IT Si prega di notare che i depositi che non eccedono i 5.000 EUR / GBP saranno accreditati a tempo debito entro un giorno lavorativo. I depositi che superano i 5000 EUR / GBP verranno accreditati una volta ricevuti i fondi presso la nostra banca.
Přeložit "accreditati" do portugalština
Zobrazuje se 44 z 44 překladů fráze "accreditati" z italština do portugalština
Překlad italština do portugalština jazyka accreditati
italština
portugalština
PT Por favor, tenha em conta que os depósitos que não excedam a 5.000 EUR/GBP dentro de um dia útil serão creditados oportunamente. Os depósitos que excedam 5000 EUR/GBP serão creditados assim que os fundos forem recebidos em nosso banco.
| italština | portugalština |
|---|---|
| depositi | depósitos |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| giorno | dia |
| ricevuti | recebidos |
| fondi | fundos |
IT Se l’autore o la fonte sono accreditati non possiamo parlare di plagio
PT Desde que o autor ou fonte seja creditado com a obra, ela não pode ser considerada como plágio
| italština | portugalština |
|---|---|
| autore | autor |
| fonte | fonte |
| possiamo | pode |
| plagio | plágio |
IT Gli studenti e i docenti di istituti universitari accreditati possono richiedere una licenza gratuita di Tableau Desktop
PT Estudantes e professores das instituições credenciadas estão qualificados a receber licenças gratuitas do Tableau Desktop
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| docenti | professores |
| licenza | licenças |
| gratuita | gratuitas |
| desktop | desktop |
IT A quale account sono accreditati i fondi dopo che è stato pagato l'accesso ai miei contenuti?
PT Para que conta são os fundos creditados após o acesso ao meu conteúdo ter sido pago?
| italština | portugalština |
|---|---|
| account | conta |
| fondi | fundos |
| stato | sido |
| pagato | pago |
| accesso | acesso |
| contenuti | conteúdo |
IT I fondi sono accreditati sull'account attivo nella sezione "Metodi di pagamento"
PT Os fundos são creditados na conta ativa na secção "Métodos de pagamento"
| italština | portugalština |
|---|---|
| fondi | fundos |
| sono | são |
| attivo | ativa |
| sezione | secção |
| metodi | métodos |
IT Disponibili per gli istituti scolastici accreditati per l'uso in contesti didattici. Non possono essere utilizzate a fini commerciali (di lucro) di qualsiasi tipo.
PT Disponível para instituições de ensino credenciadas para uso em contextos educacionais. Não pode ser usado para fins comerciais (fins lucrativos) de nenhuma espécie.
| italština | portugalština |
|---|---|
| disponibili | disponível |
| contesti | contextos |
| didattici | educacionais |
| fini | fins |
| commerciali | comerciais |
IT I punti Livello e Rewards sono accreditati dall'hotel dopo il pagamento totale dell'evento.
PT Os pontos Status e Rewards são creditados pelo hotel após o pagamento total do evento.
| italština | portugalština |
|---|---|
| punti | pontos |
| e | e |
| sono | são |
| hotel | hotel |
| dopo | após |
| pagamento | pagamento |
| totale | total |
| evento | evento |
| livello | status |
IT I punti cortesia verranno accreditati ai possessori di carte fedeltà Accor in base alla tariffa effettivamente fatturata in hotel.
PT Os Pontos Compliments serão creditados nos titulares de cartão de fidelidade Accor com base do preço efectivamente facturado ao hotel.
| italština | portugalština |
|---|---|
| punti | pontos |
| carte | cartão |
| fedeltà | fidelidade |
| tariffa | preço |
| hotel | hotel |
| accor | accor |
IT I punti base saranno accreditati sul conto del Titolare all'emissione della fattura in fase di check-out. Nel caso in cui un ospite non si presentasse (no-show) l'accredito dei punti, siano base o promozionali, non sarà effettuato.
PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.
| italština | portugalština |
|---|---|
| punti | pontos |
| titolare | titular |
| promozionali | promocionais |
IT Con fornitori di dropshipping pre-accreditati, tutti i prodotti sono di alta qualità con una spedizione affidabile e facile da tracciare
PT Com os fornecedores de dropshipping pré-vetted, todos os produtos são de alta qualidade, com entrega confiável e fácil de rastrear
| italština | portugalština |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| prodotti | produtos |
| sono | são |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| affidabile | confiável |
| e | e |
| facile | fácil |
| tracciare | rastrear |
IT Syncee è un'applicazione dropshipping globale con una gamma impressionante di fornitori all'ingrosso pre-accreditati.
PT Syncee é uma aplicação global de dropshipping com uma impressionante gama de fornecedores grossistas pré-vetted.
| italština | portugalština |
|---|---|
| applicazione | aplicação |
| dropshipping | dropshipping |
| gamma | gama |
| impressionante | impressionante |
| fornitori | fornecedores |
| syncee | syncee |
IT Esplora i migliori fornitori di dropshipping di prodotti originali USA/UE/AUS. Con fornitori di dropshipping pre-accreditati, tutti i prodotti sono di alta qualità con spedizione veloce.
PT Explore os principais fornecedores de produtos originais dos EUA/UE/AUS. Com os fornecedores de dropshipping pré-vetted, todos os produtos são de alta qualidade com expedição rápida.
| italština | portugalština |
|---|---|
| esplora | explore |
| fornitori | fornecedores |
| dropshipping | dropshipping |
| prodotti | produtos |
| originali | originais |
| usa | eua |
| ue | ue |
| sono | são |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| spedizione | expedição |
| veloce | rápida |
IT Se depositi fondi utilizzando la soluzione di pagamento online di JFD, verranno accreditati sul tuo conto reale entro 24 ore, giorni lavorativi
PT Se você depositar fundos usando a solução de pagamento online do JFD, eles serão creditados em sua conta ativa dentro de 24 horas nos dias úteis bancários
| italština | portugalština |
|---|---|
| fondi | fundos |
| utilizzando | usando |
| online | online |
| jfd | jfd |
| verranno | ser |
| ore | horas |
| giorni | dias |
IT I prelievi verso una banca tedesca saranno accreditati sul tuo conto entro 2 - 3 giorni lavorativi.
PT Reembolsos para um banco alemão serão creditados em sua conta dentro de 2 a 3 dias úteis.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tedesca | alemão |
| tuo | sua |
| giorni | dias |
IT Prelievi verso banche al di fuori dell'Europa richiedono in genere 4 - 7 giorni lavorativi prima di essere accreditati sul tuo conto.
PT Reembolsos para bancos fora da Europa normalmente demoram de 4 a 7 dias úteis antes de serem creditados em sua conta.
| italština | portugalština |
|---|---|
| banche | bancos |
| europa | europa |
| giorni | dias |
| essere | serem |
| conto | conta |
| in genere | normalmente |
IT I prelievi effettuati utilizzando il credito standard di Safecharge (per i prelievi uguali o inferiori al tuo deposito iniziale online) verranno accreditati entro 2 -3 giorni lavorativi.
PT Reembolsos usando o Standard Credit da Safecharge (para saques que são iguais ou menores que o seu depósito online inicial) serão creditados dentro de 2 -3 dias úteis.
| italština | portugalština |
|---|---|
| utilizzando | usando |
| standard | standard |
| deposito | depósito |
| iniziale | inicial |
| online | online |
| verranno | ser |
| giorni | dias |
IT I prelievi effettuati utilizzando il credito extra di Safecharge (per i prelievi superiori al tuo deposito iniziale online) verranno accreditati entro 3-10 giorni lavorativi.
PT Reembolsos usando o Extra Credit da Safecharge (para saques que são maiores do que o seu depósito online inicial) serão creditados dentro de 3-10 dias úteis.
| italština | portugalština |
|---|---|
| utilizzando | usando |
| extra | extra |
| superiori | maiores |
| deposito | depósito |
| iniziale | inicial |
| online | online |
| verranno | ser |
| giorni | dias |
IT I punti base saranno accreditati sul conto del Titolare all'emissione della fattura in fase di check-out. Nel caso in cui un ospite non si presentasse (no-show) l'accredito dei punti, siano base o promozionali, non sarà effettuato.
PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.
| italština | portugalština |
|---|---|
| punti | pontos |
| titolare | titular |
| promozionali | promocionais |
IT Puoi inviare una richiesta per eventuali Points non accreditati sul tuo conto personale utilizzando il modulo di contatto nella parte superiore di questa pagina
PT Pode reivindicar pontos que não tenham sido adicionados à sua conta usando o formulário de contacto no cimo desta página
| italština | portugalština |
|---|---|
| points | pontos |
| conto | conta |
| utilizzando | usando |
| contatto | contacto |
IT I Points saranno automaticamente accreditati sul tuo conto personale al momento del primo check-out
PT Estes pontos serão adicionados à sua conta NH Rewards após o seu primeiro check-out
| italština | portugalština |
|---|---|
| points | pontos |
| conto | conta |
| del | o |
| primo | primeiro |
IT Sicurezza API L?API di Post Affiliate Pro è limitata agli utenti accreditati sulla base di username e password o username e token API.
PT Segurança da API A API do Post Affiliate Pro é restrita a usuários credenciados com base no nome de usuário e senha ou nome de usuário e tokens de API.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| api | api |
| base | base |
| e | e |
| password | senha |
| o | ou |
| token | tokens |
IT I punti Livello e Rewards sono accreditati dall'hotel dopo il pagamento totale dell'evento.
PT Os pontos Status e Rewards são creditados pelo hotel após o pagamento total do evento.
| italština | portugalština |
|---|---|
| punti | pontos |
| e | e |
| sono | são |
| hotel | hotel |
| dopo | após |
| pagamento | pagamento |
| totale | total |
| evento | evento |
| livello | status |
IT Non esistono organi di autorizzazione CJIS centrali, gruppi accreditati di valutatori indipendenti, né un approccio di valutazione standardizzato per determinare se una particolare soluzione sia considerata conforme a CJIS
PT Não existe um órgão de autorização central de CJIS, nem um grupo credenciado de avaliadores independentes e nem uma abordagem de avaliação padronizada para determinar se uma solução específica é considerada em conformidade com os CJIS
| italština | portugalština |
|---|---|
| esistono | existe |
| autorizzazione | autorização |
| gruppi | grupo |
| indipendenti | independentes |
| approccio | abordagem |
| valutazione | avaliação |
| particolare | específica |
| soluzione | solução |
| considerata | considerada |
| conforme | conformidade |
IT Sicurezza API L?API di Post Affiliate Pro è limitata agli utenti accreditati sulla base di username e password o username e token API.
PT Segurança da API A API do Post Affiliate Pro é restrita a usuários credenciados com base no nome de usuário e senha ou nome de usuário e tokens de API.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| api | api |
| base | base |
| e | e |
| password | senha |
| o | ou |
| token | tokens |
IT Disponibili per gli istituti scolastici accreditati per l'uso in contesti didattici. Non possono essere utilizzate a fini commerciali (di lucro) di qualsiasi tipo.
PT Disponível para instituições de ensino credenciadas para uso em contextos educacionais. Não pode ser usado para fins comerciais (fins lucrativos) de nenhuma espécie.
| italština | portugalština |
|---|---|
| disponibili | disponível |
| contesti | contextos |
| didattici | educacionais |
| fini | fins |
| commerciali | comerciais |
IT Gli ordini che non rientrano nella finestra di rimborso non verranno accreditati per effettuare un nuovo acquisto.
PT Pedidos que estão fora da janela de reembolso não vão ser creditados para uma compra nova.
| italština | portugalština |
|---|---|
| finestra | janela |
| rimborso | reembolso |
| verranno | ser |
| acquisto | compra |
IT A quale account sono accreditati i fondi dopo che è stato pagato l'accesso ai miei contenuti?
PT Para que conta são os fundos creditados após o acesso ao meu conteúdo ter sido pago?
| italština | portugalština |
|---|---|
| account | conta |
| fondi | fundos |
| stato | sido |
| pagato | pago |
| accesso | acesso |
| contenuti | conteúdo |
IT I fondi sono accreditati sull'account attivo nella sezione "Metodi di pagamento"
PT Os fundos são creditados na conta ativa na secção "Métodos de pagamento"
| italština | portugalština |
|---|---|
| fondi | fundos |
| sono | são |
| attivo | ativa |
| sezione | secção |
| metodi | métodos |
IT Membri del personale della scuola accreditati
PT Funcionários Escolares Credenciados
| italština | portugalština |
|---|---|
| personale | funcionários |
IT Tutti i sistemi informatici e le infrastrutture di SurveyMonkey sono ospitati all'interno di data center di altissimo livello accreditati SOC 2
PT Os sistemas de informações e a infraestrutura técnica da SurveyMonkey são hospedados em centros mundiais de dados credenciados pelo SOC 2
IT Tutti i sistemi informatici e le infrastrutture di SurveyMonkey sono ospitati all'interno di data center di altissimo livello accreditati SOC 2
PT Os sistemas de informações e a infraestrutura técnica da SurveyMonkey são hospedados em centros mundiais de dados credenciados pelo SOC 2
IT Tutti i sistemi informatici e le infrastrutture di SurveyMonkey sono ospitati all'interno di data center di altissimo livello accreditati SOC 2
PT Os sistemas de informações e a infraestrutura técnica da SurveyMonkey são hospedados em centros mundiais de dados credenciados pelo SOC 2
IT Tutti i sistemi informatici e le infrastrutture di SurveyMonkey sono ospitati all'interno di data center di altissimo livello accreditati SOC 2
PT Os sistemas de informações e a infraestrutura técnica da SurveyMonkey são hospedados em centros mundiais de dados credenciados pelo SOC 2
IT Tutti i sistemi informatici e le infrastrutture di SurveyMonkey sono ospitati all'interno di data center di altissimo livello accreditati SOC 2
PT Os sistemas de informações e a infraestrutura técnica da SurveyMonkey são hospedados em centros mundiais de dados credenciados pelo SOC 2
IT Tutti i sistemi informatici e le infrastrutture di SurveyMonkey sono ospitati all'interno di data center di altissimo livello accreditati SOC 2
PT Os sistemas de informações e a infraestrutura técnica da SurveyMonkey são hospedados em centros mundiais de dados credenciados pelo SOC 2
IT Tutti i sistemi informatici e le infrastrutture di SurveyMonkey sono ospitati all'interno di data center di altissimo livello accreditati SOC 2
PT Os sistemas de informações e a infraestrutura técnica da SurveyMonkey são hospedados em centros mundiais de dados credenciados pelo SOC 2
IT Tutti i sistemi informatici e le infrastrutture di SurveyMonkey sono ospitati all'interno di data center di altissimo livello accreditati SOC 2
PT Os sistemas de informações e a infraestrutura técnica da SurveyMonkey são hospedados em centros mundiais de dados credenciados pelo SOC 2
IT Tutti i sistemi informatici e le infrastrutture di SurveyMonkey sono ospitati all'interno di data center di altissimo livello accreditati SOC 2
PT Os sistemas de informações e a infraestrutura técnica da SurveyMonkey são hospedados em centros mundiais de dados credenciados pelo SOC 2
IT Tutti i sistemi informatici e le infrastrutture di SurveyMonkey sono ospitati all'interno di data center di altissimo livello accreditati SOC 2
PT Os sistemas de informações e a infraestrutura técnica da SurveyMonkey são hospedados em centros mundiais de dados credenciados pelo SOC 2
IT Tutti i sistemi informatici e le infrastrutture di SurveyMonkey sono ospitati all'interno di data center di altissimo livello accreditati SOC 2
PT Os sistemas de informações e a infraestrutura técnica da SurveyMonkey são hospedados em centros mundiais de dados credenciados pelo SOC 2
IT Tutti i sistemi informatici e le infrastrutture di SurveyMonkey sono ospitati all'interno di data center di altissimo livello accreditati SOC 2
PT Os sistemas de informações e a infraestrutura técnica da SurveyMonkey são hospedados em centros mundiais de dados credenciados pelo SOC 2
IT Tutti i sistemi informatici e le infrastrutture di SurveyMonkey sono ospitati all'interno di data center di altissimo livello accreditati SOC 2
PT Os sistemas de informações e a infraestrutura técnica da SurveyMonkey são hospedados em centros mundiais de dados credenciados pelo SOC 2
IT Le telecamere di Euronews nelle stanze e nei corridoi dove si riuniscono i 27 Capi di Stato e di governo dell'Ue, tra sale private e quasi mille giornalisti accreditati ogni volta
PT Os edifícios Europa e Justus Lipsus, em Bruxelas, são o centro nevrálgico das reuniões, várias vezes por ano.
IT Le telecamere di Euronews nelle stanze e nei corridoi dove si riuniscono i 27 Capi di Stato e di governo dell'Ue, tra sale private e quasi mille giornalisti accreditati ogni volta
PT Os edifícios Europa e Justus Lipsus, em Bruxelas, são o centro nevrálgico das reuniões, várias vezes por ano.
Zobrazuje se 44 z 44 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský