IT Con 10,000ft di Smartsheet, puoi assemblare il team migliore per l'attività da svolgere in base alla disponibilità o ai set di competenze, visualizzare i dettagli dell'assegnazione dell'attività e risolvere i problemi di allocazione.
Přeložit "allocazione" do portugalština
Zobrazuje se 49 z 49 překladů fráze "allocazione" z italština do portugalština
Překlady allocazione
"allocazione" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| allocazione | alocação |
Překlad italština do portugalština jazyka allocazione
italština
portugalština
PT Com a 10,000ft da Smartsheet, você pode montar a melhor equipe para a tarefa atual com base na disponibilidade ou conjuntos de habilidades, visualizar detalhes de atribuição de tarefas e resolver problemas de alocação.
| italština | portugalština |
|---|---|
| migliore | melhor |
| base | base |
| o | ou |
| visualizzare | visualizar |
| dettagli | detalhes |
| e | e |
| risolvere | resolver |
| smartsheet | smartsheet |
IT Questa dashboard mostra la parte di pipeline a rischio a causa del COVID-19, permettendo ai responsabili commerciali di prendere decisioni migliori sull'allocazione delle risorse
PT Esse painel mostra a proporção do pipeline exposta ao risco por causa da COVID-19 e permite que nossos líderes de vendas tomem decisões melhores em relação à alocação de seus recursos
| italština | portugalština |
|---|---|
| dashboard | painel |
| mostra | mostra |
| rischio | risco |
| decisioni | decisões |
| migliori | melhores |
| allocazione | alocação |
| risorse | recursos |
| pipeline | pipeline |
| prendere | tomem |
IT TAC. Il codice di allocazione del tipo di un dispositivo è un gateway per un host di informazioni su una classe di dispositivi fabbricati.
PT TAC. O código de alocação de tipo de um dispositivo é um gateway para um host de informações sobre uma classe de dispositivo fabricada.
| italština | portugalština |
|---|---|
| codice | código |
| allocazione | alocação |
| tipo | tipo |
| gateway | gateway |
| host | host |
| informazioni | informações |
| classe | classe |
IT Dai dettagli sui numeri seriali Apple, sui piani di produzione dei dispositivi, sui misteriosi "codici di allocazione dei tipi" e sugli "identificatori regionali degli enti", abbiamo dovuto creare un ampio set di dati di supporto.
PT Dos detalhes sobre números de série da Apple, planos de produção de dispositivos, misteriosos "códigos de alocação de tipos" e "identificadores regionais de corpos", tivemos que construir um grande conjunto de dados de suporte.
| italština | portugalština |
|---|---|
| piani | planos |
| dispositivi | dispositivos |
| codici | códigos |
| allocazione | alocação |
| e | e |
| identificatori | identificadores |
| regionali | regionais |
| ampio | grande |
| set | conjunto |
| supporto | suporte |
IT Con Pega, Xchanging ha migliorato del 50% l'efficienza operativa per i propri clienti in fatto di allocazione di denaro, riconciliazione e amministrazione delle polizze.
PT Com a Pega, a Xchanging melhorou a eficiência operacional de seus clientes em alocação de recursos, reconciliação e administração de políticas em 50%.
