Přeložit "approvare" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "approvare" z italština do portugalština

Překlady approvare

"approvare" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

approvare aprovar

Překlad italština do portugalština jazyka approvare

italština
portugalština

IT Quando un bambino desidera acquistare un'app, un messaggio verrà automaticamente inviato al genitore, dando la possibilità di approvare o non approvare l'acquisto.

PT Quando uma criança deseja comprar um aplicativo, uma mensagem será enviada automaticamente aos pais, dando a opção de aprovar ou não a compra.

italština portugalština
bambino criança
desidera deseja
app aplicativo
automaticamente automaticamente
genitore pais
dando dando
possibilità opção
approvare aprovar

IT Accetta le richieste, sincronizzati sui progetti e fai approvare le risorse in un solo posto (senza dover lasciare la tua zona creativa).

PT Receba solicitações, sincronize projetos, aprove e distribua ativos (sem deixar sua zona criativa).

italština portugalština
richieste solicitações
progetti projetos
e e
risorse ativos
senza sem
lasciare deixar
zona zona
creativa criativa

IT Quando una carta viene utilizzata presso un dispositivo POS o un ATM e viene digitato un PIN, è possibile autenticare in sicurezza sia la carta che il relativo titolare per approvare la transazione.

PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.

italština portugalština
carta cartão
pos pos
e e
pin pin
possibile podem

IT Grazie alle bozze Smartsheet, tu e il tuo team potrete facilmente revisionare e approvare vari contenuti

PT Com os comprovantes do Smartsheet, você e sua equipe podem revisar e aprovar rapidamente uma variedade de conteúdo

italština portugalština
e e
team equipe
potrete podem
revisionare revisar
approvare aprovar
contenuti conteúdo
smartsheet smartsheet

IT Tuttavia, puoi richiedere un feedback, lasciare commenti, approvare o richiedere modifiche, gestire le versioni e contrassegnare la bozza come completa.°

PT No entanto, você pode solicitar feedback, deixar comentários, aprovar ou exigir alterações, gerenciar versões e marcar a prova como concluída.

italština portugalština
approvare aprovar
o ou
gestire gerenciar
contrassegnare marcar

IT Non saranno in grado di approvare o richiedere modifiche a meno che tu non abbia inviato loro una richiesta di revisione.

PT Elas não poderão aprovar ou exigir alterações, a menos que você também tenha enviado uma solicitação de revisão.

italština portugalština
approvare aprovar
modifiche alterações
meno menos
inviato enviado
revisione revisão

IT Per esempio, puoi approvare le spese di bilancio su un progetto senza lasciare Slack.

PT Por exemplo, você pode aprovar gastos de orçamento em um projeto sem sair do Slack.

italština portugalština
approvare aprovar
spese gastos
bilancio orçamento
un um
progetto projeto
senza sem
le você

IT Sia che tu stia concedendo prestiti alle imprese o a persone, automatizza il tuo processo di domanda credito per approvare linee di credito più velocemente con un Modulo Domanda Credito

PT Quer você conceda empréstimos comerciais ou individuais, automatize seu processo de solicitação de crédito para aprovar linhas de crédito mais rapidamente usando um Formulário para Solicitação de Crédito online

italština portugalština
prestiti empréstimos
o ou
automatizza automatize
processo processo
credito crédito
approvare aprovar
linee linhas
più mais

IT Verificare il tuo conto Paypal è importante perché non puoi prelevare fondi da un conto non verificato. Se hai già verificato il tuo conto, puoi saltare questo step e andare a Approvare le commissioni sulle transazioni di Commerce di Squarespace.

PT Verificar sua conta Paypal é importante porque você não pode sacar fundos de uma conta não verificada. Se você já verificou sua conta, pode pular esta etapa e ir para Aprovar taxas de transação do Squarespace Commerce.

italština portugalština
verificare verificar
conto conta
paypal paypal
importante importante
fondi fundos
verificato verificada
saltare pular
step etapa
e e
approvare aprovar
commissioni taxas
squarespace squarespace

IT Segui questi passaggi per firmare un contratto di fatturazione PayPal e approvare le commissioni sulle transazioni di Squarespace Commerce

PT Siga estas etapas para assinar um contrato de faturamento do PayPal e aprovar as taxas de transação do Squarespace Commerce

italština portugalština
segui siga
questi estas
passaggi etapas
firmare assinar
un um
contratto contrato
fatturazione faturamento
paypal paypal
e e
approvare aprovar
commissioni taxas
squarespace squarespace

IT Riceverai una mail a breve che ti richiederà di spingere il pulsante click per continuare il pulsante Email.Si aprirà una finestra che consente di approvare il certificato

PT Você receberá um email em breve que exigirá que você pressione o botão Clique para continuar no corpo de e-mail.Uma janela abrirá que permite aprovar o certificado

italština portugalština
riceverai receber
breve breve
pulsante botão
click clique
continuare continuar
finestra janela
consente permite
approvare aprovar
certificato certificado

IT Connettori sicuri per lo storage sul cloud come OneDrive, Egnyte e Google Drive vi consentono di creare un unico punto di accesso, consentendo ai soggetti interessati di rivedere e approvare le modifiche con un solo clic.

PT Conectores seguros de armazenamento em nuvem, como OneDrive, Egnyte e Google Drive, permitem que você crie um único ponto de acesso, para que as partes interessadas revisem e aprovem as alterações com um único clique.

italština portugalština
storage armazenamento
onedrive onedrive
consentono permitem
creare crie
punto ponto
accesso acesso
interessati interessadas
modifiche alterações
clic clique

IT Il responsabile dell'approvazione riceverà una notifica collegata a un modulo con informazioni contestuali e pulsanti per approvare o rifiutare la richiesta

PT O responsável pela aprovação receberá uma notificação no formato de um formulário com informações contextuais e botões com as opções para "aprovar" ou "recusar" a solicitação

italština portugalština
responsabile responsável
informazioni informações
e e
pulsanti botões
rifiutare recusar

IT Potranno facilmente richiederti una licenza e tu potrai approvare con un clic direttamente dalla tua e-mail.

PT Eles poderão solicitar uma licença para você com facilidade e você poderá aprovar com um clique, diretamente de seu e-mail.

italština portugalština
licenza licença
e e
approvare aprovar
clic clique
direttamente diretamente

IT Un'e-mail viene inviata al proprietario attuale con un link per approvare la richiesta di trasferimento.

PT Um e-mail será enviado ao proprietário atual com um link para aprovar a solicitação de transferência.

italština portugalština
un um
inviata enviado
proprietario proprietário
attuale atual
link link
approvare aprovar
richiesta solicitação
trasferimento transferência

IT Grazie alle bozze Smartsheet, tu e il tuo team potrete facilmente revisionare e approvare vari contenuti....

PT Com os comprovantes do Smartsheet, você e sua equipe podem revisar e aprovar rapidamente uma variedade de conteúdo....

italština portugalština
e e
team equipe
potrete podem
revisionare revisar
approvare aprovar
contenuti conteúdo
smartsheet smartsheet

IT Puoi approvare le richieste di bilancio o compilare e inviare richieste di aggiornamento direttamente dalla finestra di chat Smartsheet in Workplace Chat

PT Você pode aprovar solicitações de orçamento ou preencher e enviar solicitações de atualização diretamente da janela de bate-papo do Smartsheet no Workplace Chat

italština portugalština
approvare aprovar
bilancio orçamento
o ou
compilare preencher
e e
inviare enviar
aggiornamento atualização
direttamente diretamente
finestra janela
le você
smartsheet smartsheet

IT Clicca su Apri modulo di approvazione o Apri modulo di aggiornamento per approvare o rifiutare una richiesta di approvazione o completare una richiesta di aggiornamento direttamente da Workplace Chat.

PT Clique em Abrir formulário de aprovação ou Abrir formulário de atualização para aprovar ou rejeitar uma solicitação de aprovação ou preencher uma solicitação de atualização diretamente no Workplace Chat.

italština portugalština
apri abrir
o ou
aggiornamento atualização
rifiutare rejeitar
completare preencher
direttamente diretamente
chat chat

IT Filestage è un software per la gestione del marchio, che aiuta i team a far esaminare e approvare rapidamente i contenuti del proprio marchio. Ulteriori informazioni su Filestage

PT Solução de gestão de trabalho de nível empresarial baseada na Internet para mais visibilidade, colaboração significativa e melhor produtividade.

italština portugalština
gestione gestão
e e

IT Filestage è un software intuitivo per la gestione del marchio, che aiuta i team a far esaminare e approvare rapidamente i contenuti del proprio marchio

PT O Workfront é a primeira plataforma moderna de gestão de trabalho a orquestrar todo o seu trabalho em um só lugar

italština portugalština
gestione gestão

IT Filestage è un software intuitivo per la gestione del marchio, che aiuta i team a far esaminare e approvare rapidamente i contenuti del proprio marchio. Con flussi di lavoro personalizzabili,... Scopri di più

PT O Workfront é a primeira plataforma moderna de gestão de trabalho a orquestrar todo o seu trabalho em um só lugar. Com o Workfront, líderes e equipes ganham o poder de simplificar solicitações,... Leia mais

italština portugalština
gestione gestão
team equipes
e e
più mais

IT Di conseguenza, tenendo conto di una parte importante della popolazione è gli adolescenti, è cruciale fare approvare un vaccino efficacemente per gestire la diffusione del virus e per impedire le ospedalizzazioni dovuto la malattia severa.

PT Conseqüentemente, considerando uma parte significativa da população são os adolescentes, é crucial ter uma vacina aprovada para controlar eficazmente a propagação do vírus e para impedir as hospitalizações devido à doença severa.

italština portugalština
popolazione população
adolescenti adolescentes
cruciale crucial
vaccino vacina
efficacemente eficazmente
gestire controlar
virus vírus
e e
impedire impedir
malattia doença
diffusione propagação

IT INNOVMETRIC non ha la capacità o le risorse umane o tecniche per conoscere, controllare o approvare tutte le informazioni, i contenuti, i prodotti o i servizi offerti da altre pagine web che dispongono di collegamenti al sito web

PT A INNOVMETRIC não possui recursos humanos ou técnicos para saber, controlar ou aprovar todas as informações, conteúdos, produtos ou serviços oferecidos por outras páginas da internet que possuam links para o Site

italština portugalština
controllare controlar
approvare aprovar
tutte todas
offerti oferecidos
collegamenti links

IT Offri a DevOps l'autonomia per creare e approvare le modifiche in pochi minuti.

PT Dê ao DevOps a autonomia para criar e aprovar mudanças em minutos.

italština portugalština
devops devops
autonomia autonomia
creare criar
e e
approvare aprovar
modifiche mudanças
minuti minutos

IT Domestika, in qualità di gestore del Sito, non implica né dichiara di approvare il materiale pubblicato né tanto meno ne certifica la veridicità, l’utilità o l’eventuale natura dannosa

PT Domestika, como operadora do Website, não supõe nem declara que respalda o material publicado, nem tampouco certifica sua veracidade, utilidade ou teor danoso

italština portugalština
sito website
dichiara declara
materiale material
pubblicato publicado
utilità utilidade

IT KRA1 recupera ed esamina la richiesta per determinare se è appropriata e soddisfa le politiche applicabili e le linee guida dell'agenzia. A questo punto KRA1 può approvare o rifiutare la richiesta oppure lasciarla scadere.

PT O KRA1 recupera e revisa o pedido para determinar se é apropriado e se atende às políticas e diretrizes aplicáveis da agência. Ele pode então aprovar ou rejeitar o pedido, ou deixar que expire.

italština portugalština
richiesta pedido
soddisfa atende
applicabili aplicáveis
agenzia agência
può pode
approvare aprovar
rifiutare rejeitar

IT Con un'unica identità, è sufficiente scorrere o toccare un pulsante per approvare le transazioni, accedere al banking mobile, per accedere alle applicazioni aziendali e altro ancora.

PT Basta pressionar um botão para aprovar transações, acessar serviços bancários pela Internet ou aplicações empresariais e muito mais com uma única identidade.

italština portugalština
identità identidade
o ou
pulsante botão
approvare aprovar
transazioni transações
accedere acessar
banking bancários
aziendali empresariais
e e

IT Se lasci un commento, il commento ei relativi metadati vengono conservati a tempo indeterminato. È così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione.

PT Se você deixar um comentário, o comentário e seus metadados serão retidos indefinidamente. Isso é para que possamos reconhecer e aprovar quaisquer comentários de acompanhamento automaticamente, em vez de mantê-los em uma fila de moderação.

italština portugalština
lasci deixar
metadati metadados
vengono ser
tempo vez
possiamo possamos
riconoscere reconhecer
approvare aprovar
automaticamente automaticamente
coda fila
moderazione moderação

IT Se lasci un commento, il commento e i suoi metadati sono conservati a tempo indeterminato. Questo è così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente i commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione.

PT Se você deixar um comentário, o comentário e seus metadados são retidos indefinidamente. Isto é para que possamos reconhecer e aprovar automaticamente qualquer comentário subseqüente, em vez de mantê-los em uma fila de moderação.

italština portugalština
lasci deixar
metadati metadados
tempo vez
possiamo possamos
riconoscere reconhecer
approvare aprovar
automaticamente automaticamente
coda fila
moderazione moderação

IT Connettori sicuri per lo storage sul cloud come OneDrive, Egnyte e Google Drive vi consentono di creare un unico punto di accesso, consentendo ai soggetti interessati di rivedere e approvare le modifiche con un solo clic.

PT Conectores seguros de armazenamento em nuvem, como OneDrive, Egnyte e Google Drive, permitem que você crie um único ponto de acesso, para que as partes interessadas revisem e aprovem as alterações com um único clique.

italština portugalština
storage armazenamento
onedrive onedrive
consentono permitem
creare crie
punto ponto
accesso acesso
interessati interessadas
modifiche alterações
clic clique

IT Il software di Celtra consente ai team creativi e di marketing di progettare, approvare e distribuire annunci e contenuti digitali secondo necessità.

PT Plataforma de geração de relatórios e visualização de dados baseada na Internet, consolidando dados de marketing e métricas de desempenho em um único painel.

italština portugalština
software plataforma
e e
contenuti dados

IT Celtra è un software aziendale self-service per l'automazione e lo scaling della produzione creativa. Celtra consente ai team creativi e di marketing di progettare, approvare e distribuire lavori

PT O TapClicks, desenvolvido para atender às agências digitais atuais, consolida e visualiza todos os dados das campanhas de marketing e as métricas de desempenho em um painel unificado, completo com

italština portugalština
un um
e e
service atender

IT Per esempio, puoi approvare le spese di bilancio su un progetto senza lasciare Slack.

PT Por exemplo, você pode aprovar gastos de orçamento em um projeto sem sair do Slack.

italština portugalština
approvare aprovar
spese gastos
bilancio orçamento
un um
progetto projeto
senza sem
le você

IT Accetta le richieste, sincronizzati sui progetti e fai approvare le risorse in un solo posto (senza dover lasciare la tua zona creativa).

PT Receba solicitações, sincronize projetos, aprove e distribua ativos (sem deixar sua zona criativa).

italština portugalština
richieste solicitações
progetti projetos
e e
risorse ativos
senza sem
lasciare deixar
zona zona
creativa criativa

IT Il Dipartimento della Difesa ha espresso la volontà di non approvare l'inclusione di un requisito CMMC in qualsiasi contratto prima del completamento del processo di regolamentazione CMMC 2.0

PT O DoD expressou que não tem a intenção de aprovar a inclusão de um requisito CMMC em qualquer contrato antes da conclusão do processo de regulamentação do CMMC 2.0

italština portugalština
approvare aprovar
inclusione inclusão
cmmc cmmc
contratto contrato
completamento conclusão
processo processo
requisito requisito

IT Puoi approvare le richieste di bilancio o compilare e inviare richieste di aggiornamento direttamente dalla finestra di chat Smartsheet in Hangouts Chat

PT Você pode aprovar solicitações de orçamento ou preencher e enviar solicitações de atualização diretamente da janela de bate-papo do Smartsheet no Hangouts Chat

italština portugalština
approvare aprovar
bilancio orçamento
o ou
compilare preencher
e e
inviare enviar
aggiornamento atualização
direttamente diretamente
finestra janela
le você
smartsheet smartsheet

IT Clicca su Apri modulo di approvazione o Apri modulo di aggiornamento per approvare o rifiutare una richiesta di approvazione o completare una richiesta di aggiornamento direttamente da Hangouts Chat.

PT Clique em Abrir formulário de aprovação ou em Abrir formulário de atualização para aprovar ou rejeitar uma solicitação de aprovação ou para preencher uma solicitação de atualização diretamente no Hangouts Chat.

italština portugalština
apri abrir
o ou
aggiornamento atualização
rifiutare rejeitar
completare preencher
direttamente diretamente
chat chat

IT Quando una carta viene utilizzata presso un dispositivo POS o un ATM e viene digitato un PIN, è possibile autenticare in sicurezza sia la carta che il relativo titolare per approvare la transazione.

PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.

italština portugalština
carta cartão
pos pos
e e
pin pin
possibile podem

IT Quando si accede a una risorsa protetta, una notifica push viene automaticamente inviata al dispositivo mobile dell’utente. L’utente preme il pulsante per approvare la richiesta e accede alla risorsa.

PT Ao acessar um recurso protegido, uma notificação push é enviada automaticamente para o dispositivo móvel do usuário. O usuário toca aprovar o pedido de login, e é então conectado ao recurso.

italština portugalština
risorsa recurso
notifica notificação
automaticamente automaticamente
inviata enviada
dispositivo dispositivo
utente usuário
approvare aprovar
richiesta pedido
e e
quando então

IT INNOVMETRIC non ha la capacità o le risorse umane o tecniche per conoscere, controllare o approvare tutte le informazioni, i contenuti, i prodotti o i servizi offerti da altre pagine web che dispongono di collegamenti al sito web

PT A INNOVMETRIC não possui recursos humanos ou técnicos para saber, controlar ou aprovar todas as informações, conteúdos, produtos ou serviços oferecidos por outras páginas da internet que possuam links para o Site

italština portugalština
controllare controlar
approvare aprovar
tutte todas
offerti oferecidos
collegamenti links

IT I brand in particolare dovrebbero essere cauti nel ritwittare o ripostare contenuti oppure nel creare GIF o meme, perché quel post potrebbe indicare un endorsement che il creatore del contenuto originale potrebbe non approvare

PT Marcas, em especial, devem tomar cuidado ao retuítar e publicar conteúdo, ou ao criar GIFs ou memes, porque a publicação por si só pode indicar um endosso que o criador original pode não ter aprovado

italština portugalština
brand marcas
gif gifs
indicare indicar
un um
originale original

IT La nostra squadra sarà lieta di offrirti supporto post-vendita o di approvare l'integrazione del programma e l'etichettatura bianca. Inoltre, ci piace essere d'aiuto in ogni modo possibile, pertanto se c'è qualcosa di cui hai bisogno, scrivici!

PT A nossa equipe está disponível para lhe prestar apoio pós-venda ou ajudá-lo na integração do software e etiquetagem branca. Também gostamos de ser o mais úteis possível, por isso, se precisar de alguma coisa, envie-nos uma mensagem!

italština portugalština
squadra equipe
integrazione integração
programma software
e e
bianca branca
ci piace gostamos
post mensagem

IT Oltre a modificare PDF, puoi condividere, approvare e inoltrare automaticamente documenti per la firma con team e clienti e ottenere più informazioni dai dati ottenuti

PT Além de editar PDFs, você pode compartilhar, aprovar e enviar documentos para assinatura automaticamente para sua equipe e clientes e ainda recolher as informações coletadas para análise

italština portugalština
modificare editar
pdf pdfs
condividere compartilhar
approvare aprovar
e e
automaticamente automaticamente
firma assinatura
team equipe
clienti clientes
più ainda

IT Poiché tuo/a figlio/a non ha raggiunto l?età del consenso digitale, devi controllare e approvare le sue richieste di autorizzazione e gioco prima che possa usare i prodotti Niantic

PT Como seu filho não tem a idade mínima para o consentimento digital, você precisa analisar e aprovar as solicitações de jogo e de permissão dele para que ele possa jogar os produtos da Niantic

italština portugalština
figlio filho
età idade
digitale digital
e e
approvare aprovar
possa possa
niantic niantic

IT Approvare o rifiutare una pull requestAl termine della revisione delle modifiche del codice, devi comunicare all'autore se la sua pull request è pronta per il merge

PT Aprovar ou rejeitar uma solicitação pullDepois de analisar as alterações no código, você precisa informar ao autor da solicitação pull se essas solicitações estão prontas para serem mescladas

italština portugalština
approvare aprovar
o ou
rifiutare rejeitar
una uma
modifiche alterações
codice código
comunicare informar
autore autor
la você
se serem

IT Grazie al migliore contesto fornito dai risultati degli strumenti di scansione, test e analisi portati in primo piano nelle pull request, i revisori possono approvare le modifiche con maggiore sicurezza.

PT Os resultados de ferramentas de verificação, teste e análise se tornam centrais em solicitações pull, permitindo que os revisores vejam melhor o contexto e ganhem confiança para aprovar as mudanças.

italština portugalština
migliore melhor
contesto contexto
risultati resultados
strumenti ferramentas
e e
request solicitações
approvare aprovar
modifiche mudanças
sicurezza confiança

IT Con l'app mobile di Jira Service Management, puoi inviare, approvare e risolvere i ticket rapidamente da qualsiasi posizione.

PT Com o aplicativo para dispositivos móveis do Jira Service Management é possível enviar, aprovar e resolver itens com rapidez, onde quer que você esteja.

italština portugalština
mobile móveis
jira jira
service service
management management
puoi possível
inviare enviar
approvare aprovar
e e
risolvere resolver
rapidamente rapidez

IT Verificare il tuo conto Paypal è importante perché non puoi prelevare fondi da un conto non verificato. Se hai già verificato il tuo conto, puoi saltare questo step e andare a Approvare le commissioni sulle transazioni di Commerce di Squarespace.

PT Verificar sua conta Paypal é importante porque você não pode sacar fundos de uma conta não verificada. Se você já verificou sua conta, pode pular esta etapa e ir para Aprovar taxas de transação do Squarespace Commerce.

italština portugalština
verificare verificar
conto conta
paypal paypal
importante importante
fondi fundos
verificato verificada
saltare pular
step etapa
e e
approvare aprovar
commissioni taxas
squarespace squarespace

IT Segui questi passaggi per firmare un contratto di fatturazione PayPal e approvare le commissioni sulle transazioni di Squarespace Commerce

PT Siga estas etapas para assinar um contrato de faturamento do PayPal e aprovar as taxas de transação do Squarespace Commerce

italština portugalština
segui siga
questi estas
passaggi etapas
firmare assinar
un um
contratto contrato
fatturazione faturamento
paypal paypal
e e
approvare aprovar
commissioni taxas
squarespace squarespace

IT Le mappe degli stakeholder includono principalmente uno schema delle persone coinvolte, interessate o che devono approvare il tuo progetto

PT Os mapas de stakeholders incluem principalmente um diagrama das pessoas envolvidas, interessadas ou que se relacionam com seu projeto

italština portugalština
mappe mapas
includono incluem
principalmente principalmente
uno um
persone pessoas
coinvolte envolvidas
interessate interessadas
o ou
progetto projeto
stakeholder stakeholders

Zobrazuje se 50 z 50 překladů