IT "Oltre dieci milioni di sviluppatori nel mondo si affidano al Registry npm per scaricare pacchetti più di 1 miliardo di volte al giorno
IT "Oltre dieci milioni di sviluppatori nel mondo si affidano al Registry npm per scaricare pacchetti più di 1 miliardo di volte al giorno
PT "Mais de 10 milhões de desenvolvedores em todo o mundo contam com o Registry de npm para baixar pacotes mais de um bilhão de vezes por dia
italština | portugalština |
---|---|
dieci | um |
sviluppatori | desenvolvedores |
mondo | mundo |
scaricare | baixar |
pacchetti | pacotes |
miliardo | bilhão |
IT Le aziende si affidano ad applicazioni e API per la crescita e, con il nostro firewall per applicazioni Web di prim'ordine, l'espansione delle superfici di attacco e i nuovi attacchi non sono mai d'intralcio.
PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.
italština | portugalština |
---|---|
aziende | empresas |
applicazioni | aplicativos |
e | e |
api | apis |
crescita | crescer |
firewall | firewall |
web | web |
superfici | superfícies |
nuovi | novos |
IT Perché oltre 150,000 aziende in 170 Paesi affidano la comunicazione con i propri clienti ad ActiveCampaign?
PT Por que mais de 150,000 empresas, em 170 países, confiam na ActiveCampaign para interagir com clientes?
italština | portugalština |
---|---|
aziende | empresas |
paesi | países |
affidano | confiam |
clienti | clientes |
IT SI AFFIDANO A NOI PIÙ DI 20.000 CLIENTI SODDISFATTI IN TUTTO IL MONDO
PT TEMOS A CONFIANÇA DE MAIS DE 20 MIL CLIENTES SATISFEITOS EM TODO O MUNDO
italština | portugalština |
---|---|
noi | temos |
clienti | clientes |
soddisfatti | satisfeitos |
tutto | todo |
il | a |
IT Costruire un marchio di successo non dipende solo dal prodotto o servizio offerto, ma dalla connessione che si instaura con le persone che lo seguono e ci si affidano
PT Construir uma marca adorada não se resume ao produto ou serviço que a empresa vende, mas à conexão que ela faz com as pessoas que a amam e confiam nela
italština | portugalština |
---|---|
marchio | marca |
servizio | serviço |
connessione | conexão |
e | e |
affidano | confiam |
IT Scopri la suddivisione tra il successo PPC e Organico su Google per i domini all'interno di un determinato settore. Identifica i domini con una forte presenza organica o che si affidano molto al PPC, oltre ai trend mese per mese o anno per anno.
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
italština | portugalština |
---|---|
successo | sucesso |
ppc | ppc |
e | e |
identifica | identifique |
presenza | presença |
o | ou |
mese | mês |
anno | ano |
scopri | entenda |
IT Gli istituti finanziari spesso si affidano a più sistemi per archiviare dati importanti ed eseguire lavori, richiedendo alle persone di eseguire passaggi manuali per colmare le lacune. Con
PT As instituições financeiras geralmente contam com vários sistemas para armazenar dados importantes e realizar trabalhos, exigindo que as pessoas realizem etapas manuais para preencher as lacunas. Com o
italština | portugalština |
---|---|
finanziari | financeiras |
spesso | geralmente |
più | vários |
sistemi | sistemas |
archiviare | armazenar |
dati | dados |
importanti | importantes |
ed | e |
eseguire | realizar |
lavori | trabalhos |
persone | pessoas |
passaggi | etapas |
manuali | manuais |
colmare | preencher |
lacune | lacunas |
IT I più grandi marchi del mondo si affidano a Smartsheet
PT As maiores marcas do mundo confiam no Smartsheet
italština | portugalština |
---|---|
marchi | marcas |
del | do |
affidano | confiam |
smartsheet | smartsheet |
IT Ai nostri prodotti si affidano oltre il 90% delle aziende della classifica Fortune 500, di qualsiasi settore: con un'infrastruttura basata su prodotti e tecnologie Red Hat realizzerai i tuoi obiettivi.
PT Com produtos confiáveis por mais de 90% das empresas listadas na Fortune 500,* há muito pouco que você não poderá fazer com uma infraestrutura baseada em soluções e tecnologias Red Hat.
italština | portugalština |
---|---|
aziende | empresas |
infrastruttura | infraestrutura |
basata | baseada |
e | e |
tecnologie | tecnologias |
hat | hat |
IT Tali VM si affidano alla capacità dell'hypervisor di separare le risorse del computer dall'hardware e di distribuirle in modo appropriato.
PT Essas máquinas virtuais dependem da capacidade do hipervisor de criar uma separação entre os recursos da máquina e o hardware e distribuí-los de forma adequada.
italština | portugalština |
---|---|
hypervisor | hipervisor |
hardware | hardware |
e | e |
modo | forma |
appropriato | adequada |
computer | máquina |
IT Ai nostri prodotti si affidano oltre il 90% delle aziende della classifica Fortune 500*: con un'infrastruttura virtuale basata sui prodotti e sulle tecnologie Red Hat realizzerai tutti i tuoi obiettivi.
PT Com produtos usados por mais de 90% das empresas listadas na Fortune 500*, você faz praticamente tudo com uma infraestrutura virtual baseada nas nossas tecnologias e soluções.
italština | portugalština |
---|---|
prodotti | produtos |
aziende | empresas |
un | uma |
infrastruttura | infraestrutura |
virtuale | virtual |
basata | baseada |
e | e |
tecnologie | tecnologias |
tutti | tudo |
IT Puoi contare su sicurezza, controlli e conformità a livello aziendale. Le imprese globali in settori altamente regolamentati si affidano agli standard di privacy e sicurezza leader nel settore di Miro.
PT Conte com segurança, controles e conformidade de nível empresarial. Empresas globais de setores altamente regulamentados confiam nos padrões de privacidade e segurança da Miro, que são os melhores da indústria.
italština | portugalština |
---|---|
controlli | controles |
e | e |
conformità | conformidade |
livello | nível |
globali | globais |
regolamentati | regulamentados |
standard | padrões |
IT Aggirano sistemi basati su firme: i tradizionali antivirus non riescono a identificare e bloccare le minacce persistenti avanzate poiché si affidano a firme che utilizzano tecniche di corrispondenza delle sequenze
PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões
italština | portugalština |
---|---|
basati | baseados |
tradizionali | tradicionais |
antivirus | antivírus |
e | e |
bloccare | bloqueio |
utilizzano | utilizam |
corrispondenza | correspondência |
IT I clienti si affidano alle soluzioni di CipherTrust Data Security Platform per proteggere cartelle cliniche, carte di credito, numeri di previdenza sociale e molto altro
PT Os clientes contam com as soluções da CipherTrust Data Security Platform para proteger os registros dos pacientes, informações de cartão de crédito, números de previdência social e muito mais
italština | portugalština |
---|---|
soluzioni | soluções |
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
credito | crédito |
numeri | números |
sociale | social |
e | e |
IT Ciò ha un impatto negativo sugli utenti e sulle applicazioni finali che si affidano a un accesso ai dati in tempo reale.
PT Isto impacta negativamente os usuários finais e os aplicativos que dependem do acesso em tempo real a dados.
italština | portugalština |
---|---|
utenti | usuários |
e | e |
applicazioni | aplicativos |
finali | finais |
accesso | acesso |
tempo | tempo |
IT Tuttavia, le vulnerabilità alle infrastrutture rappresentano un rischio importante per le aziende che si affidano esclusivamente alle PKI per proteggere le applicazioni digitali.
PT Entretanto, as vulnerabilidades infraestruturais representam um risco significativo para empresas que dependem somente da PKI para proteger aplicativos digitais.
italština | portugalština |
---|---|
vulnerabilità | vulnerabilidades |
rappresentano | representam |
pki | pki |
proteggere | proteger |
applicazioni | aplicativos |
digitali | digitais |
importante | significativo |
IT Abbiamo distribuito con successo svariati progetti in tutto il mondo per numerose aziende nel settore bancario, assicurativo, finanziario, governativo, industriale, tecnologico, ecc. Oggi, oltre 1.000 clienti si affidano a noi!
PT Entregamos com sucesso muitos projetos em todo o mundo para várias empresas dos setores de bancos, seguros, finanças, governo, manufatura, tecnologia etc. Hoje, mais de 1.000 clientes confiam em nós!
italština | portugalština |
---|---|
successo | sucesso |
settore | setores |
bancario | bancos |
finanziario | finanças |
tecnologico | tecnologia |
ecc | etc |
oggi | hoje |
clienti | clientes |
affidano | confiam |
IT Nella pausa del campionato siamo andati a trovarli per capire meglio come si affidano a Tableau per trasformare i dati in vittorie.
PT Aproveitamos o intervalo entre uma temporada e outra para visitar a equipe administrativa e saber mais sobre como ela usa o Tableau para transformar dados em um “home run” para os Texas Rangers.
italština | portugalština |
---|---|
capire | saber |
trasformare | transformar |
dati | dados |
IT Guarda come questi Trailblazer si affidano a Tableau CRM per far crescere la propria attività
PT Veja como estes pioneiros usam o Tableau CRM para impulsionar seus negócios
italština | portugalština |
---|---|
guarda | veja |
crm | crm |
IT Le aziende leader a livello mondiale si affidano a 1Password per proteggere il proprio business
PT As principais empresas do mundo confiam no 1Password para proteger seus negócios
italština | portugalština |
---|---|
mondiale | mundo |
affidano | confiam |
proteggere | proteger |
si | seus |
IT Milioni di clienti e più di 100.000 aziende si affidano a 1Password per proteggere le loro informazioni più importanti.
PT Milhões de clientes e mais de 100 mil empresas confiam na 1Password para proteger suas informações mais importantes.
italština | portugalština |
---|---|
clienti | clientes |
e | e |
aziende | empresas |
affidano | confiam |
proteggere | proteger |
informazioni | informações |
importanti | importantes |
IT Le aziende intelligenti si affidano a piattaforme che supportano il ciclo di vita degli analytics end-to-end offrendo sicurezza e governance a livello aziendale
PT Negócios inteligentes confiam em plataformas que dão suporte ao ciclo de vida analítico de ponta-a-ponta fornecendo segurança e governança corporativa
italština | portugalština |
---|---|
intelligenti | inteligentes |
piattaforme | plataformas |
vita | vida |
analytics | analítico |
e | e |
governance | governança |
IT Per il tuo ambiente dedicato personalizzato riceverai il supporto operativo migliore, a cui si affidano anche i leader di settore a livello globale.
PT Receba o melhor suporte operacional da categoria para o seu ambiente dedicado personalizado, que tem a confiança de líderes globais do setor.
italština | portugalština |
---|---|
ambiente | ambiente |
dedicato | dedicado |
personalizzato | personalizado |
riceverai | receba |
operativo | operacional |
migliore | melhor |
affidano | confiança |
leader | líderes |
livello | categoria |
IT Dai mercati finanziari al controllo del traffico aereo, tutti i settori nel mondo si affidano a Red Hat
PT Do pregão da bolsa ao controle de tráfego aéreo, todos setores ao redor do mundo confiam na Red Hat
italština | portugalština |
---|---|
controllo | controle |
traffico | tráfego |
settori | setores |
mondo | mundo |
affidano | confiam |
hat | hat |
IT Gli enti della pubblica amministrazione si affidano a Red Hat
PT Os órgãos governamentais confiam na Red Hat
italština | portugalština |
---|---|
affidano | confiam |
hat | hat |
IT Quando gli istituti sono pronti a offrire un programma di formazione pratica sull'open source si affidano a Red Hat Academy.
PT Quando as instituições estão prontas para oferecer um currículo open source hands-on, elas procuram o Red Hat Academy.
italština | portugalština |
---|---|
sono | estão |
pronti | prontas |
offrire | oferecer |
un | um |
open | open |
source | source |
academy | academy |
hat | hat |
IT Scopri perché tutte le banche corporate della Fortune Global 500 si affidano a Red Hat.
PT Descubra por que todos os bancos corporativos da Fortune Global 500 confiam na Red Hat.
italština | portugalština |
---|---|
scopri | descubra |
banche | bancos |
global | global |
affidano | confiam |
hat | hat |
IT Scopri cosa hanno costruito i nostri clienti con le nostre API e perché alcuni dei più grandi marchi al mondo si affidano alla tecnologia di Reincubate.
PT Explore o que nossos clientes construíram com nossas APIs e por que algumas das maiores marcas do mundo confiam na tecnologia da Reincubate.
italština | portugalština |
---|---|
scopri | explore |
clienti | clientes |
api | apis |
e | e |
marchi | marcas |
mondo | mundo |
affidano | confiam |
tecnologia | tecnologia |
IT Slack è progettato per interagire con le tue soluzioni e i tuoi processi interni. Oltre 650.000 persone si affidano alle app personalizzate ogni settimana. Anche tu puoi creare delle soluzioni personalizzate, con o senza codice.
PT O Slack foi concebido para trabalhar com as suas soluções e processos criados internamente. De fato, a cada semana são usados mais de 650.000 apps personalizados. Você também pode criar suas próprias soluções personalizadas, com ou sem código.
italština | portugalština |
---|---|
progettato | concebido |
soluzioni | soluções |
e | e |
processi | processos |
app | apps |
settimana | semana |
puoi | pode |
codice | código |
IT Le aziende più importanti e le organizzazioni educative si affidano a Splashtop come soluzione leader per l'accesso remoto e il supporto remoto
PT As principais empresas e organizações educacionais confiam na Splashtop como sua solução líder de acesso remoto e suporte remoto
italština | portugalština |
---|---|
importanti | principais |
affidano | confiam |
splashtop | splashtop |
soluzione | solução |
leader | líder |
accesso | acesso |
supporto | suporte |
IT Inoltre, a differenza di molti fornitori SASE che si affidano a fornitori di servizi di cloud pubblico anziché investire nella propria rete globale, la nostra soluzione viene fornita con un’architettura cloud multi-tenant propria estremamente elastica
PT Além disso, ao contrário de muitos fornecedores de SASE que dependem de provedores de nuvem pública, em vez de investir em sua própria rede global, nossa solução é entregue em arquitetura de nuvem própria, multi-tenant e altamente elástica
italština | portugalština |
---|---|
molti | muitos |
cloud | nuvem |
pubblico | pública |
investire | investir |
rete | rede |
globale | global |
soluzione | solução |
architettura | arquitetura |
estremamente | altamente |
sase | sase |
IT Con l’accelerazione dell’adozione del cloud, le organizzazioni si affidano sempre più spesso a servizi e infrastrutture basati su cloud
PT À medida que a adoção da nuvem acelera, as organizações dependem cada vez mais de serviços e infraestruturas baseados em nuvem
italština | portugalština |
---|---|
adozione | adoção |
cloud | nuvem |
organizzazioni | organizações |
e | e |
basati | baseados |
IT Fortinet offre una varietà di soluzioni di Web Application Security, ideali per i clienti che si affidano a piattaforme cloud
PT A Fortinet oferece uma variedade de soluções de segurança de aplicativos da Web que são ideais para clientes baseados em nuvem
italština | portugalština |
---|---|
fortinet | fortinet |
varietà | variedade |
soluzioni | soluções |
web | web |
application | aplicativos |
ideali | ideais |
cloud | nuvem |
IT Scopri come i clienti che si affidano a Pega Sales Automation per i servizi finanziari hanno trasformato la propria impresa.
PT Veja como os clientes estão usando o Pega Sales Automation para serviços financeiros para transformar suas empresas.
italština | portugalština |
---|---|
pega | pega |
sales | sales |
automation | automation |
servizi | serviços |
finanziari | financeiros |
impresa | empresas |
IT Le istituzioni finanziarie si affidano al cross-selling per generare crescita e reddito, ma le normative internazionali spingono verso un nuovo approccio.
PT As instituições financeiras contam com o cross-sell para fins de expansão e receita, mas as normas globais estão criando uma nova abordagem.
italština | portugalština |
---|---|
istituzioni | instituições |
finanziarie | financeiras |
crescita | expansão |
e | e |
reddito | receita |
normative | normas |
internazionali | globais |
approccio | abordagem |
IT Più di 18 milioni di utenti in oltre 175 paesi si affidano a Hootsuite per la gestione dei
PT Mais de 18 milhões de usuários em mais de 175 países confiam na Hootsuite para gerenciar
italština | portugalština |
---|---|
utenti | usuários |
paesi | países |
affidano | confiam |
hootsuite | hootsuite |
gestione | gerenciar |
IT Dato che i clienti si affidano sempre di più agli acquisti online, la crescita sostenuta dei ticket nell'e-commerce è motivata
PT Com os clientes fazendo cada vez mais compras online, o aumento constante nos tickets de e-commerce faz sentido
italština | portugalština |
---|---|
più | mais |
online | online |
crescita | aumento |
sempre | constante |
ticket | tickets |
IT Tutte le aziende che si affidano a Red Hat Ansible Automation Platform
PT Veja quem confia no Red Hat Ansible Automation Platform
italština | portugalština |
---|---|
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
hat | hat |
IT Dataminr è la piattaforma AI di riferimento per eventi in tempo reale e rilevazione dei rischi. Le aziende mondiali si affidano a Dataminr per fornire avvisi pertinenti in tempo reale, ottenendo una... Scopri di più
PT Agile CRM torna isso fácil para você e a equipe, com integrações sociais, recursos de escuta social e muito mais. Leia mais
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
IT Ogni mese, 113 milioni di professionisti si affidano a WebEx per collaborare e far avanzare rapidamente i propri progetti. Ora i team possono lavorare con chiunque da un browser, da un dispositivo... Scopri di più
PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado... Leia mais
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
lavorare | empresas |
IT Oltre 80.000 marchi si affidano a Smartsheet per la gestione di progetti e lavoro grazie alla sua interfaccia di facile utilizzo, diagrammi di Gantt e dashboard in tempo reale e funzionalità di automazione del lavoro
PT Projetado na metodologia de excelência do produto, ele é usado por organizações modernas com foco no cliente, como Zendesk, UiPath, Avast e Envoy
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
utilizzo | usado |
IT Smartsheet, una piattaforma di esecuzione del lavoro online, consente alle organizzazioni di pianificare, tenere traccia, automatizzare e generare report sul lavoro. Oltre 80.000 marchi si affidano a... Scopri di più
PT O productboard é um sistema de gestão de produtos que alinha toda a equipe com os recursos corretos para a próxima criação. Projetado na metodologia de excelência do produto, ele é usado por... Leia mais
italština | portugalština |
---|---|
una | um |
organizzazioni | sistema |
IT I clienti si affidano alle soluzioni di crittografia dei data center di Thales per proteggere cartelle cliniche, carte di credito, numeri di previdenza sociale e altro
PT Nossos clientes confiam nas soluções de criptografia de centros de dados da Thales para proteger registros de pacientes, informações de cartão de crédito, números da previdência social e muito mais
italština | portugalština |
---|---|
affidano | confiam |
soluzioni | soluções |
crittografia | criptografia |
thales | thales |
proteggere | proteger |
credito | crédito |
sociale | social |
e | e |
si | nossos |
IT Con la migrazione dei dati nel cloud, le aziende si affidano sempre di più sul supporto del server virtuale per una maggiore portabilità delle applicazioni on-premises o nel cloud
PT Com a migração de dados para a nuvem, as empresas estão cada vez mais dependentes do suporte de servidores virtuais para facilitar que os aplicativos sejam mais portáteis no local ou na nuvem
italština | portugalština |
---|---|
migrazione | migração |
dati | dados |
cloud | nuvem |
aziende | empresas |
virtuale | virtuais |
o | ou |
IT Molti visitatori e residenti del Québec si affidano anche alle VPN poiché per legge (Carta della lingua francese), le aziende che vendono prodotti o servizi in Québec devono avere una versione francese del loro sito web
PT Muitos turistas e habitantes de Quebec também recorrem às VPNs já que, por lei (Carta da Língua Francesa), empresas que vendem produtos ou prestam serviços em Quebec devem possuir uma versão em francês do seu site
italština | portugalština |
---|---|
molti | muitos |
visitatori | turistas |
e | e |
vpn | vpns |
legge | lei |
carta | carta |
aziende | empresas |
devono | devem |
IT Daniels e il suo team si affidano a SketchUp per reiterare le idee di design in tutta rapidità, in modo da fornire un'esperienza esclusiva presso ogni punto vendita.
PT Daniels e sua equipe confiam no SketchUp para iterar rapidamente entre ideias de projetos para poderem entregar uma experiência exclusiva em cada um dos cafés.
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
team | equipe |
affidano | confiam |
fornire | entregar |
esperienza | experiência |
esclusiva | exclusiva |
sketchup | sketchup |
IT Lavora con un software e-commerce a cui si affidano più di 300 000 commercianti.
PT Trabalhe com um software de e-commerce de confiança com mais de 300,000 comerciantes.
italština | portugalština |
---|---|
lavora | trabalhe |
un | um |
software | software |
e-commerce | e-commerce |
affidano | confiança |
commercianti | comerciantes |
IT È così buono, lo consiglio a tutti i miei amici che si affidano anche a Internet per la pubblicità.
PT É tão bom, recomendo a todos os meus amigos que também contam com a internet para anunciar.
italština | portugalština |
---|---|
buono | bom |
amici | amigos |
IT Oltre 5.000 clienti del settore della produzione si affidano a Qlik per ottenere intuizioni basate sui dati lungo tutta la supply chain
PT Mais de 5.000 clientes de manufatura confiam na Qlik para obter insights orientados por dados em toda a cadeia de suprimentos estendida
italština | portugalština |
---|---|
clienti | clientes |
affidano | confiam |
qlik | qlik |
ottenere | obter |
intuizioni | insights |
dati | dados |
chain | cadeia |
IT Quando si parla di tecnologie e strumenti per i collegamenti elettrici, gli utenti professionali di tutto il mondo si affidano ai nostri prodotti e soluzioni orientate all'applicazione.
PT Tanto na tecnologia de conexão elétrica quanto nas ferramentas e dispositivos de medição, usuários profissionais em todo o mundo confiam em nossos produtos e soluções orientadas para a aplicação.
italština | portugalština |
---|---|
tecnologie | tecnologia |
e | e |
collegamenti | conexão |
elettrici | elétrica |
utenti | usuários |
professionali | profissionais |
affidano | confiam |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů