IT sfondo del paesaggio di strada di collina del deserto 2312417 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
IT sfondo del paesaggio di strada di collina del deserto 2312417 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT fundo da paisagem da estrada da colina do deserto 2312417 Vetor no Vecteezy
italština | portugalština |
---|---|
sfondo | fundo |
paesaggio | paisagem |
strada | estrada |
collina | colina |
deserto | deserto |
IT sfondo del paesaggio di strada di collina del deserto Vettore gratuito
PT fundo da paisagem da estrada da colina do deserto Vetor grátis
italština | portugalština |
---|---|
sfondo | fundo |
paesaggio | paisagem |
strada | estrada |
collina | colina |
deserto | deserto |
vettore | vetor |
gratuito | grátis |
IT Chi arriverà in cima nello Scontro Re della Collina del 3 settembre?
PT Quem sairá por cima no Desafio Rei da Colina em 3 de setembro?
italština | portugalština |
---|---|
cima | cima |
re | rei |
collina | colina |
settembre | setembro |
IT Dall’alto, potete individuare l’inconfondibile cima di collina Hooiberg, il famoso faro di riferimento California Lighthouse e i chilometri di spiagge di sabbia bianca a Palm Beach e Eagle Beach.
PT Lá de cima você pode identificar o Hooiberg, o topo mais alto visível de Aruba; o Farol Califórnia, famoso símbolo de Aruba, e quilômetros de areias brancas em Palm Beach e Eagle Beach.
italština | portugalština |
---|---|
individuare | identificar |
famoso | famoso |
california | califórnia |
e | e |
chilometri | quilômetros |
IT L?hotel in stile liberty è situato in una posizione leggermente decentrata su una collina di Flüeli-Ranft, il villaggio in cui si ritirò San Nicola di Flue
PT O hotel é localizado numa colina em Flüeli-Ranft, o lugar de trabalho do irmão Klaus von Flüe
italština | portugalština |
---|---|
hotel | hotel |
situato | localizado |
posizione | lugar |
collina | colina |
IT Maggiori informazioni su: Resort Collina d'Oro
PT Mais informações sobre: Resort Collina d'Oro
italština | portugalština |
---|---|
informazioni | informações |
d | d |
IT Maggiori informazioni su: + Resort Collina d'Oro
PT Mais informações sobre: + Resort Collina d'Oro
italština | portugalština |
---|---|
informazioni | informações |
d | d |
IT San Francisco è vista da fuori dalla gente che non è del posto come la città in collina piena di nebbia col Golden Gate Bridge e gli iconici tram. Niente risulta essere così tipicamente "San Francisco" come il Cable Car Museum (il Museo del Tram).
PT San Francisco é visto pelas pessoas de fora como a cidade montanhosa, nebulosa com a Golden Gate Bridge e teleféricos icônicos. Nada grita "San Francisco" tão alto quanto o Cable Car Museum.
italština | portugalština |
---|---|
francisco | francisco |
gente | pessoas |
città | cidade |
bridge | bridge |
essere | é |
san | san |
vista | visto |
IT Puoi anche salire sulla collina dal lato ovest del castello, anche se si tratta di una salita piuttosto ripida che può essere impegnativa durante le giornate più calde.
PT Você também pode caminhar até a ladeira no lado oeste do castelo, embora esta seja uma subida bastante íngreme, que pode ser difícil nos dias quentes.
italština | portugalština |
---|---|
lato | lado |
ovest | oeste |
castello | castelo |
giornate | dias |
calde | quentes |
ripida | íngreme |
IT Scendi dall'autobus qui e sali i gradini di Baldwin o resta in autobus una fermata in più per Davenport e Walmer, a quel punto potrai salire sulla collina dal lato ovest del castello.
PT Você pode descer do ônibus aqui e subir a Baldwin Steps ou ficar no ônibus por mais uma parada em Davenport e Walmer e subir a ladeira no lado oeste do castelo.
italština | portugalština |
---|---|
qui | aqui |
e | e |
o | ou |
fermata | parada |
più | mais |
lato | lado |
ovest | oeste |
castello | castelo |
autobus | ônibus |
IT I Superregni del Canada è la regione meno accessibile in quanto si trova in fondo a una grande collina. Puoi sempre scegliere di utilizzare la Zoomobile per gli spostamenti del tuo gruppo, a un costo aggiuntivo.
PT O Canadian Domain tem o acesso mais difícil, pois fica no final de uma grande colina. O Zoomobile Ride pode transportar seu grupo por todo o zoológico por uma taxa adicional.
italština | portugalština |
---|---|
accessibile | acesso |
collina | colina |
gruppo | grupo |
costo | taxa |
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
italština | portugalština |
---|---|
visita | visita |
imperatore | imperador |
carlo | carlos |
roma | roma |
papa | papa |
paolo | paulo |
collina | colina |
e | e |
michelangelo | michelangelo |
progetto | design |
nuova | nova |
piazza | praça |
IT Per i visitatori esso offre un parco a tema in cui sono alloggiati un museo dell'aviazione, un cinema e una collina da cui è possibile osservare la pista di decollo e di atterraggio.
PT É tido como um dos mais modernos e eficientes da Europa.
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
IT Salite le stradine medievali fino alle fortificazioni sulla collina di Suquet per raggiungere la Città Vecchia e ammirare una vista unica sulla baia e sulle Isole di Lerino.
PT Suba as ruelas medievais em direção às fortificações da colina para chegar ao berço da cidade antiga e admirar a vista espetacular da baía e das Ilhas de Lerins.
italština | portugalština |
---|---|
collina | colina |
città | cidade |
vecchia | antiga |
e | e |
vista | vista |
baia | baía |
isole | ilhas |
IT Sebbene una salita sia impegnativa, molti professionisti si avventurano per realizzare diverse ripetizioni in salita su per questa collina iconica
PT Embora uma subida seja desafiadora, muitos profissionais se aventuram em repetições nas subidas dessa emblemática montanha
italština | portugalština |
---|---|
una | uma |
professionisti | profissionais |
IT Uno dei percorsi preferiti dai ciclisti, include vari elementi: pianura, collina, bosco, fiume, tutto ciò di cui hai bisogno per goderti un fantastico giro senza doverti allontanare troppo da Parigi
PT Uma das favoritas, esta rota é bem diversificada
italština | portugalština |
---|---|
percorsi | rota |
preferiti | favoritas |
fantastico | bem |
IT Da non perdere il Muro di Sormano, una collina situata a Sormano, una famosa salita caratterizzata da un dislivello medio del 17% e un dislivello massimo del 25%
PT Não perca o Muro di Sormano, uma montanha localizada em Sormano que é uma subida famosa com inclinação média de 17% e um máximo de 25%
italština | portugalština |
---|---|
perdere | perca |
situata | localizada |
famosa | famosa |
medio | média |
e | e |
massimo | máximo |
IT Monte Stella, altrimenti chiamato in modo informale "Montagnetta di San Siro", è una collina e un parco periurbano artificiale di Milano
PT O Monte Stella, informalmente chamado de Montagnetta di San Siro ("Pequeno Monte de San Siro") é uma montanha artificial e um parque que cerca a cidade de Milão, Itália
italština | portugalština |
---|---|
chiamato | chamado |
e | e |
parco | parque |
artificiale | artificial |
milano | milão |
san | san |
IT Un percorso con tanti metri di dislivello per questa regione, con la collina di Snowplanet Spaarnwoude, la famosa Kopje van Bloemendaal e la strada che serpeggia in mezzo alle dune tra Zandvoort e Noordwijk
PT Uma rota com muitos metros de elevação para essa região, com a colina do Snowplanet de Spaarnwoude, a famosa Kopje van Bloemendaal e a estrada tortuosa por meio das dunas entre Zandvoort e Noordwijk
italština | portugalština |
---|---|
tanti | muitos |
metri | metros |
regione | região |
collina | colina |
famosa | famosa |
e | e |
IT Hawk Hill è uno dei segmenti più iconici di Strava e la collina obbligatoria per qualsiasi ciclista in visita a San Francisco
PT Hawk Hill é um dos segmentos mais emblemáticos do Strava e uma subida obrigatória para qualquer ciclista que visita São Francisco
italština | portugalština |
---|---|
segmenti | segmentos |
strava | strava |
e | e |
ciclista | ciclista |
visita | visita |
francisco | francisco |
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
italština | portugalština |
---|---|
visita | visita |
imperatore | imperador |
carlo | carlos |
roma | roma |
papa | papa |
paolo | paulo |
collina | colina |
e | e |
michelangelo | michelangelo |
progetto | design |
nuova | nova |
piazza | praça |
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
italština | portugalština |
---|---|
visita | visita |
imperatore | imperador |
carlo | carlos |
roma | roma |
papa | papa |
paolo | paulo |
collina | colina |
e | e |
michelangelo | michelangelo |
progetto | design |
nuova | nova |
piazza | praça |
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
italština | portugalština |
---|---|
visita | visita |
imperatore | imperador |
carlo | carlos |
roma | roma |
papa | papa |
paolo | paulo |
collina | colina |
e | e |
michelangelo | michelangelo |
progetto | design |
nuova | nova |
piazza | praça |
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
italština | portugalština |
---|---|
visita | visita |
imperatore | imperador |
carlo | carlos |
roma | roma |
papa | papa |
paolo | paulo |
collina | colina |
e | e |
michelangelo | michelangelo |
progetto | design |
nuova | nova |
piazza | praça |
IT La passeggiata (Camille Monet con il figlio Jean sulla collina)
PT Passeio ou Mulher com Sombrinha
italština | portugalština |
---|---|
passeggiata | passeio |
IT Per i visitatori esso offre un parco a tema in cui sono alloggiati un museo dell'aviazione, un cinema e una collina da cui è possibile osservare la pista di decollo e di atterraggio.
PT É tido como um dos mais modernos e eficientes da Europa.
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
IT Per il 2020 è laltimetro che ti dirà quanto sei elevato, che sia seduto alla tua scrivania o arrampicandoti su una collina, una montagna o, più probabilmente, il caso di molti uffici.
PT Para 2020 é o altímetro que vai dizer o quão elevado você está - seja sentado em sua mesa ou escalando uma colina próxima, montanha ou, mais provavelmente, o caso de muitos, um bloco de escritórios.
italština | portugalština |
---|---|
elevato | elevado |
seduto | sentado |
scrivania | mesa |
collina | colina |
montagna | montanha |
probabilmente | provavelmente |
uffici | escritórios |
IT Situate sulle prime pendici della collina, queste straordinarie ville con quattro camere da letto godono di una vista meravigliosa sull’oceano
PT Com localização privilegiada nas encostas, essas imponentes villas com quatro quartos oferecem uma vista incrível para o mar
italština | portugalština |
---|---|
queste | essas |
vista | vista |
oceano | mar |
IT Per il 2020 è laltimetro che ti dirà quanto sei elevato, che sia seduto alla tua scrivania o arrampicandoti su una collina, una montagna o, più probabilmente, il caso di molti uffici.
PT Para 2020 é o altímetro que vai dizer o quão elevado você está - seja sentado em sua mesa ou escalando uma colina próxima, montanha ou, mais provavelmente, o caso de muitos, um bloco de escritórios.
italština | portugalština |
---|---|
elevato | elevado |
seduto | sentado |
scrivania | mesa |
collina | colina |
montagna | montanha |
probabilmente | provavelmente |
uffici | escritórios |
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
italština | portugalština |
---|---|
visita | visita |
imperatore | imperador |
carlo | carlos |
roma | roma |
papa | papa |
paolo | paulo |
collina | colina |
e | e |
michelangelo | michelangelo |
progetto | design |
nuova | nova |
piazza | praça |
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
italština | portugalština |
---|---|
visita | visita |
imperatore | imperador |
carlo | carlos |
roma | roma |
papa | papa |
paolo | paulo |
collina | colina |
e | e |
michelangelo | michelangelo |
progetto | design |
nuova | nova |
piazza | praça |
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
italština | portugalština |
---|---|
visita | visita |
imperatore | imperador |
carlo | carlos |
roma | roma |
papa | papa |
paolo | paulo |
collina | colina |
e | e |
michelangelo | michelangelo |
progetto | design |
nuova | nova |
piazza | praça |
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
italština | portugalština |
---|---|
visita | visita |
imperatore | imperador |
carlo | carlos |
roma | roma |
papa | papa |
paolo | paulo |
collina | colina |
e | e |
michelangelo | michelangelo |
progetto | design |
nuova | nova |
piazza | praça |
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
italština | portugalština |
---|---|
visita | visita |
imperatore | imperador |
carlo | carlos |
roma | roma |
papa | papa |
paolo | paulo |
collina | colina |
e | e |
michelangelo | michelangelo |
progetto | design |
nuova | nova |
piazza | praça |
IT Per i visitatori esso offre un parco a tema in cui sono alloggiati un museo dell'aviazione, un cinema e una collina da cui è possibile osservare la pista di decollo e di atterraggio.
PT É tido como um dos mais modernos e eficientes da Europa.
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
IT La Mini è riuscita a potenziare una collina erbosa fradicia che ha sconfitto una Land Rover Discovery , con nostro grande stupore.
PT O Mini conseguiu ligar uma colina encharcada de grama que derrotou um Land Rover Discovery , para nossa surpresa.
italština | portugalština |
---|---|
mini | mini |
riuscita | conseguiu |
collina | colina |
nostro | nossa |
IT Quel fuoristrada non sarebbe plausibile senza una super forza nella borsa; abbiamo persino portato sei adulti su piste relativamente pericolose di collina nel deserto di notte senza intoppi.
PT Aquele fora de estrada não seria plausível sem uma super força na bolsa; até seis adultos subiram trilhas relativamente perigosas nas colinas do deserto à noite sem problemas.
italština | portugalština |
---|---|
forza | força |
borsa | bolsa |
adulti | adultos |
relativamente | relativamente |
pericolose | perigosas |
deserto | deserto |
notte | noite |
IT Monte do Gozo è una collina nei pressi di Santiago de Compostela, nella Spagna nord-occidentale, che si trova comunità autonoma della Galizia.
PT O Mosteiro de São Martinho Pinário (; ) é um mosteiro beneditino na cidade de Santiago de Compostela, Galiza, noroeste de Espanha. Situa-se na Praça da Imaculada, em frente à fachada norte (da Acibecharía) da catedral e ocupa uma área de.
italština | portugalština |
---|---|
santiago | santiago |
spagna | espanha |
nord | norte |
IT Opera di Paul Abadie, La Basilica del Sacro Cuore (Sacré Coeur) si trova nella parte alta di Montmartre, su una collina di 130 metri d'altezza, da dove si può osservare Parigi dall'alto.
PT Com uma enorme cúpula que pode ser vista de distintos pontos de Paris, a Basílica do Sacré-Coeur está no encantador bairro de Montmartre, que tem um ambiente muito especial.
italština | portugalština |
---|---|
basilica | basílica |
parigi | paris |
IT Labirinto: Una specie di collina con siepi che, come labirinto, lascia molto a desiderare.
PT Labirinto: Uma espécie de ladeira feita com um cercado de arbustos que, como labirinto, deixa muito a desejar.
italština | portugalština |
---|---|
labirinto | labirinto |
desiderare | desejar |
IT Partecipa a questo tour di Atene in segway e scopri comodamente i suoi luoghi più iconici: l'Acropoli, la collina di Marte, l'Agorà e molto altro.
PT Presenteie o seu paladar com um almoço ou jantar no Hard Rock Cafe Athens. Pratos de inspiração americana e muito rock esperam por você.
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
IT Assisti ad uno spettacolo di danza greca nel famoso teatro all'aria aperta Dora Stratou, situato nella Collina di Filopappo. Imperdibile!
PT O Museu de Arte Cicládica de Atenas abriga inúmeras peças arqueológicas gregas e cipriotas. Mergulhe na Antiguidade visitando sua coleção permanente.
IT Accelera su una collina e sentirai il motore accendersi per fornire quella potenza aggiuntiva, prima di tornare a dormire di nuovo quando raggiungi la vetta e sarà necessaria meno potenza.
PT Acelere subindo uma colina e você ouvirá o motor acender para fornecer essa potência adicional, antes de voltar a dormir novamente quando chegar ao topo do cume e menos potência será necessária.
italština | portugalština |
---|---|
collina | colina |
e | e |
fornire | fornecer |
potenza | potência |
aggiuntiva | adicional |
tornare | voltar |
dormire | dormir |
sarà | ser |
meno | menos |
IT Questo si mostra davvero quando si arriva su una collina più ripida, quando cè un aumento notevole e rumoroso della velocità del motore e un passo indietro attraverso lautobox: in queste condizioni manca davvero il motore elettrico.
PT Isso realmente se mostra quando você chega a uma colina mais íngreme, quando há um aumento perceptível e barulhento na rotação do motor e redução na caixa automática - realmente erra o motor elétrico nessas condições.
italština | portugalština |
---|---|
mostra | mostra |
davvero | realmente |
arriva | chega |
collina | colina |
e | e |
in | na |
condizioni | condições |
elettrico | elétrico |
ripida | íngreme |
IT Inizieremo con ClimbPro, che è stato sugli orologi Garmin per un po ed è una funzione progettata per aiutare chi lo indossa a elaborare strategie migliori per percorsi o gare in collina fornendo un avvertimento sulle grandi salite
PT Começaremos com o ClimbPro, que já existe nos relógios Garmin há um certo tempo e é um recurso projetado para ajudar os usuários a criar estratégias melhores para corridas ou rotas montanhosas, informando sobre grandes subidas
italština | portugalština |
---|---|
garmin | garmin |
ed | e |
funzione | recurso |
progettata | projetado |
aiutare | ajudar |
strategie | estratégias |
migliori | melhores |
percorsi | rotas |
gare | corridas |
grandi | grandes |
IT L?hotel in stile liberty è situato in una posizione leggermente decentrata su una collina di Flüeli-Ranft, il villaggio in cui si ritirò San Nicola di Flue
PT O hotel é localizado numa colina em Flüeli-Ranft, o lugar de trabalho do irmão Klaus von Flüe
italština | portugalština |
---|---|
hotel | hotel |
situato | localizado |
posizione | lugar |
collina | colina |
IT La villa è situata in posizione tranquilla in collina, con un parco intimo, di fronte al pittoresco villaggio di Fusio.
PT A Villa está situada em uma calma colina, com um parque privativo, em frente à pitoresca aldeia de Fusio.
italština | portugalština |
---|---|
collina | colina |
parco | parque |
villaggio | aldeia |
la | está |
situata | situada |
IT La collina di Valère con la basilica prende il nome dalla madre di un prefetto cittadino romano
PT A colina de Valére com sua basílica foi batizada com o nome da mãe de um prefeito de uma cidade romana
italština | portugalština |
---|---|
collina | colina |
basilica | basílica |
nome | nome |
madre | mãe |
la | sua |
cittadino | cidade |
IT Sull'opposta collina di Tourbillon si ergono le rovine dell'antico castello vescovile, risalente al XIII secolo
PT As ruínas do antigo castelo do bispo, do século 13, ficam na colina adjacente de Tourbillon
italština | portugalština |
---|---|
collina | colina |
rovine | ruínas |
antico | antigo |
castello | castelo |
secolo | século |
IT Il caseificio di dimostrazione aperto nel 1969 si trova a Pringy-Gruyères, ai piedi della collina del castello
PT A queijaria, aberta desde 1969, localiza-se em Pringy, perto de Gruyères, no pé da colina do castelo
italština | portugalština |
---|---|
aperto | aberta |
collina | colina |
castello | castelo |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů