IT Albergo Ceruleo – Strane telefonate? Libri che volano dagli scaffali? F-F-F-FANTASMI?! Gli avvistamenti si sono ripetuti, quindi non sorprende che l'albergo non accetti più prenotazioni.
Přeložit "albergo" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "albergo" z italština do portugalština
Překlad italština do portugalština jazyka albergo
italština
portugalština
PT Hotel Azul-Escuro: Chamadas telefónicas esquisitas? Livros que voam das estantes? Fantasmas?? Com todos estes avistamentos de espectros a acontecerem, não é de admirar que o hotel não esteja aberto a clientes.
| italština | portugalština |
|---|---|
| albergo | hotel |
| libri | livros |
IT Venerdì l'esplosione che ha devastato lo storico albergo di lusso dell'Havana, i morti sono almeno 26 tra questi 2 minori e una gestante; l'albergo era vuoto, in ristrutturazione in vista della riapertura prevista per martedì
PT Instalações atingidas por um relâmpago durante tempestade.
IT Il Sofitel Strasbourg Grande Ile, il primo albergo a 5 stelle a Strasburgo, si t...
PT O hotel 5 estrelas Sofitel Marseille Vieux Port, conhecido como o melhor endereç...
| italština | portugalština |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| grande | melhor |
| albergo | hotel |
| stelle | estrelas |
IT Si utilizzerà l?indirizzo IP che verrà assegnato a voi in albergo dove alloggiare o il negozio di caffè si ferma a
PT Você vai usar o endereço IP que será atribuído a você no hotel onde ficar ou o café você parar em
| italština | portugalština |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| assegnato | atribuído |
| albergo | hotel |
IT premurosa sposa si siede su una sedia blu profondo nella camera d'albergo buia 1421354 Foto d’archivio
PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro 1421354 Foto de stock no Vecteezy
| italština | portugalština |
|---|---|
| sposa | noiva |
| sedia | cadeira |
| blu | azul |
| profondo | profundo |
| foto | foto |
IT premurosa sposa si siede su una sedia blu profondo nella camera d'albergo buia Foto Gratuite
PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro Foto gratuita
| italština | portugalština |
|---|---|
| sposa | noiva |
| sedia | cadeira |
| blu | azul |
| profondo | profundo |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT Puoi scegliere uno dei nostri template pre-confezionati oppure costruire il tuo personale utilizzando le nostre API aperte per rispecchiare la brand identity del tuo albergo.
PT Pode escolher um dos nossos modelos pré-criados ou criar o seu próprio utilizando a nossa API aberta para combinar com a identidade de marca do seu hotel.
| italština | portugalština |
|---|---|
| scegliere | escolher |
| oppure | ou |
| utilizzando | utilizando |
| api | api |
| aperte | aberta |
| brand | marca |
| identity | identidade |
| albergo | hotel |
IT e le vendite! Con la nostra soluzione Guest Feedback, gestisci la reputazione online complessiva del tuo albergo e continui a migliorare il tuo servizio raccogliendo le preziose idee dei tuoi ospiti.
PT e as vendas! Com a nossa solução de Comentários dos hóspedes, faça a gestão da reputação online geral do seu hotel e continue a melhorar o seu serviço ao recolher informações valiosas dos seus hóspedes.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| vendite | vendas |
| soluzione | solução |
| feedback | comentários |
| reputazione | reputação |
| online | online |
| complessiva | geral |
| albergo | hotel |
| continui | continue |
| migliorare | melhorar |
| servizio | serviço |
| preziose | valiosas |
| gestisci | gestão |
IT Maggiori informazioni su: Albergo Della Posta
PT Mais informações sobre: Albergo Della Posta
| italština | portugalština |
|---|---|
| informazioni | informações |
| della | della |
IT Ideale per chi cerca ospitalità e pace, l?Albergo della Posta è noto per la cucina eccellente e l?ambiente nostalgico
PT A escolha ideal para quem procura repouso e hospitalidade: o Albergo della Posta é reconhecido pela sua excelente cozinha e ambiente nostálgico
| italština | portugalština |
|---|---|
| cerca | procura |
| ospitalità | hospitalidade |
| e | e |
IT Maggiori informazioni su: + Albergo Della Posta
PT Mais informações sobre: + Albergo Della Posta
| italština | portugalština |
|---|---|
| informazioni | informações |
| della | della |
IT Il corso del Doubs tra Les Brenets e l'albergo Maison-Monsieur è meta ideale per escursioni: la gita di un giorno riserva mille sorprese.
PT O Thur é o principal rio do leste da Suíça. Nasce em Toggenburg e circunda num arco enorme as ricas paisagens naturais e culturais dos cantões de St. Gallen, Thurgau e, parcialmente, do Cantão de Zurique.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
IT Nato nel lontano 1859, l?Hotel Schweizerhof di Berna si è oggi affermato come un albergo di prima classe con ogni tipo di comfort: 99 camere e suite a tema, un?ampia sala da ballo, locali per conferenze e banchetti, cigar lounge
PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge
| italština | portugalština |
|---|---|
| classe | classe |
| comfort | conforto |
| ampia | grande |
| sala | salão |
| conferenze | conferências |
IT Un incantevole albergo ricco di storia e tradizione nel cuore del centro storico di Thun
PT Uma encantadora casa cheia de história e tradição no centro histórico de Thun
| italština | portugalština |
|---|---|
| ricco | rico |
| e | e |
| thun | thun |
IT È qui che si trova l?accogliente albergo con la sua splendida terrazza soleggiata, immerso in una natura incontaminata nella Val Bever
PT E exatamente aqui encontra-se a aconchegante hospedagem, em meio à natureza intacta no Vale de Bever com um deck maravilhoso
| italština | portugalština |
|---|---|
| trova | encontra |
| accogliente | aconchegante |
| terrazza | deck |
| una | um |
| natura | natureza |
IT Albergo tradizionale a 3 stelle nell?Oberland bernese che coniuga tutti i comfort moderni con un?atmosfera familiare nel tipico stile di chalet alpino
PT O tradicional hotel 3* na região Oberland de Berna combina conforto moderno e aconchego alpino em típico estilo chalé
| italština | portugalština |
|---|---|
| albergo | hotel |
| tradizionale | tradicional |
| che | o |
| comfort | conforto |
| moderni | moderno |
| tipico | típico |
| stile | estilo |
| alpino | alpino |
IT Questo accogliente e confortevole albergo di montagna è il più antico hotel della Lötschental ed è di proprietà di una coppia innovativa che si occupa anche della sua gestione
PT Este aconchegante hotel de montanha é o mais antigo de Lötschental, administrado por um casal inovador
| italština | portugalština |
|---|---|
| accogliente | aconchegante |
| montagna | montanha |
| antico | antigo |
| una | um |
| coppia | casal |
| innovativa | inovador |
IT Il primo hotel a riscaldamento elettrico in Europa si trova a 1908 m s.l. m. e fu citato ufficialmente già nel 1142 come il primo albergo sul territorio svizzero.
PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.
| italština | portugalština |
|---|---|
| elettrico | eletricidade |
| europa | europa |
| svizzero | suíça |
| fu | foi |
IT Nell'albergo sono appena state aperte una struttura wellness e una palestra
PT Wellness e fitness com instalações modernas no hotel
| italština | portugalština |
|---|---|
| albergo | hotel |
| wellness | wellness |
| e | e |
IT Costruito nel 1865 dalla famiglia Mayer, il Beau-Rivage ancora oggi è un albergo a conduzione familiare
PT Em 1865, o hotel Beau-Rivage foi construído pela família Mayer e está sendo gerenciado pelos seus proprietários pela quarta geração
| italština | portugalština |
|---|---|
| costruito | construído |
| albergo | hotel |
IT L'albergo è situato in posizione centrale, nel cuore del quartiere commerciale e degli affari.
PT O hotel localiza-se bem no centro comercial.
| italština | portugalština |
|---|---|
| albergo | hotel |
| del | o |
IT «Splendide Royal»: un nome che il famoso albergo porta a buon diritto
PT Ele fica muito próximo da chique Bahnhofstrasse e também oferece uma maravilhosa vista para o lago e para as montanhas
IT Hotel situato nella Valle dell?Emme (Emmental), con albergo rurale e centro per seminari
PT Hotel localizado no Emmental com restaurante de campo e centro de seminários
| italština | portugalština |
|---|---|
| situato | localizado |
| e | e |
IT Il direttore dell’albergo la prese da parte e le raccontò una fiaba
PT O diretor do hotel a levou para um canto da sala e contou um conto de fadas
| italština | portugalština |
|---|---|
| direttore | diretor |
| albergo | hotel |
| e | e |
| una | um |
IT Vasta offerta di vari tipi di alloggio: funzionali camere d'albergo, accoglienti chalet in legno con terrazza, bagno e cucina, camere a letti multipli, fienile, posti tenda e posti auto
PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento
| italština | portugalština |
|---|---|
| vasta | grande |
| offerta | oferta |
| terrazza | terraço |
| e | e |
| posti | lugares |
IT Ma prima devi capire perché stai probabilmente pagando più di quanto dovresti cose come biglietti aerei, camere d'albergo, auto a noleggio e altro.
PT Mas primeiro você precisa entender por que está provavelmente pagando mais do que devia em coisas como passagens de avião, quartos de hotel, aluguel de carros e muito mais.
| italština | portugalština |
|---|---|
| capire | entender |
| probabilmente | provavelmente |
| pagando | pagando |
| biglietti | passagens |
| camere | quartos |
| albergo | hotel |
| noleggio | aluguel |
| ma | mas |
| stai | você |
IT Il tuo bagaglio personale verrà trasferito da un albergo all'altro quotidianamente mentre tu sei in gara, e quando possibile, portato direttamente nella tua stanza.
PT Sua bagagem será transportada de hotel para hotel cada dia que você pedala no estágio, e até levada ao seu quarto quando o hotel permitir.
| italština | portugalština |
|---|---|
| bagaglio | bagagem |
| albergo | hotel |
| all | cada |
| e | e |
| stanza | quarto |
IT Aprire gli occhi nell'atmosfera ovattata della propria camera d'albergo o gustare le specialità del GourmetBar.
PT Desperte no ambiente aconchegante do seu quarto de hotel, ou desfrute das especialidades do GourmetBar.
| italština | portugalština |
|---|---|
| atmosfera | ambiente |
| o | ou |
| specialità | especialidades |
IT Per rivivere i il confort della tua camera d'albergo vai su Novotel Store. Più che mai, Novotel è come se fossi a casa tua.
PT Encontre o conforto do seu quarto de hotel na Loja Novotel. Mais do que nunca, no Novotel você está como se estivesse em casa.
| italština | portugalština |
|---|---|
| store | loja |
| mai | nunca |
| novotel | novotel |
IT Integra il chatbot con il catalogo prodotti per presentare in modo chiaro informazioni su camere d'albergo, voli, attrazioni, noleggio auto, pacchetti viaggio e altro ancora.
PT Integre o chatbot com o seu catálogo de produtos para apresentar claramente a informação sobre quartos de hotel, voos, atrações, aluguer de automóvel, pacotes e muito mais.
| italština | portugalština |
|---|---|
| integra | integre |
| chatbot | chatbot |
| prodotti | produtos |
| chiaro | claramente |
| camere | quartos |
| albergo | hotel |
| attrazioni | atrações |
| noleggio | aluguer |
| auto | automóvel |
| pacchetti | pacotes |
| e | e |
IT Il Sofitel Strasbourg Grande Ile, il primo albergo a 5 stelle a Strasburgo, si trova in ...
PT Este hotel De luxo e seu instituto de talassoterapia estão localizados em Biarritz, na ...
| italština | portugalština |
|---|---|
| albergo | hotel |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Amsterdam?
PT Precisa de hotel em Amsterdão?
| italština | portugalština |
|---|---|
| albergo | hotel |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Rio de Janeiro?
PT Precisa de hotel em Rio de Janeiro?
| italština | portugalština |
|---|---|
| albergo | hotel |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Manchester?
PT Precisa de hotel em Manchester?
| italština | portugalština |
|---|---|
| albergo | hotel |
| manchester | manchester |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Riomaggiore?
PT Precisa de hotel em Riomaggiore?
| italština | portugalština |
|---|---|
| albergo | hotel |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in New York?
PT Precisa de hotel em Nova Iorque?
| italština | portugalština |
|---|---|
| albergo | hotel |
| new | nova |
| york | iorque |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Bangkok?
PT Precisa de hotel em Banguecoque?
| italština | portugalština |
|---|---|
| albergo | hotel |
| bangkok | banguecoque |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Westminster?
PT Precisa de hotel em Westminster?
| italština | portugalština |
|---|---|
| albergo | hotel |
IT • Consigli sulle cure, prenotazione degli appuntamenti medici, prenotazione del volo, sistemazione in albergo e pagamento delle spese mediche
PT • Conselhos, agendamento de consultas no hospital, agendamento de voos e acomodação, pagamento de despesas médicas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| volo | voos |
| e | e |
| pagamento | pagamento |
| spese | despesas |
IT Alcuni video sono stati realizzati nelle case e altri nelle camere d'albergo private
PT Alguns vídeos foram feitos em residências e outros em quartos de hotéis particulares
| italština | portugalština |
|---|---|
| alcuni | alguns |
| video | vídeos |
| case | residências |
| e | e |
| camere | quartos |
IT All’ultima fermata a Baby Beach, potrete fare snorkeling e nuotare nella baia sul lato meridionale dell’isola.Il transfer da e per l’albergo è incluso.
PT Na última parada, Baby Beach, você vai mergulhar e nadar em uma enseada de águas rasas no lado sul da ilha, famosa por suas águas refrescantes.O transporte de/para o hotel está incluído.
| italština | portugalština |
|---|---|
| fermata | parada |
| beach | beach |
| e | e |
| lato | lado |
| meridionale | sul |
| isola | ilha |
| albergo | hotel |
| incluso | incluído |
| ultima | última |
IT Per Aruba VIP Tours la priorità siete voi, per questo vi veniamo a prendere direttamente in albergo
PT Na Aruba Vip Tours tudo gira em torno de você, então o passeio começa logo que pegamos você no hotel
| italština | portugalština |
|---|---|
| aruba | aruba |
| vip | vip |
| albergo | hotel |
| direttamente | logo |
IT Trova il tuo albergo a Río San Juan, il lato più autentico della Repubblica Dominicana
PT Encontre o seu hotel em Rio San Juan, o lado mais autêntico da República Dominicana
| italština | portugalština |
|---|---|
| trova | encontre |
| albergo | hotel |
| lato | lado |
| più | mais |
| autentico | autêntico |
| repubblica | república |
| san | san |
| juan | juan |
IT Scopri il tuo albergo a Maiorca e vivi delle vacanze tra mare e montagne
PT Descubra o seu hotel em Maiorca e viva umas férias entre o mar e as montanhas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| scopri | descubra |
| albergo | hotel |
| e | e |
| vacanze | férias |
| mare | mar |
| montagne | montanhas |
| vivi | viva |
IT RICORDA: Nella prenotazione dovrai indicare la data del matrimonio e, prima del tuo arrivo in albergo, dovrai inviare il certificato all'indirizzo e-mail del resort scelto (valido fino a sei mesi dopo la data del matrimonio)
PT Lembre-se: Na reserva deve indicar a data do casamento e, antes da sua chegada ao hotel, deve enviar o certificado para o e-mail do resort escolhido (válido até 6 meses a contar da data do casamento)
| italština | portugalština |
|---|---|
| ricorda | lembre |
| prenotazione | reserva |
| dovrai | deve |
| indicare | indicar |
| matrimonio | casamento |
| e | e |
| arrivo | chegada |
| certificato | certificado |
| scelto | escolhido |
| valido | válido |
IT Ma prima devi capire perché stai probabilmente pagando più di quanto dovresti cose come biglietti aerei, camere d'albergo, auto a noleggio e altro.
PT Mas primeiro você precisa entender por que está provavelmente pagando mais do que devia em coisas como passagens de avião, quartos de hotel, aluguel de carros e muito mais.
| italština | portugalština |
|---|---|
| capire | entender |
| probabilmente | provavelmente |
| pagando | pagando |
| biglietti | passagens |
| camere | quartos |
| albergo | hotel |
| noleggio | aluguel |
| ma | mas |
| stai | você |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Amsterdam?
PT Precisa de hotel em Amsterdão?
| italština | portugalština |
|---|---|
| albergo | hotel |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Sallanches?
PT Precisa de hotel em Sallanches?
| italština | portugalština |
|---|---|
| albergo | hotel |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in 's-Hertogenbosch?
PT Precisa de hotel em 's-Hertogenbosch?
| italština | portugalština |
|---|---|
| albergo | hotel |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Göteborg?
PT Precisa de hotel em Gotemburgo?
| italština | portugalština |
|---|---|
| albergo | hotel |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský