IT Opzioni per lavorare sia con l’editor di blocchi di WordPress integrato o con uno dei molti costruttori di pagine più rinomati. Idealmente, dovreste trovare un tema che funzioni con un costruttore di pagine drag-and-drop.
Přeložit "rinomati" do holandský
Zobrazuje se 47 z 47 překladů fráze "rinomati" z italština do holandský
Překlad italština do holandský jazyka rinomati
italština
holandský
NL Opties om met de ingebouwde WordPress blockeditor te werken, of één van de vele betrouwbare page builders. Idealiter zoek je een thema dat met een drag-and-drop pagebuilder werkt, zodat je elementen simpelweg naar wens kan verslepen.
| italština | holandský |
|---|---|
| opzioni | opties |
| wordpress | wordpress |
| integrato | ingebouwde |
| molti | vele |
| pagine | page |
| idealmente | idealiter |
| trovare | zoek |
| tema | thema |
IT broker più rinomati offrono ora un account demo gratuito e può essere un modo veloce, facile di testare un broker per vedere se la loro piattaforma è adatto per le vostre esigenze commerciali
NL Meest gerenommeerde makelaars bieden nu een gratis demo-account en kan snel een gemakkelijke manier om het testen van een makelaar om te zien of hun platform geschikt is voor uw trading behoeften
| italština | holandský |
|---|---|
| offrono | bieden |
| ora | nu |
| account | account |
| demo | demo |
| gratuito | gratis |
| e | en |
| modo | manier |
| veloce | snel |
| testare | testen |
| piattaforma | platform |
| adatto | geschikt |
| esigenze | behoeften |
| commerciali | trading |
| facile | gemakkelijke |
IT Cantina dei formaggi, due ristoranti rinomati
NL Door de open keuken heeft koken een showkarakter; kaaskelder, twee toprestaurants
IT Tra le offerte di articoli sportivi ci sono abbigliamento sportivo economico, scarpe sportive e borse sportive di produttori rinomati come Nike, adidas e Puma
NL Onder de aanbiedingen voor sportartikelen bevinden zich goedkope sportkleding, sportschoenen en sporttassen van bekende fabrikanten als Nike, adidas en Puma
| italština | holandský |
|---|---|
| offerte | aanbiedingen |
| economico | goedkope |
| e | en |
| produttori | fabrikanten |
| nike | nike |
IT Fai una visita presso uno dei rinomati produttori o una delle piccole aziende familiari; lì, infatti, potrai bagnarti la gola e, contemporaneamente, soddisfare la tua sete di sapere.
NL Waarom niet even stoppen bij een van de gerenommeerde producenten of de kleinere familiebedrijven – daar kun je namelijk zowel je keel nat maken als je dorst naar kennis lessen.
| italština | holandský |
|---|---|
| fai | maken |
| produttori | producenten |
| tua | je |
| piccole | kleinere |
IT In tutto il mondo, numerosi clienti rinomati hanno già utilizzato ripetutamente i servizi di assistenza PRUFTECHNIK nell'ambito della misura e dell'analisi delle vibrazioni con efficacia e risultati positivi.
NL Talloze klanten wereldwijd doen beroep op de PRUFTECHNIK-services voor trillingsmetingen en -analyse.
| italština | holandský |
|---|---|
| numerosi | talloze |
| clienti | klanten |
| servizi | services |
| e | en |
| analisi | analyse |
IT I fornitori di cloud sono rinomati per mettere a disposizione una grande quantità di documentazione tecnica
NL Cloudproviders staan erom bekend dat ze uitgebreide verzamelingen met technische documentatie bieden
| italština | holandský |
|---|---|
| disposizione | bieden |
| documentazione | documentatie |
| tecnica | technische |
IT Rinomati per l'eccezionale qualità dei loro cappelli tanto quanto la loro lunga tradizione, i cappelli e berretti New Era personalizzati possono essere considerati di alta qualità e su misura per soddisfare le tue esigenze
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
| italština | holandský |
|---|---|
| eccezionale | goed |
| qualità | kwaliteit |
| tanto | zo |
| lunga | lange |
| tradizione | traditie |
| e | en |
| new | new |
| misura | maat |
| esigenze | behoeften |
| su misura | afgestemd |
IT Per dare vita alle proprie idee, l’azienda trevigiana non ha esitato ad affidarsi ai rinomati plotter da taglio del marchio svizzero, apprezzato per la precisione non solo sul piano di lavoro.
NL De Zünd-machines van De Resolutie zijn altijd aan het werk ‘Wij zijn een creatieve snoepfabriek’
IT In cucina, scegli coltelli rinomati per il loro lama affilata e dotati di un'impugnatura comoda e sicura.
NL Rust uw keuken uit met messen met een gerenommeerde snijkwaliteit en een veilige en comfortabele grip.
| italština | holandský |
|---|---|
| cucina | keuken |
| coltelli | messen |
| loro | uw |
| e | en |
| impugnatura | grip |
| sicura | veilige |
IT Goldline dispone di un?ampia gamma di pneumatici all season. Questi pneumatici sono rinomati per le eccellenti prestazioni in condizioni atmosferiche invernali. Lo pneumatico GL 4seasonPer saperne di più?
NL Goldline biedt een uitgebreide range zomerbanden met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het brede Goldline zomerassortiment bestaat uit banden voor personenwagens, Ultra-High-Performance voertuigen, bestelwagens, caravans en trailers.Lees verder?
| italština | holandský |
|---|---|
| pneumatici | banden |
| eccellenti | goede |
| prestazioni | performance |
| gamma | range |
IT Ora lei è chef del ristorante Slippen, uno dei locali più rinomati della città
NL Nu is ze chef-kok van Restaurant Slippen, één van de meest spraakmakende restaurants in de stad
| italština | holandský |
|---|---|
| ora | nu |
| è | is |
| uno | één |
IT Entrambi i genitori sono rinomati e premiati, e la loro prole non è da meno
NL Beide ouders zijn op hun eigen manier beroemd en bekroond en hun nageslacht is niet anders
| italština | holandský |
|---|---|
| entrambi | beide |
| genitori | ouders |
| e | en |
IT La Green Love Potion, femminizzata ed autofiorente, della Samsara Seeds, è un mix dei più rinomati geni di marijuana oggi disponibili
NL Green Love Potion feminized automatisch bloeiende wiet van Samsara Seeds is een combinatie van de best beschikbare marihuanagenen
| italština | holandský |
|---|---|
| seeds | seeds |
| è | is |
| marijuana | wiet |
| disponibili | beschikbare |
| femminizzata | feminized |
IT Alberghi di lusso con sfarzose camere in stile scozzese e rinomati ristoranti.
NL Chique, luxe hotels met kamers versierd in rijkelijke, unieke Schotse stijl en haute cuisine.
| italština | holandský |
|---|---|
| alberghi | hotels |
| camere | kamers |
| stile | stijl |
| e | en |
IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web
NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel
IT Il Palazzo Naiadi, uno degli hotel a cinque stelle più rinomati e lussuosi della capitale, fa ora parte di NH Hotel Group. È con grande piacere che iniziamo a scrivere il nuovo capitolo della storia di questo hotel.
NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
| italština | holandský |
|---|---|
| hotel | hotel |
| capitale | hoofdstad |
| nh | nh |
| capitolo | hoofdstuk |
| storia | geschiedenis |
| group | group |
| nuovo | nieuwste |
| parte | beginnen |
IT Trovare un negozio o un punto vendita Tissot nel mondo. Appuntamento presso i negozi o i rivenditori Tissot per scoprire i nostri orologi, rinomati per la loro qualità ed eleganza.
NL Zoek naar Tissot boutiques en verkooppunten overal ter wereld. Ga naar het dichtbijzijnste Tissot-verkooppunt en ontdek ons assortiment horloges, die bekendstaan om hun kwaliteit en elegantie.
| italština | holandský |
|---|---|
| trovare | zoek |
| mondo | wereld |
| scoprire | ontdek |
| orologi | horloges |
| qualità | kwaliteit |
| ed | en |
| eleganza | elegantie |
IT Il 24 gins of Christmas Advent Calendar ha 24 gin (5cl) con una varietà di marchi di gin amati e rinomati, tra cui Whitley Neill, JJ Whitley, Liverpool Organic, Aber Falls, City of London e Marylebone.
NL De 24 Gins of Christmas Advent Calendar heeft 24 gins (5cl) met een verscheidenheid aan geliefde en gerenommeerde gin-merken, waaronder Whitley Neill, JJ Whitley, Liverpool Organic, Aber Falls, City of London en Marylebone.
| italština | holandský |
|---|---|
| gin | gin |
| varietà | verscheidenheid |
| marchi | merken |
| e | en |
| liverpool | liverpool |
| city | city |
| london | london |
IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web
NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel
IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web
NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel
IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web
NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel
IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web
NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel
IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web
NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel
IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web
NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel
IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web
NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel
IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web
NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel
IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web
NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel
IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web
NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel
IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web
NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel
IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web
NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel
IT broker più rinomati offrono ora un account demo gratuito e può essere un modo veloce, facile di testare un broker per vedere se la loro piattaforma è adatto per le vostre esigenze commerciali
NL Meest gerenommeerde makelaars bieden nu een gratis demo-account en kan snel een gemakkelijke manier om het testen van een makelaar om te zien of hun platform geschikt is voor uw trading behoeften
| italština | holandský |
|---|---|
| offrono | bieden |
| ora | nu |
| account | account |
| demo | demo |
| gratuito | gratis |
| e | en |
| modo | manier |
| veloce | snel |
| testare | testen |
| piattaforma | platform |
| adatto | geschikt |
| esigenze | behoeften |
| commerciali | trading |
| facile | gemakkelijke |
IT Tra le offerte di articoli sportivi ci sono abbigliamento sportivo economico, scarpe sportive e borse sportive di produttori rinomati come Nike, adidas e Puma
NL Onder de aanbiedingen voor sportartikelen bevinden zich goedkope sportkleding, sportschoenen en sporttassen van bekende fabrikanten als Nike, adidas en Puma
| italština | holandský |
|---|---|
| offerte | aanbiedingen |
| economico | goedkope |
| e | en |
| produttori | fabrikanten |
| nike | nike |
IT Rinomati per l'eccezionale qualità dei loro cappelli tanto quanto la loro lunga tradizione, i cappelli e berretti New Era personalizzati possono essere considerati di alta qualità e su misura per soddisfare le tue esigenze
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
| italština | holandský |
|---|---|
| eccezionale | goed |
| qualità | kwaliteit |
| tanto | zo |
| lunga | lange |
| tradizione | traditie |
| e | en |
| new | new |
| misura | maat |
| esigenze | behoeften |
| su misura | afgestemd |
IT Per dare vita alle proprie idee, l’azienda trevigiana non ha esitato ad affidarsi ai rinomati plotter da taglio del marchio svizzero, apprezzato per la precisione non solo sul piano di lavoro.
NL De Zünd-machines van De Resolutie zijn altijd aan het werk ‘Wij zijn een creatieve snoepfabriek’
IT Ora lei è chef del ristorante Slippen, uno dei locali più rinomati della città
NL Nu is ze chef-kok van Restaurant Slippen, één van de meest spraakmakende restaurants in de stad
| italština | holandský |
|---|---|
| ora | nu |
| è | is |
| uno | één |
IT Da oltre vent'anni Parallels collabora con una vasta rete di rinomati partner tecnologici per offrire le migliori soluzioni sul mercato.
NL Parallels werkt al meer dan twintig jaar samen met een uitgebreid netwerk van gerenommeerde technologiepartners om de beste oplossingen op de markt te leveren.
| italština | holandský |
|---|---|
| vasta | uitgebreid |
| rete | netwerk |
| offrire | leveren |
| soluzioni | oplossingen |
| mercato | markt |
IT Approfitta di questo momento per dare vita alle tue idee insieme a rinomati professionisti. Scegli 3 corsi da questa selezione per imparare o migliorare in design, fotografia, craft e molto altro. Solo per un periodo di tempo limitato!
NL Profiteer van dit moment om je ideeën leven in te blazen samen met beroemde professionals. Kies 3 cursussen uit deze selectie en leer ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer of verbeter deze vaardigheden. Slechts tijdelijk beschikbaar!
| italština | holandský |
|---|---|
| approfitta | profiteer |
| vita | leven |
| tue | je |
| corsi | cursussen |
| o | of |
| fotografia | fotografie |
IT Qui le tue idee e i tuoi sogni sono i protagonisti. Scegli 3 corsi da questo elenco completamente personalizzato e impara insieme a rinomati professionisti di craft, disegno, design o illustrazione, tra le altre categorie. Solo per un periodo limitato.
NL Je ideeën en projecten staan hier centraal. Kies 3 cursussen uit deze lijst die speciaal op jou is afgestemd en leer onder andere craft, tekenen, ontwerp of illustratie samen met beroemde professionals. Slechts tijdelijk beschikbaar.
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| scegli | kies |
| corsi | cursussen |
| elenco | lijst |
| impara | leer |
| o | of |
IT Gode anche del suo ruolo di insegnante di Web Design in rinomati laboratori e scuole come Elisava, IDEP.
NL Hij geniet ook van zijn rol als Web Design-leraar in gerenommeerde workshops en scholen zoals Elisava, IDEP.
| italština | holandský |
|---|---|
| anche | ook |
| ruolo | rol |
| insegnante | leraar |
| web | web |
| design | design |
| laboratori | workshops |
| e | en |
| scuole | scholen |
IT In cucina, scegli coltelli rinomati per il loro lama affilata e dotati di un'impugnatura comoda e sicura.
NL Rust uw keuken uit met messen met een gerenommeerde snijkwaliteit en een veilige en comfortabele grip.
| italština | holandský |
|---|---|
| cucina | keuken |
| coltelli | messen |
| loro | uw |
| e | en |
| impugnatura | grip |
| sicura | veilige |
IT Lo Schauspielhaus Zürich dell’Heimplatz è ritenuto uno dei più rinomati palcoscenici teatrali dell’area germanofona
NL Het Schauspielhaus Zürich aan de Heimplatz geldt als een van de meeste gerenommeerde theaters in de Duitstalige wereld
| italština | holandský |
|---|---|
| zürich | zürich |
IT L?Haute Ecole d?art et de design di Losanna, l?ECAL, fa parte degli istituti di formazione artistica più rinomati del mondo.
NL Musea, galerieën, kunstuitgeverijen ? in het Zürcher Löwenbräu-Areal worden kunstliefhebbers gelukkig. De wisselende tentoonstellingen met contemporaine kunst maken van de voormalige bierbrouwerij een bezienswaardig cultureel centrum.
| italština | holandský |
|---|---|
| l | l |
IT Cantina dei formaggi, due ristoranti rinomati
NL Door de open keuken heeft koken een showkarakter; kaaskelder, twee toprestaurants
IT Trovare un negozio o un punto vendita Tissot nel mondo. Appuntamento presso i negozi o i rivenditori Tissot per scoprire i nostri orologi, rinomati per la loro qualità ed eleganza.
NL Zoek naar Tissot boutiques en verkooppunten overal ter wereld. Ga naar het dichtbijzijnste Tissot-verkooppunt en ontdek ons assortiment horloges, die bekendstaan om hun kwaliteit en elegantie.
IT Shopify è una soluzione affidabile con diversi clienti rinomati come [...]
NL Shopify is een vertrouwde oplossing met verschillende gerenommeerde klanten zoals [...]
IT Siamo un registrar accreditato ICANN da molti anni, inoltre collaboriamo con svariati registrar rinomati e possediamo una vasta base di utenti.
NL We zijn al vele jaren een ICANN-geaccrediteerde registrar en hebben daarnaast partnerschappen met meerdere gerenommeerde registrars en een enorm gebruikersbestand.
Zobrazuje se 47 z 47 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský