Přeložit "attualmente" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "attualmente" z italština do portugalština

Překlady attualmente

"attualmente" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

attualmente as atualmente dados e está hoje leia momento no momento não para por seu sua uma é

Překlad italština do portugalština jazyka attualmente

italština
portugalština

IT Questo ti mostrerà la quantità di spazio di archiviazione del tuo iPhone attualmente in uso e la quantità di ciascun tipo di dati che stai attualmente archiviando.

PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.

italština portugalština
iphone iphone
attualmente no momento
uso usando
e e
ciascun cada
tipo tipo

IT Due vaccini basati su mRNA, attualmente autorizzati per l’uso d’emergenza dalle autorità di regolamentazione negli Stati Uniti, sono attualmente utilizzati per vaccinare persone in diversi Paesi.

PT Atualmente, duas vacinas de mRNA, agora com a autorização de uso emergencial pelas autoridades reguladoras dos Estados Unidos, estão sendo usadas para vacinar pessoas em vários países.

italština portugalština
vaccini vacinas
mrna mrna
attualmente atualmente
autorità autoridades
sono estão
persone pessoas
diversi vários

IT Walters guida attualmente un team internazionale di quindici architetti, ingegneri e designer professionali responsabili dell’apertura di ciascun marchio Hilton attualmente in fase di solido sviluppo nella regione

PT Atualmente, Walters lidera uma equipe internacional de quinze arquitetos, engenheiros e designers profissionais que são responsáveis por inaugurar cada marca Hilton em desenvolvimento na região, com um cronograma profuso

italština portugalština
attualmente atualmente
team equipe
internazionale internacional
architetti arquitetos
ingegneri engenheiros
e e
designer designers
professionali profissionais
responsabili responsáveis
marchio marca
hilton hilton
regione região

IT Due vaccini basati su mRNA, attualmente autorizzati per l’uso d’emergenza dalle autorità di regolamentazione negli Stati Uniti, sono attualmente utilizzati per vaccinare persone in diversi Paesi.

PT Atualmente, duas vacinas de mRNA, agora com a autorização de uso emergencial pelas autoridades reguladoras dos Estados Unidos, estão sendo usadas para vacinar pessoas em vários países.

italština portugalština
vaccini vacinas
mrna mrna
attualmente atualmente
autorità autoridades
sono estão
persone pessoas
diversi vários

IT Anche quelli attualmente elencati come abilitati per PS5 sono attualmente dotati di pesanti avvertimenti (ad esempio, potrebbero non funzionare).

PT Mesmo aqueles atualmente listados como habilitados para PS5 vêm com muitas advertências no momento (ou seja, eles podem não funcionar).

italština portugalština
elencati listados
funzionare funcionar
sono seja

IT Anche quelli attualmente elencati come abilitati per PS5 sono attualmente dotati di pesanti avvertimenti (ad esempio, potrebbero non funzionare).

PT Mesmo aqueles atualmente listados como habilitados para PS5 vêm com muitas advertências no momento (ou seja, eles podem não funcionar).

italština portugalština
elencati listados
funzionare funcionar
sono seja

IT Attualmente, sul nostro sito, ci sono 5 giochi di Duck Life, anche se solo 4 di loro sono attualmente giocabili. Ti consigliamo di provarli tutti, poiché ci sono diversi aggiornamenti e differenze in tutti i giochi.

PT Atualmente, em nosso site, existem 5 jogos Duck Life, embora apenas 4 deles sejam jogáveis. Recomendamos que você experimente todos eles, pois existem várias atualizações e diferenças em todos os jogos.

italština portugalština
attualmente atualmente
sito site
solo apenas
consigliamo recomendamos
diversi várias
aggiornamenti atualizações
e e
differenze diferenças
life life

IT Questo ti mostrerà la quantità di spazio di archiviazione del tuo iPhone attualmente in uso e la quantità di ciascun tipo di dati che stai attualmente archiviando.

PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.

italština portugalština
iphone iphone
attualmente no momento
uso usando
e e
ciascun cada
tipo tipo

IT La prova gratuita di Apple One include solo i servizi per i quali non hai attualmente attivato una prova gratuita o sottoscritto un abbonamento

PT O período experimental do Apple One inclui apenas serviços que não esteja a usar atualmente através de outro período experimental ou de uma assinatura

italština portugalština
include inclui
servizi serviços
attualmente atualmente
abbonamento assinatura

IT Questo contenuto è attualmente disponibile solo in inglese. Lavoriamo costantemente per fornire più contenuti in inglese. Grazie per la vostra pazienza.

PT No momento, este conteúdo está disponível somente em inglês. Estamos trabalhando constantemente para fornecer mais conteúdo em . Agradecemos a sua paciência.

italština portugalština
attualmente no momento
disponibile disponível
inglese inglês
costantemente constantemente
fornire fornecer
pazienza paciência

IT Attualmente manteniamo le seguenti certificazioni: conformità ISO 27001, SOC 2 Type II e PCI DSS Level 1. Manteniamo anche un report SOC 3. Ulteriori informazioni sulle certificazioni sono disponibili qui.

PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.

italština portugalština
attualmente atualmente
seguenti seguintes
certificazioni certificações
conformità conformidade
iso iso
type tipo
ii ii
e e
pci pci
dss dss
level nível
un um
report relatório
qui aqui
soc soc

IT Disponibile attualmente per i clienti con piano Enterprise. Per attivarlo oggi stesso, contatta il supporto di Cloudflare o il Responsabile Customer Success. Per ulteriori dettagli, consulta la nostra

PT Disponível atualmente para clientes do Enterprise Plan. Entre em contato com o suporte da Cloudflare ou com o gerente de Customer Success para ativar hoje mesmo. Consulte a nossa

italština portugalština
disponibile disponível
piano plan
enterprise enterprise
stesso mesmo
contatta contato
supporto suporte
responsabile gerente
consulta consulte
success success

IT Per saperne di più sugli altri dispositivi associati al dispositivo o browser che stai utilizzando attualmente, visita I tuoi dati di Twitter senza effettuare l'accesso al tuo account

PT Para saber mais sobre os outros dispositivos associados ao dispositivo ou navegador usado no momento, acesse Seus dados do Twitter enquanto estiver desconectado

italština portugalština
saperne saber
associati associados
o ou
browser navegador
attualmente no momento
twitter twitter
accesso acesse

IT Con la crescita della base clienti e l’introduzione del cloud, abbiamo deciso di ridurre la linea di prodotti da otto a una sola soluzione, dedicata all’automazione del marketing, e di passare al modello SaaS che offriamo attualmente.

PT Com uma base de clientes em crescimento e a introdução da nuvem, reduzimos nossa linha de produtos de oito soluções para uma, focada em automação de marketing, e fizemos a transição para o modelo SaaS que oferecemos hoje.

italština portugalština
crescita crescimento
clienti clientes
e e
introduzione introdução
cloud nuvem
linea linha
soluzione soluções
automazione automação
marketing marketing
modello modelo
saas saas
offriamo oferecemos
attualmente hoje

IT Attualmente CyberGhost non funziona in Cina, dove l?utilizzo della VPN è bloccato

PT Atualmente, o CyberGhost não funciona na China porque o uso de VPN está bloqueado

italština portugalština
attualmente atualmente
cyberghost cyberghost
funziona funciona
cina china
utilizzo uso
vpn vpn
bloccato bloqueado

IT Honey, tuttavia, è attualmente la più nota.

PT O Honey, no entanto, é o mais conhecido atualmente.

italština portugalština
attualmente atualmente

IT Ecco le date attualmente fissate per le qualificazioni nelle diverse regioni:

PT Atualmente, os planos para as classificações em diferentes regiões são os seguintes:

italština portugalština
attualmente atualmente
diverse diferentes
regioni regiões

IT Attualmente disponibile solo negli Stati Uniti, YouTube TV non è alla portata di tutti

PT Atualmente, o YouTube TV está disponível apenas nos Estados Unidos, portanto, não é para todos

italština portugalština
attualmente atualmente
disponibile disponível
solo apenas
uniti unidos
youtube youtube
tv tv

IT Netflix è attualmente uno dei servizi di streaming più utilizzati in molti paesi

PT Netflix é atualmente um dos serviços de streaming mais usados em muitos países

italština portugalština
netflix netflix
attualmente atualmente
servizi serviços
streaming streaming
utilizzati usados
paesi países

IT Hulu offre una vasta gamma di serie e film non disponibili altrove. Ecco un elenco di alcuni dei film e delle serie più popolari attualmente disponibili su Hulu:

PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:

italština portugalština
hulu hulu
vasta grande
e e
film filmes
disponibili disponíveis
elenco lista
popolari populares
attualmente atualmente

IT Attualmente questo è il modo in cui potrai accedere a PrimeWire (nei paesi in cui è consentito).

PT E é assim que as pessoas acessam o PrimeWire atualmente (em países onde é permitido).

italština portugalština
attualmente atualmente
paesi países
consentito permitido
accedere acessam

IT Una VPN attualmente popolare è Surfshark

PT Uma VPN popular atualmente é o Surfshark

italština portugalština
una uma
vpn vpn
attualmente atualmente
popolare popular
surfshark surfshark

IT Attualmente, abbiamo aiutato più di 7 milioni di specialisti del marketing in tutto il mondo a svolgere il proprio lavoro in modo più efficacie e a produrre risultati migliori

PT Atualmente, estamos ajudando mais de 7 milhões de profissionais de marketing em todo o mundo a trabalhar de maneira mais eficiente e produzir resultados melhores

italština portugalština
attualmente atualmente
abbiamo estamos
marketing marketing
tutto todo
e e
produrre produzir
risultati resultados

IT Prima di poter importare i tuoi contatti, devi esportarli dall'iPhone su cui sono attualmente memorizzati

PT Antes de importar seus contatos, você precisa exportá-los do iPhone em que estão atualmente armazenados

italština portugalština
importare importar
contatti contatos
iphone iphone
sono estão
attualmente atualmente
memorizzati armazenados

IT I Manuali, pubblicati inizialmente come Manuale Merck nel 1899 e attualmente noti come Manuali MSD al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, sono una delle risorse di informazioni sanitarie più largamente utilizzate al mondo

PT Os Manuais, inicialmente publicados como Manuais Merck em 1899 e agora conhecidos como Manuais MSD fora dos Estados Unidos e Canadá, são um dos recursos sobre informações médicas mais amplamente usados no mundo

italština portugalština
pubblicati publicados
inizialmente inicialmente
msd msd
uniti unidos
sono são
risorse recursos
informazioni informações
utilizzate usados
mondo mundo
canada canadá

IT Prima della rivoluzione industriale, la nostra atmosfera conteneva in media 280 parti per milione (ppm) di anidride carbonica. Attualmente quel valore si è attestato sopra i 400 ppm, per la prima volta nella storia.

PT Antes da Revolução Industrial, nosso ar continha, em média, 280 ppm (partes por milhão) de dióxido de carbono. Agora, esse número ultrapassou 400 ppm pela primeira vez na história documentada.

italština portugalština
rivoluzione revolução
industriale industrial
atmosfera ar
media média
parti partes
milione milhão
storia história

IT Tra le testimonianze, un'azienda dichiara di aver "implementato Pega inizialmente per la fidelizzazione dei clienti, ma attualmente la soluzione è un vero generatore di fatturato, la utilizziamo quasi in tutti i canali di interazione con i clienti"

PT Um deles explicou que sua empresa ‘implementou a Pega inicialmente para um caso de uso de retenção de clientes, mas que agora ela é geradora de receitas: virou uma droga viciante, que usamos em praticamente todos os canais voltados ao cliente’

italština portugalština
azienda empresa
implementato implementou
pega pega
inizialmente inicialmente
fidelizzazione retenção
utilizziamo usamos
canali canais
ma mas

IT Il nuovo sistema Smartsheet ha aumentato drasticamente il numero di osservazioni sulla sicurezza completate presso le sedi in tutti gli Stati Uniti, e Syngenta sta attualmente pilotando il programma in Brasile e in India

PT O novo sistema Smartsheet aumentou drasticamente o número de observações de segurança concluídas em sites nos EUA, e a Syngenta agora está conduzindo o programa no Brasil e na Índia

italština portugalština
sistema sistema
aumentato aumentou
drasticamente drasticamente
osservazioni observações
sicurezza segurança
e e
brasile brasil
smartsheet smartsheet
india Índia

IT Ad esempio, se gestisci un sito web che si occupa di smartphone, potresti voler conoscere la posizione che quel sito occupa attualmente su Google per la parola chiave ?migliori smartphone?.

PT Por exemplo, se você executar um site sobre smartphones, você pode querer saber qual a posição que o site atualmente detém no Google para a palavra-chave ?melhores smartphones.?

italština portugalština
esempio exemplo
un um
smartphone smartphones
conoscere saber
attualmente atualmente
google google
migliori melhores
parola chiave palavra-chave

IT Indipendentemente dal settore in cui operi, il marketing è un gioco in cui si compete per attirare l?attenzione della tua audience. Per via dei numerosi canali di marketing attualmente disponibili, la concorrenza talvolta è spietata.

PT Não importa em qual setor você esteja, o marketing é um jogo de competição pela atenção do seu público. Com tantos canais de marketing disponíveis hoje, essa competição é frequentemente acirrada.

italština portugalština
settore setor
marketing marketing
un um
gioco jogo
attenzione atenção
audience público
canali canais
attualmente hoje
disponibili disponíveis
concorrenza competição

IT Nota: a causa di un problema con i nostri partner di spedizione, attualmente non siamo in grado di completare gli ordini delle t-shirt per i seguenti Paesi: Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Hong Kong, Singapore, Norvegia, Svizzera, Canada.

PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.

italština portugalština
un um
partner parceiro
spedizione envio
attualmente no momento
australia austrália
nuova nova
hong hong
kong kong
singapore cingapura
norvegia noruega
in grado di podemos
shirt camisetas
canada canadá

IT Integra facilmente nel tuo documento collegamenti a testi e immagini unendo dati provenienti da fonti esterne (sono attualmente supportati i formati Text/CSV, JSON ed Excel)

PT Integre facilmente links de textos e imagens no seu documento mesclando a partir de uma fonte de dados externa (atualmente arquivos Text/CSV, JSON e Excel são suportados)

italština portugalština
integra integre
tuo seu
collegamenti links
testi textos
immagini imagens
da a partir de
fonti fonte
esterne externa
sono são
attualmente atualmente
supportati suportados
text text
csv csv
json json
excel excel

IT Attualmente, disponiamo di tre fornitori di identità integrati su ONLYOFFICE con cui eseguire l'autenticazione unica: Shibboleth, OneLogin e AD FS.

PT Atualmente, temos três IdPs integrados no ONLYOFFICE para executar o recurso de Login Único: Shibboleth, OneLogin e AD FS.

italština portugalština
attualmente atualmente
disponiamo temos
integrati integrados
onlyoffice onlyoffice
eseguire executar
e e

IT Sei attualmente un partner o un rappresentante di qualsiasi altra azienda che offre soluzioni simili a ONLYOFFICE? Se sì, specifica uno o più partner.

PT Atualmente, você é parceiro ou agente de alguma outra empresa que oferece soluções semelhantes ao ONLYOFFICE? Em caso positivo, por favor, especifique um ou mais parceiros.

italština portugalština
attualmente atualmente
o ou
azienda empresa
offre oferece
soluzioni soluções
simili semelhantes
onlyoffice onlyoffice
specifica especifique

IT Attualmente, la stragrande maggioranza delle aziende continua ad ampliare l’adozione di vari servizi cloud

PT Para praticamente todas as empresas de hoje, a adoção de múltiplos serviços em nuvem continua a se expandir

italština portugalština
attualmente hoje
aziende empresas
continua continua
ampliare expandir
adozione adoção
servizi serviços
cloud nuvem

IT Attualmente Avira, oltre al software antivirus, offre anche pacchetti di sicurezza completi di VPN, protezione del browser, aggiornamenti software, password manager e ottimizzazione gratuita del sistema.

PT Além do software antivírus, a Avira agora também oferece pacotes de segurança abrangentes, completos com VPN, proteção do navegador, atualizações de software, gerenciamento de senha e otimização gratuita do sistema.

italština portugalština
avira avira
antivirus antivírus
offre oferece
anche também
pacchetti pacotes
vpn vpn
browser navegador
aggiornamenti atualizações
password senha
e e
ottimizzazione otimização
gratuita gratuita

IT Revenue River si colloca attualmente in Superiore 20% di aziende di dimensioni simili su Comparably

PT Revenue River atualmente se posiciona Superior 20% de companhias de tamanhos similares em Comparably

italština portugalština
attualmente atualmente
aziende companhias
dimensioni tamanhos
simili similares
revenue revenue

IT Revenue River si colloca attualmente in Superiore 40% di aziende di dimensioni simili su Comparably

PT Revenue River atualmente se posiciona Superior 40% de companhias de tamanhos similares em Comparably

italština portugalština
attualmente atualmente
aziende companhias
dimensioni tamanhos
simili similares
revenue revenue

IT Nextiva si colloca attualmente in Superiore 5% di aziende di dimensioni simili su Comparably

PT Nextiva atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably

italština portugalština
nextiva nextiva
attualmente atualmente
aziende companhias
dimensioni tamanhos
simili similares

IT Ad esempio, attualmente è presente un featured snippet per “trovare indirizzo email” (o “find email address” in inglese):

PT Por exem­p­lo, atual­mente há um extra­to desta­ca­do para “localizar endereço de e‑mail”:

italština portugalština
un um
trovare localizar
presente atual

IT Stai cercando potenziali link all’interno di un dato settore? Immettendo fino a 10 diversi domini o URL, Clique Hunter troverà i domini attualmente collegati a più concorrenti

PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente

italština portugalština
un um
attualmente atualmente
collegati vinculados
concorrenti concorrente
stai você

IT LexisNexis Legal & Professional si colloca attualmente in Superiore 5% di aziende di dimensioni simili su Comparably

PT LexisNexis Legal & Professional atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably

italština portugalština
legal legal
attualmente atualmente
aziende companhias
dimensioni tamanhos
simili similares
amp amp
professional professional

IT LexisNexis Legal & Professional si colloca attualmente in Superiore 10% di aziende di dimensioni simili su Comparably

PT LexisNexis Legal & Professional atualmente se posiciona Superior 10% de companhias de tamanhos similares em Comparably

italština portugalština
legal legal
attualmente atualmente
aziende companhias
dimensioni tamanhos
simili similares
amp amp
professional professional

IT Questo contenuto è attualmente disponibile solo in inglese. Se desideri leggerlo in un?altra lingua, contatta il nostro team di supporto.

PT No momento, este conteúdo está disponível somente em inglês. Se você deseja ler em outro idioma, entre em contato com nossa equipe de suporte.

italština portugalština
contenuto conteúdo
attualmente no momento
disponibile disponível
desideri deseja
altra outro
contatta contato
team equipe
supporto suporte

IT I nostri ingegneri apportano continui miglioramenti al nostro sistema e stanno attualmente monitorando i campi richiesti da Google

PT Nossos engenheiros estão sempre fazendo melhorias em nosso sistema e estão monitorando os campos que o Google exige

italština portugalština
ingegneri engenheiros
miglioramenti melhorias
sistema sistema
e e
campi campos

IT In alternativa, puoi selezionare "Modalità anteprima" per poter sfogliare i contatti attualmente archiviati su iCloud e per visualizzarli, estrarli e recuperarli in modo selettivo.

PT Como alternativa, você pode selecionar "Modo de visualização" para poder procurar os contatos atualmente armazenados no iCloud e visualizar, extrair e recuperá-los de forma seletiva.

italština portugalština
alternativa alternativa
selezionare selecionar
anteprima visualizar
i los
contatti contatos
attualmente atualmente
icloud icloud
e e

IT Cancellerà anche tutti i dati che hai attualmente sul dispositivo, potresti perdere i messaggi che hai ricevuto prima di fare l'ultimo backup

PT Ele também apagará todos os dados que você tem atualmente no dispositivo, você poderá perder as mensagens recebidas antes de fazer o último backup

italština portugalština
anche também
attualmente atualmente
dispositivo dispositivo
perdere perder
messaggi mensagens
backup backup
ultimo último

IT La nostra API può effettivamente fare molto di più rispetto a iPhone Backup Extractor attualmente

PT Nossa API pode realmente fazer um pouco mais do que o iPhone Backup Extractor está fazendo com ela

italština portugalština
api api
effettivamente realmente
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

IT I piani di archiviazione iCloud di Apple sono attualmente i seguenti:

PT Os planos de armazenamento do iCloud da Apple são os seguintes:

italština portugalština
piani planos
archiviazione armazenamento
icloud icloud

IT Man mano che il nostro lavoro su Camo per Android continua, verranno aggiunte altre funzionalità, inclusa la "modalità ritratto", che è attualmente disponibile per gli utenti iOS

PT Conforme nosso trabalho no Camo para Android continua, outros recursos serão adicionados, incluindo o “modo retrato”, que está atualmente disponível para usuários iOS

italština portugalština
camo camo
android android
continua continua
verranno ser
aggiunte adicionados
altre outros
inclusa incluindo
modalità modo
ritratto retrato
attualmente atualmente
disponibile disponível
utenti usuários
ios ios

Zobrazuje se 50 z 50 překladů