IT Per inaugurare il 2021, abbiamo scambiato due chiacchiere con i nostri Tableau DataDev Ambassador per sapere quale fosse il modo migliore per prepararci all'anno nuovo. Scopri alcune delle proposte dei nostri DataDev Ambassador.
Přeložit "ambassador" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ambassador" z italština do portugalština
Překlady ambassador
"ambassador" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| ambassador | embaixador embaixadores |
Překlad italština do portugalština jazyka ambassador
italština
portugalština
PT Para começar 2021, conversamos com nossosEembaixadores do Tableau DataDev e perguntamos a eles: “Qual é a melhor maneira de se preparar para 2021?” Confira algumas resoluções dos nossos Embaixadores DataDev.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ambassador | embaixadores |
| modo | maneira |
| migliore | melhor |
| alcune | algumas |
IT I dipendenti di Ambassador Labs sono estremamente felice con il loro compenso totale in Ambassador Labs, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em Ambassador Labs são extremamente felizes com sua recompensação em Ambassador Labs, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| italština | portugalština |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| labs | labs |
| estremamente | extremamente |
| felice | felizes |
| combinazione | combinação |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Ambassador Labs crede l'ambiente al Ambassador Labs è positivo
PT A maioria dos colaboradores emAmbassador Labs acreditam que o ambiente em Ambassador Labs é positivo
| italština | portugalština |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| labs | labs |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT La prima cosa è passare da Verser a Lite Ambassador. A questo livello riceverai 100 inviti e potrai guadagnare fino a 500 € invitando i tuoi amici. In più, ti includeremo nelle campagne speciali di ricompense per Lite Ambassador.
PT O primeiro passo é mudar do Verser para o Lite Ambassador. Neste nível, terá 100 convites e poderá ganhar até € 500 ao convidar os seus amigos. Além disso, incluiremos você no programa especial de recompensas Lite Ambassador.
| italština | portugalština |
|---|---|
| inviti | convites |
| e | e |
| guadagnare | ganhar |
| più | além disso |
| speciali | especial |
| ricompense | recompensas |
IT Dalla sostenibilità ambientale al volontariato, ci impegniamo a essere cittadini responsabili e attivi nelle comunità in cui viviamo e lavoriamo. Collaboriamo con brand ambassador che condividono i nostri valori.
PT Seja em sustentabilidade ambiental ou voluntariado, oferecemos nossa cidadania corporativa e contribuição ativa para as comunidades onde vivemos e trabalhamos. E fazemos parcerias com embaixadores de marca que compartilham dos nossos valores.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sostenibilità | sustentabilidade |
| ambientale | ambiental |
| volontariato | voluntariado |
| e | e |
| attivi | ativa |
| comunità | comunidades |
| viviamo | vivemos |
| lavoriamo | trabalhamos |
| brand | marca |
| ambassador | embaixadores |
| valori | valores |
IT Scopri chi sono i Tableau Ambassador e i Tableau Zen Master, gli eccezionali leader e sostenitori della community.
PT Conheça os Embaixadores e Mestres Zen do Tableau, os excepcionais criadores e líderes da comunidade.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ambassador | embaixadores |
| e | e |
| zen | zen |
| master | mestres |
| eccezionali | excepcionais |
| leader | líderes |
| community | comunidade |
IT I Tableau Ambassador e i Tableau Zen Master sono i leader che incarnano il meglio della community
PT Os Embaixadores e os Mestres Zen do Tableau são líderes que representam o melhor da comunidade
| italština | portugalština |
|---|---|
| ambassador | embaixadores |
| e | e |
| zen | zen |
| master | mestres |
| leader | líderes |
| community | comunidade |
IT I Tableau Ambassador guidano e sostengono la community, accogliendo e aiutando i membri in sei aree specifiche a livello globale
PT Os Embaixadores do Tableau são defensores e líderes da comunidade, que dão boas-vindas e oferecem apoio aos membros em seis programas globais
| italština | portugalština |
|---|---|
| ambassador | embaixadores |
| e | e |
| community | comunidade |
| membri | membros |
IT Scopri come diventare Tableau Ambassador
PT Saiba mais sobre como se tornar um Embaixador do Tableau
| italština | portugalština |
|---|---|
| diventare | tornar |
| ambassador | embaixador |
IT I soci Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium e Ambassador Elite possono visitare la dispensa Delta per una colazione continentale salutare e in movimento, e per spuntini e bevande premium. Aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
PT Os sócios Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium e Ambassador Elite podem visitar o Delta Pantry para um café da manhã continental conveniente e saudável que oferece lanches e bebidas premium. Aberto 24 horas, sete dias por semana.
| italština | portugalština |
|---|---|
| soci | sócios |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| e | e |
| elite | elite |
| possono | podem |
| visitare | visitar |
| delta | delta |
| continentale | continental |
| salutare | saudável |
| spuntini | lanches |
| premium | premium |
| aperto | aberto |
IT Seguici sui social Partecipa ai forum della community Scopri i nostri ambassador Impara dai Tableau Zen Master
PT Siga-nos no Twitter Participe dos fóruns da comunidade Conheça nossos embaixadores Aprenda com os Mestres Zen do Tableau
| italština | portugalština |
|---|---|
| seguici | siga |
| forum | fóruns |
| community | comunidade |
| ambassador | embaixadores |
| zen | zen |
| master | mestres |
| partecipa | participe |
IT Gli Student Ambassador sono studenti universitari e campioni di Tableau; aiutano gli altri ad acquisire competenze fondamentali per migliorare le opportunità di trovare lavoro e danno loro ispirazione per costruire un futuro sempre più basato sui dati.
PT Os alunos embaixadores são os defensores do Tableau na educação superior, capacitando outros a adquirir habilidades fundamentais para melhorar sua empregabilidade e inspirá-los a trabalhar rumo a um futuro mais impulsionado por dados.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ambassador | embaixadores |
| studenti | alunos |
| e | e |
| acquisire | adquirir |
| fondamentali | fundamentais |
| lavoro | trabalhar |
| un | um |
| futuro | futuro |
IT Il modo migliore per conoscere la magia della community di Tableau è ascoltare l'esperienza diretta di uno dei leader della community, Kevin Flerlage, che è tra l'altro Tableau Zen Master e Tableau Ambassador
PT A melhor maneira de apresentar você à magia da comunidade do Tableau é diretamente pelo líder da comunidade Kevin Flerlage, Mestre Zen e Embaixador do Tableau
| italština | portugalština |
|---|---|
| modo | maneira |
| migliore | melhor |
| magia | magia |
| community | comunidade |
| diretta | diretamente |
| leader | líder |
| kevin | kevin |
| zen | zen |
| master | mestre |
| ambassador | embaixador |
| la | você |
IT "La community di Tableau su Twitter è, per me, la più attiva e vivace che c'è in giro" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador e Tableau Zen Master
PT “A comunidade do Tableau no Twitter, na minha opinião, é a mais ativa e vibrante que existe” Kevin Flerlage, Embaixador e Mestre Zen do Tableau
| italština | portugalština |
|---|---|
| community | comunidade |
| più | mais |
| attiva | ativa |
| e | e |
| vivace | vibrante |
| kevin | kevin |
| ambassador | embaixador |
| zen | zen |
| master | mestre |
| me | minha |
IT I Tableau Ambassador sono i leader della community e gestiscono tutti ciò che riguarda i forum online, i gruppi di utenti, i social media e Tableau Public
PT Os Embaixadores do Tableau são líderes da comunidade e conhecedores dos temas abordados em todos os fóruns on-line, grupos de usuários, redes sociais e no Tableau Public
| italština | portugalština |
|---|---|
| ambassador | embaixadores |
| leader | líderes |
| e | e |
| forum | fóruns |
| online | on-line |
| gruppi | grupos |
| utenti | usuários |
| public | public |
IT Tableau Ambassador 2021: aperte le procedure per nomine e candidature
PT Inscrições e indicações para Embaixadores do Tableau 2021 já abertas
| italština | portugalština |
|---|---|
| ambassador | embaixadores |
| aperte | abertas |
| e | e |
IT I Tableau Ambassador insegnano e condividono favorendo la creazione di un ambiente positivo e generoso nella community
PT Os Embaixadores do Tableau ensinam e compartilham, ao mesmo tempo em que promovem um espaço positivo e de apoio na comunidade
| italština | portugalština |
|---|---|
| ambassador | embaixadores |
| e | e |
| condividono | compartilham |
| un | um |
| ambiente | espaço |
| positivo | positivo |
| community | comunidade |
IT I Tableau Ambassador si dividono in sei categorie: Forum, User Group, Academic, DataDev, Public e Social.
PT Os Embaixadores do Tableau atuam em um dos seis campos: Fóruns, Grupos de usuários, Acadêmico, DataDev, Público, Social.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ambassador | embaixadores |
| forum | fóruns |
| user | usuários |
| social | social |
IT Scopri tutti i dettagli per presentare la tua candidatura o nominare altri come Tableau Ambassador. Non vediamo l'ora di conoscerti! Ulteriori informazioni
PT Conheça todos os detalhes sobre como se inscrever ou indicar outra pessoa para se tornar um Embaixador do Tableau. Mal podemos esperar para conhecer você! Saiba mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| ambassador | embaixador |
| scopri | conhecer |
IT I Tableau Ambassador sono una guida e fonte di ispirazione per la community
PT Os Embaixadores do Tableau são líderes e divulgadores da comunidade
| italština | portugalština |
|---|---|
| ambassador | embaixadores |
| e | e |
| community | comunidade |
IT I Social Ambassador sono leader inclusivi che propongono discussioni per riflettere sui dati, sostenere gli altri, accogliere i nuovi membri della community e diffondere i messaggi chiave su tutti i canali social.
PT Os Embaixadores sociais são líderes inclusivos que dão um passo além para impulsionar conversas instigantes sobre dados, promover colegas, dar boas-vindas às pessoas na comunidade e ampliar mensagens importantes em todas as redes sociais.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ambassador | embaixadores |
| leader | líderes |
| dati | dados |
| sostenere | promover |
| e | e |
| messaggi | mensagens |
| chiave | importantes |
IT I Tableau Public Ambassador mostrano la potenza di Tableau con visualizzazioni incredibili che condividono con la community
PT Os Embaixadores do Tableau Public demonstram o potencial do Tableau com incríveis visualizações que eles compartilham com a comunidade
| italština | portugalština |
|---|---|
| ambassador | embaixadores |
| potenza | potencial |
| visualizzazioni | visualizações |
| incredibili | incríveis |
| community | comunidade |
| public | public |
IT Gli Student Ambassador sono studenti esperti di Tableau che ispirano e aiutano gli altri a sviluppare o migliorare le competenze in analisi dei dati. Questi leader creano nuove opportunità per crescere con corsi di formazione e altre iniziative.
PT Os Estudantes Embaixadores são defensores do Tableau no ensino superior, capacitando e inspirando outras pessoas a desenvolver suas habilidades de dados. Esses líderes acadêmicos viabilizam oportunidades de crescimento, treinamento e engajamento.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ambassador | embaixadores |
| studenti | estudantes |
| e | e |
| leader | líderes |
| opportunità | oportunidades |
IT Blogger prolifico, con oltre 250 post (https://vizdiff.blogspot.com) ricchi di suggerimenti, trucchi, tutorial e modelli, è Tableau Social Ambassador dal 2016
PT Dono de um blog com mais de 250 publicações (https://vizdiff.blogspot.com) cheias de dicas, truques, tutoriais e modelos, ele é Embaixador Social do Tableau desde 2016
| italština | portugalština |
|---|---|
| blogger | blog |
| https | https |
| suggerimenti | dicas |
| trucchi | truques |
| tutorial | tutoriais |
| e | e |
| modelli | modelos |
| social | social |
| ambassador | embaixador |
IT Aumentare la rappresentanza diversificata tra i leader della community, tra cui Zen Master, Ambassador, autori di Tableau Public in primo piano e leader dei gruppi di utenti
PT Aumentar a representação diversificada em líderes da comunidade, que inclui Zens, Embaixadores, Autores em destaque do Tableau Public e líderes de grupos de usuários
| italština | portugalština |
|---|---|
| aumentare | aumentar |
| rappresentanza | representação |
| diversificata | diversificada |
| leader | líderes |
| community | comunidade |
| ambassador | embaixadores |
| autori | autores |
| e | e |
| gruppi | grupos |
| utenti | usuários |
| in primo piano | destaque |
| public | public |
IT Ti potrebbe essere capitato di lavorare direttamente con Jim nei forum della community, in cui è stato Tableau Ambassador per 4 volte
PT Você pode ter trabalhado diretamente com Jim nos Fóruns da Comunidade, onde ele já foi Embaixador do Tableau 4 vezes
| italština | portugalština |
|---|---|
| direttamente | diretamente |
| jim | jim |
| forum | fóruns |
| community | comunidade |
| ambassador | embaixador |
IT Kevin è anche Tableau Public Ambassador, si è classificato per ben quattro volte nella top ten alle finali dell'Iron Viz ed è il quarto autore fra i più seguiti su Tableau Public
PT Kevin também é Embaixador do Tableau Public, ficou quatro vezes entre as dez melhores colocações no Iron Viz, além de ser o quarto autor mais favoritado no Tableau Public
| italština | portugalština |
|---|---|
| kevin | kevin |
| ambassador | embaixador |
| volte | vezes |
| autore | autor |
| public | public |
IT Nel 2019 Lindsey ha partecipato all'Iron Viz e in passato è stata Tableau Public Ambassador.
PT Lindsey competiu no Iron Viz de 2019 e, anteriormente, foi embaixadora do Tableau Public.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| passato | anteriormente |
| stata | foi |
| public | public |
IT Tra l'altro è Tableau Social Ambassador e condivide le sue conoscenze approfondite sul canale di YouTube Data Coach, che raccoglie video di sei minuti intitolati "Tableau 360" e altri più lunghi intitolati "How To Tableau".
PT Ele também é um Embaixador Social do Tableau e compartilha seu conhecimento aprofundado no canal Data Coach do YouTube, que contém vídeos de seis minutos chamados “Tableau 360” e vídeos de discussões mais longas, “How To Tableau”.
| italština | portugalština |
|---|---|
| social | social |
| ambassador | embaixador |
| e | e |
| condivide | compartilha |
| canale | canal |
| youtube | youtube |
| video | vídeos |
| minuti | minutos |
| lunghi | longas |
IT Fan sfegatato di Tableau Public, è stato Tableau Public Ambassador per oltre tre anni, condividendo regolarmente visualizzazioni che mostrano tutta la potenza di Tableau per l'arte e l'analisi dei dati
PT Um defensor entusiasmado do Tableau Public, ele é Embaixador do Tableau Public há mais de três anos, compartilhando regularmente visualizações que demonstram todos os recursos do Tableau em termos de arte e análise de dados
| italština | portugalština |
|---|---|
| ambassador | embaixador |
| anni | anos |
| condividendo | compartilhando |
| regolarmente | regularmente |
| visualizzazioni | visualizações |
| arte | arte |
| e | e |
| dati | dados |
| public | public |
IT Tableau Ambassador per tre volte, Rajeev è un autore in primo piano di Tableau e revisore di testi tecnici che lavora come analista dati senior da AirAsia, Malesia
PT Rajeev é três vezes embaixador do Tableau, autor em destaque do Tableau e revisor de livros técnicos, trabalhando como analista de dados sênior na AirAsia, Malásia
| italština | portugalština |
|---|---|
| ambassador | embaixador |
| autore | autor |
| tecnici | técnicos |
| lavora | trabalhando |
| analista | analista |
| dati | dados |
| senior | sênior |
| in primo piano | destaque |
IT Sarah è al momento Tableau Social Ambassador, sempre pronta ad accogliere i nuovi membri della community di Tableau.
PT Atualmente, Sarah é uma Embaixadora do Tableau Social e adora receber os recém-chegados à Comunidade do Tableau.
| italština | portugalština |
|---|---|
| social | social |
| accogliere | receber |
| community | comunidade |
IT Nella community di Tableau è stato insignito del titolo di Tableau Ambassador dal 2016
PT Na comunidade do Tableau, ele foi reconhecido como Embaixador do Tableau em 2016
| italština | portugalština |
|---|---|
| community | comunidade |
| stato | foi |
| ambassador | embaixador |
IT Post Affiliate Pro, Trackier e Ambassador Referral Marketing sono alcune alternative ad Affiliate Royale.
PT Post Affiliate Pro, Trackier e Ambassador Referral Marketing são algumas alternativas ao Affiliate Royale.
| italština | portugalština |
|---|---|
| post | post |
| e | e |
| marketing | marketing |
| sono | são |
| alcune | algumas |
| alternative | alternativas |
IT Nel complesso, i 34 Ambassador Labs dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili su Comparably. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
PT Em média 34 Ambassador Labs colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
| italština | portugalština |
|---|---|
| labs | labs |
| o | ou |
| top | top |
| simili | similares |
| specifiche | específicas |
| e | e |
| amministratore delegato | ceo |
IT Nel complesso, i dipendenti di Ambassador Labs sono estremamente felice con la loro squadra. 34 I partecipanti grado la qualità dei loro colleghi di A+.
PT Na média colaboradores em Ambassador Labs são extremamente felizes com sua equipe. 34 participantes avaliaram a qualidade de seus colegas de trabalho sendo A+.
| italština | portugalština |
|---|---|
| labs | labs |
| estremamente | extremamente |
| felice | felizes |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Ambassador Labs è comodamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Ambassador Labs é confortávelmente rápido
| italština | portugalština |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| labs | labs |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT Nel complesso, i dipendenti di Ambassador Labs sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Ambassador Labs são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| labs | labs |
| estremamente | extremamente |
| felice | felizes |
| basata | baseados |
| e | e |
| clienti | consumidor |
IT I dipendenti di Ambassador Labs riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
PT Colaboradores em Ambassador Labs avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
| italština | portugalština |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| labs | labs |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT 100% di Ambassador Labs dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
PT 100% de Ambassador Labs colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| labs | labs |
| dipendenti | colaboradores |
| interagire | interagir |
IT 88% di Ambassador Labs dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
PT 88% of Ambassador Labs colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
| italština | portugalština |
|---|---|
| labs | labs |
| dipendenti | colaboradores |
| felici | felizes |
| work | trabalho |
| life | vida |
| balance | equilíbrio |
IT Comparabilmente darà Ambassador Labs la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Ambassador Labs a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| italština | portugalština |
|---|---|
| darà | dar |
| labs | labs |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Ambassador Labs
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Ambassador Labs
| italština | portugalština |
|---|---|
| positivamente | positiva |
| donne | mulheres |
| esperienza | experiência |
| labs | labs |
| come | quão |
IT Ambassador Labs si colloca attualmente in Superiore 25% di aziende di dimensioni simili su Comparably
PT Ambassador Labs atualmente se posiciona Superior 25% de companhias de tamanhos similares em Comparably
| italština | portugalština |
|---|---|
| labs | labs |
| attualmente | atualmente |
| aziende | companhias |
| dimensioni | tamanhos |
| simili | similares |
IT Partecipa al Professor Ambassador Program di Qlik
PT Participe do programa Professor Embaixador da Qlik
| italština | portugalština |
|---|---|
| professor | professor |
| ambassador | embaixador |
| program | programa |
| di | do |
| qlik | qlik |
| partecipa | participe |
IT Terzo tempo più veloce in BMC ambassador Bridge (1:01) 27 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em BMC ambassador Bridge (1:01) 27 de outubro de 2021
| italština | portugalština |
|---|---|
| tempo | tempo |
| più | mais |
| bridge | bridge |
| ottobre | outubro |
IT Pensi di avere le qualità necessarie per rappresentare CORSAIR? Diventa Student Ambassador per l’anno accademico 2021-2022!
PT Acha que você tem o necessário para representar a CORSAIR? Torne-se um(a) Student Ambassador do ano letivo de 2021-2022!
| italština | portugalština |
|---|---|
| necessarie | necessário |
| rappresentare | representar |
| diventa | torne |
| anno | ano |
IT Gli Student Ambassador riceveranno accessori esclusivi, assistenza di viaggio e potranno sviluppare progetti unici presso la propria università con il supporto di un brand leader a livello globale
PT Student Ambassadors ganharão acesso a produtos exclusivos, assistência de viagem e a possibilidade de projetar e executar projetos especiais no campus com o suporte de uma marca líder mundial
| italština | portugalština |
|---|---|
| viaggio | viagem |
| e | e |
| progetti | projetos |
| brand | marca |
| leader | líder |
IT Se disponi di tempo e denaro, prendi in considerazione l?idea di elaborare un ambassador program formale
PT Se você tiver tempo e dinheiro, considere criar um programa formal de embaixador
| italština | portugalština |
|---|---|
| tempo | tempo |
| e | e |
| denaro | dinheiro |
| un | um |
| ambassador | embaixador |
| program | programa |
| formale | formal |
IT Guest Relation - Il vostro city ambassador
PT Relações com hóspedes - seu guia local
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský