IT - Portatili classificati e classificati di Apple, Dell e Microsoft Non sei sicuro di cosa cercare? Ti spieghiamo cosa considerare
"classificati" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
classificati | classificados classificação |
IT - Portatili classificati e classificati di Apple, Dell e Microsoft Non sei sicuro di cosa cercare? Ti spieghiamo cosa considerare
PT - Laptops avaliados e classificados pela Apple, Dell e Microsoft Não tem certeza do que procurar? Explicamos o que considerar
italština | portugalština |
---|---|
portatili | laptops |
classificati | classificados |
e | e |
microsoft | microsoft |
cercare | procurar |
spieghiamo | explicamos |
considerare | considerar |
IT Altri cookie non classificati sono quelli che vengono analizzati e non sono ancora stati classificati in una categoria.
PT Outros cookies não categorizados são aqueles que estão sendo analisados e ainda não foram classificados em uma categoria.
italština | portugalština |
---|---|
altri | outros |
classificati | classificados |
analizzati | analisados |
e | e |
in | em |
una | uma |
categoria | categoria |
cookie | cookies |
IT I 20 migliori allenatori di calcio del college, classificati
PT Os 20 melhores treinadores de futebol, em ordem de classificação
italština | portugalština |
---|---|
migliori | melhores |
calcio | futebol |
classificati | classificação |
allenatori | treinadores |
IT Per l?IA, acquisire dati è fondamentale. Reuters semplifica il processo offrendoti oltre 30 anni di dati di notizie classificati in modo intelligente, per un approfondimento senza precedenti in grado di dare una marcia in più al tuo progetto.
PT Obter dados para IA é uma decisão muito importante. Com mais de 30 anos de experiência em categorização inteligente de dados de notícias, a Reuters torna tudo mais fácil, oferecendo uma profundidade sem igual para impulsionar o seu projeto.
italština | portugalština |
---|---|
acquisire | obter |
fondamentale | importante |
reuters | reuters |
anni | anos |
intelligente | inteligente |
senza | sem |
progetto | projeto |
IT I dati classificati memorizzati nel tuo cloud o nella tua infrastruttura server sono facilmente accessibili nel caso in cui gli utenti non utilizzino correttamente le password personali
PT Os dados classificados armazenados em sua nuvem ou instalações do servidor podem ser acessados facilmente se seus usuários manusearem de forma incorreta as senhas pessoais
italština | portugalština |
---|---|
classificati | classificados |
memorizzati | armazenados |
cloud | nuvem |
server | servidor |
facilmente | facilmente |
utenti | usuários |
personali | pessoais |
IT La minaccia di azioni interne malevoli aumenta in proporzione alle dimensioni dell'azienda e alla varietà di dati classificati, rendendo così necessaria la differenziazione dei diritti.
PT A ameaça de ação interna maliciosa é dimensionada com o tamanho da empresa e a variedade de classificação de dados, exigindo, dessa forma, a diferenciação de direitos.
italština | portugalština |
---|---|
minaccia | ameaça |
dimensioni | tamanho |
varietà | variedade |
dati | dados |
classificati | classificação |
diritti | direitos |
IT Si tratta di file innocui erroneamente classificati come malevoli
PT Esses são arquivos inofensivos que foram erroneamente classificados como maliciosos
italština | portugalština |
---|---|
file | arquivos |
classificati | classificados |
IT I falsi positivi sono i file classificati erroneamente come minaccia, il che è scomodo se in realtà i file che stai cercando di scaricare sono innocui, ma messi in quarantena a prescindere.
PT Falsos positivos são arquivos classificados incorretamente como uma ameaça, o que é inconveniente se, na realidade, os arquivos que você está tentando baixar forem inofensivos, mas mesmo assim colocados em quarentena.
italština | portugalština |
---|---|
falsi | falsos |
positivi | positivos |
file | arquivos |
classificati | classificados |
minaccia | ameaça |
realtà | realidade |
cercando | tentando |
scaricare | baixar |
quarantena | quarentena |
ma | mas |
IT Visualizza tutti i deployment classificati in base al livello di rischio, grazie al contesto fornito dai dati dichiarativi di Kubernetes, e stabilisci l'ordine di priorità degli interventi.
PT Veja todas as implantações classificadas por nível de risco, usando o contexto dos dados declarativos do Kubernetes para priorizar as correções.
italština | portugalština |
---|---|
visualizza | veja |
rischio | risco |
contesto | contexto |
dati | dados |
kubernetes | kubernetes |
IT Le tue foto e i tuoi video vengono classificati in modo ordinato utilizzando geofilters intelligenti
PT Suas fotos e vídeos são classificados de maneira ordenada usando geofiltros inteligentes
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
classificati | classificados |
in | de |
modo | maneira |
utilizzando | usando |
intelligenti | inteligentes |
IT Di questi cookie, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito Web
PT Desses cookies, os cookies categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
italština | portugalština |
---|---|
memorizzati | armazenados |
browser | navegador |
funzionamento | funcionamento |
funzionalità | funcionalidades |
cookie | cookies |
IT Le tue foto e i tuoi video vengono classificati in modo ordinato utilizzando i geofilters intelligenti
PT Suas fotos e vídeos são classificados de maneira ordenada usando geofiltros inteligentes
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
classificati | classificados |
in | de |
modo | maneira |
utilizzando | usando |
intelligenti | inteligentes |
IT I vaccini contro SARS-CoV-2, il virus che causa il COVID-19, possono essere classificati in due ampie categorie:
PT As vacinas contra o SARS-CoV-2, o vírus que causa a COVID-19, podem ser classificadas em duas categorias amplas:
italština | portugalština |
---|---|
vaccini | vacinas |
virus | vírus |
causa | causa |
possono | podem |
essere | ser |
categorie | categorias |
IT I batteri sono classificati in cinque tipi secondo la loro forma
PT As bactérias são classificadas em cinco tipos segundo sua forma
italština | portugalština |
---|---|
batteri | bactérias |
cinque | cinco |
IT Dei funghi che sono classificati come microrganismi, i lieviti sono unicellulari, mentre le muffe sono strutture filamentose microscopiche dei prodotti e multicellulari.
PT Dos fungos que são classificados como micro-organismos, os fermentos são unicellular, visto que os moldes são estruturas filamentous microscópicas multicellular e do produto.
italština | portugalština |
---|---|
sono | são |
classificati | classificados |
strutture | estruturas |
IT I clienti vengono quindi classificati e inseriti in diversi gruppi per la risoluzione dei problemi.
PT Em seguida, os clientes são categorizados e colocados em vários grupos para tratamento.
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
diversi | vários |
gruppi | grupos |
IT Questi siti sono classificati nel risultato visualizzato in base alla qualità e l?autorità della pagina.
PT Estes sites são classificados no resultado apresentado com base na qualidade e autoridade da página.
italština | portugalština |
---|---|
classificati | classificados |
risultato | resultado |
base | base |
qualità | qualidade |
e | e |
autorità | autoridade |
IT Come ho scoperto rapidamente, questo approccio non ha portato a nessuna visita al mio blog perché i miei post classificati solo per parole chiave con volume molto basso, se non del tutto.
PT Como eu rapidamente descobri, esta abordagem levou a nenhuma visita ao meu blog, porque meus posts só classificado s palavras-chave com volume muito baixo, se em tudo.
italština | portugalština |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
approccio | abordagem |
portato | levou |
visita | visita |
blog | blog |
parole | palavras |
chiave | chave |
volume | volume |
parole chiave | palavras-chave |
IT I modelli per ambienti esterni sono classificati IK10+ e sono stati testati per essere in grado di sopportare almeno un impatto di 50 joule
PT Os modelos para ambientes externos possuem uma classificação IK10+ e foram testados para garantir que possam suportar pelo menos 50 joules de impacto
italština | portugalština |
---|---|
modelli | modelos |
ambienti | ambientes |
esterni | externos |
e | e |
testati | testados |
impatto | impacto |
IT La rete esistente viene alimentata con nuovi dati che non sono classificati
PT A rede existente recebe novos dados que não são classificados
italština | portugalština |
---|---|
rete | rede |
esistente | existente |
nuovi | novos |
dati | dados |
sono | são |
classificati | classificados |
IT Alcuni temi e plugin aggiungono variabili alle query dell?articolo, spesso per cambiare il modo in cui gli articoli sono classificati o caricati
PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados
italština | portugalština |
---|---|
alcuni | alguns |
temi | temas |
e | e |
plugin | plugins |
query | consultas |
spesso | geralmente |
cambiare | alterar |
modo | forma |
sono | são |
classificati | classificados |
o | ou |
caricati | carregados |
aggiungono | adicionam |
IT Prodotti del portafoglio del Gruppo PCC classificati per struttura chimica. Controlla la nostra offerta!
PT Produtos do portfólio do Grupo PCC classificados por estrutura química. Confira nossa oferta!
italština | portugalština |
---|---|
prodotti | produtos |
portafoglio | portfólio |
classificati | classificados |
struttura | estrutura |
chimica | química |
controlla | confira |
offerta | oferta |
IT Sono classificati in base alla loro struttura e alla loro modalità di azione
PT Eles são classificados de acordo com sua estrutura e seu modo de ação
italština | portugalština |
---|---|
classificati | classificados |
struttura | estrutura |
e | e |
modalità | modo |
azione | ação |
IT Gli additivi sono classificati in base alle loro funzioni
PT As misturas são classificadas de acordo com suas funções
italština | portugalština |
---|---|
funzioni | funções |
IT Sono classificati come cancerogeni che possono essere assorbiti e metabolizzati da fauna e flora
PT Eles são classificados como cancerígenos que podem ser absorvidos e metabolizados pela fauna e flora
italština | portugalština |
---|---|
classificati | classificados |
possono | podem |
fauna | fauna |
IT Scopri rapidamente le tendenze di rischio nell’organizzazione con una vista a colpo d'occhio degli utenti classificati in base al rischio.
PT Identifique rapidamente as tendências de risco em sua organização com uma visão instantânea dos usuários classificados por risco.
italština | portugalština |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
tendenze | tendências |
rischio | risco |
organizzazione | organização |
utenti | usuários |
classificati | classificados |
IT Il 78% degli autori cambia la proprietà width all?interno delle media query, margin, padding e font-size sono tutti classificati in alto nella proprietà modificata.
PT 78% dos autores alteram a propriedade width dentro das media queries, margin, padding e font-size, todos têm alta classificação para propriedades alteradas.
italština | portugalština |
---|---|
autori | autores |
query | queries |
e | e |
classificati | classificação |
alto | alta |
media | media |
IT Le materie prime agricole sono classificati come soft commodities
PT As commodities agrícolas são classificados como soft commodities
italština | portugalština |
---|---|
sono | são |
classificati | classificados |
come | como |
IT I vaccini contro SARS-CoV-2, il virus che causa il COVID-19, possono essere classificati in due ampie categorie:
PT As vacinas contra o SARS-CoV-2, o vírus que causa a COVID-19, podem ser classificadas em duas categorias amplas:
italština | portugalština |
---|---|
vaccini | vacinas |
virus | vírus |
causa | causa |
possono | podem |
essere | ser |
categorie | categorias |
IT La natura esatta delle reazioni cataboliche differisce dall'organismo all'organismo e gli organismi possono essere classificati in base alle loro fonti di energia e carbonio:
PT A natureza exacta de reacções catabólicas difere do organismo ao organismo e os organismos podem ser classificados com base em suas fontes de energia e de carbono:
italština | portugalština |
---|---|
differisce | difere |
organismo | organismo |
e | e |
organismi | organismos |
classificati | classificados |
carbonio | carbono |
IT Questo lavoro ha gettato la base per ulteriore ricerca sui cancri melanina-contenenti, o sui melanomi, che sono classificati tipicamente dalla profondità dell'invasione delle cellule del tumore
PT Este trabalho colocou uma fundação para uma pesquisa mais adicional sobre cancros decontenção, ou melanoma, que são classificadas tipicamente pela profundidade da invasão da pilha do tumor
italština | portugalština |
---|---|
base | uma |
ricerca | pesquisa |
o | ou |
tipicamente | tipicamente |
profondità | profundidade |
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua
PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água
italština | portugalština |
---|---|
orologi | relógios |
sono | são |
resistenza | resistência |
acqua | água |
IT L'allegato ai requisiti di Gestione delle chiavi (KM) dell'NSA CSfC specifica l'uso di algoritmi e certificati approvati per garantire la sicurezza dei dati classificati in transito
PT O Anexo de Requisitos de Gerenciamento de Chaves (KM) da NSA CSfC especifica o uso de algoritmos e certificados aprovados para garantir a segurança de dados confidenciais em trânsito
italština | portugalština |
---|---|
allegato | anexo |
requisiti | requisitos |
gestione | gerenciamento |
chiavi | chaves |
km | km |
specifica | especifica |
uso | uso |
algoritmi | algoritmos |
e | e |
certificati | certificados |
approvati | aprovados |
dati | dados |
transito | trânsito |
IT Alcuni sono stati classificati per l'organizzazione mondiale della sanità (WHO) come varianti di preoccupazione
PT Alguns foram classificados pela Organização Mundial de Saúde (WHO) como variações do interesse
italština | portugalština |
---|---|
alcuni | alguns |
classificati | classificados |
organizzazione | organização |
mondiale | mundial |
sanità | saúde |
IT Siano essi classificati come fondi aziendali o fondi per i clienti, sono tenuti in istituti finanziari autorizzati a livello mondiale nel Regno Unito e in Germania, tra i più sicuri della loro categoria.
PT Independentemente de serem classificados como fundos da empresa ou fundos de clientes, eles são mantidos em instituições financeiras licenciadas de classe mundial no Reino Unido e na Alemanha, entre as mais seguras de sua categoria.
italština | portugalština |
---|---|
classificati | classificados |
fondi | fundos |
aziendali | empresa |
o | ou |
tenuti | mantidos |
finanziari | financeiras |
mondiale | mundial |
regno | reino |
unito | unido |
IT I corsi gratuiti di marketing digitale presentati qui sotto sono organizzati secondo le seguenti categorie, ma altrimenti non sono valutati o classificati in nessun ordine particolare:
PT Os cursos de marketing digital gratuitos apresentados abaixo são organizados pelas seguintes categorias, mas de outra forma não são classificados ou classificados em qualquer ordem em particular:
italština | portugalština |
---|---|
corsi | cursos |
gratuiti | gratuitos |
marketing | marketing |
digitale | digital |
presentati | apresentados |
sono | são |
organizzati | organizados |
categorie | categorias |
classificati | classificados |
ordine | ordem |
particolare | particular |
ma | mas |
IT I siti edge si possono analizzare ulteriormente in base ai requisiti tecnici e ambientali. Quando vengono classificati in questo modo comprendono:
PT Os locais Edge podem ser analisados com maior detalhe através de requisitos técnicos e ambientais. Quando categorizados desta forma, incluem:
italština | portugalština |
---|---|
siti | locais |
edge | edge |
possono | podem |
requisiti | requisitos |
tecnici | técnicos |
e | e |
ambientali | ambientais |
modo | forma |
IT Toccando "Visualizza stanze" puoi vedere ciascuno dei tuoi dispositivi domestici intelligenti per stanza (supponendo che tu li abbia classificati in una stanza nellapp Google Home )
PT Tocar em Ver cômodos permite que você veja cada um dos seus dispositivos de casa inteligente por cômodo (supondo que você os categorizou em um cômodo no app Google Home )
italština | portugalština |
---|---|
intelligenti | inteligente |
IT I dispositivi per la casa intelligente sono anche classificati con Luci, Media, Trasmissione, Termostato, Telecamere e Serrature, se disponi di dispositivi compatibili allinterno di una determinata categoria
PT Os dispositivos de casa inteligente também são categorizados como Luzes, Mídia, Transmissão, Termostato, Câmeras e Bloqueios, se você tiver dispositivos compatíveis em uma determinada categoria
italština | portugalština |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
casa | casa |
intelligente | inteligente |
sono | são |
luci | luzes |
media | mídia |
trasmissione | transmissão |
telecamere | câmeras |
e | e |
compatibili | compatíveis |
determinata | determinada |
categoria | categoria |
la | você |
IT Cè anche un controllo PIN parentale per bloccare i canali a tua scelta - se classificati PG, 12, 15, 18 - per nasconderli agli occhi e alle orecchie dei più giovani
PT Há também um controle de PIN dos pais para bloquear canais conforme você escolher - com classificação PG, 12, 15, 18 - para ocultá-los de olhos e ouvidos mais jovens
italština | portugalština |
---|---|
controllo | controle |
pin | pin |
bloccare | bloquear |
i | los |
canali | canais |
scelta | escolher |
classificati | classificação |
occhi | olhos |
e | e |
orecchie | ouvidos |
giovani | jovens |
tua | você |
IT Abbiamo esaminato i film horror e thriller più votati classificati su Rotten Tomatoes e IMDb , quindi abbiamo confrontato questi risultati con i nostri preferiti personali per creare questo elenco principale di film di Halloween
PT Nós olhamos os filmes de terror e suspense mais bem avaliados no Rotten Tomatoes e IMDb , e então comparamos esses resultados com nossos favoritos pessoais para chegar a esta lista principal de filmes de Halloween
italština | portugalština |
---|---|
film | filmes |
e | e |
più | mais |
risultati | resultados |
preferiti | favoritos |
personali | pessoais |
elenco | lista |
principale | principal |
halloween | halloween |
IT Guarda come sono classificati i risultati della ricerca
PT Veja como os resultados da pesquisa são classificados
italština | portugalština |
---|---|
come | como |
classificati | classificados |
risultati | resultados |
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua
PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água
italština | portugalština |
---|---|
orologi | relógios |
sono | são |
resistenza | resistência |
acqua | água |
IT Identifica i tuoi migliori venditori con il nostro report Top Affiliates in cui gli affiliati sono classificati per performance (vendite/impressioni). Funzionalità di top affiliates
PT Identifique seus melhores vendedores com nosso relatório dos melhores afiliados, no qual os afiliados são classificados por desempenho (vendas/impressões). Recurso de melhores afiliados
italština | portugalština |
---|---|
identifica | identifique |
report | relatório |
affiliati | afiliados |
sono | são |
classificati | classificados |
impressioni | impressões |
IT Di questi cookie, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito Web
PT Desses cookies, os cookies categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
italština | portugalština |
---|---|
memorizzati | armazenados |
browser | navegador |
funzionamento | funcionamento |
funzionalità | funcionalidades |
cookie | cookies |
IT Per l?IA, acquisire dati è fondamentale. Reuters semplifica il processo offrendoti oltre 30 anni di dati di notizie classificati in modo intelligente, per un approfondimento senza precedenti in grado di dare una marcia in più al tuo progetto.
PT Obter dados para IA é uma decisão muito importante. Com mais de 30 anos de experiência em categorização inteligente de dados de notícias, a Reuters torna tudo mais fácil, oferecendo uma profundidade sem igual para impulsionar o seu projeto.
italština | portugalština |
---|---|
acquisire | obter |
fondamentale | importante |
reuters | reuters |
anni | anos |
intelligente | inteligente |
senza | sem |
progetto | projeto |
IT Una volta che i candidati prendono il test, sono valutati e classificati in tempo reale e sono generati scorecard dettagliati. I risultati possono essere analizzati, esportati e condivisi con altri gestori di assunzioni.
PT Uma vez que os candidatos fazem o teste, eles são pontuados e classificados em scorecards em tempo real e detalhados são gerados. Os resultados podem ser analisados, exportados e compartilhados com outros gerentes de contratação.
italština | portugalština |
---|---|
candidati | candidatos |
test | teste |
e | e |
classificati | classificados |
reale | real |
generati | gerados |
dettagliati | detalhados |
risultati | resultados |
possono | podem |
analizzati | analisados |
condivisi | compartilhados |
altri | outros |
gestori | gerentes |
assunzioni | contratação |
IT Ricevere risultati candidati classificati e scorecard dettagliate. Prendi i migliori candidati per le interviste
PT Receba resultados de candidatos em classificação e scorecards detalhados. Pegue os principais candidatos para entrevistas
italština | portugalština |
---|---|
ricevere | receba |
risultati | resultados |
candidati | candidatos |
classificati | classificação |
e | e |
dettagliate | detalhados |
interviste | entrevistas |
IT Candidati classificati e scorecard dettagliati in cruscotto in tempo reale
PT Candidatos classificados e scorecards detalhados no painel em tempo real
italština | portugalština |
---|---|
candidati | candidatos |
classificati | classificados |
e | e |
dettagliati | detalhados |
cruscotto | painel |
tempo | tempo |
reale | real |
IT I siti edge si possono analizzare ulteriormente in base ai requisiti tecnici e ambientali. Quando vengono classificati in questo modo comprendono:
PT Os locais Edge podem ser analisados com maior detalhe através de requisitos técnicos e ambientais. Quando categorizados desta forma, incluem:
italština | portugalština |
---|---|
siti | locais |
edge | edge |
possono | podem |
requisiti | requisitos |
tecnici | técnicos |
e | e |
ambientali | ambientais |
modo | forma |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů