IT Allinterno delle lenti troverai quello che Magic Leap chiama un chip fotonico ed è stato annunciato come qualcosa che trasmetterebbe immagini direttamente nella tua retina, costruendo un mondo 3D realistico allinterno del tuo mondo reale.
Přeložit "allinterno" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "allinterno" z italština do portugalština
Překlad italština do portugalština jazyka allinterno
italština
portugalština
PT Dentro das lentes você encontrará o que Magic Leap chama de Photonics Chip e foi uma espécie de faturado como algo que irradiaria imagens diretamente em sua retina, construindo um mundo 3D realista dentro de seu mundo real.
| italština | portugalština |
|---|---|
| lenti | lentes |
| chip | chip |
| immagini | imagens |
| direttamente | diretamente |
| retina | retina |
| mondo | mundo |
| realistico | realista |
| reale | real |
| chiama | chama |
IT Quando la piastra magnetica ricevente sul dispositivo mobile entra in contatto con il trasmettitore - o almeno allinterno della gamma specificata - il campo magnetico genera una corrente elettrica allinterno del dispositivo.
PT Quando a placa magnética receptora no dispositivo móvel entra em contato com o transmissor - ou pelo menos dentro da faixa especificada - o campo magnético gera uma corrente elétrica dentro do dispositivo.
| italština | portugalština |
|---|---|
| piastra | placa |
| dispositivo | dispositivo |
| entra | entra |
| trasmettitore | transmissor |
| gamma | faixa |
| specificata | especificada |
| campo | campo |
| magnetico | magnético |
| genera | gera |
| corrente | corrente |
| elettrica | elétrica |
IT Tuttavia, non è possibile indicare a Nest che sarai "Assente" allinterno di un programma: questo è possibile solo tramite linterruttore "A casa/Fuori" allinterno dellapp
PT No entanto, não é possível instruir o Nest que você estará "ausente" dentro de um cronograma - isso só é possível através do botão "Casa / fora" no aplicativo
| italština | portugalština |
|---|---|
| possibile | possível |
| assente | ausente |
| sarai | você |
IT Nonostante ciò, con un grado di resistenza allacqua e alla polvere IP67, i boccioli dovrebbero sopravvivere praticamente a qualsiasi cosa. Sia allinterno delle tue orecchie, sia allinterno del loro bunker metallico/custodia di ricarica.
PT Apesar disso, com uma classificação IP67 de resistência à água e poeira, os botões devem sobreviver a praticamente qualquer coisa de qualquer maneira. Seja dentro de seus ouvidos, ou dentro de seu próprio bunker / estojo de carregamento metálico.
| italština | portugalština |
|---|---|
| nonostante | apesar |
| resistenza | resistência |
| e | e |
| polvere | poeira |
| boccioli | botões |
| dovrebbero | devem |
| sopravvivere | sobreviver |
| orecchie | ouvidos |
| grado | classificação |
| ricarica | carregamento |
IT Pocket-lint produce articoli delle Guide dellacquirente che si trovano allinterno delle categorie della Guida dellacquirente, in cui analizziamo prodotti e servizi e inseriamo link per acquisti a prodotti pertinenti
PT O Pocket-lint produz artigos dos Guias do comprador que se enquadram nas categorias do Guia do comprador, onde analisamos produtos e serviços e inserimos links de compras para produtos que são relevantes
| italština | portugalština |
|---|---|
| categorie | categorias |
| analizziamo | analisamos |
| e | e |
| link | links |
| acquisti | compras |
| pertinenti | relevantes |
IT Per laudio registrato allinterno di Word sul Web, non sono previsti limiti di trascrizione.
PT Para áudio gravado no Word na web, não há limite de transcrição.
| italština | portugalština |
|---|---|
| registrato | gravado |
| word | word |
| web | web |
| non | não |
| limiti | limite |
| trascrizione | transcrição |
IT Prima di entrare nel settore tecnologico, Britta ha lavorato allinterno di riviste di interni, coprendo la casa intelligente e gli elettrodomestici intelligenti prima che molti sapessero cosa fossero o cosa comportassero
PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam
| italština | portugalština |
|---|---|
| settore | indústria |
| tecnologico | tecnologia |
| riviste | revistas |
| interni | interiores |
| coprendo | cobrindo |
| casa | casa |
| e | e |
| molti | muitos |
IT Il GDPR è un regolamento inteso a rafforzare e unificare la protezione dei dati per tutti allinterno dellUnione Europea (UE)
PT O GDPR é um regulamento destinado a fortalecer e unificar a proteção de dados para todos na União Europeia (UE)
| italština | portugalština |
|---|---|
| regolamento | regulamento |
| rafforzare | fortalecer |
| e | e |
| unificare | unificar |
| dati | dados |
| gdpr | gdpr |
IT Chat: questa è una funzione di messaggistica allinterno di Snapchat che ti consente di chattare direttamente con altri utenti
PT Bate-papo: este é um recurso de mensagens do Snapchat que permite que você converse diretamente com outros usuários
| italština | portugalština |
|---|---|
| una | um |
| funzione | recurso |
| messaggistica | mensagens |
| snapchat | snapchat |
| consente | permite |
| direttamente | diretamente |
| altri | outros |
| utenti | usuários |
| ti | você |
IT Quando stai chattando in una chat di gruppo, il nome di uno Snapchatter si illuminerà allinterno di una bolla sopra la tastiera
PT Quando você estiver conversando em um chat em grupo, o nome de um Snapchatter aparecerá dentro de uma bolha acima do seu teclado
| italština | portugalština |
|---|---|
| chat | chat |
| gruppo | grupo |
| nome | nome |
| bolla | bolha |
| tastiera | teclado |
IT Basta toccare il nome di un amico per iniziare a visualizzare la sua storia, quindi toccare i singoli scatti allinterno della bobina stessa per andare avanti
PT Basta tocar no nome de um amigo para começar a ver sua história e, em seguida, tocar em instantâneos individuais no próprio rolo para avançar
| italština | portugalština |
|---|---|
| toccare | tocar |
| nome | nome |
| iniziare | começar |
| visualizzare | ver |
| storia | história |
| scatti | instantâneos |
| andare avanti | avançar |
IT Gli obiettivi Moment non sono economici, ma con molte opzioni tra cui scegliere, lazienda avrà probabilmente qualcosa per tutti allinterno della loro offerta di obiettivi, tutti con design a più elementi e realizzati in metallo aerospaziale.
PT As lentes Moment não são baratas, mas com muitas opções para escolher, a empresa provavelmente terá algo para todos em sua oferta de lentes, todas com designs de vários elementos e construídas em metal de grau aeroespacial.
| italština | portugalština |
|---|---|
| probabilmente | provavelmente |
| offerta | oferta |
| design | designs |
| elementi | elementos |
| e | e |
| metallo | metal |
| ma | mas |
IT Allinterno del design ci sono altoparlanti stereo, con una lunga fessura nella parte superiore del display dove incontra il telaio e un orifizio nella parte inferiore del telefono
PT Dentro do design, há alto-falantes estéreo, com uma longa fenda na parte superior da tela onde se encontra com a moldura e um orifício na parte inferior do telefone
| italština | portugalština |
|---|---|
| design | design |
| altoparlanti | falantes |
| stereo | estéreo |
| incontra | encontra |
| telaio | moldura |
| e | e |
| inferiore | inferior |
| telefono | telefone |
IT Inoltre, allinterno dellapp della fotocamera limpostazione predefinita è 0,5x, 1x, 2x, 5x, con 10x possibili al tocco, con solo un pizzico di zoom molto lento che va oltre
PT Além disso, dentro do aplicativo da câmera, o padrão é 0,5x, 1x, 2x, 5x, com 10x possível por toque, com apenas uma pinça para zoom muito lenta indo além disso
| italština | portugalština |
|---|---|
| dellapp | aplicativo |
| fotocamera | câmera |
| predefinita | padrão |
| possibili | possível |
| tocco | toque |
| zoom | zoom |
| lento | lenta |
IT Cè spesso il ghosting presente, che ci si può aspettare dallo spostamento di aspetti allinterno di un frame
PT Muitas vezes, há fantasmas presentes, o que é esperado de aspectos móveis dentro de um quadro
| italština | portugalština |
|---|---|
| spesso | muitas vezes |
| aspetti | aspectos |
| un | um |
| frame | quadro |
| presente | presentes |
IT Cambia il suo design passando alla ricarica wireless, un magnete da attaccare al lato di iPad Pro e una nuova funzionalità che ti permetterà di toccare due volte per cambiare gli strumenti allinterno delle app.
PT Ele muda seu design, passando para carregamento sem fio, um ímã para ficar ao lado do iPad Pro e um novo recurso que permite que você toque duas vezes para alterar as ferramentas nos aplicativos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| design | design |
| passando | passando |
| wireless | sem fio |
| lato | lado |
| e | e |
| nuova | novo |
| toccare | toque |
| ricarica | carregamento |
IT Il nuovo iPad Pro di Apple ha un numero impressionante di magneti allinterno
PT O novo iPad Pro da Apple tem um número impressionante de ímãs dentro
| italština | portugalština |
|---|---|
| ha | tem |
| impressionante | impressionante |
| allinterno | dentro |
IT Eve offre anche molti altri dispositivi per la casa intelligente allinterno del suo portafoglio, inclusi sensori per porte e finestre e una serratura, tra le altre cose, tutti compatibili con HomeKit.
PT Eve oferece vários outros dispositivos de casa inteligente em seu portfólio, incluindo sensores de porta e janela e uma fechadura de porta, entre outras coisas, todos compatíveis com HomeKit.
| italština | portugalština |
|---|---|
| offre | oferece |
| molti | vários |
| dispositivi | dispositivos |
| intelligente | inteligente |
| portafoglio | portfólio |
| sensori | sensores |
| porte | porta |
| e | e |
| finestre | janela |
| una | uma |
| compatibili | compatíveis |
IT Hive ha anche lampadine e sensori allinterno del suo portafoglio di case intelligenti se vuoi espanderti oltre le prese.
PT O Hive também possui lâmpadas e sensores em seu portfólio de casa inteligente, se você quiser ir além dos plugues.
| italština | portugalština |
|---|---|
| lampadine | lâmpadas |
| e | e |
| sensori | sensores |
| portafoglio | portfólio |
| case | casa |
| intelligenti | inteligente |
IT Alexa è il nome dellassistente virtuale allinterno dei dispositivi Echo (e altri dispositivi di produttori di terze parti come Sonos)
PT Alexa é o nome do assistente virtual dentro dos dispositivos Echo (e outros dispositivos de fabricantes terceirizados como Sonos)
| italština | portugalština |
|---|---|
| alexa | alexa |
| nome | nome |
| virtuale | virtual |
| allinterno | dentro |
| dispositivi | dispositivos |
| produttori | fabricantes |
| echo | echo |
IT La nuova aggiunta ti consentirà di tenere traccia di quanto sia pulita laria allinterno della tua casa.
PT A nova adição permitirá que você acompanhe a limpeza do ar dentro de sua casa.
| italština | portugalština |
|---|---|
| nuova | nova |
| aggiunta | adição |
| casa | casa |
IT Infine, le chiamate audio effettuate in Facebook Messenger potranno presto essere continuate allinterno di un visore VR e viceversa. Sarai anche in grado di effettuare chiamate da zero anche in VR.
PT Finalmente, as chamadas de áudio feitas no Facebook Messenger em breve poderão ser continuadas dentro de um fone de ouvido VR e vice-versa. Você também poderá fazer chamadas do zero em RV.
| italština | portugalština |
|---|---|
| infine | finalmente |
| chiamate | chamadas |
| effettuate | feitas |
| presto | em breve |
| un | um |
| e | e |
| viceversa | versa |
| anche | também |
| zero | zero |
| in grado di | poderá |
IT Lo spettatore con gli occhi acuti noterà una rappresentazione della mascotte di Linux originale Tux il pinguino, seduto allinterno del logo di Windows che mangia una mela
PT O observador atento verá uma representação do mascote original do Linux, Tux, o pinguim, sentado dentro do logotipo do Windows comendo uma maçã
| italština | portugalština |
|---|---|
| occhi | ver |
| rappresentazione | representação |
| mascotte | mascote |
| linux | linux |
| originale | original |
| seduto | sentado |
| logo | logotipo |
| windows | windows |
| mela | maçã |
IT Cè molto da fare qui, con la mascotte di Linux originale Tux il pinguino, seduto allinterno del logo di Windows che mangia una mela.
PT Há muita coisa acontecendo aqui, com o mascote original do Linux, o pinguim Tux, sentado dentro do logotipo do Windows comendo uma maçã.
| italština | portugalština |
|---|---|
| mascotte | mascote |
| linux | linux |
| originale | original |
| seduto | sentado |
| logo | logotipo |
| windows | windows |
| molto | muita |
| mela | maçã |
IT Allinterno, il supporto Bluetooth Low Latency (BTLE) e Dynamic Latency Input (DLI) riduce presumibilmente il ritardo, ma non abbiamo mai avuto problemi in quellarea con i controller precedenti, quindi non abbiamo ancora notato alcuna differenza.
PT Por dentro, Bluetooth Low Latency (BTLE) e suporte para Dynamic Latency Input (DLI) supostamente reduzem o lag, mas nunca tivemos problemas nessa área com os controladores anteriores, então ainda não notamos nenhuma diferença.
| italština | portugalština |
|---|---|
| supporto | suporte |
| bluetooth | bluetooth |
| e | e |
| dynamic | dynamic |
| presumibilmente | supostamente |
| problemi | problemas |
| controller | controladores |
| precedenti | anteriores |
| differenza | diferença |
IT Come abbiamo accennato allinizio di questa recensione, i talenti più grandi e impressionanti di Xbox Series X si trovano allinterno
PT Como aludimos no início desta análise, os maiores e mais impressionantes talentos do Xbox Series X residem nele
| italština | portugalština |
|---|---|
| recensione | análise |
| talenti | talentos |
| impressionanti | impressionantes |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
IT Se sei abbonato a Google One, puoi accedere alla VPN di Google allinterno dellapp Google One.
PT Se você for assinante do Google One, poderá obter acesso à VPN do Google dentro do aplicativo Google One.
| italština | portugalština |
|---|---|
| abbonato | assinante |
| vpn | vpn |
| dellapp | aplicativo |
| sei | você |
| one | one |
| puoi | poderá |
IT Google ora ti consentirà di rivedere ed eliminare la cronologia delle ricerche recenti allinterno della stessa Ricerca Google, anziché scavare nelle
PT O Google agora permitirá que você revise e exclua o histórico de pesquisa recente dentro da própria Pesquisa do Google - em vez de vasculhar as
| italština | portugalština |
|---|---|
| rivedere | revise |
| ed | e |
| eliminare | exclua |
| cronologia | histórico |
IT Allinterno di queste impostazioni di Siri è anche possibile consentire o meno il comando "Ehi Siri", nonché visualizzare le scorciatoie di Siri e decidere se si desidera consentire Siri quando il dispositivo è bloccato.
PT Nessas configurações da Siri, você também pode permitir ou proibir o comando "Hey Siri", bem como visualizar os atalhos da Siri e decidir se deseja permitir a Siri quando o dispositivo estiver bloqueado.
| italština | portugalština |
|---|---|
| impostazioni | configurações |
| siri | siri |
| anche | também |
| possibile | pode |
| consentire | permitir |
| comando | comando |
| visualizzare | visualizar |
| scorciatoie | atalhos |
| e | e |
| decidere | decidir |
| desidera | deseja |
| bloccato | bloqueado |
IT Sia che tu stia cercando di sostituire un downlighter, una lampada standard o di creare qualcosa di lunatico nellangolo, cè una soluzione per tutto allinterno della famiglia Hue.
PT Esteja você procurando substituir um abaixador de luz, uma lâmpada padrão ou criar algo de mau humor no canto, há uma solução para tudo isso na família Hue.
| italština | portugalština |
|---|---|
| cercando | procurando |
| sostituire | substituir |
| standard | padrão |
| o | ou |
| creare | criar |
| soluzione | solução |
| famiglia | família |
| tu | você |
IT LEcho Plus ha un controller Zigbee allinterno, eliminando la necessità di un bridge aggiuntivo.
PT O Echo Plus possui um controlador Zigbee dentro, negando a necessidade de uma ponte adicional.
| italština | portugalština |
|---|---|
| controller | controlador |
| allinterno | dentro |
| necessità | necessidade |
| bridge | ponte |
| aggiuntivo | adicional |
| ha | possui |
IT Se sei allinterno dellecosistema di prodotti Apple, tuttavia, diventa davvero qualcosa di ancora più speciale
PT Se você está por dentro do ecossistema de produtos da Apple, no entanto, ele realmente se torna algo ainda mais especial
| italština | portugalština |
|---|---|
| allinterno | dentro |
| qualcosa | algo |
| speciale | especial |
IT Ma cè supporto allinterno del nuovo Echo per ancora più protocolli: Bluetooth Low Energy Mesh più Sidewalk di Amazon
PT Mas há suporte dentro do novo Echo para ainda mais protocolos - Bluetooth Low Energy Mesh mais o próprio Sidewalk da Amazon
| italština | portugalština |
|---|---|
| supporto | suporte |
| nuovo | novo |
| protocolli | protocolos |
| bluetooth | bluetooth |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| energy | energy |
IT Allinterno cè un nuovo chip MediaTek (così come Echo Show 10 ed Echo Dot), Bluetooth 5.0 e Wi-Fi 5 (non Wi-Fi 6, ma sono gli inizi per quella tecnologia)
PT Há um novo chip MediaTek interno (assim como o Echo Show 10 e o Echo Dot), Bluetooth 5.0 e Wi-Fi 5 (não Wi-Fi 6, mas é o começo dessa tecnologia)
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| nuovo | novo |
| chip | chip |
| show | show |
| bluetooth | bluetooth |
| tecnologia | tecnologia |
| mediatek | mediatek |
| echo | echo |
| ma | mas |
IT I dispositivi per la casa intelligente sono anche classificati con Luci, Media, Trasmissione, Termostato, Telecamere e Serrature, se disponi di dispositivi compatibili allinterno di una determinata categoria
PT Os dispositivos de casa inteligente também são categorizados como Luzes, Mídia, Transmissão, Termostato, Câmeras e Bloqueios, se você tiver dispositivos compatíveis em uma determinada categoria
| italština | portugalština |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| casa | casa |
| intelligente | inteligente |
| sono | são |
| luci | luzes |
| media | mídia |
| trasmissione | transmissão |
| telecamere | câmeras |
| e | e |
| compatibili | compatíveis |
| determinata | determinada |
| categoria | categoria |
| la | você |
IT Tuttavia, non ci sono avvisi volto riconosciuto e nessuna visione notturna, ma la videocamera allinterno di Nest Hub Max è ancora unaggiunta eccellente per coloro che desiderano anche il vantaggio di una videocamera di sicurezza.
PT No entanto, não há alertas de rosto familiares e nenhuma visão noturna, mas a câmera dentro do Nest Hub Max ainda é uma excelente adição para aqueles que querem a vantagem de uma câmera de segurança também.
| italština | portugalština |
|---|---|
| avvisi | alertas |
| volto | rosto |
| e | e |
| visione | visão |
| videocamera | câmera |
| hub | hub |
| max | max |
| eccellente | excelente |
| desiderano | querem |
| vantaggio | vantagem |
| sicurezza | segurança |
| nest | nest |
IT Non ha una fotocamera, ma è dotato del chip Soli di Google allinterno, che non solo consente gesti rapidi come Nest Hub Max, ma offre anche il monitoraggio del sonno quando viene posizionato su un comodino
PT Ele não tem uma câmera, mas possui o chip Soli do Google , que não só permite Quick Gestures como o Nest Hub Max, mas também oferece rastreamento de sono quando colocado em uma mesa de cabeceira
| italština | portugalština |
|---|---|
| fotocamera | câmera |
| chip | chip |
| consente | permite |
| hub | hub |
| max | max |
| monitoraggio | rastreamento |
| sonno | sono |
| posizionato | colocado |
| nest | nest |
IT Unopzione di spegnimento automatico allinterno delle impostazioni sarebbe utile, così come un rilevamento dello spegnimento automatico quando si rimuovono le cuffie dalla testa - unomissione a sorpresa qui.
PT Uma opção de desligamento automático dentro das configurações seria útil, assim como uma detecção de desligamento automático ao remover os fones de ouvido de sua cabeça - uma omissão surpreendente aqui.
| italština | portugalština |
|---|---|
| automatico | automático |
| sarebbe | seria |
| rilevamento | detecção |
| testa | cabeça |
| qui | aqui |
| utile | útil |
IT Non cè una vasta gamma di controlli allinterno di questa app, ma puoi controllare le notifiche e le preferenze di Google Assistant, oltre a ottenere una guida a tutti i controlli touch supportati.
PT Não há uma grande variedade de controle neste aplicativo, mas você pode controlar as notificações e preferências do Google Assistente, bem como obter um guia para todos os controles de toque compatíveis.
| italština | portugalština |
|---|---|
| vasta | grande |
| gamma | variedade |
| app | aplicativo |
| notifiche | notificações |
| e | e |
| preferenze | preferências |
| assistant | assistente |
| ottenere | obter |
| guida | guia |
| touch | toque |
| ma | mas |
IT Allinterno di Xbox Series S si ottengono specifiche ridotte rispetto al fratello più robusto della Serie X. Cè un processore AMD personalizzato a otto core, elaborazione grafica a 4 teraflop e 10 GB di RAM DDR6.
PT Dentro do Xbox Series S você obtém especificações reduzidas em relação ao seu irmão mais robusto da Série X. Há um processador AMD personalizado de oito núcleos, processamento gráfico de 4 teraflops e 10 GB de RAM DDR6.
| italština | portugalština |
|---|---|
| xbox | xbox |
| s | s |
| specifiche | especificações |
| ridotte | reduzidas |
| fratello | irmão |
| più | mais |
| robusto | robusto |
| x | x |
| amd | amd |
| personalizzato | personalizado |
| core | núcleos |
| grafica | gráfico |
| e | e |
| gb | gb |
| ram | ram |
| ottengono | obtém |
IT Se hai mai usato un Joy-Con per Nintendo Switch e, in particolare, il gioco 1-2-Switch, cè un mini-gioco in cui devi indovinare quante biglie stanno scivolando allinterno del controller
PT Se você já usou um Nintendo Switch Joy-Con e, especificamente, o jogo 1-2-Switch, há um minijogo onde você tem que adivinhar quantas bolas de gude estão deslizando dentro do controle
| italština | portugalština |
|---|---|
| usato | usou |
| un | um |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| e | e |
| indovinare | adivinhar |
| quante | quantas |
IT Allinterno della PlayStation 5, ottieni un sacco di soldi per il tuo dollaro
PT Dentro do PlayStation 5, você obtém muito retorno para seus investimentos
| italština | portugalština |
|---|---|
| playstation | playstation |
| ottieni | obtém |
IT Si surriscalda nelle modalità video di fascia alta: limiterà il tempo di registrazione allinterno della fotocamera
PT Superaquecimento em modos de vídeo de última geração - limitará o tempo de gravação na câmera
| italština | portugalština |
|---|---|
| modalità | modos |
| fotocamera | câmera |
IT La gamma EOS R è ora a tutti gli effetti, con più opzioni allinterno della gamma - cè EOS R , RP , R6 , R3 - che mostrano limpegno di Canon per il suo futuro mirrorless
PT A gama EOS R está agora totalmente desenvolvida, com várias opções dentro da gama - há a EOS R , RP , R6 , R3 - mostrando o compromisso da Canon com o seu futuro sem espelho
| italština | portugalština |
|---|---|
| gamma | gama |
| eos | eos |
| opzioni | opções |
| futuro | futuro |
IT Non cè Wi-Fi, quindi niente Airplay o Chromecast, con lobiettivo di ascoltare casualmente allinterno e allesterno
PT Não há Wi-Fi, portanto, não há Airplay ou Chromecast, com o alvo sendo uma audição casual em ambientes internos e externos
| italština | portugalština |
|---|---|
| airplay | airplay |
| chromecast | chromecast |
| allinterno | internos |
| di | uma |
IT Sebbene sembri quasi cilindrico, non è unuscita a 360 gradi, è un muro sonoro in avanti per progettazione, perché ci sono solo due driver allinterno, non i multipli che troverai in alcuni concorrenti
PT Embora pareça quase cilíndrico, não é uma saída de 360 graus, é uma parede frontal de som por design - porque há apenas dois drivers internos, não os múltiplos que você encontrará em alguns concorrentes
| italština | portugalština |
|---|---|
| gradi | graus |
| muro | parede |
| progettazione | design |
| multipli | múltiplos |
| concorrenti | concorrentes |
| driver | drivers |
IT LHT-A7000 è una grande soundbar, il che probabilmente non è una sorpresa considerando il numero di altoparlanti allinterno del suo guscio
PT O HT-A7000 é uma grande barra de som, o que provavelmente não é nenhuma surpresa considerando o número de alto-falantes dentro de seu shell
| italština | portugalština |
|---|---|
| probabilmente | provavelmente |
| sorpresa | surpresa |
| considerando | considerando |
| altoparlanti | falantes |
IT No, non ci sono separatori o subwoofer, ma questo è metà del punto di questa soluzione (esistono altre opzioni allinterno della gamma per soddisfare se preferisci schizzare fuori)
PT Não, não há separadores ou subwoofer, mas isso é metade do objetivo desta solução (existem outras opções dentro do intervalo para atender, se você preferir gastar muito)
| italština | portugalština |
|---|---|
| metà | metade |
| altre | outras |
| preferisci | preferir |
| ma | mas |
IT Tutti questi vari driver si trovano allinterno delle proprie custodie rigide e modulari, realizzate in PC ABS, una combinazione di policarbonato e acrilonitrile butadiene stirene (ABS).
PT Todos esses diversos drivers ficam dentro de seus próprios gabinetes rígidos e modulares, feitos de PC ABS, uma combinação de policarbonato e acrilonitrila butadieno estireno (ABS).
| italština | portugalština |
|---|---|
| tutti | todos |
| vari | diversos |
| e | e |
| pc | pc |
| combinazione | combinação |
| driver | drivers |
IT È impostato sulla risoluzione FHD+ per impostazione predefinita, ma è abbastanza facile passare a QHD allinterno delle impostazioni e ottenere il pieno effetto della sua nitidezza (inevitabilmente meno la durata della batteria).
PT Ele está configurado para a resolução FHD + por padrão, mas é fácil o suficiente mudar para QHD dentro das configurações e obter o efeito total de sua nitidez (inevitavelmente sem um pouco de duração da bateria).
| italština | portugalština |
|---|---|
| impostato | configurado |
| risoluzione | resolução |
| fhd | fhd |
| facile | fácil |
| e | e |
| ottenere | obter |
| pieno | total |
| effetto | efeito |
| nitidezza | nitidez |
| inevitabilmente | inevitavelmente |
| durata | duração |
| ma | mas |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
allinterno allinterno è meglio allinterno che allesterno testa allinterno driver allinterno allinterno dellapp allinterno del design allinterno delle app intelligente allinterno sensori allinterno trovano allinterno allinterno cè dispositivi allinterno google allinterno controlli allinterno zoom digitale allinterno altoparlanti allinterno trasduttore personalizzato allinterno rimanesse intrappolata allinterno allinterno della bobina allinterno della cresta
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský