IT Esistono due modi in cui Cloudflare può raccogliere dati analitici per il tuo sito Web: dai browser client che utilizzano un beacon JavaScript o sui server edge di Cloudflare. Scegli il metodo più adatto alle tue esigenze.
"adatto" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
IT Esistono due modi in cui Cloudflare può raccogliere dati analitici per il tuo sito Web: dai browser client che utilizzano un beacon JavaScript o sui server edge di Cloudflare. Scegli il metodo più adatto alle tue esigenze.
PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.
italština | portugalština |
---|---|
modi | maneiras |
può | pode |
raccogliere | coletar |
dati | dados |
analitici | análise |
browser | navegadores |
client | clientes |
utilizzano | usando |
javascript | javascript |
server | servidores |
edge | borda |
scegli | escolha |
esigenze | necessidades |
IT Non sei sicuro di quale packaging sia il più adatto al tuo prodotto? Scegli "altro" nel brief e comunica ai nostri designer che sei aperto a suggerimenti. I nostri professionisti saranno pronti ad aiutarti in qualsiasi situazione.
PT Não tem certeza do que você precisa? Então escolha Outro tipo de embalagem no briefing e informe aos designers que você está totalmente aberto a sugestões. Nossos designers profissionais trabalharão para criar o que você precisa.
italština | portugalština |
---|---|
packaging | embalagem |
scegli | escolha |
altro | outro |
e | e |
designer | designers |
aperto | aberto |
suggerimenti | sugestões |
professionisti | profissionais |
IT Ti invieremo delle email per trovare insieme il momento più adatto per fissare un appuntamento telefonico e mostrarti una dimostrazione su come funziona 99designs Pro per le agenzie
PT Nos falaremos por email para encontrar o melhor horário para agendarmos uma ligação onde conversaremos sobre a 99designs Pro para Agências
italština | portugalština |
---|---|
trovare | encontrar |
momento | horário |
come | onde |
agenzie | agências |
IT Scegli il pacchetto più adatto alle tue necessità.
PT Escolha o melhor pacote de acordo com o seu orçamento.
italština | portugalština |
---|---|
scegli | escolha |
pacchetto | pacote |
IT Qualsiasi applicazione Internet può trarre benefici dall'utilizzo di Cloudflare.Scegli un piano adatto alle tue esigenze.
PT O aplicativo de Internet de todos pode se beneficiar com o uso da Cloudflare.Escolha o melhor plano para suas necessidades.
italština | portugalština |
---|---|
internet | internet |
può | pode |
scegli | escolha |
piano | plano |
tue | suas |
esigenze | necessidades |
IT Infatti, i dati compressi spesso sono così piccoli che l'utilizzo del protocollo Railgun binario è adatto a un singolo pacchetto TCP.
PT Na verdade, muitas vezes os dados comprimidos são tão pequenos que, utilizando o protocolo binário do Railgun, toda a resposta cabe no interior de um único pacote TCP.
italština | portugalština |
---|---|
infatti | na verdade |
spesso | muitas vezes |
sono | são |
piccoli | pequenos |
protocollo | protocolo |
pacchetto | pacote |
tcp | tcp |
utilizzo | utilizando |
railgun | railgun |
IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.
PT Aprenda as práticas recomendadas e dicas de comunicação de incidentes, além de qual tipo de página de status é ideal para você e como fazer sua utilização com eficácia.
italština | portugalština |
---|---|
suggerimenti | dicas |
imprevisti | incidentes |
stato | status |
IT Scegli il pacchetto più adatto a te
PT Escolha o plano adequado para si
italština | portugalština |
---|---|
scegli | escolha |
adatto | adequado |
IT Adatto ad aziende in tutto il mondo
PT Inclusivo para negócios ao redor do mundo
italština | portugalština |
---|---|
aziende | negócios |
IT Scegli un modello di menù ristorante che sia adatto alla selezione del tuo menù.
PT Escolha um modelo de cardápio que se adapte às opções do seu restaurante.
italština | portugalština |
---|---|
un | um |
menù | cardápio |
ristorante | restaurante |
IT Scegli un modello di white paper che sia adatto per il tuo argomento, attività o stile.
PT Escolha um modelo de white paper adequado ao seu assunto, empresa ou estilo.
italština | portugalština |
---|---|
scegli | escolha |
un | um |
white | white |
adatto | adequado |
argomento | assunto |
o | ou |
IT Scegli un modello di ebook che sia adatto al tuo manoscritto.
PT Escolha um modelo de ebook que se adapte ao seu texto.
italština | portugalština |
---|---|
scegli | escolha |
un | um |
ebook | ebook |
IT Scegli il modello di banner per Youtube più adatto al tuo canale.
PT Selecione o modelo perfeito de banner para YouTube para o seu canal.
italština | portugalština |
---|---|
scegli | selecione |
modello | modelo |
banner | banner |
youtube | youtube |
canale | canal |
IT Assicurati che il tuo Banner Youtube sia adatto in modo perfetto al tuo canale con il nostro Creatore di Banner Youtube
PT Certifique-se de que o seu banner para YouTube se encaixa perfeitamente no seu canal com o nosso criador de banner para YouTube
italština | portugalština |
---|---|
banner | banner |
youtube | youtube |
perfetto | perfeitamente |
canale | canal |
creatore | criador |
IT Non succede nulla: puoi cambiare piano in qualsiasi momento, anche durante la prova. Scegli il piano che ti sembra più adatto e provalo. Puoi sempre cambiare idea.
PT Não tem problema. Você pode alterar o plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha o plano que atenda suas necessidades. Você sempre pode mudar de ideia.
italština | portugalština |
---|---|
in | de |
scegli | escolha |
IT Non sei sicuro di quale piano sia adatto alla tua attività? Contatta sales@sproutsocial.com e ti aiuteremo a scegliere il percorso migliore in base ai tuoi obiettivi aziendali.
PT Não tem certeza de qual plano é adequado para sua empresa? Entre em contato com sales@sproutsocial.com, e ajudaremos você a escolher o melhor caminho a seguir com base em suas metas de negócios.
italština | portugalština |
---|---|
piano | plano |
adatto | adequado |
sales | sales |
e | e |
scegliere | escolher |
migliore | melhor |
obiettivi | metas |
IT Ottieni informazioni sul ROI complessivo della tua strategia globale o confronta il ROI delle singole campagne per ottimizzarle nel modo più adatto.
PT Obtenha insights sobre o ROI agregado da sua estratégia geral ou compare o ROI das campanhas individuais para otimizar apropriadamente.
italština | portugalština |
---|---|
ottieni | obtenha |
roi | roi |
tua | sua |
strategia | estratégia |
confronta | compare |
campagne | campanhas |
informazioni | insights |
IT Trovare il mercato giusto vuol dire dimostrare che esiste un pubblico adatto al tuo prodotto e legittimare la tua intera organizzazione.
PT A combinação mercado-produto refere-se a provar que existe um público para o seu produto. Ela legitima sua organização.
italština | portugalština |
---|---|
mercato | mercado |
dimostrare | provar |
un | um |
pubblico | público |
organizzazione | organização |
IT Trasforma ogni messaggio in un incarico da assegnare al membro del team più adatto a rispondere
PT Transforme uma mensagem em uma Tarefa e atribua-a a um membro de equipe mais adequado para resposta
italština | portugalština |
---|---|
trasforma | transforme |
messaggio | mensagem |
membro | membro |
team | equipe |
più | mais |
adatto | adequado |
rispondere | resposta |
IT Hai acquistato un modello che non funziona per te? Nessun problema, ti forniremo un rimborso rapido o un credito in negozio in modo da poter trovare un modello adatto al tuo progetto.
PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.
italština | portugalština |
---|---|
acquistato | comprou |
un | um |
funziona | funciona |
problema | problema |
rimborso | reembolso |
rapido | rápido |
credito | crédito |
negozio | loja |
poter | possa |
trovare | encontrar |
IT La versione gratuita di TunnelBear funziona bene quasi quanto quella a pagamento; perciò il provider è adatto per chi è nuovo alle VPN.
PT Como a versão gratuita do TunnelBear funciona quase como a opção paga, sendo um ótimo provedor para pessoas inexperientes com VPNs.
italština | portugalština |
---|---|
gratuita | gratuita |
funziona | funciona |
provider | provedor |
vpn | vpns |
IT Speriamo che i nostri test condotti su TunnelBear ti aiutino a capire se questo è il provider più adatto alle tue esigenze.
PT Esperamos que nossos testes com o TunnelBear ajudem você a descobrir se este é o provedor certo para atender a todas as suas necessidades.
italština | portugalština |
---|---|
speriamo | esperamos |
test | testes |
provider | provedor |
esigenze | necessidades |
IT Un provider VPN economico ma buono adatto per guardare Hulu è Surfshark
PT Um provedor de VPN barato, mas bom, adequado para assistir Hulu é o Surfshark
italština | portugalština |
---|---|
un | um |
provider | provedor |
vpn | vpn |
economico | barato |
buono | bom |
adatto | adequado |
guardare | assistir |
hulu | hulu |
surfshark | surfshark |
ma | mas |
IT Per fortuna Surfshark, così come molte altre buone VPN, ha un software adatto a smartphone e laptop, che è disponibile nell’App store. Attiva semplicemente la connessione VPN sul tuo smartphone e guarda Hulu senza problemi.
PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store. Basta ativar a conexão VPN em seu smartphone e assistir o Hulu sem problemas.
italština | portugalština |
---|---|
surfshark | surfshark |
altre | outros |
buone | bons |
store | store |
attiva | ativar |
connessione | conexão |
hulu | hulu |
per fortuna | felizmente |
IT Scegli un piano adatto alle tue esigenze SEO
PT Escolha uma plano que preencha as suas necessidades SEO
italština | portugalština |
---|---|
scegli | escolha |
un | uma |
piano | plano |
tue | suas |
esigenze | necessidades |
seo | seo |
IT Esplora l'elenco di partner o cerca per settore, area geografica o competenze sui prodotti per trovare il partner adatto a te.
PT Explore nossa lista de parceiros, ou pesquise por setor, região ou especialização em fornecimento de produtos para encontrar o parceiro certo para você.
italština | portugalština |
---|---|
elenco | lista |
prodotti | produtos |
te | você |
IT Dai un'occhiata alle opzioni di prezzo e scegli il pacchetto più adatto a te
PT Saiba mais sobre nossas opções de preço e escolha o plano que melhor atenda suas necessidades
italština | portugalština |
---|---|
prezzo | preço |
e | e |
più | mais |
te | suas |
IT Per identificare il deployment di Red Hat OpenShift più adatto alle tue esigenze, devi chiederti se la tua azienda opera in ambienti on premise, cloud o edge, e determinare chi si occuperà di gestire e supportare la soluzione.
PT Ao escolher a melhor implantação do Red Hat OpenShift para você, pergunte a si mesmo: as operações da sua organização são on-premise, na nuvem ou na borda? Quem ficará responsável pelo gerenciamento e suporte?
italština | portugalština |
---|---|
deployment | implantação |
azienda | organização |
opera | opera |
cloud | nuvem |
o | ou |
edge | borda |
e | e |
gestire | gerenciamento |
supportare | suporte |
hat | hat |
openshift | openshift |
IT Una raccolta di runtime, framework e linguaggi che consente a sviluppatori e architetti di scegliere lo strumento adatto a ogni attività. È incluso il supporto per Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js eThorntail.
PT Um conjunto de ambientes de execução, frameworks e linguagens que possibilitam aos desenvolvedores e arquitetos escolher a ferramenta ideal para cada tarefa. Compatíveis com Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js e Thorntail.
italština | portugalština |
---|---|
raccolta | conjunto |
e | e |
linguaggi | linguagens |
sviluppatori | desenvolvedores |
architetti | arquitetos |
scegliere | escolher |
strumento | ferramenta |
attività | tarefa |
x | x |
js | js |
IT I nostri esperti ti aiuteranno a individuare l'approccio più adatto alle tue esigenze di storage affiancandoti nei deployment di container di cloud ibridi e multicloud.
PT Nossos especialistas técnicos podem trabalhar lado a lado com você para encontrar uma abordagem que atenda às suas necessidades de armazenamento em implantações de container de nuvem híbrida e multicloud.
italština | portugalština |
---|---|
esperti | especialistas |
individuare | encontrar |
approccio | abordagem |
esigenze | necessidades |
storage | armazenamento |
cloud | nuvem |
e | e |
multicloud | multicloud |
IT Questo passaggio avviene per una serie di servizi e consente di stabilire automaticamente quale nodo è più adatto per un'attività
PT Essa retransmissão é realizada em conjunto com vários serviços para automaticamente decidir qual nó é o mais adequado para a tarefa
italština | portugalština |
---|---|
serie | conjunto |
servizi | serviços |
automaticamente | automaticamente |
adatto | adequado |
attività | tarefa |
IT Scopri il modello più adatto per l'agile integration della tua azienda
PT Leia a ficha técnica sobre a integração ágil
italština | portugalština |
---|---|
integration | integração |
agile | ágil |
IT Puoi inoltre passare da un account Azienda a un account Creator e viceversa per capire quale di essi è più adatto al tuo brand.
PT Você também pode alternar entre contas comercial e de criador de conteúdo para encontrar aquela que faz mais sentido para a sua marca.
italština | portugalština |
---|---|
account | contas |
creator | criador |
e | e |
brand | marca |
azienda | comercial |
IT ViralPost® si integra perfettamente a Sprout Queue, il nostro motore di pianificazione automatizzato, permettendoti di concentrarti sulla creazione di contenuti fantastici senza sprecare tempo pensando al momento adatto per pubblicarli.
PT O ViralPost® se integra perfeitamente à Fila do Sprout, nosso mecanismo de agendamento automatizado. Assim, você pode se concentrar em criar conteúdos incríveis e passar menos tempo tentando definir quando publicar.
italština | portugalština |
---|---|
integra | integra |
perfettamente | perfeitamente |
motore | mecanismo |
pianificazione | agendamento |
automatizzato | automatizado |
creazione | criar |
contenuti | conteúdos |
fantastici | incríveis |
viralpost | viralpost |
concentrarti | concentrar |
IT Trovare un broker online affidabile è più difficile di quanto dovrebbe essere. Abbiamo creato BrokerNotes per fornire ai trader le informazioni necessarie a rendere la scelta di un broker adatto più facile e veloce.
PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser. Criamos o BrokerNotes para fornecer aos traders as informações necessárias para facilitar e agilizar a escolha de um corretor adequado.
italština | portugalština |
---|---|
trovare | encontrar |
broker | corretor |
online | on-line |
più | mais |
difficile | difícil |
essere | ser |
fornire | fornecer |
informazioni | informações |
necessarie | necessárias |
scelta | escolha |
adatto | adequado |
e | e |
IT Scegli un piano per le imprese adatto in base al livello di assistenza che ti serve e seleziona numero di utenti (quante persone possono accedere i documenti per modificarli)
PT Escolha um plano empresarial adequado, de acordo com o nível de suporte que você deseja obter, e selecione o número necessário de usuários (quantas pessoas podem ter acesso para editar documentos)
italština | portugalština |
---|---|
imprese | empresarial |
adatto | adequado |
assistenza | suporte |
e | e |
utenti | usuários |
persone | pessoas |
documenti | documentos |
IT Abbiamo integrato i servizi Clickatell, SMSC e Twilio che consentono di selezionare un pacchetto SMS adatto a ogni team e budget.
PT Nós integramos os serviços Clickatell, SMSC e Twilio, que permitem selecionar um pacote de SMS apropriado para qualquer equipe e orçamento.
italština | portugalština |
---|---|
servizi | serviços |
e | e |
consentono | permitem |
selezionare | selecionar |
pacchetto | pacote |
sms | sms |
adatto | apropriado |
team | equipe |
budget | orçamento |
twilio | twilio |
IT Un innovatore: Trusted Access di Thales permette di impostare le policy secondo i casi d'uso con un approccio multidimensionale basato sui vari scenari, e quindi adatto a casi d'uso reali
PT Um inovador: O Thales Trusted Access fornece configuração de política baseada em caso de uso com uma abordagem orientada em um cenário multidimensional, apropriada para casos de uso reais
italština | portugalština |
---|---|
access | access |
thales | thales |
impostare | configuração |
policy | política |
approccio | abordagem |
basato | baseada |
reali | reais |
innovatore | inovador |
IT Un innovatore: Safenet Trusted Access permette di impostare criteri secondo i casi d'uso con un approccio multidimensionale basato su scenari, e quindi adatto a casi d'uso reali
PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.
italština | portugalština |
---|---|
access | access |
casi | casos |
approccio | abordagem |
basato | baseada |
scenari | cenários |
adatto | adequada |
reali | real |
innovatore | inovador |
safenet | safenet |
IT L’approccio alla crittografia più adatto per la tua azienda può variare a seconda del caso d’uso, della minaccia affrontata e della complessità di distribuzione accettabile.
PT A abordagem de criptografia ideal para sua empresa deve ser de acordo com o caso de uso, as ameaças abordadas e a complexidade aceitável de implantação.
italština | portugalština |
---|---|
approccio | abordagem |
crittografia | criptografia |
caso | caso |
minaccia | ameaças |
e | e |
complessità | complexidade |
accettabile | aceitável |
IT Leggi di più sui nostri programmi di partenariato per scoprire quello più adatto alle tue esigenze.
PT Saiba mais sobre nossos programas de tipos parceiros abaixo para determinar qual deles é o mais adequado para você.
italština | portugalština |
---|---|
più | mais |
nostri | nossos |
programmi | programas |
scoprire | saiba |
adatto | adequado |
IT Tuttavia, dovresti prima verificare se il tuo router è adatto
PT No entanto, você precisa verificar se o seu roteador é compatível
italština | portugalština |
---|---|
dovresti | precisa |
verificare | verificar |
router | roteador |
IT Il primo importante passaggio è capire se il tuo router è adatto all?uso di una VPN. Per installare la VPN dovrai modificare il firmware del router (flashing) e non tutti i router lo consentono.
PT O primeiro passo é descobrir se o seu roteador é compatível com o uso de VPNs. Para instalar a VPN você precisará alterar o firmware do seu roteador (flashing/reprogramação) e nem todo roteador permite este processo.
italština | portugalština |
---|---|
router | roteador |
uso | uso |
modificare | alterar |
firmware | firmware |
e | e |
consentono | permite |
IT Se hai un router adatto puoi iniziare con il flashing, ma fai attenzione. Il flashing del router comporta dei rischi. Se non sai esattamente cosa stai facendo, potresti danneggiare il router.
PT Com um roteador compatível, agora você pode começar a reprogramá-lo, mas com muito cuidado. Reprogramar seu roteador tem seus riscos. Se você não souber o que está fazendo, pode acabar danificando seu roteador.
italština | portugalština |
---|---|
un | um |
router | roteador |
iniziare | começar |
attenzione | cuidado |
rischi | riscos |
ma | mas |
IT Una volta che avrai trovato il router adatto, completato il flashing del firmware e installato la VPN sarai pronto per connettere Chromecast al router. La connessione al router avviene normalmente.
PT Após encontrar um roteador compatível, reprogramar o firmware e instalar a VPN, você está pronto para conectar seu Chromecast ao roteador. Não é muito diferente da forma que você normalmente se conecta ao seu roteador.
italština | portugalština |
---|---|
una | um |
router | roteador |
firmware | firmware |
e | e |
installato | instalar |
vpn | vpn |
pronto | pronto |
chromecast | chromecast |
normalmente | normalmente |
IT Verifica se il tuo router è adatto al “flashing”.
PT Verifique se o seu roteador é compatívelcom “reprogramação”.
italština | portugalština |
---|---|
verifica | verifique |
router | roteador |
IT Ma puoi scaricare una versione demo dal sito web di Kaspersky per verificare se il software è adatto a te
PT Mas é possível baixar uma versão demo no site Kaspersky para verificar se o software é adequado para você
italština | portugalština |
---|---|
puoi | possível |
scaricare | baixar |
kaspersky | kaspersky |
verificare | verificar |
software | software |
adatto | adequado |
ma | mas |
te | você |
IT Inoltre, manca una guida chiara nella pagina principale che indichi qual è il pacchetto più adatto ai vari tipi di clienti
PT Além disso, não há uma orientação clara na página principal sobre o pacote mais adequado para cada tipo de clientes
italština | portugalština |
---|---|
chiara | clara |
pagina | página |
principale | principal |
pacchetto | pacote |
adatto | adequado |
tipi | tipo |
clienti | clientes |
IT Se desideri fare una proposta di matrimonio, noi conosciamo il posto adatto. Qui sono disponibili ulteriori informazioni sui nostri osservatori.
PT Quer pedir alguém em casamento? Nós conhecemos o lugar ideal. Saiba mais sobre os nossos observatórios.
italština | portugalština |
---|---|
desideri | quer |
matrimonio | casamento |
posto | lugar |
IT Che si tratti di ricerche con query in linguaggio naturale, suggerimenti basati su IA per guidare le decisioni o per la manipolazione diretta, puoi scegliere il metodo d’interfaccia più adatto alle tue esigenze.
PT Quer seja por meio de pesquisa por Natural Language Query, recomendações baseadas em AI para orientá-lo ou manipulação direta, você escolhe qual o melhor método para você.
italština | portugalština |
---|---|
naturale | natural |
suggerimenti | recomendações |
basati | baseadas |
manipolazione | manipulação |
diretta | direta |
metodo | método |
esigenze | quer |
scegliere | escolhe |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů