Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "sabile" do holandský

Zobrazuje se 43 z 43 překladů fráze "sabile" z italština do holandský

Překlad italština do holandský jazyka sabile

italština
holandský

IT In questi casi, Webfleet Solutions dovrà accertarsi che il trattamento dati sia disci­plinato da un contratto che vincoli il respon­sabile del trattamento al respon­sabile del controllo e che definisca in particolare quanto segue:

NL In deze gevallen zorgt Webfleet Solutions ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeen­komst die de verwerker ten opzichte van de verant­woor­de­lijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:

italština holandský
trattamento verwerking
e en
webfleet webfleet

IT In questi casi, Webfleet Solutions dovrà accertarsi che il trattamento dati sia disci­plinato da un contratto che vincoli il respon­sabile del trattamento al respon­sabile del controllo e che definisca in particolare quanto segue:

NL In deze gevallen zorgt Webfleet Solutions ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeen­komst die de verwerker ten opzichte van de verant­woor­de­lijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:

italština holandský
trattamento verwerking
e en
webfleet webfleet

IT In questi casi, Webfleet dovrà accertarsi che il trattamento dati sia disci­plinato da un contratto che vincoli il respon­sabile del trattamento al respon­sabile del controllo e che definisca in particolare quanto segue:

NL In deze gevallen zorgt Webfleet ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeen­komst die de verwerker ten opzichte van de verant­woor­de­lijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:

italština holandský
trattamento verwerking
e en
webfleet webfleet

IT Sappiamo per esperienza che la tecnologia all'avanguardia di oggi diverrà di uso comune domani e indispen­sabile il giorno successivo

NL We weten uit ervaring dat de geavan­ceerde technologie van vandaag, morgen gemeengoed wordt en de dag erna onmisbaar is

italština holandský
tecnologia technologie
domani morgen
e en

IT Webfleet Solutions non è respon­sabile del contenuto o delle politiche dei siti Web di terzi e accedi a tali siti Web di terzi a tuo rischio e pericolo.

NL Webfleet Solutions is niet verant­woor­delijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.

italština holandský
contenuto content
politiche beleid
terzi derden
e en
webfleet webfleet

IT Consulta questa sezione per conoscere la misura in cui Webfleet Solutions è respon­sabile del funzio­na­mento dei Siti Web di Webfleet Solutions e del Contenuto di Webfleet Solutions qui presente.

NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verant­woor­de­lijk­heden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.

italština holandský
sezione gedeelte
e en
presente heden
consulta raadpleeg
webfleet webfleet

IT Consulta questa sezione per conoscere i casi in cui Webfleet Solutions è respon­sabile dei danni causati dai propri siti Web e dal proprio Contenuto

NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de omstan­dig­heden waaronder Webfleet Solutions aanspra­kelijk is voor schade die wordt veroorzaakt door Webfleet Solutions-websites en content van Webfleet Solutions

italština holandský
sezione gedeelte
è is
danni schade
causati veroorzaakt
e en
consulta raadpleeg
webfleet webfleet

IT Conserviamo i tuoi dati nella minima misura possibile e solo per il periodo stret­ta­mente indispen­sabile

NL We bewaren zo min mogelijk gegevens van u en slechts voor zolang we deze nodig hebben

italština holandský
conserviamo bewaren
dati gegevens
possibile mogelijk
e en
solo slechts
periodo zolang

IT Il respon­sabile del trattamento deve agire solo sulla base delle istruzioni di Webfleet Solutions;

NL de verwerker slechts op instructies van Webfleet Solutions handelt;

italština holandský
solo slechts
istruzioni instructies
webfleet webfleet

IT Le dispo­si­zioni del punto 10) sono applicate al respon­sabile del trattamento.

NL de bepalingen onder 10) van toepassing zijn op de verwerker.

italština holandský
sono zijn
applicate toepassing

IT Se condividi il tuo veicolo con altri conducenti quando l'apparec­chiatura è collegata, sei respon­sabile di informarli sulla raccolta dei dati di guida e del veicolo e della tua possibilità di accedere ai relativi report.

NL Als u het voertuig deelt met andere bestuurders terwijl de apparatuur aangesloten is, dient u deze bestuurders te informeren dat er rij- en voertuig­ge­gevens worden verzameld en dat u toegang heeft tot rapporten met deze gegevens.

italština holandský
condividi deelt
altri andere
conducenti bestuurders
collegata aangesloten
e en
accedere toegang

IT I dati vengono memorizzati presso Webfleet Solutions in una posizione correlata a un account sotto il controllo del respon­sabile del parco veicoli

NL De gegevens worden op de servers van Webfleet Solutions opgeslagen en gekoppeld aan een account onder beheer van de fleet manager

italština holandský
dati gegevens
vengono worden
memorizzati opgeslagen
account account
controllo beheer
webfleet webfleet

IT Il respon­sabile del parco veicoli stabilisce le diverse finalità di utilizzo dei dati raccolti dal tuo veicolo e dalle App, i soggetti che avranno accesso a tali dati e il periodo di conser­va­zione degli stessi

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

italština holandský
finalità doeleinden
utilizzo gebruikt
dati gegevens
raccolti verzameld
e en
app apps
accesso toegang

IT Fai riferimento alle infor­ma­zioni a te fornite dal tuo respon­sabile del parco veicoli in merito a questo argomento.

NL Raadpleeg de informatie die uw fleet manager u hierover heeft verstrekt.

italština holandský
fornite verstrekt

IT Riceverai le credenziali utente per le App dal respon­sabile del parco veicoli. Webfleet Solutions ti consiglia di fare quanto segue:

NL U ontvangt uw gebrui­kers­ge­gevens voor de Apps van de fleet manager. Webfleet Solutions adviseert u het volgende te doen:

italština holandský
app apps
webfleet webfleet

IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet Solutions. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il respon­sabile del parco veicoli non decide diver­sa­mente.

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

italština holandský
account account
accedere toegang
dati gegevens
server servers
webfleet webfleet

IT Per infor­ma­zioni dettagliate su questo argomento, consulta il tuo respon­sabile del parco veicoli.

NL Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.

IT Una guida respon­sabile contri­buisce a ridurre il consumo di carburante, i costi di manuten­zione e assicu­rativi, riducendo i costi totali di proprietà del veicolo

NL Door verantwoord te rijden, kunnen brand­stof­ver­bruik, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­premies worden verlaagd, zodat ook de totale eigen­doms­kosten van uw voertuigen lager worden

italština holandský
guida rijden
costi kosten
e en
proprietà eigen
veicolo voertuigen

IT La soluzione di WEBFLEET offre al respon­sabile di flotta visibilità sul parco veicoli, con infor­ma­zioni dettagliate utili a risparmiare e migliorare le prestazioni

NL Met de fleet management oplossing van Webfleet krijg u ✓meer zicht op uw wagenpark ✓inzichten om kostbare tijd te besparen ✓veiligheid ➤ Vraag nu een demo aan!

italština holandský
soluzione oplossing
visibilità zicht
risparmiare besparen
migliorare meer
webfleet webfleet

IT Rendi la tua attività di respon­sabile di manuten­zione dei veicoli più efficiente ed efficace con Webfleet Solutions, la soluzione per la gestione del parco veicoli n. 1 in Europa.

NL Maak uw opera­ti­onele activi­teiten en onderhoud efficiënter en effectiever met Webfleet Solutions, de beste fleet manage­ment-op­lossing van Europa.

italština holandský
rendi maak
tua uw
ed en
europa europa
webfleet webfleet
gestione manage

IT Sappiamo per esperienza che la tecnologia all'avanguardia di oggi diverrà di uso comune domani e indispen­sabile il giorno successivo

NL We weten uit ervaring dat de geavan­ceerde technologie van vandaag, morgen gemeengoed wordt en de dag erna onmisbaar is

italština holandský
tecnologia technologie
domani morgen
e en

IT Webfleet Solutions non è respon­sabile del contenuto o delle politiche dei siti Web di terzi e accedi a tali siti Web di terzi a tuo rischio e pericolo.

NL Webfleet Solutions is niet verant­woor­delijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.

italština holandský
contenuto content
politiche beleid
terzi derden
e en
webfleet webfleet

IT Consulta questa sezione per conoscere la misura in cui Webfleet Solutions è respon­sabile del funzio­na­mento dei Siti Web di Webfleet Solutions e del Contenuto di Webfleet Solutions qui presente.

NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verant­woor­de­lijk­heden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.

italština holandský
sezione gedeelte
e en
presente heden
consulta raadpleeg
webfleet webfleet

IT Consulta questa sezione per conoscere i casi in cui Webfleet Solutions è respon­sabile dei danni causati dai propri siti Web e dal proprio Contenuto

NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de omstan­dig­heden waaronder Webfleet Solutions aanspra­kelijk is voor schade die wordt veroorzaakt door Webfleet Solutions-websites en content van Webfleet Solutions

italština holandský
sezione gedeelte
è is
danni schade
causati veroorzaakt
e en
consulta raadpleeg
webfleet webfleet

IT Conserviamo i tuoi dati nella minima misura possibile e solo per il periodo stret­ta­mente indispen­sabile

NL We bewaren zo min mogelijk gegevens van u en slechts voor zolang we deze nodig hebben

italština holandský
conserviamo bewaren
dati gegevens
possibile mogelijk
e en
solo slechts
periodo zolang

IT Il respon­sabile del trattamento deve agire solo sulla base delle istruzioni di Webfleet Solutions;

NL de verwerker slechts op instructies van Webfleet Solutions handelt;

italština holandský
solo slechts
istruzioni instructies
webfleet webfleet

IT Le dispo­si­zioni del punto 10) sono applicate al respon­sabile del trattamento.

NL de bepalingen onder 10) van toepassing zijn op de verwerker.

italština holandský
sono zijn
applicate toepassing

IT Se condividi il tuo veicolo con altri conducenti quando l'apparec­chiatura è collegata, sei respon­sabile di informarli sulla raccolta dei dati di guida e del veicolo e della tua possibilità di accedere ai relativi report.

NL Als u het voertuig deelt met andere bestuurders terwijl de apparatuur aangesloten is, dient u deze bestuurders te informeren dat er rij- en voertuig­ge­gevens worden verzameld en dat u toegang heeft tot rapporten met deze gegevens.

italština holandský
condividi deelt
altri andere
conducenti bestuurders
collegata aangesloten
e en
accedere toegang

IT I dati vengono memorizzati presso Webfleet Solutions in una posizione correlata a un account sotto il controllo del respon­sabile del parco veicoli

NL De gegevens worden op de servers van Webfleet Solutions opgeslagen en gekoppeld aan een account onder beheer van de fleet manager

italština holandský
dati gegevens
vengono worden
memorizzati opgeslagen
account account
controllo beheer
webfleet webfleet

IT Il respon­sabile del parco veicoli stabilisce le diverse finalità di utilizzo dei dati raccolti dal tuo veicolo e dalle App, i soggetti che avranno accesso a tali dati e il periodo di conser­va­zione degli stessi

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

italština holandský
finalità doeleinden
utilizzo gebruikt
dati gegevens
raccolti verzameld
e en
app apps
accesso toegang

IT Fai riferimento alle infor­ma­zioni a te fornite dal tuo respon­sabile del parco veicoli in merito a questo argomento.

NL Raadpleeg de informatie die uw fleet manager u hierover heeft verstrekt.

italština holandský
fornite verstrekt

IT Riceverai le credenziali utente per le App dal respon­sabile del parco veicoli. Webfleet Solutions ti consiglia di fare quanto segue:

NL U ontvangt uw gebrui­kers­ge­gevens voor de Apps van de fleet manager. Webfleet Solutions adviseert u het volgende te doen:

italština holandský
app apps
webfleet webfleet

IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet Solutions. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il respon­sabile del parco veicoli non decide diver­sa­mente.

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

italština holandský
account account
accedere toegang
dati gegevens
server servers
webfleet webfleet

IT Per infor­ma­zioni dettagliate su questo argomento, consulta il tuo respon­sabile del parco veicoli.

NL Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.

IT Una guida respon­sabile contri­buisce a ridurre il consumo di carburante, i costi di manuten­zione e assicu­rativi, riducendo i costi totali di proprietà del veicolo

NL Door verantwoord te rijden, kunnen brand­stof­ver­bruik, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­premies worden verlaagd, zodat ook de totale eigen­doms­kosten van uw voertuigen lager worden

italština holandský
guida rijden
costi kosten
e en
proprietà eigen
veicolo voertuigen

IT Rendi la tua attività di respon­sabile di manuten­zione dei veicoli più efficiente ed efficace con Webfleet, la soluzione per la gestione del parco veicoli n. 1 in Europa.

NL Maak uw opera­ti­onele activi­teiten en onderhoud efficiënter en effectiever met Webfleet, de beste fleet manage­ment-op­lossing van Europa.

italština holandský
rendi maak
tua uw
ed en
europa europa
webfleet webfleet
gestione manage

IT Il respon­sabile del trattamento deve agire solo sulla base delle istruzioni di Webfleet;

NL de verwerker slechts op instructies van Webfleet handelt;

italština holandský
solo slechts
istruzioni instructies
webfleet webfleet

IT I dati vengono memorizzati presso Webfleet in una posizione correlata a un account sotto il controllo del respon­sabile del parco veicoli

NL De gegevens worden op de servers van Webfleet opgeslagen en gekoppeld aan een account onder beheer van de fleet manager

italština holandský
dati gegevens
vengono worden
memorizzati opgeslagen
account account
controllo beheer
webfleet webfleet

IT Riceverai le credenziali utente per le App dal respon­sabile del parco veicoli. Webfleet ti consiglia di fare quanto segue:

NL U ontvangt uw gebrui­kers­ge­gevens voor de Apps van de fleet manager. Webfleet adviseert u het volgende te doen:

italština holandský
app apps
webfleet webfleet

IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il respon­sabile del parco veicoli non decide diver­sa­mente.

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

italština holandský
account account
accedere toegang
dati gegevens
server servers
webfleet webfleet

IT Webfleet non è respon­sabile del contenuto o delle politiche dei siti Web di terzi e accedi a tali siti Web di terzi a tuo rischio e pericolo.

NL Webfleet is niet verant­woor­delijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.

italština holandský
contenuto content
politiche beleid
terzi derden
e en
webfleet webfleet

IT Ti preghiamo di leggera questa sezione con particolare attenzione. Consulta questa sezione per conoscere la misura in cui Webfleet è respon­sabile del funzio­na­mento dei Siti Web di Webfleet e del Contenuto di Webfleet qui presente.

NL We vragen u extra aandacht aan dit artikel te besteden. Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verant­woor­de­lijk­heden van Webfleet met betrekking tot de werking van de Webfleet-websites en de content van Webfleet op deze websites.

italština holandský
sezione gedeelte
attenzione aandacht
e en
presente heden
webfleet webfleet

IT Consulta questa sezione per conoscere i casi in cui Webfleet è respon­sabile dei danni causati dai propri siti Web e dal proprio Contenuto

NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de omstan­dig­heden waaronder Webfleet aanspra­kelijk is voor schade die wordt veroorzaakt door Webfleet-websites en content van Webfleet

italština holandský
sezione gedeelte
è is
danni schade
causati veroorzaakt
e en
consulta raadpleeg
webfleet webfleet

Zobrazuje se 43 z 43 překladů

Podobné překlady

sabile tuo respon­sabile