IT Essi non tengono conto di voci di dizionario, nomi comuni, nonché di password comuni e le loro varianti
"comuni" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
IT Essi non tengono conto di voci di dizionario, nomi comuni, nonché di password comuni e le loro varianti
PT Eles não conferem entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes
italština | portugalština |
---|---|
nomi | nomes |
comuni | comuns |
password | senhas |
e | e |
varianti | variantes |
IT Le parole non significative sono parole comuni che appaiono in una lingua. "A", "un", "il" e "e" sono tutti molto comuni nella tua lingua. Infatti, "the" è la parola più comunemente usata in lingua inglese.
PT Pare palavras são palavras comuns que aparecem ao longo de uma língua. "A", "um, "o", e "e" são todos muito comuns em sua língua. Na verdade, "o" é a palavra mais comumente usada na língua inglesa.
italština | portugalština |
---|---|
sono | são |
comuni | comuns |
appaiono | aparecem |
lingua | língua |
e | e |
infatti | na verdade |
comunemente | comumente |
usata | usada |
inglese | inglesa |
IT Domande frequenti ed errori comuni di SAML - Domande frequenti e soluzioni ai problemi comuni durante la configurazione e la manutenzione di SAML.
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
italština | portugalština |
---|---|
errori | erros |
saml | saml |
soluzioni | soluções |
configurazione | configuração |
manutenzione | manutenção |
IT Proteggi un'ampia gamma di applicazioni, comuni e non comuni.
PT Garanta uma ampla gama de aplicativos comuns e pouco comuns.
italština | portugalština |
---|---|
ampia | ampla |
gamma | gama |
applicazioni | aplicativos |
comuni | comuns |
e | e |
IT Essi non tengono conto di voci di dizionario, nomi comuni, nonché di password comuni e le loro varianti
PT Eles não conferem entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes
italština | portugalština |
---|---|
nomi | nomes |
comuni | comuns |
password | senhas |
e | e |
varianti | variantes |
IT Le parole non significative sono parole comuni che appaiono in una lingua. "A", "un", "il" e "e" sono tutti molto comuni nella tua lingua. Infatti, "the" è la parola più comunemente usata in lingua inglese.
PT Pare palavras são palavras comuns que aparecem ao longo de uma língua. "A", "um, "o", e "e" são todos muito comuns em sua língua. Na verdade, "o" é a palavra mais comumente usada na língua inglesa.
italština | portugalština |
---|---|
sono | são |
comuni | comuns |
appaiono | aparecem |
lingua | língua |
e | e |
infatti | na verdade |
comunemente | comumente |
usata | usada |
inglese | inglesa |
IT Pur non essendo un elenco completo dei tipi, quello di qui seguito riportato sarà rappresentativo dei tipi più comuni di reti neurali che incontrerai nei loro casi di utilizzo comuni:
PT Embora esta não seja uma lista abrangente de tipos, abaixo está a representação dos tipos mais comuns de redes neurais que você encontrará para os seus casos de uso comuns:
italština | portugalština |
---|---|
pur | embora |
elenco | lista |
completo | abrangente |
tipi | tipos |
più | mais |
comuni | comuns |
reti | redes |
neurali | neurais |
IT Domande frequenti ed errori comuni di SAML - Sono domande frequenti (FAQ) e soluzioni ai problemi comuni durante la configurazione e la manutenzione di SAML.
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns: perguntas frequentes (FAQs) e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
IT Tutti i datacenter di Cloudflare eseguono uno stack integrato di funzioni che aiutano a gestire le cause più comuni di prestazioni mediocri
PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório
italština | portugalština |
---|---|
integrato | integrada |
cause | causas |
comuni | comuns |
IT Whitepaper: Problemi comuni di isolamento del browser e come risolverli
PT Whitepaper: Desafios comuns do isolamento de navegador e como superá-los
italština | portugalština |
---|---|
comuni | comuns |
isolamento | isolamento |
browser | navegador |
IT Cloudflare Registrar supporta domini di primo livello comuni (TLD) tra cui .com, .net, .org, e centinaia di altri
PT O Registrar da Cloudflare oferece suporte aos domínios de nível superior (TLDs) mais comuns, incluindo o .com .net e .org, além de centenas de outros
italština | portugalština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
supporta | suporte |
domini | domínios |
livello | nível |
comuni | comuns |
tld | tlds |
e | e |
centinaia | centenas |
org | org |
IT Cloudflare offre una piattaforma consolidata e intuitiva con soluzioni per tutte le problematiche più comuni legate all'IT e alla sicurezza degli istituti scolastici. Con Cloudflare, è possibile:
PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais. Com a Cloudflare, você pode:
italština | portugalština |
---|---|
offre | oferece |
una | uma |
piattaforma | plataforma |
e | e |
soluzioni | soluções |
più | mais |
comuni | comuns |
possibile | pode |
IT Ottieni risposta ai problemi più comuni che potresti riscontrare quando aggiungi un nuovo dominio a Cloudflare.
PT Encontre respostas para problemas comuns que você pode enfrentar ao adicionar um novo domínio à Cloudflare.
italština | portugalština |
---|---|
risposta | respostas |
problemi | problemas |
comuni | comuns |
aggiungi | adicionar |
un | um |
nuovo | novo |
dominio | domínio |
cloudflare | cloudflare |
IT Uscita scontata per clienti comuni
PT Saída com desconto para clientes em comum
italština | portugalština |
---|---|
clienti | clientes |
comuni | comum |
IT Cloud Internet Services, un servizio gestito da Cloudflare, offre svariate soluzioni atte a risolvere le sfide IT più comuni che si incontrano nella gestione dei carichi di lavoro su cloud
PT Os Serviços de Internet na Nuvem, desenvolvidos pela Cloudflare, oferecem várias soluções que abordam desafios comuns de TI no gerenciamento de cargas de trabalho na nuvem
italština | portugalština |
---|---|
internet | internet |
offre | oferecem |
svariate | várias |
sfide | desafios |
comuni | comuns |
carichi | cargas |
IT Per un buon lavoro di squadra non bastano gli strumenti giusti. Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
italština | portugalština |
---|---|
buon | bom |
lavoro | trabalho |
giusti | certas |
risolvere | resolver |
comuni | comuns |
guide | guias |
dettagliate | detalhados |
scopri | aprenda |
consigli | conselho |
workshop | workshops |
IT I sistemi e le applicazioni vengono scansionati regolarmente alla ricerca di vulnerabilità comuni.
PT Sistemas e aplicações são verificados regularmente em busca de vulnerabilidades comuns.
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
regolarmente | regularmente |
alla | em |
ricerca | busca |
di | de |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
comuni | comuns |
IT Con il supporto del governo del Regno Unito e del settore, lo schema Cyber Essentials valuta la capacità dei controlli di sicurezza di un'organizzazione di contrastare le minacce informatiche comuni
PT Com o respaldo do governo do Reino Unido e suporte do setor, o esquema Cyber Essentials avalia os controles de segurança da organização contra as ameaças cibernéticas comuns
italština | portugalština |
---|---|
governo | governo |
regno | reino |
e | e |
schema | esquema |
valuta | avalia |
sicurezza | segurança |
organizzazione | organização |
minacce | ameaças |
comuni | comuns |
IT Gli iscritti condividono le pratiche raccomandate, oltre a fornire consigli utili e soluzioni per i problemi comuni che affliggono i professionisti dei social media.
PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.
italština | portugalština |
---|---|
pratiche | práticas |
consigli | conselhos |
e | e |
soluzioni | soluções |
comuni | comuns |
fornire | fornece |
IT Non è necessario essere esperti per riunire le persone e scoprire gli interessi comuni.
PT Você não precisa ser um especialista para reunir pessoas e explorar interesses comuns.
italština | portugalština |
---|---|
necessario | precisa |
essere | ser |
esperti | especialista |
riunire | reunir |
e | e |
scoprire | explorar |
interessi | interesses |
comuni | comuns |
IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
italština | portugalština |
---|---|
forniamo | fornecemos |
e | e |
prodotti | produtos |
aiutare | ajudar |
clienti | clientes |
comuni | comuns |
procedure | procedimentos |
risoluzione | solução |
problemi | problemas |
mantenere | manter |
server | servidor |
utili | úteis |
IT Ognuno ha motivi diversi per utilizzare una VPN. I motivi più comuni sono i seguenti:
PT Cada um tem seus motivos para usar uma VPN. Os motivos mais comuns são os seguintes:
italština | portugalština |
---|---|
ha | tem |
motivi | motivos |
utilizzare | usar |
vpn | vpn |
comuni | comuns |
sono | são |
IT Happn afferma che il collegamento con Facebook viene utilizzato solo per condividere amici e interessi comuni con i membri Happn che incontri.
PT O Happn diz que o Facebook Connect é usado apenas para compartilhar amigos e interesses em comum com os membros do Happn que você encontra.
italština | portugalština |
---|---|
afferma | diz |
amici | amigos |
e | e |
interessi | interesses |
membri | membros |
IT Esistono varie situazioni in cui puoi aver bisogno di una VPN per guardare le partite di Coppa del Mondo. Ecco le più comuni:
PT Existem várias situações em que você pode precisar de uma VPN para assistir aos jogos da Copa do Mundo. Estas são os mais comuns:
italština | portugalština |
---|---|
esistono | existem |
situazioni | situações |
vpn | vpn |
guardare | assistir |
coppa | copa |
comuni | comuns |
IT Questa è la sezione di aiuto aggiuntiva per i domini verificati. Qui è possibile individuare i problemi comuni che si riscontrano durante la verifica di un dominio. In caso di ulteriori domande, contattare il supporto tecnico.
PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.
italština | portugalština |
---|---|
possibile | pode |
individuare | encontrar |
comuni | comuns |
verifica | verificar |
un | um |
contattare | contato |
IT In questa serie di lezioni di pianoforte online, vedrai 10 delle scale minori e maggiori più comuni e ti eserciterai nella loro esecuzione sia con la mano destra che con quella sinistra.
PT Neste bloco de aulas online, será abordado 10 das escalas maiores e menores mais comuns e você irá praticar como tocá-las com a mão esquerda e direita.
italština | portugalština |
---|---|
lezioni | aulas |
online | online |
minori | menores |
e | e |
comuni | comuns |
IT Livello 4: le aree funzionali si stanno organizzando in centri di competenza che si occupano della gestione dei processi comuni e dei modelli operativi dell'impresa
PT Nível 4: as áreas funcionais estão organizadas em centros de competências voltados para o aprimoramento de processos comuns e modelos operacionais pela empresa
italština | portugalština |
---|---|
livello | nível |
funzionali | funcionais |
stanno | estão |
centri | centros |
comuni | comuns |
e | e |
modelli | modelos |
operativi | operacionais |
aree | áreas |
IT Entrate nel Delta Hotels Chicago Willowbrook, rinnovato di recente, con camere, hall, ristorazione e aree comuni completamente nuovi
PT Visite o Delta Hotels Chicago Willowbrook, com quartos, lobby, restaurantes e áreas comuns totalmente renovados
italština | portugalština |
---|---|
delta | delta |
hotels | hotels |
chicago | chicago |
camere | quartos |
e | e |
comuni | comuns |
completamente | totalmente |
aree | áreas |
IT Utilizza dozzine di funzioni comuni nelle formule per manipolare i dati, aggiungere o sottrarre date, fare calcoli e altro ancora.
PT Utilize dezenas de funções comuns em fórmulas para manusear dados, adicionar ou subtrair datas, efetuar cálculos e muito mais.
italština | portugalština |
---|---|
dozzine | dezenas |
funzioni | funções |
comuni | comuns |
formule | fórmulas |
o | ou |
calcoli | cálculos |
e | e |
utilizza | utilize |
fare | efetuar |
IT Coordina tutti i team coinvolti e previeni i ritardi più comuni per rispettare sempre i tempi di consegna.
PT Alinhe todas as equipes envolvidas e previna atrasos comuns para uma entrega pontual ao mercado.
italština | portugalština |
---|---|
team | equipes |
coinvolti | envolvidas |
e | e |
ritardi | atrasos |
comuni | comuns |
consegna | entrega |
IT Eclipse MicroProfile garantisce agli sviluppatori aziendali che usano Java API e supporto avanzati per modelli basati su microservizi comuni da impiegare nelle attività di deployment, configurazione, sicurezza e osservabilità.
PT O Eclipse MicroProfile oferece aos desenvolvedores de Java empresarial suporte e APIs aprimoradas para padrões comuns baseados em microsserviços para implantação, configuração, segurança e visibilidade.
italština | portugalština |
---|---|
eclipse | eclipse |
sviluppatori | desenvolvedores |
aziendali | empresarial |
java | java |
api | apis |
e | e |
supporto | suporte |
modelli | padrões |
basati | baseados |
microservizi | microsserviços |
comuni | comuns |
deployment | implantação |
configurazione | configuração |
sicurezza | segurança |
IT Servizi, attraverso un ricco catalogo di contenuti che offre i più comuni modelli di app.
PT Serviços, oferecidos em um catálogo variado de conteúdos previamente criados de padrões de aplicações populares.
italština | portugalština |
---|---|
servizi | serviços |
un | um |
catalogo | catálogo |
contenuti | conteúdos |
che | os |
modelli | padrões |
app | aplicações |
IT Ogni tecnologia presenta una serie di termini specifici che possono rappresentare un ostacolo. Analizziamo alcuni dei termini più comuni per capire meglio Kubernetes.
PT Assim como qualquer tecnologia, há vários termos específicos que podem representar uma barreira inicial. Vamos explicar alguns dos termos mais comuns para ajudar você a entender melhor o Kubernetes.
italština | portugalština |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
termini | termos |
specifici | específicos |
possono | podem |
rappresentare | representar |
comuni | comuns |
capire | entender |
kubernetes | kubernetes |
IT Per proteggere il sistema puoi configurare SELinux in vari modi. I più comuni sono costituiti da criteri mirati e dalla sicurezza multilivello (MLS).
PT Há várias maneiras de configurar o SELinux para proteger seu sistema. As mais comuns são política direcionada (targeted policy) ou segurança multinível (MLS).
italština | portugalština |
---|---|
modi | maneiras |
comuni | comuns |
sono | são |
IT Se in SELinux si verificano degli errori, generalmente, indicano uno dei quattro problemi comuni riportati di seguito, che occorre risolvere:
PT Quando você vê um erro no SELinux, algo precisa ser corrigido. É provável que seja um desses quatro problemas comuns:
italština | portugalština |
---|---|
in | no |
errori | erro |
comuni | comuns |
IT I componenti possono inviare e ricevere messaggi in più linguaggi, compilatori e sistemi operativi, a condizione che le parti mittente/ricevente comprendano il formato e il protocollo di messaggistica comuni.
PT Esses componentes podem enviar e receber mensagens compatíveis com diferentes linguagens, compiladores e sistemas operacionais, desde que o formato e protocolo sejam comuns para os interlocutores.
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
linguaggi | linguagens |
sistemi | sistemas |
operativi | operacionais |
formato | formato |
protocollo | protocolo |
comuni | comuns |
IT Pensa ad alcune domande da porre per indirizzare il tuo visitatore verso la migliore soluzione possibile. Queste domande variano in base al tipo di attività, ma alcune delle più comuni sono:
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
italština | portugalština |
---|---|
pensa | pense |
visitatore | visitante |
soluzione | solução |
possibile | possível |
tipo | tipo |
comuni | comuns |
ma | mas |
IT ONLYOFFICE Docs è una suite ufficio self-hosted per lavorare su documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni in tutti i formati più comuni. Compatibilità al 100% con MS Office garantita
PT O ONLYOFFICE é um pacote de escritório auto-hospedado para trabalhar em documentos de texto, planilhas e apresentações de todos os formatos populares. Compatibilidade total garantida com os formatos do MS Office
italština | portugalština |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
lavorare | trabalhar |
testo | texto |
e | e |
presentazioni | apresentações |
compatibilità | compatibilidade |
garantita | garantida |
IT ONLYOFFICE è una suite ufficio self-hosted per lavorare su documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni in tutti i formati più comuni. Compatibilità al 100% con MS Office garantita
PT O ONLYOFFICE é um pacote de escritório auto-hospedado para trabalhar em documentos de texto, planilhas e apresentações de todos os formatos populares. Compatibilidade total garantida com os formatos do MS Office
italština | portugalština |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
lavorare | trabalhar |
testo | texto |
e | e |
presentazioni | apresentações |
compatibilità | compatibilidade |
garantita | garantida |
IT La soluzione include una vasta gamma di modelli pronti da utilizzare che possono aiutare a soddisfare esigenze comuni in materia di regolamentazione e politica commerciale. Ad esempio:
PT A solução inclui um vasto espectro de templates prontos para usar que podem ajudar você a suprir necessidades regulatórias e políticas comerciais comuns. Por exemplo:
italština | portugalština |
---|---|
include | inclui |
una | um |
modelli | templates |
pronti | prontos |
utilizzare | usar |
possono | podem |
aiutare | ajudar |
esigenze | necessidades |
comuni | comuns |
e | e |
politica | políticas |
commerciale | comerciais |
esempio | exemplo |
gamma | espectro |
IT FIDO2 consente agli utenti di sfruttare dispositivi comuni per autenticarsi agevolmente nei servizi online sia in ambienti desktop che mobili
PT O FIDO2 permite que os usuários capitalizem em dispositivos comuns para autenticar facilmente os serviços online tanto em ambientes desktop quanto móveis
italština | portugalština |
---|---|
consente | permite |
utenti | usuários |
dispositivi | dispositivos |
comuni | comuns |
autenticarsi | autenticar |
agevolmente | facilmente |
servizi | serviços |
online | online |
ambienti | ambientes |
desktop | desktop |
mobili | móveis |
IT La FDE è utile per i computer portatili, spesso vulnerabili a perdite o furti. Tuttavia, non è adatta per i rischi più comuni che i data center e gli ambienti cloud devono affrontare.
PT A FDE faz sentido para laptops, que são altamente suscetíveis à perda ou roubo. Mas a FDE não é adequada para os riscos mais comuns enfrentados em ambientes de centros de dados e nuvem.
italština | portugalština |
---|---|
perdite | perda |
furti | roubo |
adatta | adequada |
rischi | riscos |
comuni | comuns |
data | dados |
e | e |
ambienti | ambientes |
cloud | nuvem |
IT Questi test PCI DSS coprono un’ampia gamma di pratiche di sicurezza comuni insieme a tecnologie come la crittografia, la gestione delle chiavi e altre tecniche di protezione dei dati.
PT Estes testes PCI DSS abrangem uma grande variedade de práticas de segurança comuns juntamente com tecnologias como criptografia, gerenciamento de chaves e outras técnicas de proteção de dados.
italština | portugalština |
---|---|
questi | estes |
test | testes |
pci | pci |
dss | dss |
ampia | grande |
gamma | variedade |
comuni | comuns |
gestione | gerenciamento |
chiavi | chaves |
altre | outras |
dati | dados |
IT Le indicazioni e raccomandazioni legate ai requisiti dello standard PCI DSS includono pratiche comuni che probabilmente sono già state implementate
PT As orientações e recomendações ligadas aos requisitos da norma PCI DSS incluem práticas comuns que provavelmente já estão em vigor
italština | portugalština |
---|---|
indicazioni | orientações |
e | e |
raccomandazioni | recomendações |
ai | aos |
pci | pci |
dss | dss |
includono | incluem |
pratiche | práticas |
comuni | comuns |
probabilmente | provavelmente |
IT Ognuno ha motivi diversi per utilizzare una VPN. I motivi più comuni sono:
PT Cada um tem seus motivos para usar uma VPN. Os motivos mais comuns são os seguintes:
italština | portugalština |
---|---|
ha | tem |
motivi | motivos |
utilizzare | usar |
vpn | vpn |
comuni | comuns |
sono | são |
IT Altri attacchi comuni finanziati da uno Stato come rompere la crittografia, impiantare una backdoor o inviarvi un codice Javascript malevolo potrebbero anche accadere - come dice il proverbio "niente è impossibile"
PT Outros ataques comuns financiados pelo estado e com recursos, como quebrar a criptografia, plantar uma porta dos fundos ou enviar um código Javascript incorreto também podem acontecer - como diz o ditado "nada é impossível"
italština | portugalština |
---|---|
attacchi | ataques |
comuni | comuns |
stato | estado |
rompere | quebrar |
crittografia | criptografia |
codice | código |
potrebbero | podem |
accadere | acontecer |
dice | diz |
niente | nada |
impossibile | impossível |
IT È molto probabile che vedrai un po’ di segni rossi nei risultati in quanto le frasi più comuni possono far scattare delle segni rossi in automatico
PT É muito provável que você verá algum vermelho em seus resultados como frases comuns podem despoletar bandeiras vermelhas
italština | portugalština |
---|---|
probabile | provável |
risultati | resultados |
frasi | frases |
comuni | comuns |
possono | podem |
vedrai | verá |
un | algum |
IT Funziona con tutti i comuni PES come MailChimp, Infusionsoft, AWeber e altri
PT Funciona com todos os PES comuns como MailChimp, Infusionsoft, AWeber e mais
italština | portugalština |
---|---|
funziona | funciona |
comuni | comuns |
mailchimp | mailchimp |
IT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) L'esame verifica le competenze dei candidati relative ad aree dell'amministrazione dei sistemi comuni a un'ampia gamma di ambienti e scenari di deployment
PT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) Esse exame testa o conhecimento em áreas de administração de sistemas comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
italština | portugalština |
---|---|
certified | certified |
administrator | administrator |
competenze | conhecimento |
amministrazione | administração |
comuni | comuns |
ampia | ampla |
gamma | variedade |
e | e |
deployment | implantação |
hat | hat |
IT In questa guida, spiegheremo alcuni termini comuni che Google potrebbe utilizzare in merito alla SEO del tuo sito.
PT Neste guia, explicaremos termos comuns que você pode ver no Google sobre o SEO do seu site.
italština | portugalština |
---|---|
guida | guia |
termini | termos |
comuni | comuns |
sito | site |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů