IT I clienti che desiderano utilizzare i servizi di Smartsheet che implicano le PHI devono applicare l’Accordo dei Soci in Affari di Smartsheet (Business Associate Agreement, BAA).
Přeložit "agreement" do portugalština
Zobrazuje se 27 z 27 překladů fráze "agreement" z italština do portugalština
Překlad italština do portugalština jazyka agreement
italština
portugalština
PT Os clientes que desejam usar os serviços do Smartsheet com PHI precisarão executar o Contrato de Associado de Negócios (BAA) do Smartsheet.
| italština | portugalština |
|---|---|
| servizi | serviços |
| accordo | contrato |
| smartsheet | smartsheet |
IT Ulteriori informazioni su Smartsheet e il GDPR, incluso come richiedere un DPA (Data Processing Agreement ) con Smartsheet come titolare dei dati.
PT Saiba mais sobre o Smartsheet e o GDPR, inclusive como solicitar um Contrato de Processamento de Dados (DPA - Data Processing Agreement) junto à Smartsheet como um processador de dados.
| italština | portugalština |
|---|---|
| richiedere | solicitar |
| un | um |
| dpa | dpa |
| smartsheet | smartsheet |
| gdpr | gdpr |
IT Offerte esclusive per le soluzioni di networking per data center nell'Enterprise Agreement di Cisco
PT Ofertas exclusivas para o conjunto de redes de data center no Contrato empresarial da Cisco
| italština | portugalština |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| esclusive | exclusivas |
| networking | redes |
| data | data |
| center | center |
| enterprise | empresarial |
| cisco | cisco |
IT Studenti PhD, 30 dei quali con un contratto CIFRE, un Research Industrial Training Agreement (tra un’azienda e un laboratorio per finanziare una tesi PhD)
PT Doutorandos, 30 dos quais têm um contrato CIFRE, um Acordo Industrial de Formação através da Investigação (entre uma empresa e um laboratório para financiar um tese de doutoramento)
| italština | portugalština |
|---|---|
| industrial | industrial |
| e | e |
| laboratorio | laboratório |
| finanziare | financiar |
IT Sfrutta il motore di analisi del Security Fabric per ottenere visibilità in tempo reale della rete in termini di SLA (Service Level Agreement), utilizzo delle policy e altro ancora
PT Aproveite o mecanismo de análise do Security Fabric para obter visibilidade em tempo real da rede em torno dos acordos de nível de serviço (SLA), uso de política e mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| motore | mecanismo |
| analisi | análise |
| security | security |
| ottenere | obter |
| visibilità | visibilidade |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| rete | rede |
| sla | sla |
| service | serviço |
| level | nível |
| policy | política |
| e | e |
IT Aiuta gli addetti del servizio esterno a completare le task più rapidamente con un'applicazione mobile intuitiva e l'accesso offline. Soddisfa i service level agreement, ottimizza i programmi e garantisci la sicurezza dei lavoratori.
PT Ajude os trabalhadores de serviço de campo a completar tarefas mais rápido com um aplicativo móvel intuitivo e acesso offline. Cumpra os acordos de nível de serviço, otimize prazos e mantenha a segurança dos funcionários.
| italština | portugalština |
|---|---|
| task | tarefas |
| più | mais |
| mobile | móvel |
| intuitiva | intuitivo |
| e | e |
| accesso | acesso |
| offline | offline |
| level | nível |
| ottimizza | otimize |
| sicurezza | segurança |
IT ServiceNow Request Management offre ai dipendenti un'esperienza self‑service tramite un catalogo pubblicato di servizi, flussi di lavoro automatizzati e service level agreement
PT O ServiceNow Request Management oferece o serviço de autoatendimento do funcionário por meio de um catálogo de serviços, fluxos de trabalho automatizados e acordos de nível de serviço
| italština | portugalština |
|---|---|
| management | management |
| offre | oferece |
| dipendenti | funcionário |
| un | um |
| catalogo | catálogo |
| flussi | fluxos |
| lavoro | trabalho |
| automatizzati | automatizados |
| e | e |
| level | nível |
| servicenow | servicenow |
IT Con Freshdesk puoi anche automatizzare i flussi di lavoro, offrire comode opzioni self-service, gestire gli accordi sul livello del servizio (Service Level Agreement, SLA) e generare report
PT Com o Freshdesk, também é possível automatizar fluxos de trabalho, oferecer opções convenientes de autoatendimento, gerenciar SLAs e gerar relatórios
| italština | portugalština |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| puoi | possível |
| anche | também |
| automatizzare | automatizar |
| flussi | fluxos |
| offrire | oferecer |
| opzioni | opções |
| self-service | autoatendimento |
| e | e |
| generare | gerar |
| report | relatórios |
IT Sfrutta il motore di analisi del Security Fabric per ottenere visibilità in tempo reale della rete in termini di SLA (Service Level Agreement), utilizzo delle policy e altro ancora
PT Aproveite o mecanismo de análise do Security Fabric para obter visibilidade em tempo real da rede em torno dos acordos de nível de serviço (SLA), uso de política e mais
| italština | portugalština |
|---|---|
| motore | mecanismo |
| analisi | análise |
| security | security |
| ottenere | obter |
| visibilità | visibilidade |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| rete | rede |
| sla | sla |
| service | serviço |
| level | nível |
| policy | política |
| e | e |
IT Le agenzie federali USA necessitano di un ISA (Interconnection Security Agreement) con AWS?
PT Como um órgão federal dos EUA, preciso estabelecer um acordo de segurança de interconexão (ISA) com a AWS?
| italština | portugalština |
|---|---|
| federali | federal |
| security | segurança |
| aws | aws |
IT Inoltre, offriamo ai clienti un contratto sul trattamento dei dati o DPA (Data Processing Agreement) conforme ai requisiti dell'LGPD.
PT Além disso, oferecemos aos clientes um Contrato de processamento de dados que atenderá aos requisitos da LGPD.
| italština | portugalština |
|---|---|
| offriamo | oferecemos |
| clienti | clientes |
| un | um |
| contratto | contrato |
| requisiti | requisitos |
| lgpd | lgpd |
IT Iniziare è facile per gli account AWS nuovi ed esistenti. Usa questo tutorial sulle nozioni di base per stipulare un accordo. Per visionare una guida più dettagliata, consulta la documentazione di AWS Agreement.
PT Contas atuais e novas da AWS podem começar a usar com facilidade. Use este tutorial de conceitos básicos para assinar um acordo. Para obter um guia mais detalhado, consulte a documentação do acordo da AWS.
| italština | portugalština |
|---|---|
| iniziare | começar |
| account | contas |
| aws | aws |
| nuovi | novas |
| ed | e |
| accordo | acordo |
| più | mais |
| dettagliata | detalhado |
| consulta | consulte |
IT Fai clic sul pulsante arancione Accetta l'accordo di non divulgazione (NDA, Nondisclosure Agreement) e scarica
PT Clique no botão laranja “Aceitar e fazer download do NDA”
| italština | portugalština |
|---|---|
| fai | fazer |
| clic | clique |
| sul | no |
| pulsante | botão |
| arancione | laranja |
| di | do |
| e | e |
| scarica | download |
IT Con Freshdesk puoi anche automatizzare i flussi di lavoro, offrire comode opzioni self-service, gestire gli accordi sul livello del servizio (Service Level Agreement, SLA) e generare report
PT Com o Freshdesk, também é possível automatizar fluxos de trabalho, oferecer opções convenientes de autoatendimento, gerenciar SLAs e gerar relatórios
| italština | portugalština |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| puoi | possível |
| anche | também |
| automatizzare | automatizar |
| flussi | fluxos |
| offrire | oferecer |
| opzioni | opções |
| self-service | autoatendimento |
| e | e |
| generare | gerar |
| report | relatórios |
IT Con Freshdesk puoi anche automatizzare i flussi di lavoro, offrire comode opzioni self-service, gestire gli accordi sul livello del servizio (Service Level Agreement, SLA) e generare report
PT Com o Freshdesk, também é possível automatizar fluxos de trabalho, oferecer opções convenientes de autoatendimento, gerenciar SLAs e gerar relatórios
| italština | portugalština |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| puoi | possível |
| anche | também |
| automatizzare | automatizar |
| flussi | fluxos |
| offrire | oferecer |
| opzioni | opções |
| self-service | autoatendimento |
| e | e |
| generare | gerar |
| report | relatórios |
IT Con Freshdesk puoi anche automatizzare i flussi di lavoro, offrire comode opzioni self-service, gestire gli accordi sul livello del servizio (Service Level Agreement, SLA) e generare report
PT Com o Freshdesk, também é possível automatizar fluxos de trabalho, oferecer opções convenientes de autoatendimento, gerenciar SLAs e gerar relatórios
| italština | portugalština |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| puoi | possível |
| anche | também |
| automatizzare | automatizar |
| flussi | fluxos |
| offrire | oferecer |
| opzioni | opções |
| self-service | autoatendimento |
| e | e |
| generare | gerar |
| report | relatórios |
IT Il CoE ha definito SLA (Service Level Agreement) accurati e stabilito indicatori chiave di prestazione (KPI) validi per tutto il mondo al fine di garantire un approccio coerente a livello aziendale.
PT O CoE implementou acordos de nível de serviço (SLA) precisos e indicadores-chave de desempenho (KPI) em todo o mundo, para uma abordagem consistente em toda a empresa.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sla | sla |
| service | serviço |
| accurati | precisos |
| e | e |
| indicatori | indicadores |
| chiave | chave |
| prestazione | desempenho |
| kpi | kpi |
| approccio | abordagem |
| coerente | consistente |
| aziendale | empresa |
IT Email Deliverability garantita con Enterprise Level Availability e Service Level Agreement (SLA) fino al 99,95%.
PT Entrega garantida de correio electrónico com Acordo de Nível de Disponibilidade e Nível de Serviço (SLA) até 99,95%
| italština | portugalština |
|---|---|
| correio | |
| garantita | garantida |
| level | nível |
| e | e |
| service | serviço |
| sla | sla |
IT Studenti PhD, 30 dei quali con un contratto CIFRE, un Research Industrial Training Agreement (tra un’azienda e un laboratorio per finanziare una tesi PhD)
PT Doutorandos, 30 dos quais têm um contrato CIFRE, um Acordo Industrial de Formação através da Investigação (entre uma empresa e um laboratório para financiar um tese de doutoramento)
| italština | portugalština |
|---|---|
| industrial | industrial |
| e | e |
| laboratorio | laboratório |
| finanziare | financiar |
IT Il Data Protection Agreement (Accordo sulla protezione dei dati) impone ad Atlassian il rispetto della legge sulla protezione dei dati nel Regno Unito dopo la Brexit. Secondo le nostre previsioni, gli obblighi saranno simili a quelli previsti dal GDPR.
PT O Acordo de Proteção de Dados da Atlassian obriga a empresa a cumprir a lei de proteção de dados no Reino Unido após o Brexit, que a gente antecipa que vai ser semelhante às obrigações do GDPR.
| italština | portugalština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| legge | lei |
| regno | reino |
| unito | unido |
| dopo | após |
| obblighi | obrigações |
| simili | semelhante |
| gdpr | gdpr |
IT Per questo motivo, offre ai clienti un Data Processing Agreement (DPA) pre-firmato che include le clausole contrattuali standard dell'UE per soddisfare i requisiti dei trasferimenti successivi ai sensi del GDPR
PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR
| italština | portugalština |
|---|---|
| clienti | clientes |
| un | um |
| data | dados |
| processing | processamento |
| dpa | dpa |
| include | inclui |
| ue | ue |
| soddisfare | atender |
| trasferimenti | transferência |
| successivi | subsequentes |
| gdpr | gdpr |
IT L'MSP è responsabile del funzionamento del servizio o dell'attrezzatura, che gestisce in base a un accordo sul livello di servizio (Service Level Agreement, SLA)
PT O provedor de serviços gerenciados é responsável pela funcionalidade do serviço ou equipamento, gerenciado com base em um Acordo de Nível de Serviço (SLA)
| italština | portugalština |
|---|---|
| responsabile | responsável |
| attrezzatura | equipamento |
| accordo | acordo |
| sla | sla |
IT Con Choice Enterprise Agreement, puoi acquistare solo ciò di cui hai bisogno e gestire tutto con un unico contratto
PT Com o Choice Enterprise Agreement (Contrato Empresarial com Escolha), compre apenas o que você precisa e gerencie tudo em um único contrato
| italština | portugalština |
|---|---|
| acquistare | compre |
| e | e |
| gestire | gerencie |
| tutto | tudo |
| contratto | contrato |
IT La fatturazione è gestita tramite la sottoscrizione di Microsoft Azure, che supporta il pagamento con carta di credito, gli acquisti tramite il contratto Enterprise Agreement* e i partner Cloud Solution Provider
PT A cobrança é tratada por meio de sua assinatura Microsoft Azure, dando suporte ao pagamento com cartão de crédito, compras por meio do Contrato Enterprise*, e Provedor de Soluções de Nuvem parceiros
IT * Con il contratto Enterprise Agreement verrà richiesta la rimozione dei limiti di spesa, perché non è possibile usare gli impegni monetari per l?acquisto di sottoscrizioni di Visual Studio Cloud.
PT * O uso do contrato corporativo exigirá a remoção dos limites de gastos, uma vez que os compromissos monetários não podem ser usados para comprar assinaturas da Nuvem do Visual Studio.
IT I clienti con contratti Enterprise Agreement possono ottenere sia la Sottoscrizione di Visual Studio che GitHub Enterprise a un prezzo basso.
PT Clientes em Contratos Enterprise podem obter Assinatura do Visual Studio e GitHub Empresa a um preço baixo.
IT No per l?acquisto tramite il Contratto Enterprise Subscription, Open Value Subscription, Campus Agreement o altri contratti di ?sottoscrizione?
PT Não ao comprar a assinatura através do Contrato Enterprise Subscription, Open Value Subscription, Campus Agreement, ou outros contratos de “subscription”
Zobrazuje se 27 z 27 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský