IT 1. SENZA COSTO EXTRA. Puoi usare questo modulo per comprimere le tue immagini gratuitamente, tuttavia c'è una piccola limitazione: una chiave API può comprimere 500 immagini ogni mese.
Přeložit "comprimere" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "comprimere" z italština do portugalština
Překlady comprimere
"comprimere" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| comprimere | comprimir |
Překlad italština do portugalština jazyka comprimere
italština
portugalština
PT 1. SEM CUSTO EXTRA. Você pode usar este módulo para compactar suas imagens gratuitamente, no entanto, há uma pequena limitação: uma chave de API pode compactar 500 imagens por mês.
| italština | portugalština |
|---|---|
| senza | sem |
| costo | custo |
| extra | extra |
| usare | usar |
| modulo | módulo |
| immagini | imagens |
| gratuitamente | gratuitamente |
| piccola | pequena |
| limitazione | limitação |
| chiave | chave |
| api | api |
IT Puoi anche comprimere jpg online utilizzando questo riduttore di dimensioni jpg per comprimere JPEG a 200kb, 100kb, 50kb o anche fino a 20kb prima di aggiungerli ai post del tuo blog e alle pagine web
PT Você também pode compactar jpg on-line usando esta ferramenta redutora de tamanho de jpg para compactar JPEG em 200kb, 100kb, 50kb ou até 20kb antes de adicioná-los às suas postagens de blog e páginas da web
| italština | portugalština |
|---|---|
| puoi | pode |
| utilizzando | usando |
| dimensioni | tamanho |
| o | ou |
| post | postagens |
| blog | blog |
| e | e |
| pagine | páginas |
IT Questo significa che, se è possibile rilevare le parti di una pagina che restano invariate e trasmettere solo quelle modificate, esiste una grande opportunità per comprimere le pagine Web da trasmettere.
PT Isso significa que haverá uma enorme oportunidade para comprimir páginas da Web para transmissão, se as partes estáticas de uma página puderem ser detectadas e somente as partes diferentes forem transmitidas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| trasmettere | transmissão |
| solo | somente |
| grande | enorme |
| opportunità | oportunidade |
| comprimere | comprimir |
IT Comincia a comprimere il cilindro, aggiustandolo per mantenere i lati della carta allineati.
PT Comece a comprimi-lo, ajustando-o à medida em que avança para manter as bordas alinhadas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| comincia | comece |
| mantenere | manter |
IT Comprimi quanti file hai bisogno, non ci sono limiti al numero di file che puoi comprimere.
PT Comprima quantos arquivos você precisar, não há limitações em quantos arquivos você pode compactar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| comprimi | comprima |
| file | arquivos |
| limiti | limitações |
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| servizio | serviço |
| gratuito | gratuito |
| permette | permite |
| video | vídeo |
| online | online |
| senza | sem |
| perdere | perda |
| qualità | qualidade |
IT Il miglior servizio per comprimere file video online
PT Melhor serviço online para tornar vídeos menores
| italština | portugalština |
|---|---|
| miglior | melhor |
| servizio | serviço |
| video | vídeos |
| online | online |
IT Come comprimere le immagini in 3 passaggi ?
PT Como comprimir imagens em 3 etapas ?
| italština | portugalština |
|---|---|
| come | como |
| comprimere | comprimir |
| immagini | imagens |
| in | em |
| passaggi | etapas |
IT prima di inviare una e-mail è possibile comprimere immagini
PT antes de enviar um e-mail você pode comprimir imagem
| italština | portugalština |
|---|---|
| possibile | pode |
| comprimere | comprimir |
| immagini | imagem |
IT Nella colonna principale del foglio, puoi far rientrare le righe per creare una relazione gerarchica per organizzare le righe in sezioni che puoi espandere o comprimere
PT Na Coluna Principal da planilha, você pode recuar as linhas para criar um relacionamento hierárquico a fim de organizar as linhas em seções que podem ser expandidas ou recolhidas conforme a necessidade
| italština | portugalština |
|---|---|
| colonna | coluna |
| principale | principal |
| righe | linhas |
| una | um |
| relazione | relacionamento |
| sezioni | seções |
IT Il nostro compressore di immagini utilizza una combinazione intelligente di algoritmi di compressione e la migliore ottimizzazione per comprimere le dimensioni delle immagini mantenendo lo stesso livello di qualità
PT Nosso Compressor de Imagem usa uma combinação inteligente de algoritmos de compressão e melhor otimização para comprimir o tamanho de suas imagens, mantendo o mesmo nível de qualidade
| italština | portugalština |
|---|---|
| compressore | compressor |
| utilizza | usa |
| combinazione | combinação |
| intelligente | inteligente |
| algoritmi | algoritmos |
| compressione | compressão |
| e | e |
| ottimizzazione | otimização |
| comprimere | comprimir |
| dimensioni | tamanho |
| mantenendo | mantendo |
IT Per ridimensionare un?immagine, è possibile ritagliare da una più grande con un formato originale più grande per uno più piccolo; questo si tradurrà in comprimere la dimensione del file
PT Para redimensionar uma imagem, você pode cortá-la a partir de um maior com um tamanho original maior para um menor; isso irá resultar em comprimir o tamanho do arquivo
| italština | portugalština |
|---|---|
| immagine | imagem |
| possibile | pode |
| originale | original |
| comprimere | comprimir |
| file | arquivo |
IT 2. CON COSTO AGGIUNTIVO. Puoi comprimere tutte le tue immagini con una sola chiave API, ma ci sarà un piccolo costo dopo 500 immagini. Puoi controllare i prezzi qui: https://tinypng.com/developers
PT 2. COM CUSTO ADICIONAL. Você pode compactar todas as suas imagens com apenas uma chave de API, mas haverá um pequeno custo após 500 imagens. Você pode conferir preços aqui: https://tinypng.com/developers
| italština | portugalština |
|---|---|
| aggiuntivo | adicional |
| tutte | todas |
| immagini | imagens |
| chiave | chave |
| api | api |
| piccolo | pequeno |
| dopo | após |
| controllare | conferir |
| https | https |
| ma | mas |
IT È possibile inoltre comprimere le immagini da qualsiasi directory. Basta indicare alla directory il percorso assoluto o relativo e il modulo si occuperà del resto.
PT Pode também comprimir imagens a partir de qualquer directório. Terá apenas de indicar o caminho absoluto ou relativo para um directório e o módulo fará o resto.
| italština | portugalština |
|---|---|
| possibile | pode |
| inoltre | também |
| comprimere | comprimir |
| immagini | imagens |
| indicare | indicar |
| assoluto | absoluto |
| relativo | relativo |
| e | e |
| modulo | módulo |
| resto | resto |
IT La cronologia di ciascuna compressione viene salvata, così da non comprimere nuovamente le stesse immagini.
PT É mantido um histórico de cada compressão, para que não comprima imagens anteriormente comprimidas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| cronologia | histórico |
| ciascuna | cada |
| compressione | compressão |
| immagini | imagens |
IT È possibile usare cron per comprimere automaticamente le immagini su periodi di tempo programmati.
PT Pode usar CRON para comprimir automaticamente imagens em períodos do tempo marcados.
| italština | portugalština |
|---|---|
| possibile | pode |
| usare | usar |
| comprimere | comprimir |
| automaticamente | automaticamente |
| immagini | imagens |
| cron | cron |
IT Utilizza gli strumenti di compressione ? ci sono molti software di compressione che è disponibile su Internet oggi, che è possibile utilizzare in comprimere file di grandi dimensioni
PT Usar ferramentas de compressão ? há software de compressão de muitos que estão disponíveis na Internet hoje, que você pode usar em comprimir arquivos grandes
| italština | portugalština |
|---|---|
| compressione | compressão |
| molti | muitos |
| internet | internet |
| oggi | hoje |
| comprimere | comprimir |
| file | arquivos |
IT Inserisci il tuo codice JavaScript per comprimere:
PT Digite o seu código JavaScript para comprimir:
| italština | portugalština |
|---|---|
| inserisci | digite |
| codice | código |
| comprimere | comprimir |
IT Questo Minifier JavaScript è uno strumento JavaScript minify che può aiutare a Minify e comprimere JS in linea
PT Este Minifier JavaScript é uma ferramenta JavaScript minify que podem ajudá-lo a apoucar e compressa JS online
| italština | portugalština |
|---|---|
| può | podem |
| e | e |
IT Come comprimere JS online usando il nostro Minifier JavaScript?
PT Como comprimir JS on-line usando o nosso Minifier JavaScript?
| italština | portugalština |
|---|---|
| come | como |
| comprimere | comprimir |
| online | on-line |
| usando | usando |
IT Il nostro strumento affidabile consente di comprimere i codici JavaScript facilmente in modo da poter ridurre la dimensione dei file JavaScript
PT Nossa ferramenta confiável permite comprimir os seus códigos JavaScript facilmente, então você pode diminuir o tamanho de seus arquivos JavaScript
| italština | portugalština |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| affidabile | confiável |
| consente | permite |
| comprimere | comprimir |
| codici | códigos |
| javascript | javascript |
| facilmente | facilmente |
| poter | pode |
| ridurre | diminuir |
| file | arquivos |
IT Noi di Piccolo SEO Tools obiettivo è di fornire il miglior strumento di compressione JavaScript che è possibile utilizzare per minify JS in linea. Ha un?interfaccia user-friendly che permette di comprimere e minify JS on-line facile e veloce.
PT Nós, Ferramentas pequeno SEO como objectivo proporcionar-lhe a melhor ferramenta compressor JavaScript que você pode usar para apoucar JS online. Ele tem uma interface amigável que lhe permite comprimir e apoucar JS on-line fácil e rápido.
| italština | portugalština |
|---|---|
| piccolo | pequeno |
| obiettivo | objectivo |
| fornire | proporcionar |
| miglior | melhor |
| possibile | pode |
| linea | line |
| interfaccia | interface |
| permette | permite |
| comprimere | comprimir |
| e | e |
| facile | fácil |
| veloce | rápido |
| friendly | amigável |
IT Il nostro semplice e veloce Minifier JavaScript in grado di comprimere i file o minify JS gratuitamente per rendere il vostro sito web più efficiente e più veloce di carico
PT Nosso rápido e fácil JavaScript Minifier irá comprimir ou arquivos minify JS gratuitamente para tornar seu site mais eficiente e carregamento mais rápido
| italština | portugalština |
|---|---|
| semplice | fácil |
| e | e |
| comprimere | comprimir |
| file | arquivos |
| o | ou |
| gratuitamente | gratuitamente |
| rendere | tornar |
| più | mais |
| efficiente | eficiente |
| carico | carregamento |
IT Viene fornito con un facile usare l?interfaccia che permette di comprimere e file in modo rapido minify JS
PT Ele vem com um fácil de interface de utilização que lhe permite comprimir e apoucar JS arquivos rapidamente
| italština | portugalština |
|---|---|
| viene | vem |
| un | um |
| facile | fácil |
| usare | utilização |
| interfaccia | interface |
| permette | permite |
| comprimere | comprimir |
| e | e |
| file | arquivos |
| rapido | rapidamente |
| js | js |
IT Comprimere i file HTML, JS e CSS tramite Gzip (non eseguire immagini da non eseguire)
PT Comprima seus arquivos HTML, JS e CSS via Gzip (Não faça imagens)
| italština | portugalština |
|---|---|
| file | arquivos |
| html | html |
| js | js |
| e | e |
| css | css |
| immagini | imagens |
IT Comprimi immagini PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF online gratuitamente. Riduci le dimensioni del file di immagine fino al 90% senza comprometterne la qualità. Basta selezionare l'immagine che si desidera comprimere (massimo 50 MB) e attendere qualche secondo.
PT Compacte imagens, PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF on-line de graça. Reduza tamanhos de arquivos de imagens até 90% sem perder qualidade. Apenas selecione a imagem que você quer compactar (máx de 50 MB) e espere alguns segundos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| png | png |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| online | on-line |
| gratuitamente | de graça |
| riduci | reduza |
| dimensioni | tamanhos |
| file | arquivos |
| senza | sem |
| qualità | qualidade |
| selezionare | selecione |
| desidera | quer |
| e | e |
| attendere | espere |
IT Questo servizio di compressione delle immagini online può aiutarti a ridurre le dimensioni dei file di qualsiasi immagine direttamente dal tuo browser web, basta selezionare l'immagine che vuoi comprimere e attendere qualche secondo.
PT Esse serviço on-line de compactação de imagem pode te ajudar a reduzir o tamanho de arquivo de qualquer imagem diretamente do seu navegador web, simplesmente selecione a imagem que você quer compactar e aguarde alguns segundos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| può | pode |
| ridurre | reduzir |
| dimensioni | tamanho |
| file | arquivo |
| direttamente | diretamente |
| selezionare | selecione |
| e | e |
| attendere | aguarde |
IT Questa è la lista dei convertitori di file archivio che offriamo. Potrai comprimere i tuoi file in un formato specifico, oppure potrai convertire un archivio in un altro formato.
PT Esta é a lista do conversor de arquivos online que fornecemos. Você pode compactar seu arquivo em um formato específico ou converter um para outro formato.
| italština | portugalština |
|---|---|
| offriamo | fornecemos |
| formato | formato |
| specifico | específico |
IT Espandere o comprimere il rientro delle righe
PT Expandir ou recolher linhas com recuo à direita
| italština | portugalština |
|---|---|
| espandere | expandir |
| o | ou |
| delle | com |
| righe | linhas |
IT Per espandere o comprimere tutte le voci secondarie su un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna principale e seleziona Espandi tutto o Comprimi tutto.
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | uma |
| tasto | botão |
| destro | direito |
| mouse | mouse |
| intestazione | cabeçalho |
| colonna | coluna |
| principale | principal |
| e | e |
IT Solo lettura - versione completa: questa opzione dispone di un'interfaccia utente avanzata rispetto a Solo lettura - HTML, che consente ai lettori di aprire gli allegati e i commenti delle righe e di comprimere o espandere le gerarchie
PT Somente leitura - completo: Esta opção tem uma interface de usuário mais rica do que a versão Somente leitura - HTML, permitindo aos visualizadores abrir comentários e anexos de linha, bem como recolher ou expandir hierarquias
| italština | portugalština |
|---|---|
| completa | completo |
| opzione | opção |
| utente | usuário |
| html | html |
| consente | permitindo |
| allegati | anexos |
| e | e |
| commenti | comentários |
| righe | linha |
| espandere | expandir |
| gerarchie | hierarquias |
IT Puoi espandere o comprimere gruppi specifici selezionando la freccia accanto all’etichetta di raggruppamento
PT Você pode expandir ou recolher grupos específicos selecionando a seta ao lado de um rótulo de agrupamento
| italština | portugalština |
|---|---|
| espandere | expandir |
| o | ou |
| specifici | específicos |
| selezionando | selecionando |
| freccia | seta |
| etichetta | rótulo |
| di | de |
| la | você |
IT Per espandere o comprimere tutte le righe, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla colonna principale per selezionare Espandi tutto o Comprimi tutto.
PT Para expandir ou recolher todas as linhas, clique com o botão direito na coluna principal para selecionar Expandir tudo ou Recolher tudo.
| italština | portugalština |
|---|---|
| righe | linhas |
| pulsante | botão |
| destro | direito |
| colonna | coluna |
| principale | principal |
IT Inoltre, questo compressore delle dimensioni delle immagini può comprimere in massa più immagini contemporaneamente, fino a 20 immagini.
PT Além do mais, este compressor de tamanho de imagem pode compactar em massa várias imagens de uma vez - até 20 imagens.
| italština | portugalština |
|---|---|
| compressore | compressor |
| dimensioni | tamanho |
| può | pode |
IT Un ottimizzatore di immagini di massa come questo rende incredibilmente facile comprimere le immagini in un batch, il che consente di risparmiare migliaia di ore di tempo rispetto alla compressione di dozzine di immagini una per una.
PT Um otimizador de imagens em massa como este torna incrivelmente fácil compactar imagens em um lote, o que economiza milhares de horas de tempo em comparação com a compactação de dezenas de imagens uma por uma.
| italština | portugalština |
|---|---|
| immagini | imagens |
| incredibilmente | incrivelmente |
| facile | fácil |
| batch | lote |
| risparmiare | economiza |
| dozzine | dezenas |
IT Quindi ha senso comprimere le tue immagini prima di caricarle sul tuo sito web.
PT Portanto, faz sentido compactar suas imagens antes de enviá-las ao seu site.
| italština | portugalština |
|---|---|
| quindi | portanto |
| senso | sentido |
| immagini | imagens |
| sul | ao |
IT Plugin vi aiuta a comprimere le immagini che avete già caricato sul vostro sito web. Inoltre elabora e comprime tutti i futuri caricamenti di immagini. Riduce le dimensioni del file fino al 75 per cento senza alcuna perdita evidente di qualità.
PT O plugin ajuda-te a comprimir as imagens que já carregaste no teu site. Também processa e comprime todos os futuros carregamentos de imagem. Reduz o tamanho do ficheiro até 75 por cento sem qualquer perda de qualidade percetível.
| italština | portugalština |
|---|---|
| plugin | plugin |
| aiuta | ajuda |
| comprimere | comprimir |
| e | e |
| futuri | futuros |
| riduce | reduz |
| dimensioni | tamanho |
| file | ficheiro |
| perdita | perda |
| qualità | qualidade |
IT Un strumento gratuito e online che ti permetterà di comprimere il tuo file o di convertire un archivo in formato TAR.BZ2.
PT Um gerador de arquivos online gratuito que permite compactar seu arquivo ou converter um para o formato TAR.BZ2.
| italština | portugalština |
|---|---|
| gratuito | gratuito |
| online | online |
| formato | formato |
IT Uno strumento online e gratuito per comprimere i tuoi file in formato ZIP, oppure per convertire in ZIP un file archivio. Inserisci un URL oppure carica un file per avviare la conversione.
PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.
| italština | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | gratuita |
| formato | criar |
| oppure | ou |
| url | url |
| carica | carregue |
IT Un potente strumento per combinare visivamente file PDF, organizzare pagine, eliminare pagine, comprimere, ritagliare, dividere quando una determinata area di testo cambia (es
PT Uma ferramenta poderosa para combinar visualmente arquivos PDF, organizar páginas, eliminar páginas, recortar, dividir quando uma dada área de texto é alterada (Ex
| italština | portugalština |
|---|---|
| potente | poderosa |
| combinare | combinar |
| visivamente | visualmente |
| file | arquivos |
| organizzare | organizar |
| pagine | páginas |
| eliminare | eliminar |
| ritagliare | recortar |
| dividere | dividir |
| testo | texto |
| area | área |
IT Uno strumento PDF visuale per comporre, combinare, comprimere, eliminare pagine, ritagliare e molto altro
PT Uma ferramenta visual em PDF para compor, combinar, comprimir, excluir páginas, cortar e muito mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| visuale | visual |
| comporre | compor |
| combinare | combinar |
| comprimere | comprimir |
| eliminare | excluir |
| pagine | páginas |
| ritagliare | cortar |
| e | e |
IT Comprimere i file PDF e ridurne le dimensioni selezionando la qualità generale delle immagini nel file risultante
PT Comprima arquivos PDF e reduza o seu tamanho, selecionando a qualidade geral das imagens no arquivo resultante
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| dimensioni | tamanho |
| selezionando | selecionando |
| qualità | qualidade |
| generale | geral |
| immagini | imagens |
| risultante | resultante |
IT Con il tocco e il clic dei controller, puoi facilmente comprimere e zoomare in tutto il mondo
PT Com o toque e clique dos controladores, você pode facilmente zip e zoom em todo o mundo
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| controller | controladores |
| facilmente | facilmente |
| tutto | todo |
IT Inoltre, si può facilmente comprimere i file PDF con PDF Expert per Mac
PT Além do mais, você pode facilmente comprimir arquivos PDF usando o PDF Expert para Mac
| italština | portugalština |
|---|---|
| facilmente | facilmente |
| comprimere | comprimir |
| file | arquivos |
| expert | expert |
| mac | mac |
| si | você |
IT MP3Smaller è un servizio gratuito che permette di ridurre i file MP3 online e comprimere i file MP3 direttamente dal tuo web browser
PT O MP3Smaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho do arquivo MP3 e comprimir arquivos de áudio MP3 online
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| servizio | serviço |
| gratuito | gratuito |
| permette | permite |
| ridurre | reduzir |
| e | e |
| comprimere | comprimir |
IT Miglior servizio per comprimere file MP3 online
PT Melhor serviço para comprimir arquivos MP3 online
| italština | portugalština |
|---|---|
| miglior | melhor |
| servizio | serviço |
| comprimere | comprimir |
| file | arquivos |
| online | online |
IT Non emette immagini da 64 MP per impostazione predefinita (sebbene possa, se lo desideri), utilizzando invece un metodo di sovracampionamento per comprimere quattro "pixel" in uno, per una maggiore nitidezza e dinamismo
PT Ele não produz imagens de 64MP por padrão (embora possa, se você quiser), em vez disso, usa um método de sobreamostragem para compactar quatro pixels em um, para maior nitidez e dinamismo
| italština | portugalština |
|---|---|
| immagini | imagens |
| possa | possa |
| utilizzando | usa |
| pixel | pixels |
| maggiore | maior |
| nitidezza | nitidez |
| e | e |
IT Comprimere i file HTML, JS e CSS tramite Gzip (non eseguire immagini da non eseguire)
PT Comprima seus arquivos HTML, JS e CSS via Gzip (Não faça imagens)
| italština | portugalština |
|---|---|
| file | arquivos |
| html | html |
| js | js |
| e | e |
| css | css |
| immagini | imagens |
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| servizio | serviço |
| gratuito | gratuito |
| permette | permite |
| video | vídeo |
| online | online |
| senza | sem |
| perdere | perda |
| qualità | qualidade |
IT Il miglior servizio per comprimere file video online
PT Melhor serviço online para tornar vídeos menores
| italština | portugalština |
|---|---|
| miglior | melhor |
| servizio | serviço |
| video | vídeos |
| online | online |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský