Smartsheet
• saber com quem
• trabalhando
• eles fizeram

PT Agora, antes de começarmos nosso tutorial, você tem alguma chance ciente de que Chrome Devpools foi brevemente discutido em uma postagem anterior do blog do hostwinds sobre temas infantis do WordPress?

• Agora
• antes de começarmos
• tutorial
• alguma chance ciente
• anterior do blog
• hostwinds sobre temas
• WordPress

PT Se você não estiver ciente, você pagará muito dinheiro por menos funções de marketing e piores taxas de entregabilidade de e-mails.

• estiver ciente
• pagará muito dinheiro

PT Este primeiro passo é crítico, já que o uso cuidadoso e consistente das propriedades (metadados) garante que as pesquisas futuras serão precisas e completas.

• primeiro passo é
• uso cuidadoso
• consistente das propriedades
• metadados
• futuras serão precisas

PT Fazer a mala de modo consciente pode parecer apenas uma pequena contribuição para viagens sustentáveis, mas mesmo as pequenas escolhas podem ter grandes impactos

• mala de modo
• contribuição para viagens
• grandes impactos

PT Você entende que vai baixar ou conseguir conteúdo ou serviços por meio do Website por sua própria conta e risco.

• entende que vai
• conseguir conteúdo
• meio do Website
• própria conta

PT O uso sustentável e ambientalmente consciente dos recursos é a base das nossas atividades comerciais, garantindo que as futuras gerações também possam viver em um ambiente saudável.

• uso sustentável
• é a base
• nossas atividades comerciais
• gerações também possam
• ambiente

PT Com a redução do material e seleção cuidados do material reciclável, o saco enfatiza os esforços da ALPLA para um uso de recursos sustentável e ambientalmente consciente, diminuindo assim a tensão sobre o ambiente.

• redução do material
• reciclável
• recursos sustentável
• ambientalmente consciente

PT Ter consciência ambiental, vender produtos amigos do ambiente. Encha a sua loja online com produtos de qualidade e proteja a natureza.

• consciência ambiental
• vender produtos amigos
• ambiente
• online com produtos
• qualidade

PT Mudando sua conta do Nest para uma Conta do Google? Veja como você faz isso, quais são os benefícios e o que você deve estar ciente antes de

• Mudando sua conta
• Google
• deve estar ciente

PT A esta altura, você provavelmente já está ciente da necessidade de ter uma boa estratégia de SEO...

• altura
• provavelmente já está

PT Você reconhece de bom grado que tais garantias não foram feitas pela Empresa ou por nenhum de seus representantes, agentes, afiliados, funcionários e que você está ciente dos riscos envolvidos.

• reconhece de bom
• feitas pela Empresa
• agentes
• afiliados
• funcionários

PT Se você decidir continuar e abrir uma conta conosco, está confirmando que está ciente e entende os riscos.

• decidir continuar
• abrir uma conta
• ciente

PT Você deve estar ciente de que, para os fins da Diretiva 2014/65 / UE ('MiFID II'), as criptomoedas não são um Instrumento Financeiro reconhecido

• deve estar ciente
• fins da Diretiva
• UE
• 'MiFID II'
• Instrumento Financeiro reconhecido

PT Se você é pai ou tutor e está ciente de que seu filho nos forneceu informações pessoais, entre em contato conosco para que possamos fazer as ações necessárias

• é pai
• tutor
• filho nos forneceu
• pessoais
• necessárias

PT Bixby é contextualmente ciente, o que significa que pode reconhecer o estado em que o aplicativo está e realizar as ações corretas com base em suas solicitações, permitindo também que você misture voz ou toque.

• Bixby é contextualmente
• aplicativo está
• realizar as ações
• misture voz

PT Não é apenas estupendamente bom, a simplificação dele - clique no botão de ação para Silencioso (ou seja, ligado) ou pressione novamente para Aware (ou seja, passthrough) - e isso é tudo com que você precisa se preocupar

• é apenas estupendamente
• simplificação dele
• clique no botão
• ação para Silencioso
• seja
• ligado
• passthrough
• precisa se preocupar

PT É tão divertido e tenso entrar no modo geminado de Deathloop para jogar como Julianna - tentando rastrear um Colt, ciente de que você pode morrer a qualquer momento, mas esperando que seu plano dê certo.

• É tão divertido
• geminado de Deathloop
• jogar como Julianna
• morrer a qualquer
• dê

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo

• Só que desta
• ele oferece muitos
• deseja
• junto com muitos
• nunca
• veredito completo

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.

• Só que desta
• ele oferece muitos
• deseja
• junto com muitos
• nunca

PT O beta deste ano teve um bug estranho (afinal, é um beta) e você deve estar ciente de que alguns dos recursos, como o Controle Universal, não foram disponibilizados.

• beta deste ano
• bug estranho
• afinal
• é um beta
• deve estar ciente
• alguns dos recursos
• Controle Universal
• foram

PT Estamos à procura de um membro da equipe autoconsciente para ajudar a Pocket-lint a continuar a crescer sua posição como um dos locais de referência para descobrir as últimas novidades em tecnologia e gadgets.

• Estamos à procura
• membro da equipe
• ajudar a Pocket-lint
• continuar a crescer
• locais de referência
• descobrir as últimas
• tecnologia

PT Fazer a mala de modo consciente pode parecer apenas uma pequena contribuição para viagens sustentáveis, mas mesmo as pequenas escolhas podem ter grandes impactos

• mala de modo
• contribuição para viagens
• grandes impactos

PT A maioria das pessoas está acostumada a pesquisar no Google quando não sabe alguma coisa. ...

• acostumada a pesquisar
• alguma coisa

PT Frequentemente, a vítima demora a pedir ajuda e não relata os ataques por constrangimento, resultado do compartilhamento consciente destes conteúdos na rede.

• Frequentemente
• ajuda
• relata os ataques
• constrangimento
• resultado do compartilhamento