| italština | portugalština |
|---|---|
| pega | pega |
| migliorato | melhorou |
| efficienza | eficiência |
| operativa | operacional |
| clienti | clientes |
| allocazione | alocação |
| denaro | recursos |
| e | e |
IT Questo ente commerciale per l'industria della telefonia mobile detiene il registro canonico per tutte le informazioni IMEI e concede in licenza il suo database di codici di allocazione dei tipi (TAC), utili per l'identificazione dei dispositivi
PT Esse órgão comercial da indústria móvel detém o registro canônico de todas as informações do IMEI e licencia seu banco de dados de códigos de alocação de tipo (TACs), úteis para a identificação do dispositivo
| italština | portugalština |
|---|---|
| commerciale | comercial |
| industria | indústria |
| mobile | móvel |
| registro | registro |
| tutte | todas |
| e | e |
| database | banco de dados |
| codici | códigos |
| allocazione | alocação |
| tipi | tipo |
| identificazione | identificação |
| dispositivi | dispositivo |
| utili | úteis |
IT Ottieni informazioni dettagliate in Allocazione delle risorse sulla Visualizzazione delle risorse del progetto
PT Obtenha informações sobre a alocação de recursos com a exibição de recursos do projeto
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| informazioni | informações |
| allocazione | alocação |
| risorse | recursos |
| visualizzazione | exibição |
| progetto | projeto |
IT Usa le viste specifiche del progetto e tra i progetti per una visualizzazione di alto livello dell’allocazione delle risorse.
PT Use as visualizações de recursos específicas de cada projeto e entre projetos para uma visualização em alto nível da alocação de recursos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| usa | use |
| viste | visualizações |
| specifiche | específicas |
| e | e |
| visualizzazione | visualização |
| livello | nível |
| allocazione | alocação |
| risorse | recursos |
IT Fare clic per aprire un progetto per risolvere i problemi di allocazione
PT Clique para abrir um projeto e resolver problemas de alocação
| italština | portugalština |
|---|---|
| aprire | abrir |
| un | um |
| progetto | projeto |
| risolvere | resolver |
| allocazione | alocação |
IT Ottieni informazioni dettagliate in Allocazione delle risorse sulla Visualizzazione delle risorse del progetto | Articoli della Guida di Smartsheet
PT Obtenha informações sobre a alocação de recursos com a exibição de recursos do projeto | Artigos de ajuda do Smartsheet
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| informazioni | informações |
| allocazione | alocação |
| risorse | recursos |
| visualizzazione | exibição |
| progetto | projeto |
| smartsheet | smartsheet |
IT Un aspetto dell'attività neuroelectric di interesse particolare ai ricercatori è una misura citata come il potenziale P3. Hillman ha detto che l'ampiezza del potenziale si riferisce all'allocazione delle risorse attentional.
PT Um aspecto da actividade neuroelectric do interesse particular aos pesquisadores é uma medida referida como o potencial P3. Hillman disse que a amplitude do potencial se relaciona à atribuição de recursos attentional.
| italština | portugalština |
|---|---|
| aspetto | aspecto |
| interesse | interesse |
| particolare | particular |
| ricercatori | pesquisadores |
| potenziale | potencial |
| detto | disse |
| risorse | recursos |
IT Visualizza la disponibilità, l'allocazione e le capacità del personale per tutto il lavoro monitorato in ServiceNow.
PT Veja a disponibilidade, alocação e capacidades da equipe para todo o trabalho rastreado na ServiceNow.
| italština | portugalština |
|---|---|
| visualizza | veja |
| disponibilità | disponibilidade |
| allocazione | alocação |
| e | e |
| capacità | capacidades |
| personale | equipe |
| servicenow | servicenow |
IT Sebbene la base della distribuzione continua ad essere una percentuale di attribuzione, utilizzando un MAM, il gestore può sfruttare una maggiore flessibilità nell?allocazione di traffici sulla base del rischio consentito da ciascun account secondario
PT Embora a base de distribuição continua a ser uma percentagem de atribuição, usando um MAM, o gestor de fundos pode tirar vantagem de uma maior flexibilidade para alocar comércios com base em risco permitido por cada sub-conta
| italština | portugalština |
|---|---|
| distribuzione | distribuição |
| continua | continua |
| percentuale | percentagem |
| attribuzione | atribuição |
| gestore | gestor |
| può | pode |
| maggiore | maior |
| flessibilità | flexibilidade |
| rischio | risco |
| consentito | permitido |
| account | conta |
IT Una soluzione completa di allocazione
PT Uma solução com diversas maneiras de distribuição de ordens
| italština | portugalština |
|---|---|
| soluzione | solução |
IT Tariffe fisse, scelta dell'allocazione e disponibilità di spazio assicurata. Tutto questo, solo con il nostro nuovo tipo di contratto.
PT Tarifas estáveis, opção de alocação e espaço assegurado. Tudo isso apenas com nosso novo produto de contrato.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tariffe | tarifas |
| scelta | opção |
| allocazione | alocação |
| e | e |
| spazio | espaço |
| tutto | tudo |
| solo | apenas |
| nuovo | novo |
| contratto | contrato |
IT Dalla mappatura dei casi passando per la modellazione della diffusione della malattia e l'allocazione delle risorse, l'elemento del luogo è fondamentale in tutto.
PT Desde o mapeamento de casos até a modelagem de propagação da doença e alocação de recursos, o elemento local é fundamental em todo o processo.
| italština | portugalština |
|---|---|
| mappatura | mapeamento |
| modellazione | modelagem |
| malattia | doença |
| e | e |
| allocazione | alocação |
| risorse | recursos |
| elemento | elemento |
| luogo | local |
| fondamentale | fundamental |
| tutto | todo |
| diffusione | propagação |
IT Con 10,000ft di Smartsheet, puoi assemblare il team migliore per l'attività da svolgere in base alla disponibilità o ai set di competenze, visualizzare i dettagli dell'assegnazione dell'attività e risolvere i problemi di allocazione.
PT Com a 10,000ft da Smartsheet, você pode montar a melhor equipe para a tarefa atual com base na disponibilidade ou conjuntos de habilidades, visualizar detalhes de atribuição de tarefas e resolver problemas de alocação.
| italština | portugalština |
|---|---|
| migliore | melhor |
| base | base |
| o | ou |
| visualizzare | visualizar |
| dettagli | detalhes |
| e | e |
| risolvere | resolver |
| smartsheet | smartsheet |
IT Ottieni informazioni preziose sulle richieste e sull'allocazione delle risorse, il tutto su un'unica piattaforma.
PT Obtenha informações valiosas sobre as solicitações e a distribuição de recursos, tudo em um só lugar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| informazioni | informações |
| preziose | valiosas |
| richieste | solicitações |
| e | e |
| risorse | recursos |
| tutto | tudo |
IT Ottieni informazioni preziose sulle richieste e sull'allocazione delle risorse, il tutto su un'unica piattaforma.
PT Obtenha informações valiosas sobre as solicitações e a distribuição de recursos, tudo em um só lugar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| informazioni | informações |
| preziose | valiosas |
| richieste | solicitações |
| e | e |
| risorse | recursos |
| tutto | tudo |
IT Ottieni informazioni preziose sulle richieste e sull'allocazione delle risorse, il tutto su un'unica piattaforma.
PT Obtenha informações valiosas sobre as solicitações e a distribuição de recursos, tudo em um só lugar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| informazioni | informações |
| preziose | valiosas |
| richieste | solicitações |
| e | e |
| risorse | recursos |
| tutto | tudo |
IT Ottieni informazioni preziose sulle richieste e sull'allocazione delle risorse, il tutto su un'unica piattaforma.
PT Obtenha informações valiosas sobre as solicitações e a distribuição de recursos, tudo em um só lugar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| informazioni | informações |
| preziose | valiosas |
| richieste | solicitações |
| e | e |
| risorse | recursos |
| tutto | tudo |
IT Ottieni informazioni preziose sulle richieste e sull'allocazione delle risorse, il tutto su un'unica piattaforma.
PT Obtenha informações valiosas sobre as solicitações e a distribuição de recursos, tudo em um só lugar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| informazioni | informações |
| preziose | valiosas |
| richieste | solicitações |
| e | e |
| risorse | recursos |
| tutto | tudo |
IT Ottieni informazioni preziose sulle richieste e sull'allocazione delle risorse, il tutto su un'unica piattaforma.
PT Obtenha informações valiosas sobre as solicitações e a distribuição de recursos, tudo em um só lugar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| informazioni | informações |
| preziose | valiosas |
| richieste | solicitações |
| e | e |
| risorse | recursos |
| tutto | tudo |
IT Ottieni informazioni preziose sulle richieste e sull'allocazione delle risorse, il tutto su un'unica piattaforma.
PT Obtenha informações valiosas sobre as solicitações e a distribuição de recursos, tudo em um só lugar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| informazioni | informações |
| preziose | valiosas |
| richieste | solicitações |
| e | e |
| risorse | recursos |
| tutto | tudo |
IT Ottieni informazioni preziose sulle richieste e sull'allocazione delle risorse, il tutto su un'unica piattaforma.
PT Obtenha informações valiosas sobre as solicitações e a distribuição de recursos, tudo em um só lugar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| informazioni | informações |
| preziose | valiosas |
| richieste | solicitações |
| e | e |
| risorse | recursos |
| tutto | tudo |
IT Le soluzioni audio di rete Axis elevano un sistema di sicurezza al livello di protezione successivo e offrono risparmi significativi con una migliore protezione delle risorse, un'allocazione ottimizzata delle risorse e altro ancora
PT As soluções de áudio em rede da Axis elevam um sistema de segurança ao próximo nível de proteção e oferecem economia significativa com proteção aprimorada de ativos, alocação otimizada de recursos e muito mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| livello | nível |
| successivo | próximo |
| e | e |
| allocazione | alocação |
| ottimizzata | otimizada |
| audio | áudio |
IT Il primo passo per questa esperienza è una buona programmazione e allocazione dello spazio.
PT O primeiro passo para essa experiência é um bom agendamento e alocação de espaço.
| italština | portugalština |
|---|---|
| passo | passo |
| esperienza | experiência |
| buona | bom |
| programmazione | agendamento |
| e | e |
| allocazione | alocação |
| spazio | espaço |
IT Ottieni dati preziosi sulle richieste e sull'allocazione delle risorse, il tutto in un'unica piattaforma.
PT Obtenha informações valiosas sobre as solicitações e a alocação de recursos, tudo em um só lugar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| dati | informações |
| preziosi | valiosas |
| richieste | solicitações |
| e | e |
| allocazione | alocação |
| risorse | recursos |
| tutto | tudo |
IT Ottieni dati preziosi sulle richieste e sull'allocazione delle risorse, il tutto in un'unica piattaforma.
PT Obtenha informações valiosas sobre as solicitações e a alocação de recursos, tudo em um só lugar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| dati | informações |
| preziosi | valiosas |
| richieste | solicitações |
| e | e |
| allocazione | alocação |
| risorse | recursos |
| tutto | tudo |
IT Che si desideri valutare le prestazioni del sito, regolare gli orari di apertura o ridurre i costi ottimizzando l'allocazione delle risorse, il conteggio delle persone offre informazioni utili.
PT Se você deseja avaliar o desempenho do site, ajustar o horário de funcionamento ou reduzir custos otimizando a alocação de recursos, a contagem de pessoas pode fornecer percepções acionáveis.
| italština | portugalština |
|---|---|
| desideri | deseja |
| valutare | avaliar |
| regolare | ajustar |
| orari | horário |
| ridurre | reduzir |
| costi | custos |
| ottimizzando | otimizando |
| allocazione | alocação |
| conteggio | contagem |
| persone | pessoas |
IT Di conseguenza, la relazione sulla valutazione dei rischi si basa generalmente sulla pianificazione operativa e strategica per sostenere gli investimenti e l'allocazione delle risorse (ma questo non è l'unico promotore)
PT Portanto, o relatório de avaliação de risco é considerado no planejamento estratégico e operacional para ajudar na alocação de recursos e investimentos (mas não é o único fator)
| italština | portugalština |
|---|---|
| relazione | relatório |
| valutazione | avaliação |
| rischi | risco |
| pianificazione | planejamento |
| operativa | operacional |
| e | e |
| strategica | estratégico |
| sostenere | ajudar |
| investimenti | investimentos |
| allocazione | alocação |
| risorse | recursos |
| unico | único |
IT TAC. Il codice di allocazione del tipo di un dispositivo è un gateway per un host di informazioni su una classe di dispositivi fabbricati.
PT TAC. O código de alocação de tipo de um dispositivo é um gateway para um host de informações sobre uma classe de dispositivo fabricada.
| italština | portugalština |
|---|---|
| codice | código |
| allocazione | alocação |
| tipo | tipo |
| gateway | gateway |
| host | host |
| informazioni | informações |
| classe | classe |
IT Dai dettagli sui numeri seriali Apple, sui piani di produzione dei dispositivi, sui misteriosi "codici di allocazione dei tipi" e sugli "identificatori regionali degli enti", abbiamo dovuto creare un ampio set di dati di supporto.
PT Dos detalhes sobre números de série da Apple, planos de produção de dispositivos, misteriosos "códigos de alocação de tipos" e "identificadores regionais de corpos", tivemos que construir um grande conjunto de dados de suporte.
| italština | portugalština |
|---|---|
| piani | planos |
| dispositivi | dispositivos |
| codici | códigos |
| allocazione | alocação |
| e | e |
| identificatori | identificadores |
| regionali | regionais |
| ampio | grande |
| set | conjunto |
| supporto | suporte |
IT A volte il tuo team necessita di una capacità di build superiore. Per questo, i prezzi di Pipelines sono flessibili. Oltre all'allocazione di base, i team possono acquistare minuti supplementari secondo necessità.
PT Às vezes, sua equipe só precisa de mais capacidade de compilação, então há flexibilidade no preço do Pipelines. Ele inclui uma alocação de base e permite que as equipes comprem minutos adicionais, se necessário.
| italština | portugalština |
|---|---|
| prezzi | preço |
| allocazione | alocação |
| minuti | minutos |
| supplementari | adicionais |
| acquistare | comprem |
IT Allocazione e trasferimento di fondi tra i conti
PT Nós fazemos duas transações, uma para cada um
IT Prendi decisioni informate più velocemente tracciando e approfondendo le prestazioni delle campagne, l'allocazione delle risorse, le prestazioni delle risorse creative e altro ancora.
PT Tome decisões fundamentadas com mais rapidez monitorando e detalhando o desempenho de campanhas, alocação de recursos, desempenho de ativos criativos e muito mais.
| italština | portugalština |
|---|---|
| prendi | tome |
| decisioni | decisões |
| velocemente | rapidez |
| e | e |
| campagne | campanhas |
| allocazione | alocação |
| creative | criativos |
IT I backlog del prodotto semplificano la pianificazione e l'allocazione delle risorse da parte dei team e forniscono anche una singola fonte d'informazioni per consentire a tutti di sapere su cosa stanno lavorando i team di sviluppo
PT Os backlogs de produto facilitam o planejamento e alocação de recursos dos times, mas também fornece uma única fonte de verdade para todos saberem o que os times de desenvolvimento estão fazendo
| italština | portugalština |
|---|---|
| pianificazione | planejamento |
| e | e |
| allocazione | alocação |
| forniscono | fornece |
| sviluppo | desenvolvimento |
| team | times |
IT Con la possibilità di implementazione in locale e cloud, QuTScloud offre l’uso ottimizzato dei dati cloud oltre all’allocazione flessibile delle risorse a un costo mensile prevedibile.
PT Com a possibilidade de implementação no local e na nuvem, o QuTScloud permite uma utilização otimizada dos dados da nuvem e uma atribuição flexível de recursos a um custo mensal previsível.
| italština | portugalština |
|---|---|
| possibilità | possibilidade |
| implementazione | implementação |
| locale | local |
| e | e |
| cloud | nuvem |
| ottimizzato | otimizada |
| dati | dados |
| flessibile | flexível |
| risorse | recursos |
| costo | custo |
| mensile | mensal |
| prevedibile | previsível |
IT Per le aziende potrebbe non essere sempre una facile allocazione di budget.
PT Isso nem sempre é uma alocação de orçamento fácil.
| italština | portugalština |
|---|---|
| facile | fácil |
| allocazione | alocação |
| budget | orçamento |
| le | isso |
IT Questo ente commerciale per l'industria della telefonia mobile detiene il registro canonico per tutte le informazioni IMEI e concede in licenza il suo database di codici di allocazione dei tipi (TAC), utili per l'identificazione dei dispositivi
PT Esse órgão comercial da indústria móvel detém o registro canônico de todas as informações do IMEI e licencia seu banco de dados de códigos de alocação de tipo (TACs), úteis para a identificação do dispositivo
| italština | portugalština |
|---|---|
| commerciale | comercial |
| industria | indústria |
| mobile | móvel |
| registro | registro |
| tutte | todas |
| e | e |
| database | banco de dados |
| codici | códigos |
| allocazione | alocação |
| tipi | tipo |
| identificazione | identificação |
| dispositivi | dispositivo |
| utili | úteis |
IT Ci saranno impostazioni per controllarlo, ma l'allocazione da 5 GB potrebbe presto rivelarsi limitata
PT Haverá configurações para controlar isso, mas a alocação de 5 GB poderá em breve ser limitada
| italština | portugalština |
|---|---|
| impostazioni | configurações |
| allocazione | alocação |
| gb | gb |
| presto | em breve |
| limitata | limitada |
| ma | mas |
| potrebbe | poderá |
IT Inoltre, la maggior parte di questi fondi ha origine ed allocazione a livello nazionale.
PT Além disso, a maior parte destes fundos são obtidos e distribuídos nacionalmente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| parte | parte |
| questi | são |
| fondi | fundos |
| ed | e |
| la | disso |
IT Ottieni informazioni dettagliate in Allocazione delle risorse sulla Visualizzazione delle risorse del progetto | Articoli della Guida di Smartsheet
PT Obtenha informações sobre a alocação de recursos com a exibição de recursos do projeto | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Ottieni informazioni dettagliate in Allocazione delle risorse sulla Visualizzazione delle risorse del progetto
PT Obtenha informações sobre a alocação de recursos com a exibição de recursos do projeto
IT La riduzione dei costi favorisce l'allocazione delle risorse in altre aree del business
PT Custos reduzidos incentivam a alocação de recursos em outras áreas da empresa
IT Infine, uno dei punti più unici e piacevoli InterServer è la sua allocazione delle risorse. Ti ho già detto che otterrai spazio di archiviazione SSD illimitato. Ma è per questo che:
PT Finalmente, um dos pontos mais únicos e agradáveis sobre InterServer é a alocação de recursos. Eu já lhe disse que você está recebendo armazenamento SSD ilimitado. Mas é por isso que:
IT I backlog del prodotto semplificano la pianificazione e l'allocazione delle risorse da parte dei team e forniscono anche una singola fonte d'informazioni per consentire a tutti di sapere su cosa stanno lavorando i team di sviluppo.
PT Os backlogs de produto facilitam o planejamento e alocação de recursos dos times, mas também fornecem uma única fonte de verdade para todos saberem o que os times de desenvolvimento estão fazendo.
IT Le analisi PESTLE sono utili perché aiutano a informare la pianificazione strategica, l'allocazione del budget e la ricerca di mercato.
PT As análises PESTEL são úteis porque contribuem com informações relevantes para o planejamento estratégico, a alocação orçamentária e a pesquisa de mercado.
IT Le analisi PEST sono utili perché aiutano a informare la pianificazione strategica, l'allocazione del bilancio e la ricerca di mercato.
PT As análises PEST são úteis porque contribuem com informações relevantes para o planejamento estratégico, a alocação orçamentária e a pesquisa de mercado.
Zobrazuje se 49 z 49 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský