Přeložit "accurate" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "accurate" z italština do portugalština

Překlady accurate

"accurate" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

accurate com em isso no para precisas

Překlad italština do portugalština jazyka accurate

italština
portugalština

IT L'Utente acconsente a fornire informazioni accurate e complete al momento della registrazione ai Servizi e concorda di mantenere tali informazioni accurate e complete durante l'intero periodo d'uso degli stessi

PT Concorda em fornecer informações completas e precisas quando se registar nos Serviços e concorda em manter tais informações completas e precisas durante o período de tempo em que utilizar os Serviços

italština portugalština
fornire fornecer
informazioni informações
accurate precisas
e e
complete completas
servizi serviços
mantenere manter
uso utilizar

IT L'utente accetta di: (a) fornire informazioni vere, accurate, attuali e complete su sé stesso nel modulo di registrazione e (b) mantenere e aggiornare tempestivamente tali informazioni per mantenerle vere, accurate, attuali e complete

PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas

italština portugalština
accetta concorda
fornire fornecer
accurate precisas
attuali atuais
e e
complete completas
modulo formulário
registrazione registro
b b
mantenere manter
tempestivamente prontamente
tali tais

IT Con Cloudflare, non devi sacrificare la privacy dei tuoi visitatori per ottenere metriche essenziali e accurate sull'utilizzo del tuo sito Web.

PT Com a Cloudflare, você não precisa abrir mão da privacidade dos visitantes para obter métricas essenciais e precisas do uso do seu site.

italština portugalština
cloudflare cloudflare
devi precisa
privacy privacidade
visitatori visitantes
metriche métricas
essenziali essenciais
e e
accurate precisas

IT Grazie alla posizione privilegiata di Cloudflare sul perimetro di rete, siamo ben posizionati per fornire analisi accurate direttamente dai log dei nostri server.

PT Graças ao posicionamento vantajoso da Cloudflare na borda da rede, estamos preparados para fornecer análises de dados precisas, diretamente dos logs de nossos servidores.

italština portugalština
perimetro borda
rete rede
analisi análises
accurate precisas
direttamente diretamente
server servidores
posizione posicionamento

IT Verifica la configurazione principale, crea configurazioni avanzate e ottieni informazioni accurate dalla community di Cloudflare.

PT Verifique sua configuração principal, faça configurações avançadas e obtenha insights da Comunidade da Cloudflare.

italština portugalština
verifica verifique
principale principal
avanzate avançadas
e e
ottieni obtenha
community comunidade
la sua
informazioni insights

IT L'utente dichiara e garantisce che le informazioni fornite in fase di registrazione al Prodotto sono accurate, complete e utilizzabili legittimamente.

PT Você declara e garante que as informações que você fornece no registro dos Produtos é exata, completa e sua para uso por direito.

italština portugalština
utente uso
dichiara declara
e e
informazioni informações
registrazione registro
complete completa

IT Log File Analyzer è una fonte affidabile di informazioni accurate che ti aiuteranno a comprendere ogni particolarità del crawling nel tuo sito.

PT O Log File Analyzer é uma fonte confiável de informações precisas para ajudar você a entender todas as nuances do rastreamento do seu site.

italština portugalština
fonte fonte
affidabile confiável
accurate precisas
aiuteranno ajudar
comprendere entender
ogni todas
sito site

IT Siamo convinti che le informazioni riguardanti la salute siano un diritto universale e che ogni individuo abbia il diritto di accedere a informazioni mediche accurate

PT Acreditamos que o acesso a informações sobre a saúde é um direito universal e que todos têm o direito de receber informações médicas precisas e acessíveis

italština portugalština
informazioni informações
salute saúde
diritto direito
universale universal
e e
accurate precisas

IT Sebbene ci sforziamo di fornire informazioni generali accurate, le informazioni qui presentate non sostituiscono alcun tipo di consulenza professionale e non dovresti fare affidamento esclusivamente su queste informazioni

PT Embora nos esforcemos para fornecer informações gerais precisas, as informações apresentadas aqui não substituem nenhum tipo de conselho profissional e você não deve confiar exclusivamente nessas informações

italština portugalština
sebbene embora
fornire fornecer
informazioni informações
generali gerais
accurate precisas
presentate apresentadas
e e
dovresti deve
esclusivamente exclusivamente

IT TIBCO garantisce integrazioni trasparenti, accurate, affidabili e sicure per massimizzare il valore dei tuoi dati, dei servizi, delle API e di altri asset.

PT Com a TIBCO, assegure integrações impecáveis, acuradas, confiáveis e seguras, aumentando o valor de seus dados, serviços, APIs e outros ativos.

italština portugalština
tibco tibco
integrazioni integrações
e e
tuoi seus
servizi serviços
api apis
asset ativos

IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são rigorosas e, sob pena de falso testemunho, está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que é alegadamente violado.

italština portugalština
informazioni informações
notifica notificação
e e
autorizzati autorizado
agire agir
titolare proprietário
diritto direito
esclusivo exclusivo
violato violado

IT L’utente accetta di fornire informazioni sull'acquisto e sull'account correnti, complete e accurate per tutti gli acquisti effettuati tramite il Sito

PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site

italština portugalština
utente usuário
accetta aceita
fornire fornecer
e e
account contas
complete completas
accurate precisas

IT Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.

italština portugalština
informazioni informações
contenute contidas
notifica notificação
accurate precisas
e e
agire agir
proprietario proprietário
diritto direito
esclusivo exclusivo
presumibilmente supostamente
autorizzata autorizada

IT Abbiamo registrato una maggiore soddisfazione dei clienti, non solo per i team interni, ma anche per gli utenti dei servizi elettrici, perché un migliore sistema di integrazione garantisce informazioni più accurate per tutti.

PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.

italština portugalština
abbiamo nossos
soddisfazione satisfação
interni internos
servizi serviços
integrazione integração
informazioni informações
accurate precisas

IT I risultati dell'esame sono inviati ai candidati entro 3 giorni lavorativi (in base al calendario lavorativo degli Stati Uniti), ammesso che essi abbiano fornito informazioni di contatto accurate

PT Os resultados do exame são enviados por email em até três dias úteis (EUA), contanto que as informações de contato estejam corretas

italština portugalština
risultati resultados
esame exame
inviati enviados
giorni dias
informazioni informações
contatto contato
base três
stati uniti eua

IT Le accurate policy aziendali di rilevamento e intelligence impiegate con la SD-WAN sono importanti per un’altra esigenza di sicurezza di rete: l’ottimizzazione delle applicazioni

PT A detecção precisa e as políticas de inteligência de negócios empregadas com a SD-WAN são importantes para outra necessidade de segurança de rede: a otimização de aplicações

italština portugalština
policy políticas
aziendali negócios
rilevamento detecção
e e
intelligence inteligência
sono são
importanti importantes
altra outra
esigenza necessidade
sicurezza segurança
ottimizzazione otimização

IT SinglePlatform non è responsabile per le modifiche dei menù o dei prezzi, ma le informazioni si ritengono accurate quando sono pubblicate

PT A SinglePlatform não se responsabiliza pelas alterações no menu ou na atribuição de preços, mas as informações são consideradas exatas quando são postadas

italština portugalština
modifiche alterações
menù menu
prezzi preços
informazioni informações
sono são

IT Non lasciarti sfuggire i celebri diorami nelle sale dedicate ai mammiferi, con immagini accurate dei vari luoghi geografici e modelli anatomicamente fedeli provenienti da tutto il mondo.

PT Não perca os renomados dioramas nos Salões dos Mamíferos, com descrições detalhadas de localidades geográficas e espécimes anatomicamente corretas de todo o mundo.

italština portugalština
e e
tutto todo

IT Prendete decisioni critiche sulla base di immagini che rimangono accurate e veritiere durante l'intera giornata

PT Tome decisões críticas com base em imagens que permanecem precisas e verdadeiras o dia todo

italština portugalština
decisioni decisões
immagini imagens
rimangono permanecem
accurate precisas
e e
intera todo
giornata dia

IT I team sanno di poter accedere a informazioni aggiornate e accurate da qualsiasi luogo stiano lavorando all'interno di una clinica.

PT As equipes sabem que podem acessar informações atualizadas e precisas de onde quer que estejam trabalhando em uma clínica.

italština portugalština
team equipes
poter podem
informazioni informações
aggiornate atualizadas
e e
accurate precisas
lavorando trabalhando
clinica clínica
da onde

IT Business Intelligence è uno strumento che consente di prendere decisioni accurate, fornendo una panoramica generale degli elementi critici per l'azienda.

PT Este aplicativo disponibiliza todos os dados que os gerentes precisam na palma de suas mãos, assim eles têm a capacidade de tomar decisões fundamentadas e bem informadas. Ele oferece uma visão detalhada dos elementos críticos da empresa.

italština portugalština
strumento aplicativo
prendere tomar
decisioni decisões
fornendo oferece
panoramica visão
elementi elementos

IT Il personale sanitario esigeva informazioni aggiornate e accurate per eseguire al meglio il proprio lavoro

PT Os profissionais da saúde precisam de informações atualizadas e rápidas para trabalhar da melhor maneira possível

italština portugalština
informazioni informações
aggiornate atualizadas
e e
lavoro trabalhar

IT A KYU Design è uno studio professionale fondato da Adam Questell per creare immagini accurate di grande valore e impatto

PT A KYU Design é o estúdio profissional fundado por Adam Questell para criar imagens marcantes com precisão e valor

italština portugalština
studio estúdio
fondato fundado
immagini imagens
valore valor
e e

IT Strategie di TTTI - - diagnosi accurate per la conferma o l'annullamento dei casi sospettati, per esempio, perché una persona era sintomatica oppure incontrata qualcuno che verifichi il positivo a virus

PT Estratégias de TTTI - - diagnósticos exactos para confirmar ou anular casos suspeitados, por exemplo, porque uma pessoa era sintomático ou então encontrada alguém que testou o positivo para o vírus

italština portugalština
strategie estratégias
conferma confirmar
positivo positivo
virus vírus

IT Questa funzionalità contribuisce a colmare le lacune nei dati per garantire insiemi di dati completi e visualizzazioni più accurate.

PT Com isso, você preenche as lacunas em seus dados e garante conjuntos de dados completos, além de visualizações mais precisas.

italština portugalština
lacune lacunas
insiemi conjuntos
completi completos
e e
visualizzazioni visualizações
più mais
accurate precisas
garantire garante

IT Detrai pause non retribuite dai report per esportazioni libri paga e previsioni costi accurate.

PT Deduza as pausas não pagas dos relatórios para manter precisas as suas exportações de salários e previsões de custos.

italština portugalština
non não
report relatórios
e e
previsioni previsões
costi custos
accurate precisas

IT La natura dinamica di un SDLC agile con cambiamenti e aggiornamenti frequenti alla app rende le policy di sicurezza meno accurate

PT A natureza dinâmica de um SDLC ágil, com mudanças frequentes e atualizações diárias no aplicativo, pode tornar as políticas de segurança menos precisas a cada dia

italština portugalština
dinamica dinâmica
un um
e e
frequenti frequentes
app aplicativo
policy políticas
sicurezza segurança
meno menos
accurate precisas
agile ágil

IT Da Google Pagerank a Mozrank e persino il numero di accessi ai siti Web, puoi fare affidamento sui nostri strumenti per fornire statistiche accurate sul tuo sito Web o su quello dei concorrenti.

PT Do Google Pagerank a Mozrank e até mesmo o número de acessos ao site, você pode confiar em nossas ferramentas para fornecer estatísticas precisas do seu site ou dos concorrentes.

italština portugalština
google google
e e
accessi acessos
strumenti ferramentas
fornire fornecer
statistiche estatísticas
accurate precisas
concorrenti concorrentes

IT Qlik garantisce processi di time-to-value più rapidi e più snelli, facendo emergere informazioni estremamente accurate e rivoluzionare nell'intero ciclo di vita del prodotto.

PT O Qlik garante um tempo mais rápido para a obtenção de valor e simplifica os processos, apresentando insights altamente precisos e inovadores em todo o ciclo de vida do produto.

italština portugalština
qlik qlik
garantisce garante
rapidi rápido
e e
intero todo
vita vida
prodotto produto
value valor
informazioni insights

IT Qlik semplifica la gestione delle spese unificando i dati in silos e offrendo intuizioni sulle analytics finanziarie più complete e accurate

PT O Qlik® simplifica o gerenciamento de despesas, unificando os dados em silos e fornecendo insights de análises financeiras mais completos e precisos

italština portugalština
qlik qlik
semplifica simplifica
gestione gerenciamento
spese despesas
silos silos
e e
intuizioni insights
finanziarie financeiras
più mais
complete completos

IT Qualora l'utente desideri aprire un Account Qlik deve fornire, durante il processo di registrazione, informazioni aggiornate, accurate ed esaustive sul suo conto

PT Se quiser ter uma Conta da Qlik, você deve fornecer suas informações atuais, precisas e completas durante o processo de registro da conta

italština portugalština
qlik qlik
fornire fornecer
processo processo
informazioni informações
accurate precisas
ed e

IT Machine learning: gli algoritmi di machine learning apprendono dai dati per produrre modelli dettagliati che possono individuare modelli complessi e realizzare previsioni molto accurate

PT Machine learning : os algoritmos de machine learning aprendem com os dados para produzir modelos detalhados que podem identificar padrões complexos e fazer previsões altamente precisas

italština portugalština
machine machine
learning learning
algoritmi algoritmos
dettagliati detalhados
individuare identificar
complessi complexos
e e
previsioni previsões
accurate precisas
molto altamente

IT Ridurre i rischi: con previsioni più accurate dagli Advanced Analytics, le aziende possono evitare di prendere decisioni costose e rischiose basate su previsioni imprecise

PT Reduzir riscos: com previsões mais precisas de advanced analytics, as empresas podem evitar tomar decisões caras e arriscadas com base em previsões imprecisas

italština portugalština
ridurre reduzir
rischi riscos
previsioni previsões
più mais
accurate precisas
advanced advanced
analytics analytics
aziende empresas
possono podem
evitare evitar
prendere tomar
decisioni decisões
e e

IT Non solo, ma ciò che si gradisce e che non si gradisce è combinato con altri dati provenienti da milioni di altre persone, permettendo alle aziende di creare liste di suggerimenti accurate e altamente efficaci.

PT Não apenas isso, mas seus gostos e desgostos são combinados com outros pontos de dados de milhões de outras pessoas, permitindo que as empresas criem listas de sugestões precisas e altamente eficazes.

italština portugalština
solo apenas
e e
dati dados
persone pessoas
permettendo permitindo
liste listas
suggerimenti sugestões
accurate precisas
altamente altamente
efficaci eficazes

IT Le informazioni contenute in questo sito non sono necessariamente fornite in tempo reale né risultano necessariamente accurate

PT As informações contidas neste site não são necessariamente fornecidas em tempo real nem são necessariamente precisas

italština portugalština
contenute contidas
sito site
sono são
necessariamente necessariamente
fornite fornecidas
tempo tempo
accurate precisas

IT Inoltre, è vostra responsabilità assicurare che le informazioni personali che abbiamo su di voi siano accurate e aggiornate

PT Além disso, é da tua responsabilidade verificar se as informações pessoais que temos sobre ti são precisas e atualizadas

italština portugalština
responsabilità responsabilidade
informazioni informações
accurate precisas
e e
aggiornate atualizadas

IT È necessario completare il processo di registrazione e fornirci informazioni complete, accurate e aggiornate su di te

PT Você deve completar o processo de registro e nos fornecer informações sobre Você que sejam completas, precisas e atualizadas

italština portugalština
completare completar
processo processo
registrazione registro
e e
informazioni informações
complete completas
accurate precisas
aggiornate atualizadas
te você

IT RACCOGLI INFORMAZIONI ACCURATE SULL'OSPITE

PT RECOLHA DETALHES EXATOS DOS HÓSPEDES

italština portugalština
informazioni detalhes

IT Poly Digital offre ricerche di marketing accurate, piani di marketing, previsioni di vendita e intere strategie di marketing per qualsiasi tipo di attività in qualsiasi paese e in qualsiasi lingua

PT O Poly Digital Marketing fornece pesquisas precisas de marketing, planos de marketing, previsões de vendas e estratégias gerais de marketing para qualquer tipo de negócio em qualquer país e em qualquer idioma

italština portugalština
digital digital
offre fornece
ricerche pesquisas
accurate precisas
previsioni previsões
e e
tipo tipo
paese país
lingua idioma

IT Racconta le tue sensazioni al tuo amico per capire se sono accurate.

PT Converse então com seu amigo e veja se suas respostas foram precisas.

italština portugalština
amico amigo
sono foram
accurate precisas

IT Semplifica l’automazione grazie al semplice strumento di creazione di criteri con trascinamento e senza codice di Automation Manager. Crea il tuo business con procedure accurate e ripetibili.

PT Simplifique a automação com o gerador de políticas fácil de usar do Automation Manager, com recurso drag-and-drop e sem necessidade de conhecimento de código. Desenvolva seu negócio graças a processos precisos e repetitivos.

italština portugalština
semplifica simplifique
criteri políticas
e e
codice código
manager manager
business negócio
procedure processos
crea gerador

IT Automatizza la fatturazione e crea fatture accurate

PT Automatize o faturamento e forneça faturas precisas

italština portugalština
automatizza automatize
fatturazione faturamento
e e
fatture faturas
accurate precisas

IT Effettua previsioni più accurate, incrementa gli ordini e stipula contratti più vantaggiosi.

PT Faça um forecast mais preciso, gere mais pedidos e feche negócios maiores.

italština portugalština
gli a
e e

IT Facciamo delle ricerche molto accurate su tutte le piattaforme di scambio da noi elencate e siamo molto attenti a evitare truffe sul nostro sito.

PT Nós pesquisamos todas as casas de câmbio que citamos e temos muito cuidado para não incluir casas de câmbio fraudulentas em nosso site.

italština portugalština
e e
sito site

IT Altre innovazioni durature a Los Angeles furono l'introduzione di attrezzature per il cronometraggio accurate al centesimo di secondo e una nuova quota massima di tre atleti per nazione per evento.

PT Outras inovações em Los Angeles que resistiram à passagem do tempo incluíram a introdução de equipamentos com precisão de cronometragem em centésimos de segundo e uma nova cota máxima de três atletas por nação e por evento.

italština portugalština
altre outras
innovazioni inovações
angeles angeles
introduzione introdução
attrezzature equipamentos
e e
nuova nova
quota cota
massima máxima
atleti atletas
nazione nação
evento evento

IT L'utente deve assicurarsi che tutte le informazioni personali che ci fornite tramite il sito Web siano vere, accurate, aggiornate e complete. Fateci sapere se una delle vostre informazioni personali cambia utilizzando i dati di contatto di cui sopra.

PT Você deve garantir que todas as informações pessoais que você nos fornece através do Site sejam verdadeiras, precisas, atuais e completas. Por favor, deixe-nos saber se alguma de suas Informações Pessoais muda usando os detalhes de contato acima.

italština portugalština
assicurarsi garantir
personali pessoais
accurate precisas
e e
complete completas
utilizzando usando
contatto contato

IT Faremo il possibile per mantenere le tue informazioni accurate e aggiornate e non conservarle per un periodo più lungo del necessario

PT Faremos o possível para manter suas informações precisas e atualizadas, e não por mais tempo do que o necessário

italština portugalština
possibile possível
mantenere manter
informazioni informações
accurate precisas
e e
aggiornate atualizadas
più mais
necessario necessário

IT Le soluzioni di visualizzazione e collaborazione di Barco contribuiscono a prendere decisioni critiche sulla base di immagini che rimangono accurate e veritiere durante l'intera giornata

PT As soluções de visualização e colaboração da Barco ajudam você a tomar decisões críticas com base em imagens que permanecem precisas e verdadeiras o dia todo

italština portugalština
visualizzazione visualização
e e
collaborazione colaboração
barco barco
contribuiscono ajudam
immagini imagens
rimangono permanecem
accurate precisas
intera todo
giornata dia

IT Le soluzioni di visualizzazione e collaborazione di Barco aiutano gli operatori del servizio di emergenza e i responsabili decisionali a prendere decisioni critiche sulla base di immagini che rimangono accurate e veritiere per l'intera giornata

PT As soluções de visualização e colaboração da Barco ajudam os operadores de emergência e tomadores de decisão a tomar decisões críticas com base em imagens que permanecem precisas e verdadeiras o dia todo

italština portugalština
visualizzazione visualização
e e
collaborazione colaboração
barco barco
operatori operadores
emergenza emergência
immagini imagens
rimangono permanecem
accurate precisas
intera todo
giornata dia

IT Le soluzioni di visualizzazione e collaborazione di Barco aiutano gli operatori del servizio di sicurezza del campus come voi a prendere decisioni critiche sulla base di immagini che rimangono accurate e veritiere per l'intera giornata

PT As soluções de visualização e colaboração da Barco ajudam os operadores de segurança do campus como você a tomar decisões críticas com base em imagens que permanecem precisas e verdadeiras o dia todo

italština portugalština
visualizzazione visualização
collaborazione colaboração
barco barco
operatori operadores
sicurezza segurança
campus campus
immagini imagens
rimangono permanecem
accurate precisas
intera todo
giornata dia

Zobrazuje se 50 z 50 překladů