IT Le loro camicie morbide sono comode come le camicie, il che significa che la tua squadra può mettersi subito al lavoro senza preoccuparsi del disagio dei marchi di abbigliamento minori
Přeložit "camicie" do portugalština
Zobrazuje se 48 z 48 překladů fráze "camicie" z italština do portugalština
Překlad italština do portugalština jazyka camicie
italština
portugalština
PT Suas camisas macias são tão confortáveis quanto as camisas, o que significa que sua equipe pode começar a trabalhar imediatamente, sem se preocupar com o desconforto de marcas de roupas menores
| italština | portugalština |
|---|---|
| camicie | camisas |
| significa | significa |
| squadra | equipe |
| può | pode |
| subito | imediatamente |
| lavoro | trabalhar |
| senza | sem |
| preoccuparsi | preocupar |
| marchi | marcas |
| abbigliamento | roupas |
| minori | menores |
IT Camicie Uomo | Camicie Casual | Timberland
PT Camisas Homem | Camisas Lisas e Xadrez l Timberland
| italština | portugalština |
|---|---|
| camicie | camisas |
| uomo | homem |
IT Le loro camicie morbide sono comode come le camicie, il che significa che la tua squadra può mettersi subito al lavoro senza preoccuparsi del disagio dei marchi di abbigliamento minori
PT Suas camisas macias são tão confortáveis quanto as camisas, o que significa que sua equipe pode começar a trabalhar imediatamente, sem se preocupar com o desconforto de marcas de roupas menores
| italština | portugalština |
|---|---|
| camicie | camisas |
| significa | significa |
| squadra | equipe |
| può | pode |
| subito | imediatamente |
| lavoro | trabalhar |
| senza | sem |
| preoccuparsi | preocupar |
| marchi | marcas |
| abbigliamento | roupas |
| minori | menores |
IT Con una vasta gamma di opzioni di personalizzazione, puoi indossare una felpa Bella Canvas personalizzata, t-shirt Bella Canvas e sia camicie a maniche corte che camicie a maniche lunghe
PT Com uma grande variedade de opções de personalização, você pode usar um moletom personalizado da Bella Canvas, camisetas da Bella Canvas e camisetas de manga curta e longa
| italština | portugalština |
|---|---|
| vasta | grande |
| gamma | variedade |
| opzioni | opções |
| personalizzazione | personalização |
| personalizzata | personalizado |
| e | e |
| che | o |
IT Tutte le camicie unisex Bella Canvas si adattano ai piccoli, quindi se preferisci un po 'più di spazio nelle tue camicie personalizzate Bella Canvas, è sempre meglio scegliere una taglia in più
PT Todas as camisas unissex Bella Canvas cabem pequenas, então se você preferir um pouco mais de espaço em suas camisas personalizadas Bella Canvas, é sempre melhor ir para um tamanho maior
| italština | portugalština |
|---|---|
| tutte | todas |
| camicie | camisas |
| spazio | espaço |
| personalizzate | personalizadas |
| sempre | sempre |
IT Con Printful puoi vendere borse, tazze, camicie e altro ancora. Per un elenco completo dei prodotti, visita Printful.
PT Com o Printful, você vende sacolas, canecas, camisas e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printful.
| italština | portugalština |
|---|---|
| vendere | vende |
| borse | sacolas |
| tazze | canecas |
| camicie | camisas |
| e | e |
| un | uma |
| elenco | lista |
| completo | completa |
| prodotti | produtos |
IT Scopri le camicie essenziali e versatili da cui partire per creare outfit casual, formali o da sera. Scegli tra una varietà di modelli in raffinati colori e tessuti.
PT Descubra camisas versáteis e práticas para a base perfeita de qualquer conjunto, seja casual, formal ou de cerimónia. Escolha entre uma gama de estilos versátil em tecidos e cores de luxo.
| italština | portugalština |
|---|---|
| scopri | descubra |
| camicie | camisas |
| e | e |
| scegli | escolha |
| varietà | gama |
| tessuti | tecidos |
IT Siamo specializzati nel ricamo su polo, camicie e cappelli per le divise
PT Somos especializados em bordados de uniformes em camisetas polo, camisas de botão e chapéus
| italština | portugalština |
|---|---|
| siamo | somos |
| specializzati | especializados |
| ricamo | bordados |
| e | e |
| cappelli | chapéus |
IT Crea t-shirt personalizzate, camicie e altri articoli promozionali per un evento speciale o per l?uso quotidiano.
PT Crie camisetas personalizadas, abotoaduras e outros itens promocionais para um evento especial ou uso diário.
| italština | portugalština |
|---|---|
| crea | crie |
| personalizzate | personalizadas |
| e | e |
| promozionali | promocionais |
| per | para |
| evento | evento |
| speciale | especial |
| o | ou |
| uso | uso |
| quotidiano | diário |
IT LogoMaker offre una vasta gamma di capi di abbigliamento da personalizzare per la tua divisa, da polo, camicie e cappelli ricamati, a magliette personalizzate
PT O LogoMaker oferece uma ampla variedade de produtos de vestuário para você personalizar seu uniforme — de polos, camisas de botão e chapéus bordados, a camisetas personalizadas
| italština | portugalština |
|---|---|
| offre | oferece |
| vasta | ampla |
| gamma | variedade |
| abbigliamento | vestuário |
| e | e |
| cappelli | chapéus |
IT Stili come camicie e felpe con cappuccio stanno benissimo anche con entrambe le finiture di design, quindi possono essere adattate alle tue esigenze e al tuo budget.
PT Estilos como camisas e moletons também ficam ótimos com qualquer acabamento de design, então isso pode ser personalizado de acordo com seus requisitos e orçamento.
| italština | portugalština |
|---|---|
| camicie | camisas |
| esigenze | requisitos |
| budget | orçamento |
IT Quando l'allineamento con i marchi giusti per le tue camicie personalizzate è così importante, vale sempre la pena dare un'occhiata più da vicino a Marine Layer.
PT Quando alinhar com as marcas certas para suas camisas personalizadas é tão importante, vale a pena dar uma olhada mais de perto na Marine Layer.
| italština | portugalština |
|---|---|
| marchi | marcas |
| giusti | certas |
| camicie | camisas |
| personalizzate | personalizadas |
| importante | importante |
| dare | dar |
| occhiata | olhada |
IT Quando un'azienda guarda camicie personalizzate, deve sapere che sta ottenendo un buon valore per il suo investimento
PT Quando uma empresa está procurando camisetas personalizadas, ela precisa saber que está obtendo um bom valor pelo seu investimento
| italština | portugalština |
|---|---|
| camicie | camisetas |
| personalizzate | personalizadas |
| sapere | saber |
| ottenendo | obtendo |
| buon | bom |
| valore | valor |
IT Quel tessuto è realizzato in legno di faggio riciclato, quindi quelle camicie personalizzate non sono solo assurdamente morbide, ma durevoli e incredibilmente comode
PT Esse tecido é feito de madeira de faia reciclada, então aquelas camisas personalizadas não são apenas absurdamente macias, mas duráveis e ridiculamente confortáveis
| italština | portugalština |
|---|---|
| tessuto | tecido |
| realizzato | feito |
| camicie | camisas |
| personalizzate | personalizadas |
| sono | são |
| solo | apenas |
| e | e |
| ma | mas |
IT Tessuti personalizzati incontra camicie personalizzate
PT Tecidos personalizados e camisas personalizadas
| italština | portugalština |
|---|---|
| tessuti | tecidos |
| camicie | camisas |
IT Investendo in camicie personalizzate di alta qualità di Marine Layer, il team di Anthem Branding ti garantirà l'impatto del marchio richiesto dalla tua strategia di crescita
PT Ao investir em camisas personalizadas de alta qualidade da Marine Layer, a equipe da Anthem Branding garantirá que você obtenha o impacto da marca que sua estratégia de crescimento exige
| italština | portugalština |
|---|---|
| camicie | camisas |
| personalizzate | personalizadas |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| team | equipe |
| strategia | estratégia |
| crescita | crescimento |
IT La buona notizia è che le camicie assurdamente morbide di Marine Layer sono eco-sostenibili e progettate utilizzando una varietà di materiali più ecologici
PT A boa notícia é que as camisas absurdamente macias da Marine Layer são sustentáveis e ecologicamente corretas e são projetadas com uma variedade de materiais mais verdes
| italština | portugalština |
|---|---|
| buona | boa |
| notizia | notícia |
| camicie | camisas |
| e | e |
| varietà | variedade |
| più | mais |
IT Alcune linee di camicie morbide Marine Layer sono più ecologiche di altre, quindi cerca quelle in cui il tessuto è realizzato con legno di faggio riciclato, ad esempio, se stai abbracciando quelle credenziali più ecologiche
PT Algumas linhas de camisas macias Marine Layer são mais ecológicas do que outras, então procure aquelas cujo tecido é feito de madeira de faia reciclada, por exemplo, se você está adotando essas credenciais mais verdes
| italština | portugalština |
|---|---|
| linee | linhas |
| camicie | camisas |
| cerca | procure |
| tessuto | tecido |
| realizzato | feito |
| esempio | exemplo |
| credenziali | credenciais |
| stai | você |
IT Ad esempio, potresti voler raggruppare camicie e pantaloni in diverse categorie con un negozio di abbigliamento online.
PT Por exemplo, você pode querer agrupar camisas e calças em diferentes categorias com uma loja de roupas online.
| italština | portugalština |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| voler | querer |
| raggruppare | agrupar |
| camicie | camisas |
| e | e |
| pantaloni | calças |
| diverse | diferentes |
| categorie | categorias |
| negozio | loja |
| abbigliamento | roupas |
| online | online |
IT Categorie - Ciò consente di selezionare categorie che il tuo prodotto va sotto. Questo può essere usato per separare i tuoi prodotti in sottotipi. Ad esempio, con un negozio di abbigliamento, potresti voler separare camicie e pantaloni.
PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
| italština | portugalština |
|---|---|
| categorie | categorias |
| consente | permite |
| selezionare | selecionar |
| separare | separar |
| negozio | loja |
| abbigliamento | roupas |
| camicie | camisas |
| e | e |
| pantaloni | calças |
IT Trasmetti eleganza indossando camicie e top sofisticati e femminili perfetti per il lavoro o per il tempo libero.
PT Transmita elegância com camisas e blusas femininas e sofisticadas, perfeitas para trabalhar ou se divertir.
| italština | portugalština |
|---|---|
| eleganza | elegância |
| camicie | camisas |
| e | e |
| sofisticati | sofisticadas |
| o | ou |
IT Creata per garantire comfort e versatilità, la collezione di camicie da uomo di Timberland è realizzata con tessuti di alta qualità e utilizzando i principi di design che hanno reso famoso il nostro marchio
PT Manufaturada com o conforto e versatilidade em mente, a coleção de camisas de homem da Timberland é feita com tecidos de alta qualidade, utilizando os nossos intemporais princípios de design
| italština | portugalština |
|---|---|
| comfort | conforto |
| e | e |
| versatilità | versatilidade |
| camicie | camisas |
| uomo | homem |
| tessuti | tecidos |
| qualità | qualidade |
| design | design |
IT Siamo specializzati nel ricamo su polo, camicie e cappelli per le divise
PT Somos especializados em bordados de uniformes em camisetas polo, camisas de botão e chapéus
| italština | portugalština |
|---|---|
| siamo | somos |
| specializzati | especializados |
| ricamo | bordados |
| e | e |
| cappelli | chapéus |
IT Crea t-shirt personalizzate, camicie e altri articoli promozionali per un evento speciale o per l?uso quotidiano.
PT Crie camisetas personalizadas, abotoaduras e outros itens promocionais para um evento especial ou uso diário.
| italština | portugalština |
|---|---|
| crea | crie |
| personalizzate | personalizadas |
| e | e |
| promozionali | promocionais |
| per | para |
| evento | evento |
| speciale | especial |
| o | ou |
| uso | uso |
| quotidiano | diário |
IT LogoMaker offre una vasta gamma di capi di abbigliamento da personalizzare per la tua divisa, da polo, camicie e cappelli ricamati, a magliette personalizzate
PT O LogoMaker oferece uma ampla variedade de produtos de vestuário para você personalizar seu uniforme — de polos, camisas de botão e chapéus bordados, a camisetas personalizadas
| italština | portugalština |
|---|---|
| offre | oferece |
| vasta | ampla |
| gamma | variedade |
| abbigliamento | vestuário |
| e | e |
| cappelli | chapéus |
IT Stili come camicie e felpe con cappuccio stanno benissimo anche con entrambe le finiture di design, quindi possono essere adattate alle tue esigenze e al tuo budget.
PT Estilos como camisas e moletons também ficam ótimos com qualquer acabamento de design, então isso pode ser personalizado de acordo com seus requisitos e orçamento.
| italština | portugalština |
|---|---|
| camicie | camisas |
| esigenze | requisitos |
| budget | orçamento |
IT Quando l'allineamento con i marchi giusti per le tue camicie personalizzate è così importante, vale sempre la pena dare un'occhiata più da vicino a Marine Layer.
PT Quando alinhar com as marcas certas para suas camisas personalizadas é tão importante, vale a pena dar uma olhada mais de perto na Marine Layer.
| italština | portugalština |
|---|---|
| marchi | marcas |
| giusti | certas |
| camicie | camisas |
| personalizzate | personalizadas |
| importante | importante |
| dare | dar |
| occhiata | olhada |
IT Quando un'azienda guarda camicie personalizzate, deve sapere che sta ottenendo un buon valore per il suo investimento
PT Quando uma empresa está procurando camisetas personalizadas, ela precisa saber que está obtendo um bom valor pelo seu investimento
| italština | portugalština |
|---|---|
| camicie | camisetas |
| personalizzate | personalizadas |
| sapere | saber |
| ottenendo | obtendo |
| buon | bom |
| valore | valor |
IT Quel tessuto è realizzato in legno di faggio riciclato, quindi quelle camicie personalizzate non sono solo assurdamente morbide, ma durevoli e incredibilmente comode
PT Esse tecido é feito de madeira de faia reciclada, então aquelas camisas personalizadas não são apenas absurdamente macias, mas duráveis e ridiculamente confortáveis
| italština | portugalština |
|---|---|
| tessuto | tecido |
| realizzato | feito |
| camicie | camisas |
| personalizzate | personalizadas |
| sono | são |
| solo | apenas |
| e | e |
| ma | mas |
IT Tessuti personalizzati incontra camicie personalizzate
PT Tecidos personalizados e camisas personalizadas
| italština | portugalština |
|---|---|
| tessuti | tecidos |
| camicie | camisas |
IT Investendo in camicie personalizzate di alta qualità di Marine Layer, il team di Anthem Branding ti garantirà l'impatto del marchio richiesto dalla tua strategia di crescita
PT Ao investir em camisas personalizadas de alta qualidade da Marine Layer, a equipe da Anthem Branding garantirá que você obtenha o impacto da marca que sua estratégia de crescimento exige
| italština | portugalština |
|---|---|
| camicie | camisas |
| personalizzate | personalizadas |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| team | equipe |
| strategia | estratégia |
| crescita | crescimento |
IT La buona notizia è che le camicie assurdamente morbide di Marine Layer sono eco-sostenibili e progettate utilizzando una varietà di materiali più ecologici
PT A boa notícia é que as camisas absurdamente macias da Marine Layer são sustentáveis e ecologicamente corretas e são projetadas com uma variedade de materiais mais verdes
| italština | portugalština |
|---|---|
| buona | boa |
| notizia | notícia |
| camicie | camisas |
| e | e |
| varietà | variedade |
| più | mais |
IT Alcune linee di camicie morbide Marine Layer sono più ecologiche di altre, quindi cerca quelle in cui il tessuto è realizzato con legno di faggio riciclato, ad esempio, se stai abbracciando quelle credenziali più ecologiche
PT Algumas linhas de camisas macias Marine Layer são mais ecológicas do que outras, então procure aquelas cujo tecido é feito de madeira de faia reciclada, por exemplo, se você está adotando essas credenciais mais verdes
| italština | portugalština |
|---|---|
| linee | linhas |
| camicie | camisas |
| cerca | procure |
| tessuto | tecido |
| realizzato | feito |
| esempio | exemplo |
| credenziali | credenciais |
| stai | você |
IT Ora puoi ordinare camicie personalizzate Bella Canvas con il marchio adatto alla tua azienda, club o società
PT Agora, você pode encomendar camisetas personalizadas Bella Canvas com a marca de sua empresa, clube ou sociedade
| italština | portugalština |
|---|---|
| ora | agora |
| ordinare | encomendar |
| camicie | camisetas |
| personalizzate | personalizadas |
| marchio | marca |
| club | clube |
| o | ou |
IT Scopri di più sulle nostre opzioni uniche tra cui puoi scegliere quando ordini le tue camicie personalizzate Bella Canvas.
PT Saiba mais sobre nossas opções exclusivas que você pode escolher ao solicitar suas camisetas personalizadas Bella Canvas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| più | mais |
| camicie | camisetas |
| personalizzate | personalizadas |
IT Altri produttori di abbigliamento affermano di essere di alta qualità, ma pochissimi offrono l'effettiva alta qualità che si ottiene con le camicie personalizzate Bella Canvas.
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| altri | outros |
| produttori | fabricantes |
| abbigliamento | roupas |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| offrono | oferecem |
| camicie | camisetas |
| personalizzate | personalizadas |
IT Le camicie Bella Canvas sono fedeli alla taglia?
PT As camisas Bella Canvas funcionam em tamanho real?
| italština | portugalština |
|---|---|
| camicie | camisas |
| taglia | tamanho |
IT Come molti produttori di magliette e camicie, le magliette Bella Canvas possono essere una sfida quando si tratta di ottenere la taglia giusta
PT Como muitos fabricantes de camisetas e camisas, as camisetas Bella Canvas podem ser um desafio quando se trata de obter o tamanho certo
| italština | portugalština |
|---|---|
| molti | muitos |
| produttori | fabricantes |
| una | um |
| sfida | desafio |
| taglia | tamanho |
IT Di cosa sono fatte le camicie Bella Canvas?
PT Do que são feitas as camisas Bella Canvas?
| italština | portugalština |
|---|---|
| sono | são |
| fatte | feitas |
| camicie | camisas |
IT Per uso aziendale o per club con un numero elevato di membri, la nostra stampa personalizzata Bella Canvas su t-shirt e camicie ha un incredibile rapporto qualità-prezzo e non stai nemmeno riducendo la qualità
PT Para uso corporativo ou para clubes com um grande número de membros, nossa impressão personalizada do Bella Canvas em camisetas e camisas tem um valor incrível para o dinheiro e você não está reduzindo a qualidade também
| italština | portugalština |
|---|---|
| aziendale | corporativo |
| club | clubes |
| elevato | grande |
| membri | membros |
| stampa | impressão |
| personalizzata | personalizada |
| e | e |
| incredibile | incrível |
| riducendo | reduzindo |
IT Per le aziende che vogliono distinguersi a convegni e conferenze di settore, le camicie personalizzate Bella Canvas possono essere parte della narrazione del tuo marchio tanto quanto i social media e il packaging dei prodotti.
PT Para empresas que desejam se destacar em convenções e conferências do setor, as camisetas personalizadas Bella Canvas podem ser tão parte da narrativa de sua marca quanto suas mídias sociais e embalagens de produtos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| aziende | empresas |
| e | e |
| conferenze | conferências |
| settore | setor |
| camicie | camisetas |
| personalizzate | personalizadas |
| possono | podem |
| essere | ser |
| narrazione | narrativa |
| marchio | marca |
| tanto | tão |
| packaging | embalagens |
| distinguersi | destacar |
IT Il tartan Burberry trova nuova espressione nelle camicie da uomo, con vivaci proporzioni e i colori della nuova stagione che caratterizzano camicioni e modelli classici in flanella e popeline di cotone
PT O xadrez Burberry encontra novas expressões na linha de camisas masculinas, com dimensões e cores sazonais ousadas, fazendo sua estreia em modelos overshirt, de flanela e em popeline de algodão
| italština | portugalština |
|---|---|
| burberry | burberry |
| trova | encontra |
| nuova | novas |
| camicie | camisas |
| e | e |
| colori | cores |
| modelli | modelos |
| cotone | algodão |
IT Camicie sartoriali per accompagnare i più piccoli nella crescita. La collezione per la nuova stagione sperimenta con i simboli iconici del marchio e i nostri inconfondibili motivi tartan in varie proporzioni.
PT Camisas de alfaiataria em versões petite e em fase de crescimento. A nova coleção conta com códigos quintessenciais da marca e nossa estampa xadrez clássica em diversas dimensões.
| italština | portugalština |
|---|---|
| camicie | camisas |
| crescita | crescimento |
| nuova | nova |
| marchio | marca |
| e | e |
| varie | diversas |
IT Camicie leggere e soleggiate. L'effetto pop della tavolozza dei colori Lacoste brilla luminoso e audace. Rosa chiaro, menta fresca, giallo pastello... Abbottonati con wow.
PT Camisas leves e cheias de sol. O efeito pop da paleta de cores Lacoste é brilhante e ousado. Rosa claro, menta fresca, amarelo pastel... Abotoada com um toque WOW.
| italština | portugalština |
|---|---|
| camicie | camisas |
| effetto | efeito |
| pop | pop |
| tavolozza | paleta |
| audace | ousado |
| fresca | fresca |
| pastello | pastel |
IT Con Printful puoi vendere borse, tazze, camicie e altro ancora. Per un elenco completo dei prodotti, visita Printful.
PT Com o Printful, você vende sacolas, canecas, camisas e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printful.
| italština | portugalština |
|---|---|
| vendere | vende |
| borse | sacolas |
| tazze | canecas |
| camicie | camisas |
| e | e |
| un | uma |
| elenco | lista |
| completo | completa |
| prodotti | produtos |
IT Lo consiglio per ottenere un curriculum servito su un piatto d’argento senza “sudare sette camicie”.
PT Os serviços disponíveis são fantásticos. Eles dão tudo o que precisa para um CV ou carta de apresentação. Os exemplos que eles dão ajudam muito. Eu recomendo este site.
IT macchina con artigli che tengono diversi capi di abbigliamento come t-shirt, camicie, vestiti, gonne, giacche e pantaloni. 3544511 Arte vettoriale a Vecteezy
PT máquina com garras segurando diferentes peças de roupa como camisetas, camisas, vestidos, saias, jaquetas e calças. 3544511 Vetor no Vecteezy
IT macchina con artigli che tengono diversi capi di abbigliamento come t-shirt, camicie, vestiti, gonne, giacche e pantaloni. Vettore Pro
PT máquina com garras segurando diferentes peças de roupa como camisetas, camisas, vestidos, saias, jaquetas e calças. Vetor Pro
Zobrazuje se 48 z 48 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský