Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "coinvolgere" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "coinvolgere" z italština do portugalština

Překlady coinvolgere

"coinvolgere" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

coinvolgere engajar envolva envolver interagir

Překlad italština do portugalština jazyka coinvolgere

italština
portugalština

IT Ottimizza e amplia il monitoraggio e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.

PT Simplifique e dimensione seu trabalho de monitoramento e interação com uma Inbox Inteligente unificada.

italština portugalština
e e
monitoraggio monitoramento
attività trabalho
una uma
unificata unificada

IT Coinvolgere i clienti e sorprenderli ad ogni punto di contatto sui social, da quando pianificano il viaggio a molto dopo aver effettuato il check out

PT Envolver os clientes e encantá-los em cada ponto de contato social, do planejamento ao check-out e muito tempo depois dele

italština portugalština
coinvolgere envolver
e e
ogni cada
punto ponto
contatto contato
social social
molto muito

IT Non vediamo l'ora di mostrarti come sfruttare la nostra piattaforma per coinvolgere i clienti ad ogni punto di contatto e valutare più a fondo l'impatto del tuo lavoro.

PT Será um prazer mostrar como a nossa plataforma pode ajudá-lo a interagir com os clientes em todos os pontos de contato e entender melhor o impacto do seu trabalho.

italština portugalština
coinvolgere interagir
punto pontos
contatto contato
impatto impacto
lavoro trabalho

IT Parliamo dei modi migliori di utilizzare Twitter per pubblicizzare la tua attività, coinvolgere il pubblico e utilizzare la piattaforma per raggiungere i tuoi obiettivi generali sui social media.

PT Vamos falar sobre as melhores maneiras de usar o Twitter para comercializar seus negócios, interagir com seu público e usar a plataforma para atingir suas metas gerais de redes sociais.

italština portugalština
modi maneiras
migliori melhores
utilizzare usar
twitter twitter
coinvolgere interagir
pubblico público
e e
raggiungere atingir
obiettivi metas
generali gerais

IT La posta in arrivo unificata di Sprout Social aiuta le aziende a coinvolgere e promuovere conversazioni autentiche con il proprio pubblico, oltre che a monitorare i propri canali social per trovare i messaggi più importanti e fornire una risposta.

PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.

italština portugalština
unificata unificada
aiuta ajuda
aziende empresas
coinvolgere interagir
e e
promuovere promover
conversazioni conversas
pubblico públicos
monitorare monitorar
canali canais
trovare encontrar
importanti importantes
la seus

IT Un altro modo per coinvolgere i tuoi follower è quello di fare domande. Puoi farlo creando un sondaggio su Twitter o semplicemente facendo una domanda e ritwittando le risposte degli utenti.

PT Outra maneira de criar interação com seus seguidores é fazer perguntas. Você pode fazer isso criando uma pesquisa diretamente no Twitter ou apenas fazendo uma pergunta e retuitando as respostas das pessoas.

italština portugalština
modo maneira
follower seguidores
sondaggio pesquisa
twitter twitter
o ou
e e

IT Le migliori didascalie di Instagram per coinvolgere gli utenti

PT Melhores ideias de legenda do Instagram para aumentar o engajamento

italština portugalština
migliori melhores
didascalie legenda
instagram instagram

IT Coinvolgere il pubblico a colpo d'occhio con immagini accattivanti è la chiave per il successo su Instagram. Scopri come produrre immagini di grande effetto per Instagram con queste app adatte a ogni situazione.

PT Engajar seu público rapidamente com imagens atrativas é a chave para o sucesso do Instagram. Domine todos os elementos da produção de visuais incríveis para o Instagram com esses aplicativos para todas as situações.

italština portugalština
coinvolgere engajar
pubblico público
chiave chave
successo sucesso
instagram instagram
produrre produção
app aplicativos

IT Non solo: il numero di utenti social disposti a fare acquisti da te sale alle stelle se usi i social media non solo per la pubblicazione, ma per coinvolgere attivamente il pubblico dei social media.

PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.

italština portugalština
solo apenas
utenti usuários
disposti dispostos
acquisti comprar
usi usar
pubblicazione publicação
coinvolgere envolver
pubblico público
ma mas

IT Questo perché coinvolgere il pubblico sui social è fondamentale.

PT Isso ocorre porque a interação com seu público nas redes sociais é fundamental.

italština portugalština
pubblico público
fondamentale fundamental

IT Tuttavia, condividere contenuti di qualità sui canali social è fondamentale per coinvolgere il proprio pubblico e attirare nuovi follower.

PT Trata-se de um grande problema, porque compartilhar conteúdo de qualidade em todos os seus canais sociais é fundamental para engajar o seu público e atrair novos seguidores.

italština portugalština
condividere compartilhar
qualità qualidade
canali canais
social sociais
fondamentale fundamental
coinvolgere engajar
pubblico público
e e
attirare atrair
nuovi novos
follower seguidores

IT Ottimizza e amplia il monitoraggio dei social e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.

PT Alinhe e dimensione com eficácia o monitoramento e a interação social com uma Inbox Inteligente social unificada.

italština portugalština
e e
monitoraggio monitoramento
social social
una uma
unificata unificada

IT La scelta di coinvolgere alcuni influencer di lifestyle nella campagna ha permesso di ampliarne la portata e ricordare ai consumatori che chiunque può scovare una bella sorpresa da Marshalls.

PT Eles selecionaram alguns influenciadores do estilo de vida para participar da campanha, estendendo o alcance e lembrando aos consumidores que qualquer pessoa pode encontrar uma grande surpresa na Marshalls.

italština portugalština
influencer influenciadores
lifestyle estilo de vida
campagna campanha
portata alcance
e e
consumatori consumidores
può pode
sorpresa surpresa

IT Da un lato, cerchi di conservare e coinvolgere i clienti già acquisiti

PT Por um lado, você está tentando manter e interagir com os clientes que já tem

italština portugalština
un um
lato lado
conservare manter
e e
coinvolgere interagir

IT Risparmia tempo e fai crescere il tuo pubblico grazie agli strumenti di programmazione per Instagram creati per attirare e coinvolgere il pubblico.

PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.

italština portugalština
risparmia economize
e e
pubblico público
strumenti ferramentas
programmazione agendamento
instagram instagram
creati criadas
attirare atrair
coinvolgere envolver

IT Imparate i segreti per coinvolgere il pubblico durante le presentazioni virtuali.

PT Aprenda os segredos para envolver seu público durante apresentações virtuais.

italština portugalština
imparate aprenda
segreti segredos
coinvolgere envolver
pubblico público
presentazioni apresentações
virtuali virtuais

IT Altri modi per ispirare e coinvolgere—inclusi con la tua licenza Prezi!

PT Mais maneiras de inspirar e se envolver - incluídas na sua licença do Prezi!

italština portugalština
altri mais
modi maneiras
e e
coinvolgere envolver
inclusi incluídas
licenza licença
prezi prezi

IT Sblocca il tuo potenziale. Il set completo di strumenti per le vendite e il marketing, con tutto ciò di cui hai bisogno per crescere, vendere e coinvolgere.

PT Libere o seu potencial. O mais completo conjunto de ferramentas para vendas e marketing com tudo que você precisa para crescer, vender e se desenvolver.

italština portugalština
potenziale potencial
e e

IT Gli oltre 125 accattivanti modelli a tua disposizione ti permetteranno di coinvolgere i tuoi clienti in modo pertinente

PT Com mais de 125 modelos atrativos para escolher, você surpreenderá seus clientes com engajamento significativo

italština portugalština
modelli modelos
clienti clientes

IT Esplora le risorse per coinvolgere i tuoi collaboratori, gestire la crisi e andare avanti insieme.

PT Explore recursos para capacitar seus funcionários, operar em meio à crise e avançar juntos.

italština portugalština
esplora explore
collaboratori funcionários
gestire operar
crisi crise
e e
insieme juntos
andare avanti avançar

IT Le Storie rappresentano un modo autentico e veloce per coinvolgere la tua audience e sono ovviamente molto apprezzate dalle persone

PT Os Stories oferecem uma maneira autêntica e rápida de engajar seu público que as pessoas obviamente amam

italština portugalština
storie stories
un uma
modo maneira
e e
veloce rápida
coinvolgere engajar
audience público
ovviamente obviamente
persone pessoas

IT Vi sono ancora moltissimi modi a disposizione dei brand per coinvolgere i clienti nonostante l?algoritmo di Instagram in costante evoluzione senza dover investire esclusivamente in annunci pubblicitari.

PT Ainda há muitas maneiras de as marcas envolverem os clientes em face da evolução do algoritmo do Instagram, sem ter que investir exclusivamente em anúncios.

italština portugalština
modi maneiras
brand marcas
algoritmo algoritmo
instagram instagram
evoluzione evolução
senza sem
investire investir
esclusivamente exclusivamente
annunci anúncios

IT Oggi le aziende hanno il compito di trovare un equilibrio fra dare un senso ai loro dati relativi ai social e cercare al tempo stesso nuovi modi per coinvolgere i clienti.

PT Hoje, as empresas têm a tarefa de encontrar um equilíbrio entre dar sentido a seus dados sociais e, ao mesmo tempo, encontrar novas maneiras de interagir com os clientes.

italština portugalština
oggi hoje
aziende empresas
compito tarefa
un um
equilibrio equilíbrio
senso sentido
social sociais
e e
tempo tempo
stesso mesmo
nuovi novas
modi maneiras
coinvolgere interagir

IT Programma post perfetti per Instagram grazie a Sprout Social. Risparmia tempo e fai crescere il tuo pubblico grazie agli strumenti di programmazione per Instagram creati per attirare e coinvolgere il pubblico.

PT Agende posts perfeitos do Instagram com o Sprout Social. Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.

italština portugalština
programma agende
perfetti perfeitos
instagram instagram
social social
risparmia economize
e e
pubblico público
strumenti ferramentas
programmazione agendamento
creati criadas
attirare atrair
coinvolgere envolver

IT Se non l'hai ancora fatto, ora è il momento di coinvolgere il tuo team creativo. Dare al tuo bot una personalità rende l'esperienza più umana e allinea più strettamente il chatbot al tuo brand.

PT Se você ainda não o fez, agora é a hora de chamar a sua equipe criativa. Dar ao seu bot uma personalidade humaniza a experiência e alinha melhor o chatbot à sua marca.

italština portugalština
fatto fez
team equipe
creativo criativa
dare dar
al ao
bot bot
personalità personalidade
esperienza experiência
e e
allinea alinha
chatbot chatbot
brand marca

IT Assicurati di coinvolgere i team addetti al copywriting nel processo di impostazione delle linee guida e di un registro espressivo consono per il tuo chatbot.

PT Certifique-se de convidar as equipes de redação para o processo para definir orientações claras e uma voz consistente para o seu chatbot.

italština portugalština
team equipes
processo processo
impostazione definir
e e
chatbot chatbot

IT Il messaggio di benvenuto è incredibilmente importante per coinvolgere gli utenti e fare in modo che rispondano al tuo bot. I migliori messaggi di apertura che abbiamo visto sono quelli convincenti, che creano aspettative e pongono domande.

PT A mensagem de boas-vindas é muito importante na hora de interagir com os usuários e levá-los a responder ao seu bot. As melhores mensagens de boas-vindas que vimos são aquelas que são convincentes, definem as expectativas e fazem perguntas.

italština portugalština
importante importante
coinvolgere interagir
utenti usuários
e e
bot bot
sono são
quelli aquelas
aspettative expectativas
fare fazem

IT Essere convincenti Un servizio automatizzato non deve per forza suonare robotico. Basati sulla personalità del tuo bot e divertiti a creare il tuo messaggio per coinvolgere gli utenti. Assicurati di mantenere la voce del tuo brand social.

PT Seja convincenteSó porque é automatizado, não quer dizer que precisa soar robótico. Retome a personalidade do seu bot e divirta-se com sua mensagem para fazer com que os usuários interajam. Basta que você mantenha a voz da marca nas redes sociais.

italština portugalština
automatizzato automatizado
suonare soar
personalità personalidade
bot bot
e e
divertiti divirta-se
utenti usuários
mantenere mantenha
brand marca

IT Drift non è solo un generatore di bot, ma uno dei leader della rivoluzione del marketing conversazionale. Questo perché i bot hanno la capacità di coinvolgere i clienti potenziali ed effettivi nel modo più semplice possibile.

PT O Drift não está apenas construindo bots–ele está liderando a revolução do marketing conversacional. Isso porque bots têm a capacidade de tornar a interação com clientes em potencial e atuais tão integrada quanto possível.

italština portugalština
bot bots
rivoluzione revolução
marketing marketing
hanno têm
ed e

IT Libera la tua creatività, pianifica progetti da tutte le angolazioni e crea hub di informazioni centralizzati per coinvolgere tutti

PT Libere sua criatividade, planeje projetos de várias formas e crie centros de informação para manter todo mundo informado

italština portugalština
creatività criatividade
e e

IT Lavorando con grandi marchi tra cui Nintendo, TFL e Universal, attraverso i propri partner pubblicitari, Reincubate ha costruito un business di successo e ha mantenuto una brillante enfasi nel coinvolgere e sfidare il suo staff.

PT Trabalhando com grandes marcas, incluindo Nintendo, TFL e Universal, através de seus parceiros de publicidade, Reincubate construiu um negócio de sucesso e manteve uma ênfase brilhante em envolver e desafiar sua equipe.

italština portugalština
lavorando trabalhando
grandi grandes
marchi marcas
nintendo nintendo
e e
universal universal
partner parceiros
pubblicitari publicidade
costruito construiu
business negócio
successo sucesso
brillante brilhante
coinvolgere envolver
sfidare desafiar
staff equipe
enfasi ênfase

IT MeisterTask offre una serie di webinar introduttivi e video di formazione per aiutarti a coinvolgere il tuo team

PT O MeisterTask fornece uma série de webinars introdutórios e vídeos de treinamento para ajudar a integrar sua equipe

italština portugalština
offre fornece
webinar webinars
e e
video vídeos
formazione treinamento
aiutarti ajudar
meistertask meistertask

IT Possiedo già un account MeisterTask, come faccio ad aggiornarlo e a coinvolgere il mio team?

PT Já tenho uma conta MeisterTask. Como faço o upgrade e integro minha equipe?

italština portugalština
account conta
team equipe
meistertask meistertask

IT Blurb, in collaborazione con Design Observer, lancia il Thesis Book Project, piattaforma e forum pubblico per coinvolgere la community, rivolto agli studenti di design.

PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.

italština portugalština
collaborazione parceria
lancia lança
piattaforma plataforma
e e
forum fórum
pubblico público
coinvolgere envolver
community comunidade
studenti estudantes

IT Con Pega è possibile: che il tuo obiettivo sia la personalizzazione per coinvolgere il cliente e massimizzarne il valore, la semplificazione dell'assistenza con maggiore empatia o l'accelerazione dei flussi di lavoro per renderli più intelligenti

PT A Pega tem a solução, seja para oferecer engajamentos personalizados que maximizam o valor do cliente, atendimento simplificado com empatia verdadeira ou automação inteligente que permita trabalhar com mais rapidez e inteligência

italština portugalština
pega pega
personalizzazione personalizados
cliente cliente
e e
assistenza atendimento
empatia empatia
lavoro trabalhar
intelligenti inteligente

IT Quest'anno, il drastico incremento nell'utilizzo dei social media ha offerto tantissime nuove opportunità ai brand, ma molti hanno fallito l'obiettivo facendosi coinvolgere troppo presto

PT Um aumento dramático no uso das redes sociais representou um enorme número de novas oportunidades para as marcas este ano, mas muitas delas agiram prematuramente

italština portugalština
anno ano
incremento aumento
utilizzo uso
nuove novas
opportunità oportunidades
brand marcas
ma mas

IT Ti offre l'opportunità unica di attirare e coinvolgere grandi folle con spettacoli accattivanti e stimolanti, anche da lontano (il che non è da poco in tempi di distanziamento sociale e restrizioni degli assembramenti)

PT Oferece a oportunidade única de atrair e envolver grandes multidões com shows cativantes e espetáculos inspiradores - mesmo à distância (o que não é irrelevante em tempos de distanciamento social e restrições de reunião)

italština portugalština
attirare atrair
e e
coinvolgere envolver
grandi grandes
spettacoli shows
tempi tempos
distanziamento distanciamento
sociale social
restrizioni restrições
unica única

IT L'uso della mappatura di proiezione 3D sta crescendo anche nella progettazione di attrazioni dark ride, per coinvolgere i visitatori in avventure interattive ed esperienze immersive.

PT O uso do mapeamento em 3D também está crescendo no design de passeios escuros. Envolver os visitantes com aventuras interativas e experiências imersivas.

italština portugalština
uso uso
mappatura mapeamento
crescendo crescendo
progettazione design
attrazioni passeios
coinvolgere envolver
visitatori visitantes
interattive interativas
ed e

IT La spa presso Le Méridien crea un'energia seducente e offre una serie di trattamenti e servizi pensati per stimolare, coinvolgere e rinvigorire i sensi

PT O spa no Le Méridien exala energia magnética e oferece uma grande variedade de tratamentos e serviços concebidos para estimular, envolver e revigorar os sentidos

italština portugalština
spa spa
energia energia
e e
offre oferece
trattamenti tratamentos
coinvolgere envolver
sensi sentidos
le le
serie variedade

IT Coinvolgere personalmente e direttamente il pubblico: acquirenti, visitatori, pazienti, ospiti, studenti e altri

PT Para despertar o interesse do público de maneira pessoal e direta: compradores, visitantes, pacientes, convidados, alunos e muito mais

italština portugalština
e e
direttamente direta
pubblico público
acquirenti compradores
pazienti pacientes
studenti alunos
altri mais
il para

IT Coinvolgere i dipendenti con un approccio "incentrato sulla mobilità" in modo da favorire nuovi livelli di collaborazione e mettere in contatto tra loro i lavoratori sempre più remoti ovunque e in sicurezza

PT Para atrair os funcionários com uma abordagem "que prioriza a mobilidade", viabilizar novos níveis de colaboração e conectar com segurança uma força de trabalho cada vez mais distribuída, em qualquer lugar

italština portugalština
approccio abordagem
mobilità mobilidade
nuovi novos
livelli níveis
collaborazione colaboração
e e
contatto conectar
più mais

IT Questo ti consente di coinvolgere meglio i clienti e utilizzare al massimo gli ambienti di lavoro e le risorse.

PT Esses dados permitem que você interaja melhor com os clientes e aproveite mais os espaços de trabalho e os recursos.

italština portugalština
consente permitem
e e
ambienti espaços
lavoro trabalho
risorse recursos

IT Per me, come direttore della CSR, questo tipo di strumento è molto importante per coinvolgere le persone nella strategia

PT Para mim, como diretor de RSE, é muito importante ter esse tipo de ferramenta para envolver as pessoas na estratégia

italština portugalština
direttore diretor
tipo tipo
strumento ferramenta
importante importante
coinvolgere envolver
strategia estratégia
me mim

IT Si tratta di messaggi che consentono di coinvolgere i clienti in modo più personalizzato e che offrono nuove opportunità di cross-selling e up-selling

PT As notificações não transacionais abrem as portas para um engajamento do cliente mais personalizado e para oportunidades de venda cruzada e upselling

italština portugalština
messaggi notificações
clienti cliente
più mais
personalizzato personalizado
e e
opportunità oportunidades

IT Ottimizza e amplia il monitoraggio e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.

PT Simplifique e dimensione seu trabalho de monitoramento e interação com uma Inbox Inteligente unificada.

italština portugalština
e e
monitoraggio monitoramento
attività trabalho
una uma
unificata unificada

IT Ottimizza e amplia il monitoraggio e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.

PT Simplifique e dimensione seu trabalho de monitoramento e interação com uma Inbox Inteligente unificada.

italština portugalština
e e
monitoraggio monitoramento
attività trabalho
una uma
unificata unificada

IT Il pluripremiato studio di contenuti brandizzati di Reuters offre la migliore produzione multimediale ed editoriale per coinvolgere il pubblico giusto, nel posto giusto, al momento giusto.

PT O premiado estúdio de conteúdo da Reuters oferece o melhor em produção editorial e multimídia para influenciar as pessoas certas, no lugar certo, no momento certo.

italština portugalština
studio estúdio
contenuti conteúdo
reuters reuters
produzione produção
multimediale multimídia
ed e
editoriale editorial
pubblico pessoas
posto lugar

IT Imposta notifiche per parole chiave per favorire la collaborazione e coinvolgere gli esperti in modo da concludere più rapidamente le trattative.

PT Defina notificações por palavra-chave para promover a colaboração e convidar especialistas para fechar negócios em menos tempo.

italština portugalština
notifiche notificações
favorire promover
collaborazione colaboração
e e
esperti especialistas
parole chiave palavra-chave

IT Questa interazione ci ha permesso di velocizzare il lavoro e di coinvolgere le persone giuste per portare a termine con successo il nostro percorso.

PT Por meio desse engajamento, aceleramos o trabalho e garantimos a participação das pessoas certas para que ele fosse um sucesso.

italština portugalština
interazione engajamento
e e
giuste certas
successo sucesso

IT Ottimizza e amplia il monitoraggio e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.

PT Simplifique e dimensione seu trabalho de monitoramento e interação com uma Inbox Inteligente unificada.

italština portugalština
e e
monitoraggio monitoramento
attività trabalho
una uma
unificata unificada

Zobrazuje se 50 z 50 překladů