IT Organizzazioni di tutto il mondo stanno usando Tableau per orientarsi e superare la pandemia da coronavirus. Scopri come usare i dati sulla nostra piattaforma per stabilizzare, far ripartire e far crescere la tua organizzazione.
Přeložit "ripartire" do holandský
Zobrazuje se 13 z 13 překladů fráze "ripartire" z italština do holandský
Překlad italština do holandský jazyka ripartire
italština
holandský
NL Organisaties over de hele wereld gebruiken Tableau om de coronapandemie het hoofd te bieden en zich voor te bereiden op de toekomst. Ontdek hoe ons platform je organisatie kan helpen om stabiliteit, herstel en groei te realiseren op basis van data.
| italština | holandský |
|---|---|
| mondo | wereld |
| tableau | tableau |
| e | en |
| scopri | ontdek |
| dati | data |
| nostra | ons |
| crescere | groei |
IT Per chi non deve ripartire subito, la regione ha in serbo diverse chicche.
NL Voor wie niet meteen verder moet, heeft de streek heel wat highlights te bieden.
| italština | holandský |
|---|---|
| regione | streek |
IT Quando è il momento di ripartire, spesso se ne vanno come un affiatato gruppo di amici.
NL Maar tegen de tijd dat ze weer vertrekken, zijn ze vaak gezworen vrienden.
| italština | holandský |
|---|---|
| spesso | vaak |
| amici | vrienden |
| un | maar |
| se | zijn |
IT Ulteriori risorse di Tableau per permettere alle organizzazioni di ripartire
NL Aanvullende Tableau-resources die organisaties helpen om weer te starten
| italština | holandský |
|---|---|
| ulteriori | aanvullende |
| risorse | resources |
| tableau | tableau |
| organizzazioni | organisaties |
IT Fai una pausa caffè a metà strada, a Hertford, per poi ripartire verso il centro di Londra, e magari fermati per una pinta di birra e un pranzo nel pittoresco pub Flask a Highgate.
NL Stop als je wilt halverwege voor een kopje koffie in Hertford en fiets vervolgens terug naar het centrum van Londen, om daar bijvoorbeeld een biertje te drinken en te lunchen bij de pittoreske pub Flask in Highgate.
| italština | holandský |
|---|---|
| caffè | koffie |
| centro | centrum |
| londra | londen |
| e | en |
| birra | biertje |
| pittoresco | pittoreske |
IT . Potrete così ripartire le spese fra tutti.
NL . Op die manier verdeel je de kosten tussen jullie allemaal.
| italština | holandský |
|---|---|
| spese | kosten |
| tutti | allemaal |
IT Trova risorse per la leadership di pensiero che possono aiutare a far ripartire il viaggio di trasformazione della supply chain
NL Vind hulpmiddelen voor doordacht leiderschap die kunnen helpen bij het op gang brengen van het transformatietraject van de toeleveringsketen
| italština | holandský |
|---|---|
| trova | vind |
| risorse | hulpmiddelen |
| leadership | leiderschap |
| possono | kunnen |
| aiutare | helpen |
IT Trova risorse per la leadership di pensiero che possono aiutare a far ripartire il viaggio di trasformazione della catena di fornitura.
NL Vind hulpmiddelen voor doordacht leiderschap die kunnen helpen bij het op gang brengen van het transformatietraject van de toeleveringsketen.
| italština | holandský |
|---|---|
| trova | vind |
| risorse | hulpmiddelen |
| leadership | leiderschap |
| possono | kunnen |
| aiutare | helpen |
IT La ricarica wireless potrebbe risolverlo - con Pixel Stand (venduto separatamente) che è unopzione interessante - ma cè anche la ricarica rapida via cavo, che ti vedrà pronto a ripartire con una batteria completamente carica in circa unora.
NL Het draadloze opladen kan dat oplossen - met de Pixel Stand (apart verkrijgbaar) als een aantrekkelijke optie - maar er is ook snel bedraad opladen, waardoor je binnen ongeveer een uur weer klaar bent om met een volle batterij te gaan.
| italština | holandský |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| pixel | pixel |
| stand | stand |
| separatamente | apart |
| interessante | aantrekkelijke |
| pronto | klaar |
| batteria | batterij |
IT Organizzazioni di tutto il mondo stanno usando Tableau per orientarsi e superare la pandemia da coronavirus. Scopri come usare i dati sulla nostra piattaforma per stabilizzare, far ripartire e far crescere la tua organizzazione.
NL Organisaties over de hele wereld gebruiken Tableau om de coronapandemie het hoofd te bieden en zich voor te bereiden op de toekomst. Ontdek hoe ons platform je organisatie kan helpen om stabiliteit, herstel en groei te realiseren op basis van data.
| italština | holandský |
|---|---|
| mondo | wereld |
| tableau | tableau |
| e | en |
| scopri | ontdek |
| dati | data |
| nostra | ons |
| crescere | groei |
IT Aggiornamento 3 giugno 2020 - Ripartire, in sicurezza: DAN Training è pronta e intende assistere al meglio i Formatori sul territorio.
NL 30 April 2020 - Onze dagelijkse gewoonten, werkactiviteiten en gedrag zijn ingrijpend veranderd door de huidige Corona Crisis. Ook het reageren op iemand die in nood verkeert.
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
IT Sono disponibili modalità di alimentazione, con la modalità X che si accende a piena potenza per far ripartire le cose e una modalità dinamica per mantenere le cose bilanciate
NL Er zijn vermogensmodi beschikbaar, waarbij de X-modus het volle vermogen activeert om dingen te laten scheuren en een dynamische modus om de zaken in balans te houden
| italština | holandský |
|---|---|
| disponibili | beschikbaar |
| modalità | modus |
| x | x |
| piena | volle |
| potenza | vermogen |
| e | en |
| dinamica | dynamische |
| mantenere | houden |
IT Quando è il momento di ripartire, spesso se ne vanno come un affiatato gruppo di amici.
NL Maar tegen de tijd dat ze weer vertrekken, zijn ze vaak gezworen vrienden.
| italština | holandský |
|---|---|
| spesso | vaak |
| amici | vrienden |
| un | maar |
| se | zijn |
Zobrazuje se 13 z 13 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský