IT Soluzione per creare e diffondere User Generated Videos autentici e coinvolgenti
Přeložit "autentici" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "autentici" z italština do portugalština
Překlad italština do portugalština jazyka autentici
italština
portugalština
PT Solução SaaS para coletar, produzir e distribuir vídeos UGCs em grande escala.
| italština | portugalština |
|---|---|
| soluzione | solução |
| e | e |
| creare | produzir |
IT Soluzione SaaS per raccogliere e diffondere su grande scala video autentici creati dai tuoi clienti...
PT Solução SaaS para coletar, produzir e distribuir vídeos de consumo em grande escala.
| italština | portugalština |
|---|---|
| soluzione | solução |
| saas | saas |
| raccogliere | coletar |
| e | e |
| grande | grande |
| scala | escala |
| video | vídeos |
IT Soluzione SaaS per raccogliere e diffondere su grande scala video autentici creati dai tuoi clienti?
PT Solução SaaS para coletar, produzir e distribuir vídeos de consumo em grande escala.
| italština | portugalština |
|---|---|
| soluzione | solução |
| saas | saas |
| raccogliere | coletar |
| e | e |
| grande | grande |
| scala | escala |
| video | vídeos |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
| italština | portugalština |
|---|---|
| filmati | filmes |
| mondo | mundo |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ogni | cada |
| storia | história |
| filmati | filmes |
| momenti | momentos |
IT I nostri manager sono degli autentici fuoriclasse e hanno tutte le carte in regola per raggiungere questo obiettivo
PT Nossos líderes excepcionais têm os ingredientes necessários para cumprir essa missão
| italština | portugalština |
|---|---|
| obiettivo | missão |
IT L'uso di DMARC permette ai mittenti di pubblicare una politica su come i server di posta elettronica dovrebbero reagire ai messaggi non autentici.
PT A utilização de DMARC permite aos remetentes publicar uma política sobre a forma como os servidores de correio electrónico devem reagir em mensagens não autênticas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| uso | utilização |
| dmarc | dmarc |
| permette | permite |
| mittenti | remetentes |
| politica | política |
| server | servidores |
| dovrebbero | devem |
| reagire | reagir |
| elettronica | electrónico |
IT Assaporate gli autentici sapori europei arrivati ad Aruba nel corso di vari secoli.
PT Coma em um dos vários tipos de steakhouses em Aruba - de argentinas e brasileiras a americanas e japonesas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| aruba | aruba |
| vari | vários |
IT È molto improbabile che messaggi e chiamate che affermano di provenire da Apple siano autentici, poiché è molto più probabile che Apple ti contatti inviando una notifica direttamente al tuo dispositivo iOS.
PT É muito improvável que as mensagens e chamadas que alegam ser da Apple sejam autênticas, pois é muito mais provável que a Apple entre em contato com você enviando uma notificação diretamente para o seu dispositivo iOS.
| italština | portugalština |
|---|---|
| improbabile | improvável |
| e | e |
| chiamate | chamadas |
| probabile | provável |
| contatti | contato |
| inviando | enviando |
| direttamente | diretamente |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
IT Che si tratti di pistacchi verdi siciliani o di fragranti baccelli di vaniglia del Madagascar, i nostri sapori sono autentici e davvero deliziosi.
PT Sejam preparados com pistaches verde-claro da Sicília ou favas de baunilha perfumadas de Madagascar, nossos sabores são autênticos e deliciosos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| verdi | verde |
| o | ou |
| vaniglia | baunilha |
| sapori | sabores |
| e | e |
| madagascar | madagascar |
IT La community di Tableau è uno dei posti più autentici, dove le persone sono sempre disponibili a darti una mano. Ho aiutato gli altri, trovato fonti di ispirazione e conosciuto persone eccezionali.
PT A comunidade do Tableau é um lugar onde as pessoas estão sempre dispostas a ajudar você por meio de suporte, comentários e orientação! Eu mesmo já ajudei, me inspirei e conheci tantas pessoas incríveis!
| italština | portugalština |
|---|---|
| community | comunidade |
| posti | lugar |
| sempre | sempre |
| e | e |
IT Potrai generare un enorme numero di backlink autentici e di qualità in pochi secondi. Sembra magico, ma è reale.
PT Você pode gerar um grande número de genuíno, backlinks de qualidade em questão de segundos. É como mágica, mas é real.
| italština | portugalština |
|---|---|
| generare | gerar |
| enorme | grande |
| backlink | backlinks |
| qualità | qualidade |
| secondi | segundos |
| reale | real |
| ma | mas |
IT Bitcrusher: per suoni Lo-Fi autentici e la Tube Distortion per una saturazione leggera o distorsioni aggressive.
PT O Bitcrusher traz os sons lo-fi autênticos e o Tube Distortion uma leve saturação ou uma distorção assertiva.
| italština | portugalština |
|---|---|
| suoni | sons |
| e | e |
| una | uma |
| leggera | leve |
IT Questi pennelli creati da Ian Barnard ti consentiranno di creare autentici capolavori di lettering con gessetti
PT Crie obras-primas de escrita com giz com esses pincéis criados por Ian Barnard
| italština | portugalština |
|---|---|
| questi | esses |
| pennelli | pincéis |
| ian | ian |
IT "Bisogna essere autentici anche nel settore del marketing
PT "Você também precisa ser autêntico na indústria de marketing
| italština | portugalština |
|---|---|
| bisogna | precisa |
| anche | também |
| settore | indústria |
| marketing | marketing |
IT Considerata la crescente domanda turistica verso prodotti locali autentici, il governo di Aruba ha visto il sigillo di certificazione come un'opportunità per rafforzare la posizione degli artigiani, che da anni richiedono riconoscimento.
PT Considerando a crescente demanda dos turistas por produtos locais autênticos e genuínos, o governo de Aruba viu o selo de certificação como uma oportunidade para fortalecer a posição dos artesãos, que vêm lutando por reconhecimento há anos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| crescente | crescente |
| governo | governo |
| aruba | aruba |
| sigillo | selo |
| certificazione | certificação |
| opportunità | oportunidade |
| rafforzare | fortalecer |
| anni | anos |
| riconoscimento | reconhecimento |
| ha visto | viu |
IT Ristorante Papiamento, Aruba - Autentici frutti di mare e carne
PT Frutos do Mar e Carnes Arubianos Autênticos - Papiamento Restaurant
| italština | portugalština |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| di | do |
| mare | mar |
| e | e |
| carne | carnes |
IT La loro straordinarietà sta proprio nella versatilità: gli Hotel tipici svizzeri si trovano in tutto il Paese. Non ce n’è uno uguale all’altro. Ma tutti sono tipicamente svizzeri. E autentici come la regione in cui si trovano.
PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.
| italština | portugalština |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| svizzeri | suíços |
| tipicamente | tipicamente |
IT Il progetto destruttura le iconiche maglie Umbro dal 1996 al 2010 e le riconfeziona in una gamma di sei pezzi unici ed autentici
PT O projeto desconstrói camisas icônicas da Umbro de 1996 a 2010 e as transforma em uma gama de 6 peças de peças de declaração únicas e autênticas
| italština | portugalština |
|---|---|
| progetto | projeto |
| gamma | gama |
| pezzi | peças |
IT Se il tempo stringe o il meteo non è ideale per passeggiare, questo tour di Philly in autobus è un'occasione perfetta per vedere e conoscere alcuni punti di riferimento storici davvero autentici. Tra i punti più iconici:
PT Se você estiver sem tempo ou o clima não for ideal para passear, este bus tour em Philly ainda é uma oportunidade perfeita para ver e aprender sobre alguns marcos históricos genuinamente importantes. Aqui estão alguns dos mais icônicos:
| italština | portugalština |
|---|---|
| passeggiare | passear |
| tour | tour |
| occasione | oportunidade |
| e | e |
| conoscere | aprender |
| autobus | bus |
| davvero | genuinamente |
IT Avvia l'addebito subito dopo il periodo di prova con la garanzia di accettare solo i clienti autentici.
PT Faça testes para começar a realizar cobranças sem surpresas desagradáveis e tenha a certeza de estar lidando com clientes legítimos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| avvia | começar |
| prova | testes |
IT Consente di creare un processo senza interruzioni dalla creazione iniziale dei contenuti fino alla condivisione da parte degli utenti finali di contenuti autentici e pertinenti sul marchio
PT Ajuda a criar um processo contínuo, desde a criação do conteúdo inicial até o compartilhamento de conteúdo autêntico e relevante da marca pelos usuários finais
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| processo | processo |
| iniziale | inicial |
| contenuti | conteúdo |
| utenti | usuários |
| e | e |
| pertinenti | relevante |
| marchio | marca |
IT Coerenti con questi risultati erano i titoli in tensione autentici dell'anticorpo di neutralizzazione del virus contro lo sforzo omologo USA-WA1/2020, che erano 7 volte più bassi a sei mesi riguardante i titoli di tre settimane
PT Consistentes com estes resultados eram os titers vivos autênticos do anticorpo da neutralização do vírus contra a tensão USA-WA1/2020 homólogo, que eram sete vezes mais baixos em seis meses relativo aos titers de três semanas
| italština | portugalština |
|---|---|
| coerenti | consistentes |
| questi | estes |
| risultati | resultados |
| titoli | titers |
| tensione | tensão |
| virus | vírus |
| volte | vezes |
| più | mais |
| bassi | baixos |
| mesi | meses |
| settimane | semanas |
IT Audacia. Coraggiosi nel nostro lavoro, siamo pronti anche a correre dei rischi. Decisi, autentici e allegri, siamo sempre innovativi e all'avanguardia.
PT A All Out é audaciosa. Agimos com coragem, sem medo de arriscar. Nossas campanhas fazem barulho, são divertidas e autênticas ? olhamos sempre para frente, sempre com disposição para ultrapassar limites.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| sempre | sempre |
| all | all |
IT La chiave per una candidatura di successo da MessengerPeople: siate autentici, siate unici, siate voi stessi!
PT A chave para uma candidatura bem sucedida na MessengerPeople: Seja autêntico, seja único, seja você mesmo!
| italština | portugalština |
|---|---|
| chiave | chave |
| candidatura | candidatura |
| siate | seja |
| stessi | mesmo |
| di successo | sucedida |
IT Google ridisegna quasi 1.000 emoji per renderli più universali e autentici
PT O Google redesenha quase 1.000 emojis para serem mais universais e autênticos
| italština | portugalština |
|---|---|
| emoji | emojis |
| più | mais |
| e | e |
IT I canali principali a fuoco in avanti producono un palcoscenico frontale pulito e focalizzato e, grazie a quegli altoparlanti a fuoco verso lalto, lA9G può riprodurre Dolby Atmos con canali sopraelevati autentici
PT Os canais principais de disparo para frente produzem um palco sonoro frontal limpo e focado e, graças a esses alto-falantes de disparo para cima, o A9G pode renderizar Dolby Atmos com canais overhead genuínos
| italština | portugalština |
|---|---|
| canali | canais |
| principali | principais |
| un | um |
| palcoscenico | palco |
| pulito | limpo |
| e | e |
| focalizzato | focado |
| altoparlanti | falantes |
| lalto | alto |
| può | pode |
| producono | produzem |
IT Vieni a colazione, pranzo o cena nel nostro accogliente ristorante familiare in un’area residenziale di Palm Beach, che serve autentici pancake olandesi da oltre 13 anni.
PT Nosso acolhedor restaurante em uma área residencial em Palm Beach, serve há mais de 13 anos as típicas panquecas holandesas no café da manhã, almoço e jantar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| nostro | nosso |
| accogliente | acolhedor |
| ristorante | restaurante |
| residenziale | residencial |
| beach | beach |
| serve | serve |
| anni | anos |
| area | área |
IT GANT distribuisce i suoi prodotti esclusivamente tramite una rete di entusiasti rivenditori autorizzati al fine di assicurare sempre prodotti GANT autentici, di alta qualità e un servizio impeccabile.
PT A GANT distribui exclusivamente através de uma rede de vendedores autorizados que adoram o que fazem, para garantir sempre a autenticidade e a elevada qualidade dos produtos GANT, assim como um serviço impecável.
| italština | portugalština |
|---|---|
| distribuisce | distribui |
| suoi | o |
| esclusivamente | exclusivamente |
| rete | rede |
| autorizzati | autorizados |
| assicurare | garantir |
| qualità | qualidade |
| e | e |
| servizio | serviço |
| impeccabile | impecável |
| alta | elevada |
IT Testa i prodotti gratuitamente in cambio di avvisi autentici
PT Teste produtos gratuitamente em troca de resenhas autênticas
| italština | portugalština |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| gratuitamente | gratuitamente |
| cambio | troca |
IT Venite a scoprire gli angoli più autentici della Giamaica e lasciatevi sorprendere dal sapore della sua cucina, dal ritmo della sua musica e dal panorama dei suoi paesaggi
PT Venha explorar os cantinhos mais autênticos da Jamaica e deixe-se surpreender com o sabor da sua gastronomia e com o ritmo da sua música e a visão das suas paisagens
| italština | portugalština |
|---|---|
| scoprire | explorar |
| più | mais |
| e | e |
| lasciatevi | deixe |
| sapore | sabor |
| cucina | gastronomia |
| ritmo | ritmo |
| musica | música |
| panorama | visão |
| paesaggi | paisagens |
IT Consente di creare un processo senza interruzioni dalla creazione iniziale dei contenuti fino alla condivisione da parte degli utenti finali di contenuti autentici e pertinenti sul marchio
PT Ajuda a criar um processo contínuo, desde a criação do conteúdo inicial até o compartilhamento de conteúdo autêntico e relevante da marca pelos usuários finais
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| processo | processo |
| iniziale | inicial |
| contenuti | conteúdo |
| utenti | usuários |
| e | e |
| pertinenti | relevante |
| marchio | marca |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
| italština | portugalština |
|---|---|
| filmati | filmes |
| mondo | mundo |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ogni | cada |
| storia | história |
| filmati | filmes |
| momenti | momentos |
IT I canali principali a fuoco in avanti producono un palcoscenico frontale pulito e focalizzato e, grazie a quegli altoparlanti a fuoco verso lalto, lA9G può riprodurre Dolby Atmos con canali sopraelevati autentici
PT Os canais principais de disparo para frente produzem um palco sonoro frontal limpo e focado e, graças a esses alto-falantes de disparo para cima, o A9G pode renderizar Dolby Atmos com canais overhead genuínos
| italština | portugalština |
|---|---|
| canali | canais |
| principali | principais |
| un | um |
| palcoscenico | palco |
| pulito | limpo |
| e | e |
| focalizzato | focado |
| altoparlanti | falantes |
| lalto | alto |
| può | pode |
| producono | produzem |
IT Bitcrusher: per suoni Lo-Fi autentici e la Tube Distortion per una saturazione leggera o distorsioni aggressive.
PT O Bitcrusher traz os sons lo-fi autênticos e o Tube Distortion uma leve saturação ou uma distorção assertiva.
| italština | portugalština |
|---|---|
| suoni | sons |
| e | e |
| una | uma |
| leggera | leve |
IT Soluzione per creare e diffondere User Generated Videos autentici e coinvolgenti
PT Solução SaaS para coletar, produzir e distribuir vídeos UGCs em grande escala.
| italština | portugalština |
|---|---|
| soluzione | solução |
| e | e |
| creare | produzir |
IT Connetti nano e micro-influencer con il tuo marchio e lascia che parlino per te attraverso messaggi autentici e reali.
PT Conecte influenciadores micro / nano à sua marca e deixe-os falar por você
| italština | portugalština |
|---|---|
| connetti | conecte |
| e | e |
| marchio | marca |
| influencer | influenciadores |
| micro | micro |
| nano | nano |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
| italština | portugalština |
|---|---|
| filmati | filmes |
| mondo | mundo |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ogni | cada |
| storia | história |
| filmati | filmes |
| momenti | momentos |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
| italština | portugalština |
|---|---|
| filmati | filmes |
| mondo | mundo |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ogni | cada |
| storia | história |
| filmati | filmes |
| momenti | momentos |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
| italština | portugalština |
|---|---|
| filmati | filmes |
| mondo | mundo |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ogni | cada |
| storia | história |
| filmati | filmes |
| momenti | momentos |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
| italština | portugalština |
|---|---|
| filmati | filmes |
| mondo | mundo |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ogni | cada |
| storia | história |
| filmati | filmes |
| momenti | momentos |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
| italština | portugalština |
|---|---|
| filmati | filmes |
| mondo | mundo |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ogni | cada |
| storia | história |
| filmati | filmes |
| momenti | momentos |
IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
| italština | portugalština |
|---|---|
| filmati | filmes |
| mondo | mundo |
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ogni | cada |
| storia | história |
| filmati | filmes |
| momenti | momentos |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský