IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
Přeložit "cambieranno" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cambieranno" z italština do portugalština
Překlady cambieranno
"cambieranno" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| cambieranno | a alterar |
Překlad italština do portugalština jazyka cambieranno
italština
portugalština
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Parti per un viaggio all'interno del corpo umano nella Hall of Human Life, dove apprenderai varie scoperte scientifiche rivoluzionarie che cambieranno il modo in cui ti prendi cura del tuo corpo e della tua salute.
PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | uma |
| viaggio | viagem |
| hall | salão |
| life | vida |
| e | e |
| salute | saúde |
IT I testi del sito che attualmente utilizzano i font rimossi non cambieranno, ma se si passa a un tipo di carattere diverso, non sarà possibile tornare indietro
PT Qualquer texto do site atualmente usando essa fonte não será alterado, mas se você alternar para uma fonte diferente, não será possível alternar novamente
| italština | portugalština |
|---|---|
| attualmente | atualmente |
| utilizzano | usando |
| diverso | diferente |
| sarà | ser |
| possibile | possível |
IT Queste nuove piastre potrebbero scivolare sotto il radar di Sony e cambieranno completamente laspetto della tua console.
PT Essas novas placas podem escapar do radar da Sony e mudar totalmente a aparência do seu console.
| italština | portugalština |
|---|---|
| queste | essas |
| nuove | novas |
| potrebbero | podem |
| sony | sony |
| e | e |
| completamente | totalmente |
| console | console |
IT Sai anche che le funzionalità hardware su di esso non cambieranno drasticamente il prossimo anno, poiché Apple cerca la coerenza tra i suoi dispositivi.
PT Você também sabe que os recursos de hardware nele não vão mudar drasticamente no próximo ano, já que a Apple busca consistência em seus dispositivos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sai | sabe |
| funzionalità | recursos |
| drasticamente | drasticamente |
| prossimo | próximo |
| anno | ano |
| cerca | busca |
| coerenza | consistência |
| su di esso | nele |
IT Modificatori e difficoltà delle spedizioni cambieranno tra i vari gruppi, e ogni squadra avrà una settimana per prepararsi alla propria sfida
PT Os afixos e modos de pedra-chave de masmorra vão variar de grupo para grupo, com as equipes tendo uma semana para se preparar para as partidas
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| una | uma |
| settimana | semana |
| prepararsi | preparar |
IT I CAMBIAMENTI AI TERMINI DI QUESTO ACCORDO NON INTACCHERANNO I TUOI DIRITTI, NON CAMBIERANNO SOSTANZIALMENTE L'EQUILIBRIO CONTRATTUALE TRA TE E ACTIVISION, E NON AVRÀ EFFETTO RETROATTIVAMENTE
PT ALTERAÇÕES NOS TERMOS DESTE CONTRATO NÃO AFETARÃO SEUS DIREITOS, NÃO ALTERARÃO SUBSTANCIALMENTE O EQUILÍBRIO CONTRATUAL ENTRE VOCÊ E A ACTIVISION E NÃO TERÃO EFEITOS RETROATIVOS.
| italština | portugalština |
|---|---|
| diritti | direitos |
| cambieranno | alterar |
| sostanzialmente | substancialmente |
| e | e |
| activision | activision |
| effetto | efeitos |
IT Questi cambieranno man mano che utilizzerai il sistema e forniranno un facile percorso per tornare a ciò che hai usato di recente
PT Eles mudarão conforme você usar o sistema e fornecerão um caminho fácil de volta ao que você usou recentemente
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| un | um |
| facile | fácil |
| percorso | caminho |
IT Ciò significa che se acquisti l'iPhone 13, ad esempio, sai che sarà supportato per molti anni. Sai anche che le funzionalità hardware su di esso non cambieranno drasticamente il prossimo anno, poiché Apple cerca la coerenza tra i suoi dispositivi.
PT Isso significa que se você comprar o iPhone 13, por exemplo, sabe que ele terá suporte por muitos anos. Você também sabe que os recursos de hardware não mudarão drasticamente no próximo ano, pois a Apple procura consistência em seus dispositivos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| acquisti | comprar |
| iphone | iphone |
| esempio | exemplo |
| molti | muitos |
| drasticamente | drasticamente |
| prossimo | próximo |
| cerca | procura |
| coerenza | consistência |
IT Una cosa è chiara però: non vuoi passare da HDR a non HDR, perché i colori cambieranno e questo non renderà una buona esperienza visiva.
PT Uma coisa é certa: você não quer pular de HDR para não-HDR, porque as cores estarão mudando e isso não contribui para uma boa experiência de visualização.
| italština | portugalština |
|---|---|
| hdr | hdr |
| colori | cores |
| e | e |
| buona | boa |
| esperienza | experiência |
| visiva | visualização |
IT Pertanto, i migliori sforzi per sviluppare un pendolarismo migliore cambieranno la vita di tutti
PT Como tal, os melhores esforços para desenvolver um melhor trajeto serão uma mudança de vida para todos
| italština | portugalština |
|---|---|
| sforzi | esforços |
| sviluppare | desenvolver |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Parti per un viaggio all'interno del corpo umano nella Hall of Human Life, dove apprenderai varie scoperte scientifiche rivoluzionarie che cambieranno il modo in cui ti prendi cura del tuo corpo e della tua salute.
PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | uma |
| viaggio | viagem |
| hall | salão |
| life | vida |
| e | e |
| salute | saúde |
IT Questi cambieranno man mano che utilizzerai il sistema e forniranno un facile percorso per tornare a ciò che hai usato di recente
PT Eles mudarão conforme você usar o sistema e fornecerão um caminho fácil de volta ao que você usou recentemente
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| un | um |
| facile | fácil |
| percorso | caminho |
IT Abbiamo incontrato il co-fondatore di LoveFilm per discutere del suo ultimo ruolo di CEO di Pharmacy2U e di come le prescrizioni online e l'assistenza sanitaria cambieranno in futuro grazie a Internet e all'IA.
PT Conversamos com o cofundador da LoveFilm para discutir seu mais recente papel como CEO da Pharmacy2U e como as prescrições on-line e os cuidados de saúde devem mudar no futuro graças à Internet e à IA.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ceo | ceo |
| online | on-line |
| assistenza | cuidados |
| futuro | futuro |
| internet | internet |
IT Ciò significa che se acquisti l'iPhone 13, ad esempio, sai che sarà supportato per molti anni. Sai anche che le funzionalità hardware su di esso non cambieranno drasticamente il prossimo anno, poiché Apple cerca la coerenza tra i suoi dispositivi.
PT Isso significa que se você comprar o iPhone 13, por exemplo, sabe que ele terá suporte por muitos anos. Você também sabe que os recursos de hardware não mudarão drasticamente no próximo ano, pois a Apple procura consistência em seus dispositivos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| acquisti | comprar |
| iphone | iphone |
| esempio | exemplo |
| molti | muitos |
| drasticamente | drasticamente |
| prossimo | próximo |
| cerca | procura |
| coerenza | consistência |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Ci sono nuove opzioni per la schermata iniziale - comprese le app suggerite - che cambieranno le icone sulla schermata iniziale in base a ciò che il telefono pensa che stiate per fare
PT Há novas opções para a tela inicial - incluindo aplicativos sugeridos - que mudarão os ícones em sua tela inicial com base no que seu telefone pensa que você está prestes a fazer
| italština | portugalština |
|---|---|
| nuove | novas |
| opzioni | opções |
| schermata | tela |
| iniziale | inicial |
| comprese | incluindo |
| app | aplicativos |
| base | base |
| telefono | telefone |
| pensa | pensa |
| icone | ícones |
IT Queste nuove targhette potrebbero passare inosservate a Sony e cambieranno completamente il look della vostra console.
PT Estas novas placas podem passar por baixo do radar da Sony, e mudarão completamente o visual de seu console.
| italština | portugalština |
|---|---|
| queste | estas |
| nuove | novas |
| potrebbero | podem |
| sony | sony |
| e | e |
| completamente | completamente |
| look | visual |
| console | console |
IT Sai anche che le caratteristiche hardware su di esso non cambieranno drasticamente l'anno successivo, poiché Apple cerca la coerenza tra i suoi dispositivi.
PT Você também sabe que os recursos de hardware nele não vão mudar drasticamente no próximo ano, pois a Apple procura consistência em todos os seus dispositivos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sai | sabe |
| caratteristiche | recursos |
| drasticamente | drasticamente |
| anno | ano |
| successivo | próximo |
| cerca | procura |
| coerenza | consistência |
| su di esso | nele |
IT No, i prezzi stagionali non cambieranno la struttura della commissione o gli importi dei pagamenti. Come al solito, la tua commissione sarà presa dal primo pagamento dell'affitto.
PT Não, o preçário avançado não modificará a comissão ou o montante de pagamento. Como de costume, sua comissão será retirada do primeiro pagamento do aluguel.
| italština | portugalština |
|---|---|
| commissione | comissão |
| sarà | ser |
| primo | primeiro |
| affitto | aluguel |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Ricorda che la tua roadmap dovrà necessariamente essere flessibili perché le scadenze cambieranno, quindi rimanere agile è parte del processo.
PT Lembre-se que o seu roadmap precisa ser flexível, porque seus cronogramas inevitavelmente mudarão. Permanecer ágil faz parte do processo!
| italština | portugalština |
|---|---|
| ricorda | lembre |
| flessibili | flexível |
| processo | processo |
| agile | ágil |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
| italština | portugalština |
|---|---|
| regione | região |
| lingua | idioma |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský