IT Utilizziamo i cookie e altre tecnologie di tracciamento analoghe (collettivamente, “Cookie”) per raccogliere e utilizzare informazioni sull'utente, comprese le pubblicità basate sugli interessi
Přeložit "collettivamente" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "collettivamente" z italština do portugalština
Překlady collettivamente
"collettivamente" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| collettivamente | a aos coletivamente com como da e estar juntamente com mais nos para pela que |
Překlad italština do portugalština jazyka collettivamente
italština
portugalština
PT Fazemos uso de cookies e de tecnologias de rastreamento semelhantes (coletivamente, “Cookies”) para coletar e usar informações sobre você, inclusive para fins de publicidade baseadas nos seus interesses
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| tecnologie | tecnologias |
| tracciamento | rastreamento |
| collettivamente | coletivamente |
| raccogliere | coletar |
| informazioni | informações |
| pubblicità | publicidade |
| basate | baseadas |
| interessi | interesses |
| cookie | cookies |
| le | você |
IT Si tratta di uno strumento molto comune tra hactivisti e sostenitori di Anonymous (e diventa molto efficace se usato collettivamente da molti aggressori in un attacco Denial of Service coordinato).
PT A ferramenta é bastante comum entre ?hacktivistas? e apoiadores do Anonymous (ela é muito eficaz quando usada coletivamente por muitos invasores em um ataque de negação de serviço coordenado).
| italština | portugalština |
|---|---|
| comune | comum |
| e | e |
| sostenitori | apoiadores |
| efficace | eficaz |
| usato | usada |
| collettivamente | coletivamente |
| aggressori | invasores |
| attacco | ataque |
| service | serviço |
IT Mantenere una mentalità aperta, costruire relazioni di fiducia, innovare incessantemente e avere successo collettivamente.
PT Manter o espírito aberto, construir relações de confiança, inovar constantemente e alcançar um sucesso coletivo.
| italština | portugalština |
|---|---|
| mantenere | manter |
| una | um |
| aperta | aberto |
| costruire | construir |
| relazioni | relações |
| di | de |
| innovare | inovar |
| e | e |
IT Definiti da Eddie Van Halen come «collettivamente i migliori musicisti del pianeta», i Toto sono famosi non solo per le capacità tecniche in studio ma … ulteriori informazioni
PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (t… leia mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| studio | leia |
IT qualsiasi altra decisione di tipo creativo che voi possiate prendere utilizzando uno qualsiasi dei nostri software per rivisitare il vostro libro (collettivamente il "Contenuto dell’Autore")
PT Quaisquer outras escolhas criativas feitas usando qualquer um dos nossos softwares da Blurb que você queira revisar (coletivamente, o "Conteúdo do Autor")
| italština | portugalština |
|---|---|
| altra | outras |
| creativo | criativas |
| utilizzando | usando |
| nostri | nossos |
| software | softwares |
| collettivamente | coletivamente |
| contenuto | conteúdo |
| autore | autor |
IT Nei due mesi successivi al lancio di Pokémon GO, gli Allenatori di tutto il mondo hanno percorso collettivamente più di 4,6 miliardi di chilometri giocando insieme
PT Nos primeiros dois meses após o lançamento do Pokémon GO, Treinadores do mundo todo, juntos, andaram mais de 4,6 bilhões de quilômetros enquanto jogavam
| italština | portugalština |
|---|---|
| mesi | meses |
| lancio | lançamento |
| gli | o |
| miliardi | bilhões |
| chilometri | quilômetros |
| allenatori | treinadores |
IT Nel 2017, l'app Pokémon GO è stata scaricata più di 650 milioni di volte e gli Allenatori hanno percorso collettivamente più di 15,8 miliardi di chilometri: più o meno la distanza che separa la Terra dai confini del sistema solare.
PT Em 2017, o Pokémon GO foi baixado mais de 650 milhões de vezes e os Treinadores, juntos, andaram mais de 15,8 bilhões de quilômetros – praticamente a distância entre a Terra e a fronteira do sistema solar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| volte | vezes |
| e | e |
| chilometri | quilômetros |
| distanza | distância |
| terra | terra |
| solare | solar |
| allenatori | treinadores |
IT In effetti, tutti noi cerchiamo di ottenere risultati collettivamente, in modo aperto, trasparente e duraturo.
PT De facto, procuramos alcançar um êxito coletivo, de forma aberta, transparente e perene.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tutti | um |
| ottenere | alcançar |
| modo | forma |
| aperto | aberta |
| trasparente | transparente |
| e | e |
IT Il settore digitale sta diventando sempre più complesso e in rapida evoluzione. La fiducia diventa quindi una questione cruciale. Insieme possiamo creare un clima sereno per avere successo collettivamente.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| settore | setor |
| digitale | digital |
| più | mais |
| e | e |
| rapida | rapidamente |
| fiducia | confiança |
| cruciale | crucial |
| clima | clima |
IT I Toto sono un gruppo rock statunitense formato a Los Angeles nel 1976 da alcuni dei piú famosi ed esperti musicisti dell’epoca. Definiti da Eddie Van Halen come «collettivamente i migliori musicisti del pianeta», i Toto s… ulteriori informazioni
PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa. O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather … leia mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| gruppo | banda |
| angeles | angeles |
| rock | rock |
IT Non è mai stato così facile pianificare collettivamente. Iscriviti subito a MindMeister, invita i membri del tuo team e inizia a essere produttivo in pochi secondi.
PT O planejamento colaborativo nunca foi tão simples. Cadastre-se agora no MindMeister, convide os membros da sua equipe e aumente sua produtividade em segundos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| facile | simples |
| pianificare | planejamento |
| subito | agora |
| mindmeister | mindmeister |
| invita | convide |
| membri | membros |
| team | equipe |
| secondi | segundos |
IT Stacchiamo la spina a tutta l'azienda per un'intera settimana per concentrarci collettivamente sulla nostra salute e sul nostro benessere.
PT Simultaneamente, desconectamos toda a empresa por uma semana para focar coletivamente nossa saúde e bem-estar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| azienda | empresa |
| settimana | semana |
| collettivamente | coletivamente |
| e | e |
IT Il team di Flipsnack si concentra su creatività e innovazione; ma si impegna anche collettivamente a soddisfare i più elevati standard in fatto di sicurezza
PT Aqui na Flipsnack, estamos focados em criatividade e inovação, mas também trabalhamos juntos para atender aos mais altos padrões de segurança
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| standard | padrões |
| flipsnack | flipsnack |
IT L'uso dei siti di social media per connettersi e interagire con il proprio pubblico al fine di sviluppare il proprio marchio, aumentare le vendite e guidare il traffico organico è noto collettivamente come social media marketing
PT O uso de sites de redes sociais para se conectar e interagir com seu público a fim de desenvolver sua marca, impulsionar as vendas e dirigir o tráfego orgânico é conhecido coletivamente como marketing de rede social
| italština | portugalština |
|---|---|
| connettersi | conectar |
| interagire | interagir |
| pubblico | público |
| sviluppare | desenvolver |
| aumentare | impulsionar |
| guidare | dirigir |
| organico | orgânico |
| noto | conhecido |
IT collegamenti alla presente Informativa sulla privacy (collettivamente "Servizi"). La tua privacy è importante per noi, quindi prenditi il tempo per familiarizzare con il nostro
PT links para esta Política de Privacidade (coletivamente “Serviços”). Sua privacidade é importante para nós, portanto, reserve um tempo para se familiarizar com nossos
| italština | portugalština |
|---|---|
| collegamenti | links |
| privacy | privacidade |
| servizi | serviços |
| importante | importante |
IT “Collettivamente, questi risultati forniscono il supporto alle risposte del neuroimmune come lo sforzo di fondo dei meccanismi, la depressione ed altri sintomi di emergenza psicologica
PT “Colectivamente, estes resultados fornecem o apoio às respostas do neuroimmune como esforço subjacente dos mecanismos, depressão e outros sintomas da aflição psicológica
| italština | portugalština |
|---|---|
| questi | estes |
| forniscono | fornecem |
| supporto | apoio |
| sforzo | esforço |
| meccanismi | mecanismos |
| sintomi | sintomas |
IT Nel corso degli anni, Trapeze è stata affiancata da decine di aziende complementari che collettivamente rispondono alle esigenze critiche di trasporto dei ciclisti in tutto il mondo
PT Com o passar dos anos, a Trapeze agregou dezenas de empresas complementares que juntas atendem às necessidades críticas do transporte de passageiros em todo o mundo
| italština | portugalština |
|---|---|
| anni | anos |
| decine | dezenas |
| aziende | empresas |
| complementari | complementares |
| esigenze | necessidades |
| trasporto | transporte |
IT Queste sono tutte caratteristiche interessanti e più piccole, ma collettivamente danno unimpressione del tipo di direzione in cui sta andando il Metaverse.
PT Todos esses recursos são legais e menores, mas coletivamente dão uma impressão do tipo de direção que o Metaverso está tomando.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tutte | todos |
| caratteristiche | recursos |
| e | e |
| collettivamente | coletivamente |
| tipo | tipo |
| direzione | direção |
| ma | mas |
IT Tutti i video consentono l'interazione sociale, e persino i migliori video possono essere collettivamente scelti.
PT Todos os vídeos permitem interação social e podem até destacar coletivamente os melhores vídeos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| video | vídeos |
| consentono | permitem |
| interazione | interação |
| sociale | social |
| e | e |
| possono | podem |
| collettivamente | coletivamente |
| persino | até |
IT Phoseon ha iniziato la rivoluzione dei LED per la polimerizzazione UV nel 2002 e i suoi prodotti hanno collettivamente salvato milioni di sterline di emissioni di CO2 dall'inizio
PT A Phoseon iniciou a revolução LED para a cura UV em 2002 e seus produtos pouparam coletivamente milhões de libras de emissões de CO2 desde o início
| italština | portugalština |
|---|---|
| rivoluzione | revolução |
| e | e |
| prodotti | produtos |
| collettivamente | coletivamente |
| emissioni | emissões |
| led | led |
| uv | uv |
IT Collettivamente, questi miglioramenti hanno potuto fornire uno strumento critico nella lotta contro le attuali e pandemie future
PT Colectivamente, estas melhorias podiam fornecer uma ferramenta crítica na luta contra pandemias actuais e futuras
| italština | portugalština |
|---|---|
| questi | estas |
| miglioramenti | melhorias |
| fornire | fornecer |
| uno | uma |
| nella | na |
| lotta | luta |
| contro | contra |
| e | e |
| potuto | podiam |
| attuali | actuais |
IT Mantenere una mentalità aperta, costruire relazioni di fiducia, innovare incessantemente e avere successo collettivamente.
PT Manter o espírito aberto, construir relações de confiança, inovar constantemente e alcançar um sucesso coletivo.
| italština | portugalština |
|---|---|
| mantenere | manter |
| una | um |
| aperta | aberto |
| costruire | construir |
| relazioni | relações |
| di | de |
| innovare | inovar |
| e | e |
IT Stacchiamo la spina a tutta l'azienda per un'intera settimana per concentrarci collettivamente sulla nostra salute e sul nostro benessere.
PT Simultaneamente, desconectamos toda a empresa por uma semana para focar coletivamente nossa saúde e bem-estar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| azienda | empresa |
| settimana | semana |
| collettivamente | coletivamente |
| e | e |
IT Il settore digitale sta diventando sempre più complesso e in rapida evoluzione. La fiducia diventa quindi una questione cruciale. Insieme possiamo creare un clima sereno per avere successo collettivamente.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| settore | setor |
| digitale | digital |
| più | mais |
| e | e |
| rapida | rapidamente |
| fiducia | confiança |
| cruciale | crucial |
| clima | clima |
IT In effetti, tutti noi cerchiamo di ottenere risultati collettivamente, in modo aperto, trasparente e duraturo.
PT De facto, procuramos alcançar um êxito coletivo, de forma aberta, transparente e perene.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tutti | um |
| ottenere | alcançar |
| modo | forma |
| aperto | aberta |
| trasparente | transparente |
| e | e |
IT collegamenti alla presente Informativa sulla privacy (collettivamente "Servizi"). La tua privacy è importante per noi, quindi prenditi il tempo per familiarizzare con il nostro
PT links para esta Política de Privacidade (coletivamente “Serviços”). Sua privacidade é importante para nós, portanto, reserve um tempo para se familiarizar com nossos
| italština | portugalština |
|---|---|
| collegamenti | links |
| privacy | privacidade |
| servizi | serviços |
| importante | importante |
IT Getty Images ha autocertificato di rispettare i requisiti di cui al Privacy Shield tra UE e Stati Uniti, nonché al Privacy Shield tra Svizzera e Stati Uniti (individualmente e collettivamente, “Privacy Shield”)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| italština | portugalština |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| di | do |
| e | e |
| stati | estados |
| svizzera | suíça |
| individualmente | individual |
| rispettare | conformidade |
| privacy | privacy |
IT Getty Images ha autocertificato di rispettare i requisiti di cui al Privacy Shield tra UE e Stati Uniti, nonché al Privacy Shield tra Svizzera e Stati Uniti (individualmente e collettivamente, “Privacy Shield”)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| italština | portugalština |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| di | do |
| e | e |
| stati | estados |
| svizzera | suíça |
| individualmente | individual |
| rispettare | conformidade |
| privacy | privacy |
IT Getty Images ha autocertificato di rispettare i requisiti di cui al Privacy Shield tra UE e Stati Uniti, nonché al Privacy Shield tra Svizzera e Stati Uniti (individualmente e collettivamente, “Privacy Shield”)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| italština | portugalština |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| di | do |
| e | e |
| stati | estados |
| svizzera | suíça |
| individualmente | individual |
| rispettare | conformidade |
| privacy | privacy |
IT Getty Images ha autocertificato di rispettare i requisiti di cui al Privacy Shield tra UE e Stati Uniti, nonché al Privacy Shield tra Svizzera e Stati Uniti (individualmente e collettivamente, “Privacy Shield”)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| italština | portugalština |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| di | do |
| e | e |
| stati | estados |
| svizzera | suíça |
| individualmente | individual |
| rispettare | conformidade |
| privacy | privacy |
IT Getty Images ha autocertificato di rispettare i requisiti di cui al Privacy Shield tra UE e Stati Uniti, nonché al Privacy Shield tra Svizzera e Stati Uniti (individualmente e collettivamente, “Privacy Shield”)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| italština | portugalština |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| di | do |
| e | e |
| stati | estados |
| svizzera | suíça |
| individualmente | individual |
| rispettare | conformidade |
| privacy | privacy |
IT Getty Images ha autocertificato di rispettare i requisiti di cui al Privacy Shield tra UE e Stati Uniti, nonché al Privacy Shield tra Svizzera e Stati Uniti (individualmente e collettivamente, “Privacy Shield”)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| italština | portugalština |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| di | do |
| e | e |
| stati | estados |
| svizzera | suíça |
| individualmente | individual |
| rispettare | conformidade |
| privacy | privacy |
IT Getty Images ha autocertificato di rispettare i requisiti di cui al Privacy Shield tra UE e Stati Uniti, nonché al Privacy Shield tra Svizzera e Stati Uniti (individualmente e collettivamente, “Privacy Shield”)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| italština | portugalština |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| di | do |
| e | e |
| stati | estados |
| svizzera | suíça |
| individualmente | individual |
| rispettare | conformidade |
| privacy | privacy |
IT Getty Images ha autocertificato di rispettare i requisiti di cui al Privacy Shield tra UE e Stati Uniti, nonché al Privacy Shield tra Svizzera e Stati Uniti (individualmente e collettivamente, “Privacy Shield”)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| italština | portugalština |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| di | do |
| e | e |
| stati | estados |
| svizzera | suíça |
| individualmente | individual |
| rispettare | conformidade |
| privacy | privacy |
IT Getty Images ha autocertificato di rispettare i requisiti di cui al Privacy Shield tra UE e Stati Uniti, nonché al Privacy Shield tra Svizzera e Stati Uniti (individualmente e collettivamente, “Privacy Shield”)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| italština | portugalština |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| di | do |
| e | e |
| stati | estados |
| svizzera | suíça |
| individualmente | individual |
| rispettare | conformidade |
| privacy | privacy |
IT Getty Images ha autocertificato di rispettare i requisiti di cui al Privacy Shield tra UE e Stati Uniti, nonché al Privacy Shield tra Svizzera e Stati Uniti (individualmente e collettivamente, “Privacy Shield”)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| italština | portugalština |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| di | do |
| e | e |
| stati | estados |
| svizzera | suíça |
| individualmente | individual |
| rispettare | conformidade |
| privacy | privacy |
IT Getty Images ha autocertificato di rispettare i requisiti di cui al Privacy Shield tra UE e Stati Uniti, nonché al Privacy Shield tra Svizzera e Stati Uniti (individualmente e collettivamente, “Privacy Shield”)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| italština | portugalština |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| di | do |
| e | e |
| stati | estados |
| svizzera | suíça |
| individualmente | individual |
| rispettare | conformidade |
| privacy | privacy |
IT Getty Images ha autocertificato di rispettare i requisiti di cui al Privacy Shield tra UE e Stati Uniti, nonché al Privacy Shield tra Svizzera e Stati Uniti (individualmente e collettivamente, “Privacy Shield”)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| italština | portugalština |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| di | do |
| e | e |
| stati | estados |
| svizzera | suíça |
| individualmente | individual |
| rispettare | conformidade |
| privacy | privacy |
IT Getty Images ha autocertificato di rispettare i requisiti di cui al Privacy Shield tra UE e Stati Uniti, nonché al Privacy Shield tra Svizzera e Stati Uniti (individualmente e collettivamente, “Privacy Shield”)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| italština | portugalština |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| di | do |
| e | e |
| stati | estados |
| svizzera | suíça |
| individualmente | individual |
| rispettare | conformidade |
| privacy | privacy |
IT Il presente accordo espone i termini e le condizioni che regolano l'uso da parte dell'Utente di tutti i prodotti e i servizi di Protected.net Group (collettivamente i "Servizi")
PT Este Contrato estabelece os termos e condições da sua utilização de todos os produtos e serviços do Protected.net Group (coletivamente, os "Serviços")
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| uso | utilização |
| group | group |
| collettivamente | coletivamente |
IT Nel corso degli anni, Trapeze è stata affiancata da decine di aziende complementari che collettivamente rispondono alle esigenze critiche di trasporto dei ciclisti in tutto il mondo
PT Com o passar dos anos, a Trapeze agregou dezenas de empresas complementares que juntas atendem às necessidades críticas do transporte de passageiros em todo o mundo
| italština | portugalština |
|---|---|
| anni | anos |
| decine | dezenas |
| aziende | empresas |
| complementari | complementares |
| esigenze | necessidades |
| trasporto | transporte |
IT Si tratta di uno strumento molto comune tra hactivisti e sostenitori di Anonymous (e diventa molto efficace se usato collettivamente da molti aggressori in un attacco Denial of Service coordinato).
PT A ferramenta é bastante comum entre ?hacktivistas? e apoiadores do Anonymous (ela é muito eficaz quando usada coletivamente por muitos invasores em um ataque de negação de serviço coordenado).
| italština | portugalština |
|---|---|
| comune | comum |
| e | e |
| sostenitori | apoiadores |
| efficace | eficaz |
| usato | usada |
| collettivamente | coletivamente |
| aggressori | invasores |
| attacco | ataque |
| service | serviço |
IT Definiti da Eddie Van Halen come «collettivamente i migliori musicisti del pianeta», i Toto sono famosi non solo per le capacità tecniche in studio ma … ulteriori informazioni
PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (t… leia mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| studio | leia |
IT Abbiamo così deciso di redigere collettivamente una nuova dichiarazione di missione, alla cui stesura hanno partecipato più di 400 membri Red Hat.
PT Então, nós nos unimos como empresa e elaboramos de maneira coletiva uma nova missão em uma iniciativa que contou com a participação de mais de 400 integrantes da Red Hat.
| italština | portugalština |
|---|---|
| nuova | nova |
| membri | integrantes |
| hat | hat |
IT Di fronte a un mercato in continua evoluzione e a una minaccia esistenziale, abbiamo applicato i principi dell'open source, abbiamo argomentato le nostre idee, ci siamo adattati collettivamente e abbiamo costruito una Red Hat completamente nuova.
PT Diante de um mercado em constante evolução e uma ameaça à nossa existência, aplicamos os princípios do open source, debatemos intensamente, adaptamo-nos de forma coletiva e construímos uma Red Hat completamente nova.
| italština | portugalština |
|---|---|
| mercato | mercado |
| evoluzione | evolução |
| e | e |
| minaccia | ameaça |
| open | open |
| source | source |
| completamente | completamente |
| nuova | nova |
| di fronte | diante |
| hat | hat |
IT Getty Images ha autocertificato di rispettare i requisiti di cui al Privacy Shield tra UE e Stati Uniti, nonché al Privacy Shield tra Svizzera e Stati Uniti (individualmente e collettivamente, “Privacy Shield”)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| italština | portugalština |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| di | do |
| e | e |
| stati | estados |
| svizzera | suíça |
| individualmente | individual |
| rispettare | conformidade |
| privacy | privacy |
IT Getty Images ha autocertificato di rispettare i requisiti di cui al Privacy Shield tra UE e Stati Uniti, nonché al Privacy Shield tra Svizzera e Stati Uniti (individualmente e collettivamente, “Privacy Shield”)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| italština | portugalština |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| di | do |
| e | e |
| stati | estados |
| svizzera | suíça |
| individualmente | individual |
| rispettare | conformidade |
| privacy | privacy |
IT Getty Images ha autocertificato di rispettare i requisiti di cui al Privacy Shield tra UE e Stati Uniti, nonché al Privacy Shield tra Svizzera e Stati Uniti (individualmente e collettivamente, “Privacy Shield”)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| italština | portugalština |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| di | do |
| e | e |
| stati | estados |
| svizzera | suíça |
| individualmente | individual |
| rispettare | conformidade |
| privacy | privacy |
IT Getty Images ha autocertificato di rispettare i requisiti di cui al Privacy Shield tra UE e Stati Uniti, nonché al Privacy Shield tra Svizzera e Stati Uniti (individualmente e collettivamente, “Privacy Shield”)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| italština | portugalština |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| di | do |
| e | e |
| stati | estados |
| svizzera | suíça |
| individualmente | individual |
| rispettare | conformidade |
| privacy | privacy |
IT Getty Images ha autocertificato di rispettare i requisiti di cui al Privacy Shield tra UE e Stati Uniti, nonché al Privacy Shield tra Svizzera e Stati Uniti (individualmente e collettivamente, “Privacy Shield”)
PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)
| italština | portugalština |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| di | do |
| e | e |
| stati | estados |
| svizzera | suíça |
| individualmente | individual |
| rispettare | conformidade |
| privacy | privacy |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský